TH Origin/Elite
Ta'iala vave V1.5
Matagofie Tevela ma le Susū
Suiga Mataitu

Fa'apipi'i masini

1. Pepe le paoa
   Fa'amolemole fa'apipi'i ma tausia le masini e se fai eletise fa'apolofesa.
   Ina ia aloese mai lamatiaga eletise, aua le faʻaogaina soʻo se fesoʻotaʻiga pe faʻafesoʻotaʻi le soʻotaga faʻamau aʻo ola le masini!
2. Fa'atonuga uaea
   Aveese le ufiufi puipui
   Uea auala o feso'ota'iga mago
   Oomi le fa'amau pa'epa'e i le pito i luga ole pu e fa'afeso'ota'i ai le uaea e fa'aofi ai le uaea e fetaui, ona tatala lea.
   Fa'amamago feso'ota'iga ta'avale uaea tele: 0.13-0.5mmz2, umi tapeina uaea: 9-10mm.
   Ia mautinoa ua sa'o uma uaea.
3. 
4. Fa'aofi le masini
   E mana'omia le fa'aogaina o nisi masini fa'aliliu tuai fa'atasi ma le mea fa'apipi'i fa'atasi.

Fa'atasiga masini

1. La'u mai le eWeLing App
   
2. Malosiaga
   A mae'a ona fa'aola, o le a ulufale le masini i le Faiga Fa'atasi i le taimi muamua o le fa'aoga. O le faailo o le Wi-Fi LED e suia i se taamilosaga o le lua pupuu ma le tasi umi moli ma faʻamalolo.
   
   O le a alu ese le masini mai le Pairing Mode pe a le fetaui i totonu ole 3mins. Afai e te manaʻo e ulufale i lenei faiga, faʻamolemole oomi umi mo le tusa ma le 5s seʻia oʻo ina suia le faailo o le Wi-Fi LED i se taamilosaga e lua pupuu ma le tasi umi moli ma tatala.
3. Fa'aopoopo masini
   Tap "+" ma filifili "Add Device", ona faʻagaoioi lea e mulimuli i le faʻamalosi i luga o le App.
   E mana'omia le ki o le Bluetooth i lau Telefoni pe a fa'aopoopo se masini.
   E mafai foi ona e filifilia le "Scan" i le App e faʻapipiʻi e ala i le suʻeina o le code i luga o le masini.

Taiala ile eWeLink ma le Alexa Account Linking

1. Tikia le Amazon Alexa App ma saini se tala.
   
2. Faʻaopoopo le Amazon Echo Speaker i luga ole Alexa App
3. Fa'afeso'ota'i Fa'amatalaga (Ling Alexa fa'amatalaga i le eWeLink App)
   A maeʻa ona faʻafesoʻotaʻi le tala, e mafai ona e mauaina masini e faʻafesoʻotaʻi i luga o le Alexa App e tusa ai ma le vave.

Tusi Taiala

https://www.sonoff.tech/usermanuals

Va'ai le QR code pe asiasi ile web'upega tafaʻilagi e aʻoaʻo ai e uiga i faʻamatalaga faʻaoga tusi lesona ma fesoasoani.

Fa'amatalaga o le tausisia o le FCC

1. O lenei masini e tausisia le vaega 15 o Tulafono FCC. O le fa'agaioiga e fa'atatau i tulaga nei e lua:
   1. O lenei masini e le mafai ona fa'alavelave fa'alavelave, ma
   2. E tatau i lenei masini ona talia so'o se fa'alavelave e maua, e aofia ai fa'alavelave e ono fa'atupu ai le le mana'omia.
2. Suiga po'o suiga e le'i fa'amaonia manino e le itu e nafa ma le tausisia e mafai ona fa'aleaogaina ai le pule a le tagata fa'aoga e fa'agaioi ai masini.

Fa'aaliga: O nei meafaigaluega ua uma ona fa'ata'ita'iina ma maua ai le tausisia o tapula'a mo se Vasega B masini numera, e tusa ai ma le vaega 15 o Tulafono FCC. O nei tapula'a ua mamanuina ina ia maua ai se puipuiga talafeagai mai fa'alavelave fa'alavelave i se fa'apipi'i fale. O mea faigaluega nei e gaosia, fa'aoga ma mafai ona fa'aolaina le malosi ole alaleo ma, a le fa'apipi'iina ma fa'aogaina e tusa ai ma fa'atonuga, e ono fa'alavelave fa'alavelave i feso'ota'iga leitio. Ae ui i lea, e leai se faʻamautinoaga o le faʻalavelave e le ocarina faʻapipiʻi faʻapitoa. Afai o nei meafaigaluega e mafua ai le faʻalavelave faʻalavelave i le leitio poʻo le televise, lea e mafai ona faʻamautinoa e ala i le tape ma luga o meafaigaluega, e faʻamalosia le tagata faʻaoga e taumafai e faʻasaʻo le faʻalavelave e ala i se tasi pe sili atu o faiga nei:

• Toe fa'atonu pe toe fa'anofo le antenna e maua ai.
• Faʻateleina le tuʻueseesega i le va o meafaigaluega ma le faʻafefe.
• Fa'afeso'ota'i le masini i totonu o se ta'avale i luga o se ta'amilosaga e ese mai le mea e fa'afeso'ota'i ai le fa'avevela.
• Fa'afeso'ota'i le fa'atau po'o se tekinisia fa'aleoleo/TV mo se fesoasoani.

Fa'amatalaga FCC Radiation Exposure:
O nei meafaigaluega e ogatasi ma tapula'a fa'aola fa'avevela a le FCC ua fa'atulaga mo se si'osi'omaga le pulea.
O nei meafaigaluega e tatau ona faʻapipiʻi ma faʻagaoioia i lalo ole mamao ole 20 cm ile va ole radiator ma lou tino.
O lenei transmitter e le tatau ona tu'u fa'atasi pe fa'agaoioi fa'atasi ma so'o se isi antenna po'o le transmitter.

ISED Faasilasilaga
O lenei masini o lo'o i ai mea fa'asalalau e tuusaunoaina laisene (s)/receiver(s) e ogatasi ma le Innovation, Science and Economic Development Canada's laisene-tuunoa RSS(s).
O le fa'agaioiga e fa'atatau i tulaga nei e lua:

1. Atonu e le fa'alavelaveina lenei masini.
2. E tatau i lenei masini ona talia so'o se fa'alavelave, e aofia ai fa'alavelave e ono fa'atupu ai le le mana'omia o le fa'aogaina o le masini.

O lenei Vasega B masini numera e ogatasi ma Canadian ICES - 003(B).
O lenei masini e tausisia RSS - 247 a Industry Canada. O le fa'agaioiga e fa'atatau i le tu'utu'uga o lenei masini e le fa'atupu ai se fa'alavelave fa'aleagaina.

ISED Radiation Faʻaaliga Faʻalia
O nei meafaigaluega e ogatasi ma tapulaa fa'aalia ole fa'avevela a le ISED ua fa'ata'atia mo se si'osi'omaga e le pulea.
O nei meafaigaluega e tatau ona faʻapipiʻi ma faʻagaoioia i lalo ole mamao ole 20 cm ile va ole radiator ma lou tino.
O lenei transmitter e le tatau ona tu'u fa'atasi pe fa'agaoioi fa'atasi ma so'o se isi antenna po'o le transmitter.

Ta'utinoga a le EU o le Tausi
Ole mea lea, Shenzhen Soloff Technologies Co., Ltd. ua tautino mai o le ituaiga masini leitio THR316, THR316D, THR320, THR320D o loʻo ogatasi ma le Directive 2014/53/EU. O le anotusi atoa o le tautinoga a le EU o le tausisia o loʻo maua i le tuatusi initaneti lea: https://sonoff.tech/compliance/

Lapataiga SAR
I lalo o le faʻaaogaina masani o tulaga, o nei meafaigaluega e tatau ona tuʻu ese le mamao e le itiiti ifo i le 20 cm i le va o le antenna ma le tino o le tagata faʻaoga.

Scatola	Manuale	Borsa	Borsa
PAP 21	PAP 22	LDPE 4	CPE 7
Carta	Carta	Palasitika	Palasitika
FA'AVAE FA'AVAE

Mo CE Fa'atele
EU Feso'ota'iga Fa'asologa Fa'agaoioi
BLE: 2402-2480 MHz
Wi-Fi: 802.11 b/g/n20 2412-2472 MHz, 802.11 n40: 2422-2462 MHz

Malosiaga o le EU
BLE<10dBm
Wi-Fi 2.4G<20dBm

WEEE Lafoaia ma Fa'amatalaga Toe Fa'aaogā
O oloa uma o lo'o iai lenei fa'ailoga o otaota eletise ma mea fa'aeletoroni (WEEE e pei o le fa'atonuga 2012/19/EU) e le tatau ona fa'afefiloi ma otaota o fale e le'i fa'avasegaina. Nai lo lena, e tatau ona e puipuia le soifua maloloina o tagata ma le siosiomaga e ala i le tuʻuina atu o au otaota i se nofoaga faʻapitoa e aoina mo le toe faʻaaogaina o otaota eletise ma mea faʻaeletoroni, tofia e le malo poʻo pulega faʻalotoifale. O le lafoai sa'o ma le toe fa'aaogaina o le a fesoasoani e puipuia ai a'afiaga leaga i le si'osi'omaga ma le soifua maloloina o tagata. Fa'amolemole fa'afeso'ota'i le tagata fa'apipi'i po'o pulega fa'alotoifale mo nisi fa'amatalaga e uiga i le nofoaga fa'apea aiaiga ma aiaiga o ia vali fa'aputu.

Ina ia mautinoa le saogalemu o lau faʻapipiʻi eletise, e manaʻomia se Miniature Circuit Breaker (MCB) poʻo se Residual Current Operated Circuit Breaker (RCBO) faʻatasi ai ma le eletise eletise o le 16A(THR316, THR316D), 20A (THR320, THR320D) ua faʻapipiʻiina i luma o le ki.

Shenzhen Sonoff Technologies Co., Ltd.
3F & 6F, Bldg A, Nu. 663, Bulong Rd, Shenzhen, Guangdong, Saina
ZIP code: 518000 Webnofoaga: sonoff.tech imeli tautua: lagolago@itead.cc 
FAIA I SINA

Pepa / Punaoa

Sonoff V1.5 Smart Temperature ma Susū Mataituina Suiga [pdf] Taiala mo Tagata Fa'aoga V1.5 Smart Temperature and Humidity Monitoring Switch, V1.5, Smart Temperature and Humidity Monitoring Switch, Suʻega Mataʻituina o le Temperature ma le Susū, ma le Susū Mataʻituina Suiga, Suʻe Suʻe Suʻe, Suiga Mataʻituina, Suiga

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala