PCE INSTRUMENTS PCE-T 394 Temperature Data Logger Tusi Taiala

Fa'amatalaga Saogalemu
Fa'amolemole faitau mae'ae'a le tusi lesona a'o le'i fa'aogaina le masini. E na'o tagata agavaa e tatau ona fa'agaioia ma fa'aleleia le masini. So'o se mea fa'aleagaina po'o manu'a e mafua mai i le le mulimulita'i i le tusi lesona e le'o aofia i lalo o le tusi saisai.

Va'aiga Fa'atau
Siaki mea o loʻo i totonu o le afifi ina ia mautinoa o loʻo aofia uma ai mea o loʻo lisiina aʻo leʻi faʻaogaina le masini.

Fa'amatalaga o Meafaigaluega
Va'ai le tusi lesona mo fa'amatalaga auiliili i ki ma fa'aaliga o le masini.

Fa'atonuga o Galuega
Mulimuli i fa'atonuga o lo'o tu'uina atu mo le fa'aoga sa'o ma lelei ole fa'amaumauga o le vevela.

Fa'atonu
Fetuuna'i tulaga e pei ona mana'omia mo ou mana'oga mata'ituina. Tagai i le tusi lesona mo le taitaiga.

Fa'avasegaina
Fa'atino le fa'avasegaina e pei ona fa'amatala atu i le tusi lesona ina ia mautinoa le sa'o o fua o le vevela.

Tausia ma Fa'amamā
Fa'amama ma teu lelei le masini. Ia mautinoa ua fa'aola le maa pe a mana'omia.

Fa'afeso'ota'i
Afai ei ai ni au fesili po'o ni fa'afitauli, fa'afeso'ota'i la matou vaega lagolago mo se fesoasoani.

Lafoai
Lafoa'i sa'o le masini e mulimulita'i tulafono fa'alotoifale pe a o'o i le fa'ai'uga o lona taamilosaga ola.

FAQ

Q: E faapefea ona ou suia le maa?
A: Va'ai le vaega 8.2 i le tusi lesona mo fa'atonuga i le fa'atumuina o le maa.
Q: E mafai ona ou fa'avasegaina le masini e a'u?
A: O nisi faiga fa'avasega e mafai ona fa'atinoina e tagata fa'aoga, a'o isi e mana'omia le fesoasoani mai le PCE Instruments. Tagai i le vaega 7 i le tusi lesona mo auiliiliga.

Fa'amatalaga saogalemu

Faamolemole faitau ma le faaeteete ma atoatoa lenei tusi lesona ae e te le'i faaaogaina le masini mo le taimi muamua. Ole masini e mafai ona fa'aogaina e tagata agavaa ma toe fa'aleleia e tagata faigaluega a le PCE Instruments. Fa'aleagaina po'o manu'a e mafua mai i le le usita'ia o le tusi lesona e le aofia ai mai la matou noataga ma e le o aofia i la matou warranty.

O le masini e tatau ona faʻaaogaina e pei ona faʻamatalaina i lenei tusi lesona. Afai e fa'aoga i se isi itu, e mafai ona mafua ai tulaga mata'utia mo le tagata fa'aoga ma fa'aleagaina ai le mita.

E na'o le fa'aaogaina o le mea faigaluega pe afai o tulaga tau le si'osi'omaga (vevela, susū fete'ena'i, ...) o lo'o i totonu o laina o lo'o ta'ua i fa'amatalaga fa'apitoa. Aua le tu'uina atu le masini i le vevela tele, fa'asa'o o le la, susū tele po'o le susu.
Aua ne'i fa'aalia le masini i te'i po'o tetete malolosi.

O le mataupu e tatau ona tatalaina e tagata agavaa PCE Instruments.
Aua ne'i fa'aogaina le meafaigaluega pe a susu ou lima.

E le tatau ona e faia ni suiga fa'apitoa i le masini.
E tatau ona fa'amamāina le masini i fa'asalalaugaamp ie. Fa'aaoga na'o le pH-neutral cleaner, leai ni abrasives po'o solvents.
E tatau ona fa'aoga le masini fa'atasi ma mea fa'aoga mai le PCE Instruments po'o se mea tutusa.
A'o le'i fa'aogaina ta'itasi, siaki le atigipusa mo le fa'aleagaina. Afai e iloa se mea leaga, aua le fa'aogaina le masini.
Aua ne'i fa'aogaina le meafaifa'aili i le ea pa.
Ole fua ole fua e pei ona taʻua i faʻamatalaga e le tatau ona sili atu i lalo o soʻo se tulaga.
O le le usita'ia o fa'amatalaga saogalemu e mafai ona fa'aleagaina ai le masini ma manu'a ai le tagata fa'aoga.

Matou te le faia se noataga mo le lolomiina o mea sese po o nisi mea sese i totonu o lenei tusi lesona.
Matou te fa'asino manino i la matou fa'amaoniga lautele e mafai ona maua i totonu oa matou tulaga lautele o pisinisi.

Fa'amatalaga

K-ituaiga thermocouple fuataga fua	-200 … 1370 °C（-328 … 2498 °F）
J-ituaiga thermocouple fuataga fua	-210 … 1100 °C（-346 … 2012 °F）
Sa'o	±(0.2 % o Rd+1 °C) luga a'e -100 °C ±(0.5 % o Rd +2 °C) lalo ifo -100 °C
I'ugafono	0.1 °C/°F/K <1000, 1°C/°F/K >1000
Fa'amatalaga fa'afouina fua	500 ms
Pepe le eletise	pe a uma le 20 minute o le le toaga
Fa'ailoga tulaga o le ma'a	emo pe a le maa voltage maualalo tele
Fa'amaumauga fa'amaumauga	32,000 seti o fua fa'atatau
Paoa sapalai	3.7 V Li-Ion maa
Tulaga o galuega	-10 … 50 °C / <80 % RH
Tulaga teuina	-20 … 50 °C / <80 % RH
Fua	mita: 162 x 88 x 32 mm (6.38 x 3.46 x 1.26”) Sensor: 102 x 60 x 25 mm (4.01 x 2.36 x 0.98”)
mamafa	tusa. 246 g (0.542 lbs)

O le su'esu'ega o lo'o tu'uina atu ma le meafaigaluega o le K-ituaiga thermocouple ma le fa'atatau o le vevela o le -50 ~ 200 ℃.
Ina ia aloese mai le faʻalavelave i le mea faigaluega ma mafua ai le sese o faitauga, faʻamolemole aua le luluina le suʻega thermocouple i le taimi e fua ai le vevela.

Fa'aolaina lautele

1 x fa'amaumauga o le vevela PCE-T 394 1 x uaea USB
1 x komepiuta komepiuta
1 x taga tautua
1 x tusi fa'aoga

Fa'amatalaga masini

Fa'amatalaga autu

Su'ega Thermocouple T1~T4

LC Fa'aaliga
Seti ki
Ulufale (faʻamaonia) ki

ON/OFF ki
Vaega o le vevela ma le aū i luga
Faamaumau ki

MAX/MIN ki
Auala T1/2，T3/4 & ki sui tau tulaga ese
Taofi fa'amatalaga & aū i lalo ki

Fa'aaliga:
O le socket micro-USB o loʻo i le pito i lalo ole mita.

Fa'aaliga

Ituaiga thermocouple (K po'o le J)

Ulufale i le lisi o seti
Fa'ailoga offset
Faitauina o fa'amaumauga mai le manatua

Auala T1/T3 faailoilo
Fa'aaliga numera mo le ala T1/T3
Auala T2/T4 faailoilo

Fa'aaliga numera mo le ala T2/T4
Faailoga o le setiina o le taimi
Fa'ailoga ta'avale ta'avale

Otometi le paoa
Taofi fa'amaumauga
Fa'ailoga pu'eina o fa'amaumauga

Fa'ailoga tumu i le manatua
Faailoga USB
Fa'ailoga maa

Vaega o le vevela
Faailoga MAX, MIN & AVG
T1/T2/T3/T4 faitauga

Fa'atonuga o galuega

Su'e le mita i luga/ tape

Oomi ma tatala le ki e ki e ki ai le logger data vevela ma fetaomi ma uu le ki lava e tasi mo le 3 sekone e tape ai.

Seti le ituaiga thermocouple
Seti le ituaiga thermocouple e te mana'o e fa'aoga. Ona o le faaletonu, e faʻaaogaina le K-type thermocouple.

Oomi ma uu le ki mo le 3 s e ulufale ai i le seti seti, ona aliali mai lea o le faamalama filifilia mo ituaiga thermocouple (K poʻo J).
Oomi le ki, o le ituaiga thermocouple icon o le a moli i luga o le LCD.

Oomi le ki e filifili ai le ituaiga sa'o o le thermocouple ma taomi le ki e fa'amaonia ai

Fa'afeso'ota'i le su'ega ile mita
Fa'afeso'ota'i le su'esu'ega thermocouple sa'o i le T1, T2, T3, T4 koki fa'aoga i le pito i luga ole fa'amaumauga o le vevela.

O lanu lanu ANSI Amerika i Matu o le thermocouple o:

Ituaiga	K	J
Lanu	Lanu samasama	Lanu uliuli

Fua
Ole faitauga muamua ole a fa'aalia ile tusa ole 1 sekone. O le a fa'aalia le "—-" pe a le fa'apipi'iina le su'esu'ega thermocouple i so'o se alalaupapa e tasi. Tu'u le fa'amaumauga o le vevela i le si'osi'omaga e fa'ata'ita'i mo sina taimi e maua ai faitauga mautu.

Oomi ma tatala le ki e filifili ai le iunite vevela e te mana'o ai.

Oomi le ki. O faitauga o alalaupapa T3 & T4 o le a faʻaalia e fai ma faitauga autu ma le tau o le DIF (T3-T4) o le a faʻaalia e fai ma faitauga laiti. A e oomi le toe ki, o faitauga o auala T1 & T2 o le a faʻaalia e fai ma faitauga autu ma le tau DIF (T1-T2) o le a faʻaalia e pei o le faitauga laiti.

MAX, MIN & AVG tau

Oomi le ki tasi e ulufale i le tulaga MAX/MIN/AVG. Ole tau maualuga, tau maualalo (MIN) ma tau averesi (AVG) ole T1 ole a fa'asolosolo fa'asolosolo.
Oomi le ki e sui ai le tau MAX/MIN/AVG o T1-T2 ma T3-T4 faasolosolo.

Oomi le ki mo le 3 sekone seia mou atu le ata MAX & MIN e alu ese ma le MAX/MIN mode.

Fa'aaliga:
O galuega a le ki ma Auto Power Off o le a fa'aletonu pe a fa'agaoioi le MAX/MIN mode.

Taofi fa'amaumauga

Oomi le ki. O lo'o faia le faitauga fa'afuainumera ma fa'aalia le fa'ailoga HOLD ile LCD.
Oomi le ki e fesuiai i le va o faitauga o le T1 & T2 poʻo le T3 & T4 i le faʻaaliga autu ma le tau o le T1-T2 poʻo le T3-T4 i le faʻaaliga laiti.
Oomi le toe ki e toe fo'i i galuega masani.

Faiga pu'eina
O le PCE-T 394 o loʻo i ai se galuega faʻapipiʻi faʻamaumauga. E fa'amauina le tele. 32000 vaega o faʻamaumauga. E mafai ona faitau fa'amaumauga fa'amaumauga e ala ile PC.

1. Amata le pu'eina: A le mafai, e amata le pueina i le oomiina o se ki. E mafai ona e suia le tulaga amata e ala i le polokalama. Fa'amolemole tagai ile PCE software manual mo fa'amatalaga.
2. Seti le va: A'o le'i amata ona pueina, seti le sampling interval o le PCE-T 394 e pei ona faamatalaina i lalo ole 6.5 Fa'atulaga le va mo fa'amaumauga .
Oomi le ki e amata ai le pueina, toe oomi le ki mo le 3 sekone e taofi ai le pueina.
4. A oʻo i le numera seti o faʻamaumauga, o le a faʻaalia se ata FULL i le pito i lalo ole mata LCD.
5. O faʻamatalaga e mafai ona tape faʻafuaseʻi e ala i le toe setiina o elemene puʻeina.
6. Faitau faʻamatalaga: A maeʻa ona puʻeina, e mafai ona e faʻafesoʻotaʻi le logger faʻamaumauga i se PC e ala i le USB port ma faʻatasi ai ma le PCE software, e mafai ona e faitau ma auʻiliʻili faʻamaumauga e tusa ai. Fa'amolemole tagai ile PCE software manual mo fa'amatalaga.

Fa'aaliga:
A o'o i lalo le maa fa'amaumauga o le vevela, e le aoga le galuega pu'eina ma e le mafai ona tape fa'amaumauga. Afai e te mana'omia le fa'amauina mo se taimi umi, fa'atumu atoa le maa pe fa'aoga le AC/DC fa'apipi'i eletise mo le sapalai o le eletise.
Fa'aaliga:
A o'o le meafaifa'aili i le tulaga pu'eina, tatala le masini su'esu'e ma fa'aalia e le mata LCD le ERR.

Fa'amaumauga fa'amaumauga ma fa'apipi'i polokalame
E mafai e lenei fa'amaumauga o le vevela ona fa'amaumau fa'amaumauga i lona manatua i totonu. Ae e te le'i fa'amauina fa'amaumauga, e tatau ona e fa'apipi'i le polokalame PCE i lau PC. Le lomiga lata mai o lenei polokalama ma fa'amatalaga auiliili ile fa'apipi'i ma fa'aoga e mafai ona maua ile https://www.pce-instruments.com. O lo'o iai se CD fa'atasi ai ma le polokalame mo lou fa'amalieina ae matou te fautuaina le la'uina mai o le lomiga fou i le PCE Instruments webnofoaga. Ina ia seti le mita mo le pueina, faʻafesoʻotaʻi i se PC e ala i le micro USB port.

Otometi le Malosi
Ua seti le galuega APO i ON ona o le faaletonu. Ina ia tape le galuega APO, oomi le ki māmā. Ina ia fa'alautele le ola o le ma'a, e otometi lava ona tape le fa'amaumauga o le vevela pe a uma le 10 minute pe a le fa'aaogaina. I le faiga o le pueina po'o le taimi e feso'ota'i ai le mita e ala i le USB, e otometi lava ona fa'aletonu le galuega a le APO se'ia o'o ina tumu le manatua pe o'o i le numera seti o fa'amaumauga.

Fa'atonu

Faatasi ai ma le ki, e mafai ona e setiina le taimi ma le aso, filifili le ituaiga o thermocouple ma suia le taimi puʻeina ma taui.

Ulufale ma alu ese mai le seti

Oomi ma uu le ki mo le tusa ma le 3 s e ulufale ai i le lisi o seti. O le a aliali mai le SETUP icon
luga ole LCD. Oomi ma uu le ki mo le tusa o le 3 s e alu ese ai mai le lisi o seti. I lalo o le seti, o galuega faʻamau e pei o lalo:

Oomi le ki e filifili ai filifiliga ona oomi lea o le ki e fa'amaonia. Ole galuega fa'atulagaina e le o maua ile MAX/MIN/AVG mode.

Seti le ituaiga su'esu'ega thermocouple

Oomi ma uu le ki mo le 3 s e ulufale ai i le seti seti, ona faʻaalia lea o le faamalama filifilia mo le ituaiga thermocouple (K poʻo le J).

Oomi le ki. O le ituaiga o fa'ailoga thermocouple o le a moli ile LCD.
Oomi le ki e filifili ai le ituaiga sa'o o le thermocouple ma lolomi e fa'amaonia

Seti le aso

Ulufale i le faiga seti ma fetaomi seia o'o ma fa'aalia.
Tusitala e seti le tausaga. "2018" o le a moli i le pito i lalo, i le agavale.
Tusitala seia sao le faaaliga o le tausaga, ona fetaomi lea e fa'amaonia.

Tusitalao lo'o fa'aalia i luga o le fa'aaliga autu. Oomi le ki e filifili ai le seti masina. Ole numera ole a moli ile pito i lalo, ile agavale.
Tusitala e sui le masina, ona oomi lea e faʻamaonia.
Oomi le o le a fa'aalia ile fa'aaliga autu. Tusitala e filifili le seti aso. Ole numera ole a moli ile pito i lalo, ile agavale.

Tusitala e sui le aso. Ona fetaomi lea e fa'amaonia.

Seti le taimi

Ulufale i le faiga seti ma fetaomi leki e fa'aali .

Oomi le ki e filifili ai le itula. Ole numera ole a moli ile pito i lalo, ile agavale.
Tusitala e sui le itula ma fetaomi e fa'amaonia.
Toe fetaomi. ma o loʻo faʻaalia i luga o le faʻaaliga autu. Tusitala le faamau e filifili ai le minute. Ole numera ole a moli ile pito i lalo, ile agavale.

Tusitala e sui le minute ona oomi lea o le ki e faamaonia ai.
Toe oomi le ki, o le a faʻaalia i luga o le faʻaaliga autu. Oomi le ki e filifili ai le seti lona lua. Ole numera ole a moli ile pito i lalo, ile agavale.
Tusitala e sui le lona lua ona fetaomi lea e fa'amaonia.

Fa'atulaga le va o fa'amaumauga mo fa'amaumauga
Ole va ole fa'amauina o fa'amaumauga ole taimi va'ava'a mo le fa'asaoina o fa'amaumauga. O vaeluaga o lo'o mulimuli mai ua fa'atulaga. E mafai ona e filifilia le taimi sili ona talafeagai mo lau talosaga: 1 s, 2 s, 5 s, 10 s, 20 s, 30 s, 1 min, 2 min, 5 min, 10 min, 30 min, 1 h, 2 h, 6h, 12h

Tusitala ki seia o lo'o fa'aalia i luga ole LCD.
Tusitala ki. O le fa'amalama filifiliga vaeluaga o le a fa'aalia i luga o le LCD.

Oomi le ki seia fa'aalia le va sa'o e te mana'omia. Ona fetaomi lea e fa'amaonia.

Fa'atulaga le taui
E mafai ona e fetuutuuna'i le faitau o le PCE-T 394 e toe totogi ai se suiga o le thermocouple. O le tau e mafai ona e setiina e pei o le offset e faʻatapulaʻaina i se tau maualuga. E mafai ona e setiina tau o taui mo le T1, T2, T3 ma le T4.

Ulufale i le faiga seti ma fetaomi le ki se'ia o'o mai le OFFSET ile LCD.

Oomi le ki e faʻaalia ai le faitau ma le tau o taui (momi). O lo'o fa'aalia le faitau aofa'i o le T1 i luga o le fa'aaliga autu ma o lo'o fa'aalia le tau o taui i le fa'aaliga laiti.
Tusitala e fetuutuunai le tau o taui seia sao le faitauga ona fetaomi lea e fa'amaonia.
Toe fai le laasaga 2-3 e sui ai le seti o le tau o taui o T2, T3 & T4.

Manatua e toe seti le tau o taui ile 0.0 pe afai e le manaʻomia le tau o taui.

Fa'aaliga:
O le fa'ailoga OFFSET o le a mou atu pe a leai se taui ile T1, T2, T3 po'o le T4.

Fa'avasegaina

Ina ia mautinoa le sa'o o le fuaina o le su'esu'ega o le vevela, e fautuaina le fa'avasegaina i taimi uma (masani fa'atasi i le tausaga). O le faʻavasegaina e tatau ona faia e tagata tomai faapitoa, e tusa ai ma le faʻataʻitaʻiga o loʻo faʻamatalaina i lenei tusi lesona.

Fa'aaliga:
Ua uma ona fa'avasega le meafaigaluega a'o le'i fa'atauina.

Sauniuniga mo le fa'avasegaina
A'o le'i fa'avasegaina, fa'amolemole saunia le si'osi'omaga o su'ega e pei ona ta'ua i lalo:

O le vevela manaʻomia o le potu faʻavasega talipupuni e +23 °C ± 0.3 °C (+73.4 °F±0.5 °F)

Ina ia mafai ona ausia se nofoaga mautu o le vevela o le potu, o le PCE-T 394 e tatau ona tuʻu i totonu o le potu faʻavasega mo le sili atu ma le tasi le itula aʻo leʻi faʻatulagaina.
Ina ia faia se fa'avasegaina o le zero point, e mana'omia fo'i feso'ota'iga thermocouple lua u'amea po'o kopa (fa'apu'upu'u fa'afeso'ota'i mea lelei ma mea leaga).

Cold-junction compensation calibration

Ulufale i le faiga seti ma fetaomi le ki seia oo i le faʻaalia aikona ma i le taimi lava e tasi, o loʻo faʻaalia le tau o le vevela o le NTC i totonu o le malulu-junction tau taui.
Oomi leki e ulufale ai i le faiga fa'avasega.
Tusitala seia tutusa le tau vevela NTC totonu ma le vevela potu ona oomi lea o le ki e fa'amaonia.

AD fa'avasegaina tau (na'o le faia e PCE Instruments)

Fa'afeso'ota'i so'otaga thermocouple i feso'ota'iga T1 ma le T3 ina ia pu'upu'u pou lelei ma pou leaga.
Oomi uma le ma le ki i le taimi e tasi. I le taimi nei, o le ata (momi) i luga ole LCD.

Oomi le ki e fa'avasega le tau AD. Afai e te manaʻo e faʻaumatia, oomi ma uu le ki.

Lapataiga:
O lenei fa'avasegaga e tatau ona fa'atinoina e PCE Instruments.

Tausiga ma le fa'amamāina

Faʻamamaina ma teuina

E tatau ona fa'amamāina le fa'ailoga pa'epa'e pa'epa'e fa'amau i fa'asalalaugaamp, ie malu, pe a mana'omia.
Teu le fa'amaumauga o le vevela i se nofoaga e feololo le vevela ma le susū fa'atatau.

Totogiina le maa
A le lava le malosi o le maa, e aliali mai le ata o le maa i luga o le LCD ma emo. Fa'aoga le DC 5V power adapter e fa'afeso'ota'i i le micro USB uafu fa'atumu i le pito i lalo ole mita. O le ata o le maa i luga o le LCD o loʻo faʻaalia ai o loʻo faʻapipiʻi le maa ma o le a mou atu pe a uma le maʻa.

Fa'afeso'ota'i

Afai ei ai ni au fesili, fautuaga poʻo faʻafitauli faʻapitoa, faʻamolemole aua le faʻatuai e faʻafesoʻotaʻi i matou. O le ae mauaina fa'amatalaga fa'afeso'ota'i talafeagai i le fa'ai'uga o lenei tusi fa'aoga.

Lafoai

Mo le lafoaia o maa i le EU, o le 2006/66/EC faʻatonuga a le Palemene Europa e faʻaaoga. Ona o mea filogia o lo'o i ai, e le tatau ona lafoa'i ma'a e pei o otaota o fale. E tatau ona tu'uina atu i nofoaga e aoina ai mea ua fuafuaina mo lena fa'amoemoe.

Ina ia tausisia le faʻatonuga a le EU 2012/19/EU matou te toe ave a matou masini. Matou te toe fa'aogaina pe tu'uina atu i se kamupani toe fa'aaogā e lafoa'i masini e tusa ai ma le tulafono. Mo atunu'u i fafo atu o le EU, e tatau ona lafoa'i ma'a ma masini e tusa ai ma tulafono a lou lotoifale o otaota. Afai ei ai ni au fesili, fa'amolemole fa'afeso'ota'i le PCE Instruments. www.pce-ilnsruments.com

PCE Instruments fa'amatalaga fa'afeso'ota'i

Siamani	Falani	Spain
PCE Deutschland GmbH	PCE Instruments Farani EURL	PCE Ibérica SL
Au Langel 26	23, rue de Strasbourg	Calle Mula, 8
D-59872 Meschede	67250 Soultz-Sous-Forets	02500 Tobarra (Albacete)
Deutschland	Falani	España
Telefoni.: +49 (0) 2903 976 99 0	Telefoni: +33 (0) 972 3537 17	Tel. : +34 967 543 548
Fax: +49 (0) 2903 976 99 29	Numéro de fax: +33 (0) 972 3537 18	Fax: +34 967 543 542
info@pce-instruments.com	info@pce-france.fr	info@pce-iberica.es
www.pce-instruments.com/deutsch	www.pce-instruments.com/french	www.pce-instruments.com/espanol
Malo tupu	Italia	Turkey
PCE Instruments UK Ltd	PCE Italia srl	PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti.
Fale o Trafford	Via Pesciatina 878 / B-Interno 6	Halkalı Merkez Mah.
Chester Rd, Old Trafford	55010 Loc. Gragnano	Pehlivan Sok. Nu.6/C
Manaseta M32 0RS	Capannori (Lucca)	34303 Küçükçekmece – İstanbul
Malo tupu	Italia	Türkiye
Telefoni: +44 (0) 161 464902 0	Telefoni: +39 0583 975 114	Telefoni: 0212 471 11 47
Fax: +44 (0) 161 464902 9	Fax: +39 0583 974 824	Fax: 0212 705 53 93
info@pce-instruments.co.uk	info@pce-italia.it	info@pce-cihazlari.com.tr
www.pce-instruments.com/english	www.pce-instruments.com/italiano	www.pce-instruments.com/turkish
Netherlands	Iunaite Setete o Amerika	Denmark
PCE Brookhuis BV	PCE Amerika Inc.	PCE Meafaigaluega Tenimaka ApS
Institutenweg 15	1201 Jupiter Park Drive, Suite 8	Birk Centerpark 40
7521 PH Enschede	Jupiter / Matafaga Pama	7400 Herning
Nederland	33458 fl	Denmark
Telefoni: +31 (0) 53 737 01 92	ISA	Telefoni.: +45 70 30 53 08
info@pcebenelux.nl	Telefoni: +1 561-320-9162	kontakt@pce-instruments.com
www.pce-instruments.com/dutch	Fax: +1 561-320-9176 info@pce-americas.com www.p instruments.com/us	www.pce-instruments.com/dansk

Pepa / Punaoa

PCE INSTRUMENTS PCE-T 394 Temperature Faamatalaga Logger [pdf] Tusi Taiala
PCE-T 394 Tu'u Fa'amaumauga o le Temperature, PCE-T 394, Logger Fa'amaumauga o le Temperature, Logger Fa'amatalaga, Logger

Fa'asinomaga

Tusi Taiala

PCE INSTRUMENTS PCE-T 394 Temperature Faamatalaga Logger

Fa'atonuga o le Fa'aaogaina o Mea