
Taiala vave amata
Version A
www.logtag-recorders.com

O Mea e Aofia ai
Fa'amolemole siaki o lo'o ia te oe mea o lo'o fa'aalia i lalo a'o le'i fa'aauau le fa'atulagaina o lau UTREL-16.

La'uina o fa'amaumaugaTag Su'esu'e
Ina ia la'uina mai le Fa'amaumauga fouTag Analyzer, tatala lau su'esu'ega ma fa'afeiloa'i i:
https://logtag-recorders.com/de/support/
- Kiliki 'Alu ile laiga itulau' e ave oe ile itulau la'u mai.
- Kiliki 'Download Now' e amata ai le download.
- Kiliki 'Run' po'o le 'Save File' ona fa'alua lea ona kiliki le mea na sii mai file e tatala le OgalaauTag Fa'ata'ita'i Seti Wizard.
Lapataiga: Faamolemole ia mautinoa e leai se isi LogTag o lo'o fa'agasolo nei le polokalame i lau komepiuta a'o le'i fa'aogaina le polokalama Analyzer. - Mulimuli i fa'atonuga i luga ole lau e fa'apipi'i le LogTag Su'esu'e.
- Kiliki 'Fa'auma' e alu ese mai le Fa'amaumaugaTag Fa'ata'ita'i Seti Wizard.
Manatua: Afai ua uma ona iai sau LogTag Fa'apipi'i le Analyzer, fa'amolemole va'ai pe e te mana'omia le fa'afou i le lomiga fou e ala i le kiliki 'Siaki le Initaneti mo fa'afouga' mai le 'Fesoasoani' lisi.
Fa'atonu lau UTREL-16
Fa'afeso'ota'i lau UTREL-16 i le komepiuta e ala ile port USB. O le socket USB i luga o le masini o loʻo i le pito i lalo, puipuia e le pulou.

- Tatala LogTag Su'esu'e.
- Kiliki `Configure' mai le `LogTag' menu pe kiliki le 'Wizard' icon.
- Fetuuna'i lau fa'atulagaina o le logger pe a mana'omia. Mo nisi fa'amatalaga i le fa'atulagaina o fa'atulagaga, fa'amolemole fa'afeso'ota'i le Configuring UTREL-16 i le Product User Guide pe oomi le `F1′ mo se fesoasoani mai lau piano.
- Kiliki 'Configure' e fa'apipi'i ai le fa'atulagaina o fa'atonuga i le logger.
- Kiliki `Tapuni' e alu ese mai le itulau fa'atulagaina.
Amata lau UTREL-16
Faaali atu i lugaview:

Fa'amolemole fa'amautinoa e feso'ota'i le masini a'o le'i amataina lau UTREL-16.
Oomi ma uu le AMATA/MARIKA faamau.
O le a aliali mai le faailoga REC. Tu'u le ki pe a uma le REC e fa'aemo.

O le UTREL-16 ua fa'amauina nei fa'amaumauga o le vevela.
I le taimi o le pueina
Toe Seti le Lavega Min/Max Temperature:
Ole tau ole vevela ole Min/Max o lo'o teuina i le taimi nei e mafai ona toe setiina i so'o se taimi a'o fa'amauina le iunite, ae le'i tu'uina le iunite. Ina ia toe setiina le tau, fa'amolemole tagai ile Taiala mo Tagata Fa'atau.
I view isi fa'amatalaga e uiga i le kilia o fa'ailo ma toeviewi le Min/Max le vevela o le malaga, fa'amolemole va'ai fo'i ile Taiala mo Tagata Fa'aaogā Mea.
La'uina o I'uga
Fa'afeso'ota'i lau UTREL-16 i le komepiuta e ala ile port USB. O le socket USB i luga o le masini o loʻo i le pito i lalo, puipuia e le pulou.
O le a aliali mai se masini masini fou i totonu file tagata su'esu'e ma le files o lo'o i ai fa'amaumauga fa'amaumau.
I le isi itu, e mafai ona e sii maia ma view fa'amatalaga i luga ole LogTag Su'esu'e.
- Tatala LogTag Su'esu'e.
- Kiliki `Download' mai le `LogTag' menu pe oomi le F4.
- Kiliki 'Tapuni' e alu ese mai le itulau la'u mai.
E ala i le faaletonu, o le auto-download ua mafai i LogTag Analyzer o lea a e tatalaina le polokalame, o le a faʻaalia faʻamaumauga pe a uma ona faʻafesoʻotaʻi lau UTREL-16 i le komepiuta.
Pepa / Punaoa
![]() |
LogTag Utrel-16 Temperature Faamatalaga Logger [pdf] Taiala mo Tagata Fa'aoga Utrel-16, Logger Fa'amaumauga o le Temperature |




