MOXA MGate MB3170 Fa'asologa Modbus TCP Gateways Ua umaview

O le MGate MB3170 ma le MB3270 o le 1 ma le 2-port pito i luma Modbus faitotoa lea e liliu i le va o Modbus TCP ma Modbus ASCII/RTU protocols. Latou te faʻatagaina matai Ethernet e pulea pologa faʻasologa, pe latou faʻatagaina matai faʻasologa e pulea pologa Ethernet. E oʻo atu i le 32 TCP matai ma pologa e mafai ona fesoʻotaʻi i le taimi e tasi. O le MGate MB3170 ma le MB3270 e mafai ona faʻafesoʻotaʻi i le 31 poʻo le 62 Modbus RTU / ASCII pologa, i le faasologa.

Lisi Siaki

Aʻo leʻi faʻapipiʻi le MGate MB3170 poʻo le MB3270, faʻamaonia o le afifi o loʻo i ai mea nei:

• MGate MB3170 poʻo le MB3270 Modbus faitotoa
• Fa'atonuga fa'apipi'i vave (lolomi)
• Kata fa'amaonia

Fa'aopoopo mea fa'apitoa:

• DK-35A: pusa fa'apipi'i DIN-rail (35 mm)
• Mini DB9F-i-TB Feso'ota'iga: DB9 fa'afafine i fa'amau poloka poloka
• DR-4524: 45W/2A DIN-rail 24 VDC sapalai eletise ma fa'aoga lautele 85 i le 264 VAC
• DR-75-24: 75W/3.2A DIN-rail 24 VDC sapalai eletise ma le 85 i le 264 VAC fa'aoga lautele
• DR-120-24: 120W/5A DIN-rail 24 VDC sapalai eletise ma le 88 i le 132 VAC/176 i le 264 VAC fa'aoga i le ki

FAAMANATU Fa'amolemole logo lau sui fa'atau pe a iai se mea o lo'o i luga o lo'o misi pe fa'aleagaina.

Fa'atomuaga Meafaigaluega

Fa'ailoga LED

Igoa	Lanu	Galuega
PWR1	Lanu mumu	O lo'o tu'uina atu le paoa i le eletise
PWR2	Lanu mumu	O lo'o tu'uina atu le paoa i le eletise
RDY	Lanu mumu	Tumau: O lo'o ola le eletise ma o lo'o fa'aola le iunite
		Emo: IP fete'ena'i, DHCP po'o le BOOTP server e le'i tali lelei, po'o se fa'asologa o mea na tupu
	Lanu meamata	Tumau: Ua ola le eletise ma o loʻo galue le iunite masani
		Emo: O lo'o tali atu le iunite ile su'e galuega
	Tape	Pepe le paoa po'o le fa'aletonu o le eletise o lo'o iai
Ethernet	Amber	10 Mbps feso'ota'iga Ethernet
	Lanu meamata	100 Mbps feso'ota'iga Ethernet
	Tape	Ua motusia le uaea Ethernet pe ua puupuu
P1, P2	Amber	O lo'o maua fa'amatalaga fa'amaumauga
	Lanu meamata	O lo'o tu'uina atu fa'amatalaga fa'amaumauga
	Tape	E le o fa'asalalauina pe mauaina fa'amatalaga
FX	Amber	Tu'u i luga: Feso'ota'iga alava Ethernet, ae ua leai se aoga.
		Emo: O lo'o fa'asalalauina pe maua mai fo'i le uafu alava fa'amaumauga.
	Tape	E le o fa'asalalauina pe mauaina fa'amatalaga.

Toe Seti ki

Oomi le Fa'amaufa'ailoga fa'aauau pea mo le 5 sec e utaina ai mea fa'aletonu ile fale gaosimea:
O le fa'amau fa'amau e fa'aaoga e utaina ai mea fa'aletonu ile fale gaosimea. Fa'aaoga se mea fa'ailo e pei o se kilipa pepa fa'asa'o e taofi i lalo le fa'amau mo le lima sekone. Tatala le faamau toe setiina pe a le toe emo le LED Sauni.

Fuafuaga o le Laulau
O le MGate MB3170 o loʻo i ai se tamaʻi DB9 uafu ma se poloka faʻamau mo le faʻafesoʻotaʻi i masini telefoni. O le MGate MB3270 e lua feso'ota'iga DB9 mo le fa'afeso'ota'i i masini fa'asologa.

Tulaga Fa'apipi'i Meafaigaluega

Laasaga 1: A maeʻa ona aveese le MGate MB3170/3270 mai le pusa, faʻafesoʻotaʻi le MGate MB3170/3270 i se fesoʻotaiga. Fa'aaogā se uaea fa'asa'o sa'o e ala i le Ethernet (fiber) e fa'afeso'ota'i le iunite i se fa'aoga po'o se ki. A fa'atulaga pe fa'ata'ita'i le MGate MB3170/3270, e te ono iloa e faigofie ona fa'afeso'ota'i sa'o i lau komipiuta uafu Ethernet. Iinei, faʻaaoga se uaea Ethernet crossover.
Laasaga 2: Fa'afeso'ota'i le laina telefoni (s) o le MGate MB3170/3270 i se masini fa'asologa.
Laasaga 3: O le MGate MB3170/3270 ua mamanuina e faʻapipiʻi i se DIN rail pe faʻapipiʻi i luga o se puipui. O faʻataʻitaʻiga e lua i luga o le MGate MB3170/3270 pito i tua e faʻaaogaina se faʻamoemoega lua. Mo le faʻapipiʻiina o puipui, e tatau ona faʻalautele mea faʻaseʻe uma. Mo le fa'apipi'i o le DIN-rail, amata i le tasi fa'ase'e tulei i totonu, ae fa'alautele le isi fa'ase'e. A maeʻa ona faʻapipiʻi le MGate MB3170/3270 i luga o le DIN rail, faʻapipiʻi le faʻaloloa faʻalautele i totonu e loka ai le masini masini i le nofoaafi. Matou te fa'ata'ita'iina filifiliga tu'u e lua i fa'atusa o lo'o tu'uina atu.
Laasaga 4: Fa'afeso'ota'i le puna eletise 12 i le 48 VDC i le fa'aogaina o le eletise poloka poloka.

Fa'amauina o le puipui po'o le kapeneta 

O le fa'apipi'iina o le MGate MB3170/3270 Series i luga o le puipui e mana'omia ai ni fa'ailoga se lua. O ulu o fao e tatau ona 5 i le 7 mm le lautele, o laʻau e tatau ona 3 i le 4 mm le lautele, ma le umi o faʻailoga e tatau ona sili atu i le 10.5 mm.

FAAMANATU Ua fa'amaonia le fa'apipi'iina o le puipui mo talosaga tau gataifale. 

Fa'agata Fa'agata ma Fa'atonu Toso-maualuga/maualalo Resistors

Mo nisi si'osi'omaga RS-485, atonu e te mana'omia le fa'aopoopoina o fa'agata fa'amuta e taofia ai le atagia o fa'ailoga fa'asologa. Pe a faʻaaogaina faʻamaʻi faʻamutaina, e taua le seti saʻo o le toso-maualuga/maualalo tetee ina ia le leaga le faailo eletise.

O su'e DIP o lo'o i lalo ole laulau sui ole DIP ile itu ole iunite.

• E fa'aopoopoina se fa'agata fa'amuta 120 Ω, seti le ki 3 i ON; seti le ki 3 i le OFF (le tulaga faaletonu) e tape le fa'amuta tete'e.
• Ia seti le toso-maualuga/maualalo tetee i le 150 KΩ, seti ki 1 ma le 2 i OFF. O le tulaga masani lea.
• E seti le toso-maualuga/maualalo tetee i le 1 KΩ, seti ki 1 ma le 2 i ON.
  Suiga 4 i le ki o le DIP ua tofia i le uafu ua taofia.

FAAMATALAGA
Aua le fa'aogaina le 1 KΩ toso-maualuga/maualalo le seti i luga o le MGate MB3000 pe a fa'aogaina se fa'aoga RS-232. O le faia o lea mea o le a faʻaleagaina ai faʻailoga RS-232 ma faʻaitiitia ai le mamao o fesoʻotaʻiga lelei.

Fa'amatalaga Fa'apipi'i Polokalama

E mafai ona e siiina mai le MGate Manager, User's Manual, ma Device Search Utility (DSU) mai le Moxa's webnofoaga: www.moxa.com. Fa'amolemole tagai ile User's Manual mo fa'amatalaga fa'aopoopo ile fa'aogaina ole MGate Manager ma le DSU.
E lagolagoina foi e le MGate MB3170/3270 le saini e ala ile a web su'esu'e.

• Le tuatusi IP tuatusi: 192.168.127.254
• Fa'amatalaga masani: pule
• Upu faataga le aoga: moxa  

Pin Tofiga

Taulaga Ethernet (RJ45) 

Pin	Fa'ailoga
1	Tx +
2	Tx-
3	Rx +
6	Rx-

Taulaga Fa'asologa (DB9 Male) 

Pin	RS-232	RS-422 / FA RS-485 (4W)	RS-485 (2W)
1	DCD	TxD-	–
2	RxD	TxD+	–
3	TxD	RxD+	Fa'amatalaga +
4	DTR	RxD-	Faʻamatalaga-
5	GND	GND	GND
6	DSR	–	–
7	RTS	–	–
8	CTS	–	–
9	–	–	–

FAAMANATU Mo le MB3170 Series, o le DB9 male port e mafai ona faʻaaogaina mo RS-232.

Terminal Block Female Connector i luga ole MGate (RS-422, RS-485)

Pin	RS-422 / FA RS-485 (4W)	RS-485 (2W)
1	TxD+	–
2	TxD-	–
3	RxD+	Fa'amatalaga +
4	RxD-	Faʻamatalaga-
5	GND	GND

Malosiaga Fa'aulu ma Relay Output Pinouts 

Fuafua fibre opitika

		100FaseFX
		Tele-faiga		Nofofua-faiga
Alava Ituaiga Cable		OM1	50/125 μm	G.652
			800 MHz*km
Mamao Masani		4 kilomita	5 kilomita	40 kilomita
Galu- umi	Masani (nm)	1300		1310
	TX faasolo (nm)	1260 i le 1360		1280 i le 1340
	RX Va'aiga (nm)	1100 i le 1600		1100 i le 1600
Malosi o mata	TX Va'aiga (dBm)	-10 i le -20		0 i le -5
	RX Va'aiga (dBm)	-3 i le -32		-3 i le -34
	Link Paketi (dB)	12		29
	Faʻasalaga faʻasalaga (dB)	3		1
Fa'aaliga: A fa'afeso'ota'i se fa'alava fa'alava e tasi, matou te fautuaina le fa'aogaina o se attenuator e puipuia ai le fa'aleagaina e mafua mai i le tele o le mana fa'amata. Fa'aaliga: Fa'atusatusa le "mamao masani" o se fe'avea'i fibre fa'apitoa e fa'apea: So'oga tala fa'atatau (dB) > fa'asalaga fa'asalalau (dB) + aofa'iga gau so'o. (dB).

Fa'amatalaga

Malosiaga Manaomia
Malosiaga Ulufale	12 i le 48 VDC
Fa'aaogāina le Malosi (Fa'ailoga Fa'auiga)	• MGate MB3170, MGate MB3170-T, MGate MB3270, MGate MB3270-T: 12 i le 48 VDC, 435 mA (tele.) • MGate MB3270I, MGate MB3270I-T, MGate MB3170-M-ST, MGate MB3170-M-ST-T, MGate MB3170-M-SC, MGate MB3170-M- SC-T: 12 i le 48 VDC, 510 mA (tele.) • MGate MB3170I, MGate MB3170I-T, MGate MB3170-S-SC, MGate MB3170-S-SC-T, MGate MB3170I-S-SC, MGate MB3170I-S- SC-T, MGate MB3170I-M-SC, MGate MB3170I -M-SC-T: 12 i le 48 VDC, 555 mA (tele.)
Galulue Vevela	0 i le 60°C (32 i le 140°F), -40 i le 75°C (-40 i le 167°F) mo le –T ata
Teuga vevela	-40 i le 85°C (-40 i le 185°F)
Susū fa'agaioiga	5 i le 95% RH
Faaesea maneta Puipuiga (faasologa)	2 kV (mo fa'ata'ita'iga “I”)
Fua A aunoa ma taliga: Faʻalautele taliga:	29 x 89.2 x 118.5 mm (1.14 x 3.51 x 4.67 ini) 29 x 89.2 x 124.5 mm (1.14 x 3.51 x 4.9 ini)
Fa'asologa o Galuega	1 fa'aigoa fa'afuainumera fa'ailo i fa'ailo (tapuni masani): gafatia o lo'o i ai nei 1 A @ 30 VDC
Nofoaga lamatia	UL/cUL Vasega 1 Vaega 2 Vaega A/B/C/D, ATEX Sone 2, IECEx

O lenei masini e tausisia le Vaega 15 o tulafono FCC. O le fa'agaioiga e fa'atatau i tulaga nei:

1. O lenei masini e le mafai ona fa'alavelave fa'alavelave.
2. E tatau i lenei masini ona talia so'o se fa'alavelave e maua, e aofia ai fa'alavelave e ono fa'atupu ai le le mana'omia.

ATEX ma le IECEx Fa'amatalaga

MB3170/3270 Fa'asologa 

1. Numera tusi faamaonia: DEMKO 18 ATEX 2168X
2. Numera IECEx: IECEx UL 18.0149X
3. Manua fa'amaonia: Ex nA IIC T4 Gc
   Ambient Range: 0°C ≤ Tamb ≤ 60°C (Mo suffix e aunoa ma le -T) Ambient Range: -40°C ≤ Tamb ≤ 75°C (Mo suffix with -T)
4. Tulaga e aofia ai:
   ATEX: EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-15:2010
   IECEx: IEC 60079-0 Ed.6; IEC 60079-15 Ed.4
5. Tulaga o le fa'aoga saogalemu:
   • O meafaigaluega e tatau ona faʻaaogaina i se nofoaga e sili atu le filogia tikeri 2, e pei ona faʻamatalaina ile IEC/EN 60664-1.
   • O meafaigaluega e tatau ona faʻapipiʻiina i totonu o se pa puipui e maua ai le puipuiga maualalo ole IP4 e tusa ai ma le IEC/EN 60079-0.
   • O ta'avale talafeagai mo le vevela o le uaea fa'atatau ≥ 100°C
   • Fa'aulu fa'aulu ma le 28-12 AWG (max. 3.3 mm2) e fa'aoga ma masini.

MB3170I/3270I Fa'asologa   

1. ATEX Numera Tusi Faamaonia: DEMKO 19 ATEX 2232X
2. Numera IECEx: IECEx UL 19.0058X
3. Manua fa'amaonia: Ex nA IIC T4 Gc
   Ambient Range: 0°C ≤ Tamb ≤ 60°C (Mo suffix e aunoa ma le -T) Ambient Range: -40°C ≤ Tamb ≤ 75°C (Mo suffix with -T)
4. Tulaga e aofia ai:
   ATEX: EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-15:2010
   IECEx: IEC 60079-0 Ed.6; IEC 60079-15 Ed.4
5. Tulaga o le fa'aoga saogalemu:
   • O meafaigaluega e tatau ona faʻaaogaina i se nofoaga e sili atu le filogia tikeri 2, e pei ona faʻamatalaina ile IEC/EN 60664-1.
   • O meafaigaluega e tatau ona faʻapipiʻiina i totonu o se pa puipui e maua ai se puipuiga maualalo ole ulufale ole IP 54 e tusa ai ma le IEC/EN 60079-0.
   • O ta'avale talafeagai mo le vevela o le uaea fa'atatau ≥ 100°C
   • Fa'aulu fa'aulu ma le 28-12 AWG (max. 3.3 mm2) e fa'aoga ma masini.

Tuatusi o le gaosiga: Nu. 1111, Heping Rd., Bade Dist., Taoyuan City 334004, Taiuani 

Pepa / Punaoa

MOXA MGate MB3170 Fa'asologa Modbus TCP Gateways [pdf] Fa'atonu Taiala MGate MB3270 Fa'asologa, MGate MB3170 Fa'asologa, Modbus TCP Gateways, MGate MB3170 Fa'asologa Modbus TCP Gateways

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala