KTC H27T22C-3 LCD Mataitu Fa'aali Tagata Taiala

Upon unboxing, carefully remove all packaging materials. Connect the power adapter to the power input port on the device. Plug the power adapter into a suitable power outlet.

Malosiaga

Oomi le ki o le mana o lo'o i luga o le masini e fa'aola ai.
Wait for the indicator light to turn green, indicating the device is ready for use.

Fa'atinoga

This product is designed for XYZ purposes. Use the control panel or remote control to navigate through different modes and settings.

Tausiga

Fa'amama i taimi uma le masini i se ie vaivai ma mago. Aloese mai le fa'aogaina o vaila'au malolosi po'o mea fa'a'a'asa e ono fa'aleagaina ai luga.

FOLASAGA

Fa'amolemole faitau ma le toto'a le Ta'iala mo Tagata Fa'aoga ma teu lelei. O ata o lo'o i totonu o le Taiala mo Tagata e na'o le fa'asinomaga; fa'amolemole va'ai i le oloa moni mo fa'amatalaga.

Puipuiga Taua o le Saogalemu

Fa'amolemole faitau ma le toto'a fa'atonuga uma a'o le'i fa'aogaina le oloa.

A fa'amamā le fa'aaliga, fa'amolemole se'ese le uaea eletise. Fa'amolemole solo le fa'aaliga i se ie vaivai, susu nai lo le vai po'o le fa'amama vai. Fa'amolemole fa'aaoga le fa'amama lau LCD pe a iai se pisia ma'a'a.
Aua le fa'aogaina mea fa'aoga e le o fautuaina mai e le gaosi oloa, aua e ono lamatia.

Pe a tatala le uaea eletise o le fa'aaliga po'o le fa'apipi'i eletise, fa'amolemole taofi le polo eletise i lou lima nai lo le toso sa'o o le uaea eletise e se'i ai.
Aua ne'i tu'u le fa'aaliga i tafatafa o vai, e pei o se tapu ta'ele, ta'ele ta'ele, pusa umukuka, po'o se masini tamea. Aua le tu'u le fa'aaliga i luga o eleele susu pe latalata i le vaita'ele. Aua le fa'aogaina tamatamailima po'o mea malo e oomi ai le pito i luga ole lau LCD.

O tootoo ma pu i luga o le atigi poʻo le pito i tua ma le pito i lalo o le faʻaaliga ua mamanuina mo le faʻafefe ma le vevela o vaega e faʻamautinoa ai le faʻatuatuaina o le gaioiga. O lea la, aua le tuʻuina le faʻaaliga i luga o le moega, sofa, kapeta, poʻo isi mea faapena e puipuia ai pu o le vevela mai le poloka, ma aua neʻi tuʻu le faʻaaliga i tafatafa poʻo luga aʻe o le radiator poʻo le faʻavevela. E le gata i lea, aua nei tu'u le fa'aaliga i totonu o se masini fa'apipi'i se'i vagana ua lava le fa'avevela.
Na'o le ituaiga sapalai eletise o lo'o fa'aalia i luga o le nameplate e mafai ona fa'aoga mo le fa'aaliga. Fa'amolemole lagona le saoloto e fa'afeso'ota'i le fa'atau fa'aaliga po'o le pulega o sapalai eletise i le lotoifale pe a iai ni ou masalosaloga e uiga i lau ituaiga sapalai eletise.

Mo le saogalemu, o le faʻaaliga poʻo le faʻapipiʻi eletise e faʻaogaina se uaea eletise ma se palaka e tolu-pong, o lona faʻaoga lona tolu e mafai ona faʻaoga lelei pe a faʻaoga i se socket lelei. Afai e le mafai e lau so'o ona fetaui ma le polo, fa'amolemole fa'afeso'ota'i se fai eletise e sui lau ulua'i so'o ina ia mafai e le polo ona ta'alo atoa e fa'amautinoa le saogalemu.
A'o e feagai ma maualuga voltagu po'o isi fa'alavelave pe a uma ona aveese le atigi, aua e te toe fa'aleleia le fa'aaliga na o oe. E mafai ona e toe fa'aleleia e tagata faigaluega fa'apitoa tau tausiga.

Please unplug the power cord of the display or the power adapter from the socket, and contact qualified maintenance personnel for repairing the display when the following cases occur.
- a. O le uaea eletise po o le palaka ua leaga pe masaesae.
- b. Ua pa'u ifo le fa'aaliga mai le maualuga pe ua fa'aleagaina le atigi.
- c. Any obvious abnormality.
Fa'amolemole tu'u le fa'aaliga i se si'osi'omaga e fa'alelei lelei, e mamao ese mai le malamalama malosi, maualuga le vevela, po'o le susu.

The temperature for the display store is -20°C ~ 55 °C, or it may be permanently damaged.
E ma'ale'ale le lau mata'itū, fa'amolemole fa'aeteete pe a fe'avea'i pe fe'avea'i!

Folasaga o oloa

It is a kind of high-performance intelligent multiple frequency scanning display, which adopts active matrix thin-film transistor LED-backlit LCD.
The display is controlled through the microcomputer MCU digital technology.

It is compact and lightweight, which is suitable for narrow working spaces.
Before installation, please check whether the following accessories are complete in the packing box.

LCD ×1
Fa'avae x1
Malosiaga Adapter × 1
Uaea Faailoga DP x1
Uaea Malosi ×1
User Guide x1 (including warranty card)
Base Screws ×3 (including 1 spare screw)
Afai o lo'o misi nisi o mea o lo'o ta'ua i luga, fa'amolemole fa'afeso'ota'i vave le tufatufaina o oloa.
Fa'aaliga: O mea fa'apitoa e mana'omia ina ia fa'amanuiaina i ituaiga. Fa'amolemole teu pea meafaitino mo fe'avea'i i le lumana'i.

Ki Ma Fa'amatalaga

So'oga uaea Fa'ailo
- Fa'afeso'ota'i le uaea fa'ailo i le HDMI po'o le DP fa'ailoga fa'ailoga uafu i luga o le PC, ona fa'afeso'ota'i lea o le isi pito o le uaea fa'ailo i le fa'ailoga e fetaui i totonu o le LCD.

So'oga ulu
- A uma ona faʻafesoʻotaʻi le ulu, o le ai ai le faʻalogo leo, ma e lagolagoina foʻi sipika mai fafo.

Faʻaleleia e ala ile USB
- USB2.0: 5V 0.5A
- O le uafu USB e na'o le fa'aoga e fa'afou ai fa'aaliga firmware mai se masini feavea'i USB. Aua le fa'aofiina so'o se isi masini.

Fa'ailoga Malosi

O le faʻailoga faifai pea o lona uiga o le faʻaaliga o loʻo i le gaioiga masani; o le fa'ailoga moli e fa'atusalia ai le leai o se tulaga fa'ailo. I lalo o le tulaga fa'asao malosi, o le fa'aaliga e masani ona galue pe a toe tu'uina atu le fa'ailoga.
O lo'o ola pea le fa'aaliga i le tulaga tūtū. O lea, tatala le uaea eletise pe a e le fa'aogaina le fa'aaliga mo le saogalemu.

Fa'avae Ma Mauga Pa

Faapipiʻiina o le Faavae
Afai e te manaʻo e aveese le faʻavae atoa, fai le mea nei
Wall mounting screw size: M4 * 10mm

Nofoaga Fa'amau

Install on the hase

Savili

Fa'amolemole tu'u se avanoa fa'ata'amilo i le fa'aaliga ma se lapo'a a itiiti mai e pei ona fa'aalia i le ata.
Aua le ufiufi pu ea ea pe fa'aofi se mea i totonu ole atigi.
Se'i vagana ua i ai tulaga lelei ea savili ma lava le ea savili i tafatafa o le fa'aaliga, aua le tu'uina le fa'aaliga i totonu o se avanoa fa'atapula'a, e pei o se kapoti tusi po'o se kapoti fa'apipi'i.

Fa'atonu Taiala

E tatau ona fa'apipi'i le fa'aaliga i tafatafa o le socket AC e faigofie ona fa'apipi'i.
E fautuaina e faʻaaoga se faʻavae talafeagai mo faamoemoega saogalemu.
Ina ia puipuia le manuʻa, e tatau ona tuʻu le faʻaaliga i luga o se vaalele lamolemole lamolemole.
Do not place the display where it may be subjected from mechanical vibration.
Aua le tu'u le fa'aaliga i le mea e ono ulu atu ai iniseti.
Aua ne'i tu'u sa'o le fa'aaliga i se ea malulu, ne'i fa'aputu le pito i totonu, e o'o atu ai i fa'aletonu.
Aua le tuʻuina le faʻaaliga i le mea o loʻo i ai se malosi eletise eletise, pe o le a faʻalavelave ma faʻaleagaina e galu eletise.

Puipuiga o le Saogalemu

A sili atu le faailo o le vitio PC i le tele o taimi o le faʻaaliga, o le faʻaaliga o le a faʻamalo le laina ma le fanua faʻasologa faʻailoga e puipuia ai le faʻaaliga.
I lalo o nei tulaga, e tatau ona e setiina le tele o le gaosiga o le PC i se tulaga talafeagai mo le faʻaaliga e galue lelei.

Malosiaga Faʻatonu System

Fa'amatalaga: O fa'amatalaga fa'apitoa uma o lo'o i totonu o le Ta'iala mo Tagata Ta'iala ma luga ole fa'apipi'i fafo e fa'atagaina ona sui e aunoa ma se fa'aaliga muamua.

Afai ei ai se eseesega la'ititi i le va o le Ta'iala mo Tagata Ta'ita'i ma le fa'agaioiga moni, o le a fa'amalo le mea mulimuli.

Oloa Fa'amatalaga Fa'apitoa

Lafoaiina Faafitauli Faigofie

Kata Faamaonia o Mea

Tagata Igoa
Tel
tuatusi
Fa'ata'ita'iga
Numera masini
Aso Fa'atau

Tulafono Fa'amaonia

Matou te tu'uina atu ia te oe se tusi saisai e tolu tausaga e leai se totogi mai le aso na fa'atau ai pe pei ona malilie i ai i le konekarate.
O mataupu nei e le o aofia i le warranty:
- Fa'aletonu po'o le fa'aleagaina e mafua mai i fa'alavelave fa'alenatura po'o fa'alenatura.
- Fa'aletonu e mafua mai i le le mulimulita'i i le faiga o le fa'agaioiga ma le puipuiga o lo'o tusia i totonu o le Ta'iala mo Tagata Fa'aaoga.
- Fa'aletonu e mafua ona o le fa'a'ese'ese e le tagata fa'aoga.
O le noataga o le pepa fa'amaonia e fa'atapula'a i le tausiga o le oloa, e aunoa ma le ufiufiina o se isi noataga.
Afai e te le o mautinoa e uiga i le toe faʻaleleia ma le faʻamaonia o le masini pe a uma le vaitaimi faʻamaonia, faʻamolemole asiasi i le webnofoaga EN.KTCPLAY.COM mo le tulafono fa'amaonia.
- Fa'aaliga: Fa'amolemole fa'atumu le kata ma toe fa'afo'i mai ia i matou pe a e talosaga mo se saisai.

Tele Fa'amatalaga

Fa'amolemole siaki le QR code pe asiasi EN.KTCPLAY.COM
So'o se fesili po'o ni fa'amatalaga.
Fa'amolemole fa'afeso'ota'i: support@ktcplay.com
support.eu@ktcplay.com Europa
Ina ia tausia lelei ma puipuia le lalolagi, faamolemole lafo atu i se kamupani gaosi oloa i le atunuu o loo i ai agavaa aloaia faaleatunuu mo le toe gaosia e tusa ai ma tulafono talafeagai a le atunuu ma tulafono faatonutonu mo le toe fa'aaogaina o otaota eletise ma mea faaeletonika pe a e le toe mana'omia lenei oloa po'o le faaiuga o le tausaga. lona soifua tautua.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc., in the United States and other countries.

Fesili e Fai soo

E fa'afefea ona ou suia tulaga i le masini?

You can change the settings using the control panel or the remote control that comes with the product. Refer to the user manual for detailed instructions on adjusting settings.

E mafai ona fa'aoga lenei oloa i fafo?

This product is designed for indoor use only. Using it outdoors may expose it to environmental conditions that could damage the device.

O le a le mea e tatau ona ou faia pe a le toe galue le masini?

If you encounter any issues with the device, first check the power supply and connections. If problems persist, contact our customer support for assistance.

Pepa / Punaoa

KTC H27T22C-3 LCD Mataitu Fa'aaliga [pdf] Taiala mo Tagata Fa'aoga
H27T22C-3 LCD Mata'itū Fa'aaliga, H27T22C-3, LCD Mata'itū Fa'aaliga, Mata'itū Fa'aaliga, Fa'aaliga

Fa'asinomaga

Tusi Taiala

KTC H27T22C-3 LCD Mataitu Fa'aaliga

Fa'amatalaga o oloa

Fa'atonuga o le Fa'aaogaina o Mea