Utred30-WiFi
Taiala vave amata
Version D - Fepuari 2020
www.logtagrecorders.com

O Mea e Aofia ai

Fa'amolemole siaki o lo'o ia te oe mea ta'itasi o lo'o fa'aalia i lalo a'o le'i fa'aauau le setiina o lau UTRED30-WiFi.

Fa'apipi'i ma'a

O le USB cable o le auala autu lea e fa'aola ai le iunite UTRED30-WiFi tumau e ala i le socket USB.
O maa AAA o se isi puna malosi faaleoleo e faʻamautinoa ai e faʻaauau pea ona faʻamaumau lau masini pe a tupu se paoa outagu pe ua tatala.

1. O le a e mana'omia se sikīkilika la'ititi Phillips (fa'ailoga koluse) e aveese ai le ufiufi i tua o le pusa UTRED30-WiFi.
   
2. A uma loa ona e aveese le ufiufi o le maa, faʻapipiʻi maa AAA e lua. Ia matau le itu e tatau ona faapipii ai maa taitasi.
3. A uma loa ona fa'apipi'i lelei ma'a uma e lua, toe sui le ufiufi o le ma'a ma fa'amaufa'ailoga e ala i le sikulima ua tu'uina atu.

La'uina o fa'amaumaugaTag Su'esu'e

Ina ia la'uina mai le Fa'amaumauga fouTag Analyzer, tatala lau su'esu'ega ma fa'afeiloa'i i:

https://logtagrecorders.com/software/LTA3/

1. Faatumu le fomu i au fa'amatalaga, ona kiliki lea o le 'Go to downloads page'.
2. Kiliki 'Download Now' e amata ai le download.
3. Kiliki 'Run' po'o le 'Save File' ona fa'alua lea ona kiliki le mea na sii mai file e tatala le OgalaauTag Fa'ata'ita'i Seti Wizard.
4. Mulimuli i fa'atonuga i luga ole lau e fa'apipi'i le LogTag Su'esu'e.
5. Kiliki 'Fa'auma' e alu ese mai le Setup Wizard.

Fa'aaliga: Afai ua uma ona e maua le LogTag Fa'apipi'i le Analyzer, fa'amolemole va'ai pe e te mana'omia le fa'afou i le lomiga fou e ala i le kiliki 'Siaki Initaneti mo fa'afouga' mai le 'Fesoasoani'
lisi.
Lapataiga: Faamolemole ia mautinoa e leai se isi LogTag o lo'o fa'agasolo nei le polokalame i lau komepiuta a'o le'i fa'aogaina le polokalama Analyzer.

Fa'agaoioi le Wizard So'oga

Fa'amolemole ia mautinoa o lo'o iai le initaneti i lau komepiuta a'o le'i amataina lenei faiga.
Ole itulau muamua ole Wizard ole a fa'aalia. A e sauni e amata, kiliki "Amata".

O le a talosagaina oe e saini i lau LogTag Teugatupe i luga ole laiga. Afai e leai sau tala, kiliki le so'otaga i lalo po'o se isi mea, tatala lau su'esu'ega, fa'apipi'i le so'oga lea i totonu o le tuatusi pa ma mulimuli i fa'atonuga i luga ole lau.

https://logtagonline.com/signup

pe kiliki Fausia se ogalaauTag So'oga Fa'amatalaga i luga ole laiga.

Manatua: Afai e te 'Skip' lenei laasaga, e tatau ona e resitalaina ma le lima le masini i luga ole LogTag Initoneti pe toe fai le LogTag Wizard Feso'ota'iga i luga ole laiga.
Kiliki le 'Sign In' pe a uma ona e tu'uina au fa'amatalaga e saini e fa'aauau ai le setiina o le WiFi i lau UTRED30-WiFi.
O lea ua e fatuina lau tala ma ua sauni nei e setiina le feso'ota'iga o lau UTRED30-WiFi i le feso'otaiga WiFi.
O le a su'esu'e nei e le Wizard mo so'o se Log feso'ota'iTag masini. Afai e le maua e le fa'ata'ita'iga so'o se masini, siaki fa'alua le masini o lo'o fa'apipi'iina i lau komepiuta ma le uaea USB ua tu'uina atu ma kiliki "Toe Su'esu'e".

O le taimi lava e iloa ai se masini, o le a aliali mai i le laulau (agavale) ma otometi lava ona resitala lena masini i lau LogTag Teugatupe i luga ole laiga.

1. Kiliki le Igoa o Feso'ota'iga ma o le a amata su'e lau masini WiFi mo Feso'ota'iga Uaealesi lata ane. Manatua: O lenei faiga e mafai ona o'o i le 2 minute, fa'amolemole fa'atali a'o fa'agasolo le su'ega feso'otaiga.
2. A maeʻa ona e filifilia lau WiFi Network mai le lisi, faʻapipiʻi le faʻaupuga mo le fesoʻotaʻiga. Manatua o upu fa'aigoa e fa'atatau i mata'itusi.
3. (Filifili) A mae'a ona e taina lau fa'aupuga, e mafai ona e kiliki i le mata icon e fa'aalia ai le fa'aupuga. O upu fa'aoga sese ose tasi lea o mafua'aga ua le manuia ai le setiina o masini.
4. A maeʻa ona e filifilia lau WiFi Network ma lolomi le upu faʻaulu, kiliki "Next".

Manatua: O nisi WiFi Networks o le a le aliali mai i lenei lisi mo faamoemoega saogalemu. Afai e te iloa o lau fesoʻotaʻiga o se tasi o nei mea, e mafai ona e taina ma le lima le igoa o lau fesoʻotaʻiga (SSID) i le Network Name field nai lo le kilikiina o le arrow lisi.

O lo'o fa'atulaga nei le masini ma fa'amatalaga WiFi na e tu'uina atu i le lau muamua, lea e masani ona 10 sekone. O loʻo siaki nei e le Wizard Connection pe mafai e le UTRED30-WiFi ona faʻafesoʻotaʻi i lau fesoʻotaiga WiFi ma Log.Tag Initoneti…

O le taimi lava e faʻaalia ai e le Wizard le "Succeed Connection", kiliki "Close" e tapuni ai le Wizard pe kiliki le 'Log.Tag Itulau saini i luga ole laiga' so'oga e ave oe ile LogTag Initoneti webnofoaga.

Fa'atonu lau UTRED30-WiFi

Fa'afeso'ota'i lau UTRED30-WiFi i lau komepiuta e ala i le uaea USB ua saunia. O le socket USB i luga o le masini o loʻo i le pito i lalo, puipuia e se faʻamaufaʻailoga paʻu.

1. Tatala LogTag Su'esu'e.
2. Kiliki 'Configure' mai le 'LogTag' menu pe kiliki le 'Wizard' icon.
3. Fetuuna'i lau fa'atulagaina o le logger pe a mana'omia.
   Mo nisi fa'amatalaga i le fa'atulagaina o fa'atulagaga, fa'amolemole fa'afeso'ota'i le Fa'atulagaina o le UTRED30-WiFi i totonu o le Taiala mo Tagata Fa'atauga po'o le fetaomi 'F1' mo se fesoasoani.
4. Kiliki 'Configure' e tu'u ai le fa'atulagaina o fa'atonuga i le logger.
5. Kiliki 'Tapuni' e alu ese mai le itulau fa'atulagaina.

Fa'apipi'i le Mauga o le Pa

Ua mae'a le setiina o lau UTRED30-WiFi.
Fa'apipi'i le Fa'amau Fa'amau i le itu o lau pusaaisa po'o le pusaaisa, e sili i le fa'amata'aga o mata ma le fasi pepa fa'apipi'i o lo'o tu'uina atu ma le Mauga o le Pa.
A'o le'i pipii i luga o le Wall Mount, ia mautinoa o le uaea sensor ma le uaea USB mai le UTRED30-WiFi e mafai uma ona o'o atu i le masini ma le mafanafana e aunoa ma le fa'alavelave pe ono ono motusia fa'afuase'i pe a tu'itu'i.

Fa'aofi le UTRED30WiFi i totonu o le Wall Mount, fa'afeso'ota'i le USB ma uaea masini. O le faʻaaliga e tatau ona faʻaalia ai le upu "SAUNI" e pei ona vaʻaia i le ata (taumatau).
Manatua: o faʻailoga ao ma WiFi o loʻo faʻaalia i le pito i luga agavale ma se faʻailoga i totonu taʻitasi e faʻamaonia ai le seti manuia o le masini.

Amata lau UTRED30-WiFi

Oomi ma uu le START/Clear/Stop button.
STARTING o le a aliali mai faatasi ma le READY. Tu'u le faamau pe a mou atu le READY.
O le UTRED30-WiFi ua fa'amauina nei fa'amaumauga o le vevela. E le amata le Logger pe afai:

• E te tatalaina le ki a'o le'i mou atu le READY.
• E te uuina pea le faamau mo le silia ma le 2 sekone pe a uma ona mou atu le READY.
• E matua maualalo le maa faaleoleo ma e le o fesootai le Logger i le eletise.

LogTag Initoneti

LogTag O luga ole laiga ole auaunaga i luga ole laiga saogalemu e teu ai fa'amaumauga o lo'o fa'amaumauina mai lau logger fa'asaga i lau tala.
Saini i lau LogTag Online Account
Tatala lau su'ega ma fa'afeiloa'i i: https://logtagonline.com

1. Tusi lau imeli ma upu faʻauluuluga, ona kiliki lea "Saini".
   

Fa'aaliga: Afai e te le'i fatuina se tala i le faagasologa o le Connection Wizard, kiliki le 'Create a Account' link button ma mulimuli i faatonuga i luga ole lau.

Pe a e saini i totonu, o le a e vaʻai i le Dashboard autu ma le Nofoaga e otometi ona fatuina. Afai e le mafai ona e vaʻai i le Nofoaga, resitalaina ma le lima le masini e ala i le kilikiina o le 'Register Device' faʻamau lanu meamata i masini i luga o le dashboard poʻo le lisi o masini mai le pito i lalo o le navigation bar.

O le taimi lava e lesitala ai le masini, e otometi lava ona fatuina le nofoaga ma o le a faʻaalia i Pinned Locations i luga o le Dashboard poʻo le vaega o Nofoaga mai le pito i lalo o le faʻailoga.
Mo nisi fa'amatalaga e uiga i le resitalaina o masini po'o Nofoaga, fa'amolemole fa'afeso'ota'i le vaega 'Measini' po'o le 'Tulaga' ile LogTag Ta'iala Amata Fa'ainitaneti.

Pepa / Punaoa

	LogTag Utred30-WiFi Vaccine Monitoring Data Logger [pdf] Taiala mo Tagata Fa'aoga Utred30-WiFi, Vaccine Monitoring Data Logger, Utred30-WiFi Vaccine Monitoring Data Logger
	LogTag UTRED30-WiFi Vaccine Mata'ituina Fa'amatalaga [pdf] Taiala mo Tagata Fa'aoga UTRED30-WiFi Faʻamatalaga Mataʻituina o tui, UTRED30-WiFi, UTRED30-WiFi Faʻamatalaga Mataʻituina, Faʻamatalaga Mataʻituina o tui, Faʻamatalaga Mataʻituina, Mataʻituina o tui

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala