VMA210
PAPA FAALAPOTOPOTO FAAVAE MO ARDUINO ® NANO/UNO
TUSI LELEI

Folasaga
Mo tagata uma o le Iuni a Europa
Fa'amatalaga taua o le siosiomaga e uiga i lenei oloa
O le fa'ailoga lea i luga o le masini po'o le afifi o lo'o fa'ailoa mai ai o le lafoa'iina o le masini pe a mae'a lona olaga e ono afaina ai le si'osi'omaga. Aua ne'i tia'i le iunite (po'o maa) e pei o otaota a le malo e le'i fa'avasegaina; e tatau ona ave i se kamupani fa'apitoa mo le toe fa'aaogaina. O lenei masini e tatau ona toe fa'afo'i atu i lau fa'asoa po'o se auaunaga toe fa'aaogaina i le lotoifale. Fa'aaloalo i tulafono tau le siosiomaga.
Afai e masalosalo, fa'afeso'ota'i le pulega e lafoa'i otaota.
Faafetai mo le filifilia o Velleman®! Fa'amolemole faitau mae'ae'a le tusi lesona a'o le'i fa'aolaina lenei masini.
Afai na faʻaleagaina le masini i femalagaiga, aua le faʻapipiʻi pe faʻaaogaina ma faʻafesoʻotaʻi lau faʻatau.
Faatonuga Saogalemu
![]() |
O lenei masini e mafai ona fa'aogaina e tamaiti ua matutua mai le 8 tausaga ma luga atu, ma tagata e fa'aitiitia le malosi o le tino, lagona po'o le mafaufau po'o le leai o se poto masani ma le malamalama pe afai na tu'uina atu ia i latou le vaavaaiga poʻo le faʻatonuga e uiga i le faʻaogaina o le masini i se auala saogalemu ma malamalama. o lamatiaga e aofia ai. E le tatau ona taaalo tamaiti i le masini. O le fa'amamaina ma le tausiga o tagata e le tatau ona faia e tamaiti e aunoa ma le va'aiga. |
![]() |
Fa'aoga ile fale. Ia taumamao mai le timu, susū, sausau, ma sua susu. |
Taiala Lautele
![]() |
|
O le a le Arduino®
Arduino ® o se faʻamatalaga faʻataʻitaʻiga faʻavae faʻavae e faʻavae i luga o masini ma polokalama faʻaoga faigofie. Arduino ®boards e mafai ona faitau mea faʻaoga - malamalama-i luga o le masini, se tamatamailima i luga o se faamau, poʻo se Twitter feʻau - ma liliu i se gaioiga - faʻagaoioia o se afi, faʻaalia se LED, lolomiina se mea i luga ole laiga. E mafai ona e ta'u atu i lau laupapa le mea e fai e ala i le lafo atu o se seti o faatonuga ile microcontroller i luga ole laupapa. Ina ia faia, e te faʻaogaina le Arduino polokalame gagana (faʻavae i luga ole Wiring) ma le Arduino ® software IDE (faʻavae i luga ole Faʻasologa).
Faaseʻe i www.arduino.cc ma arduino.org mo nisi faamatalaga.
Ua umaview
O le VMA210 faʻalautele laupapa ua mamanuina ina ia faʻafaigofie ona maua le faʻaogaina o pine o le Arduino®Nano.
O pine DIO ta'itasi po'o pine analog o le Nano e aumai i fafo i se ulutala talafeagai. Afai e te faʻaopoopoina pine ulu, e mafai foi ona faʻaogaina lenei laupapa e fai ma talipupuni faʻalautele mo VMA100 ma VMA101 (UNO, Mega).
maualuga. ulufale voltage …………………………………………………………………………… 12 VDC
maualuga. o iai nei ………………………………………………………………………………………………….. 1 A
Feso'ota'i DC ……………………………………………………………………………………….. 5.5 / 2.1 mm
fua ……………………………………………………………………………………….. 58 x 53 x 15 mm
mamafa ………………………………………………………………………………………………… 20 g

| 1. | mana jack |
| 2. | pine fa'aoga analog |
| 3. | fa'ailoga mana |
| 4. | 3.3 V fa'atulafonoina |
| 5. | pine numera |
So'oga Arduino ®Nano VMA102 (e le'o aofia ai)

| 1 | mini USB fa'aoga |
| 2 | numera I/O |
| 3 | pine feso'ota'iga fa'asologa |
| 4 | Atmel mega328p |
| 5 | faamau toe setiina |
| 6 | ICSP |
| 7 | pine fa'aoga analog |
Tele Fa'amatalaga
Faʻamolemole vaʻai i le VMA210 oloa itulau luga www.velleman.eu mo nisi faamatalaga.
Fa'aoga lenei masini ma na'o mea fa'aoga muamua. E le mafai ona tali atu le Velleman NV pe a tupu se fa'aleagaina po'o se manu'a e mafua mai (sese) fa'aoga o lenei masini. Mo nisi fa'amatalaga e uiga i lenei oloa ma le lomiga lata mai o lenei tusi lesona, fa'amolemole asiasi i le matou webnofoaga www.velleman.eu. O fa'amatalaga i totonu o lenei tusi lesona e mafai ona suia e aunoa ma se fa'aaliga muamua.
© FAʻAALIGA COPYRIGHT
O le puletaofia o lenei tusi lesona e umia e Velleman nv. Ua taofia aia tatau uma i le lalolagi atoa. E leai se vaega o lenei tusi lesona e mafai ona kopiina, toe gaosia, faaliliu pe fa'aitiitia i so'o se ala fa'aeletoroni po'o se isi mea e aunoa ma le fa'atagaga tusitusia muamua a lē e umia le puletaofia.
Velleman® Au'aunaga ma Tulaga Lelei
Talu mai lona faʻavae i le 1972, Velleman® mauaina tele le poto masani i le eletise lalolagi ma i le taimi nei tufatufaina ana oloa i luga o 85 atunuʻu. O a matou oloa uma e faʻamalieina ai le manaʻomia o tulaga lelei ma faʻatulafonoina i le EU. Ina ia mautinoa le lelei, a matou oloa masani ona o atu i se faʻaopoopoga lelei siaki, uma e se matagaluega lelei totonu ma e faʻapitoa faʻapitoa i fafo atu faʻalapotopotoga. Afai, uma laʻasaga faʻaeteete e ui i lea, e tatau ona aliaʻe faʻafitauli, faʻamolemole fai se apili i la matou tusi pasi (vaʻai faʻamaoniga tuʻuga).
Tulaga Fa'amaonia Lautele e uiga i Oloa Fa'atau (mo EU):
- O oloa uma a tagata fa'atau e noatia i le 24-masina fa'amaonia i fa'aletonu o gaosiga ma mea fa'aletonu mai le aso muamua na fa'atau ai.
- E mafai e le Velleman® ona filifili e sui se tusitusiga i se tusitusiga tutusa pe toe faʻafoʻi atoa le tau o faleoloa pe a faʻamaonia le faitioga ma e le mafai ona toe faʻaleleia fua pe toe suia le tusitusiga, pe faʻapea o tupe alu e le talafeagai. O le a tuʻuina atu ia te oe se sui tala poʻo se tupe toe faʻafoʻi i le tau o le 100% o le tau o le faʻatau pe a fai o se mea sese na tupu i le tausaga muamua ina ua maeʻa le aso o le faʻatau ma le kilivaina, poʻo se sui tala i le 50% o le faʻatau tau poʻo se faʻafoiina i le tau o le 50% o le tau faʻatau atu pe a fai o se mea sese na tupu i le lona lua tausaga ina ua maeʻa le aso o le faʻatau ma le kilivaina.
- E le'o aofia i le warranty:
– fa'aleagaina uma pe fa'aleaogaina pe a uma ona tu'uina atu i le mea (fa'ata'ita'iga o le fa'ama'iina, fa'ate'ia, pa'ū, pefu, palapala, susū...), fa'apea fo'i ma mea o lo'o i ai (fa'ata'ita'iga, leiloa o fa'amaumauga), taui mo le leiloa o tupe mama. ;
– oloa fa'aaoga, vaega po'o mea fa'aoga e mafai ona fa'atupuina le matua i le taimi e fa'aoga masani ai, e pei o ma'a (e mafai ona fa'aaogaina, e le toe fa'aaogaina, fausia i totonu pe suia), lamps, vaega pa'u, fusi ta'avale... (lisi e le fa'atapula'aina);
- faʻaletonu e mafua mai i le afi, vai faʻaleagaina, uila, faʻalavelave, mala faalenatura, ma isi….
- faʻaletonu mafua mafua ma le le faʻataua, poʻo le mafuaʻaga mai le le lelei ona tagofiaina, faʻatamala tausiga, faʻasaua poʻo le faʻaaoga faʻafeagai ma faʻatonuga a le kamupanī;
- fa'aleagaina e mafua mai i se fa'apisinisi, fa'apolofesa po'o le fa'aogaina fa'atasi o le tala (o le fa'amaonia o le a fa'aitiitia i le ono (6) masina pe'ā fa'aoga fa'apolofesa le tala);
- fa'aleagaina e mafua mai i le fa'apipi'iina ma le felauaiga o mea;
- mea faʻaleagaina uma e mafua mai i fesuiaiga, toe faʻaleleia, pe suia na faia e le isi vaega e aunoa ma le faʻatagaina tusia e Velleman®. - O mea e toe faʻaleleia e tatau ona tuʻuina atu i lau faʻatau Velleman®, faʻapipiʻi lelei (sili i le uluai afifiina), ma faʻamaeʻaina ma le uluai lisiti o le faʻatau ma se faʻamatalaga manino o le sese.
- Fa'ata'ita'iga: Ina ia mafai ona fa'asaoina le tau ma le taimi, fa'amolemole toe faitau le tusi lesona ma siaki pe fa'apea o le fa'aletonu e mafua mai i mafua'aga manino a'o le'i tu'uina atu le tala mo le toe fa'aleleia. Manatua o le toe faʻafoʻiina o se mea e leai se faaletonu e mafai foi ona aofia ai le taulimaina o tau.
- O toe fa'aleleia e fai ina ua uma le taimi o le tusi saisai e fa'atatau i tau o felauaiga.
- O tu'utu'uga o lo'o i luga e aunoa ma se fa'aituau i fa'atauga fa'apisinisi uma.
O le fa'asologa o lo'o i luga e mafai ona fa'atulaga e tusa ai ma le tusiga (silasila i le tusi lesona).
Faia ile PRC
Fa'aulufale mai e Velleman nv
Legen Heirweg 33, 9890 Gavere, Peleseuma
www.velleman.eu
Pepa / Punaoa
![]() |
velleman Multifunction Expansion Board Mo Arduino NANO/UNO [pdf] Tusi Taiala velleman, VMA210, Komiti Fa'alautele, Arduino NANO, Arduino UNO |







