ARDUINO ABX00053 Nano RP2040 Fesoʻotaʻi ma le Ulutala Tusi Lesona

O le Arduino® Nano RP2040 Feso'ota'i e mafai ona fa'afetaui i le tele o fa'aoga fa'afetai fa'afetai i le microprocessor mamana, fa'asologa o masini fa'apipi'i ma le fa'ailoga Nano. O talosaga e ono aofia ai:

Edge Computing: Fa'aoga le microprocessor vave ma le maualuga o le RAM e fa'atino ai le TinyML mo le su'esu'eina o le anomaly, tale tale, su'esu'ega o taga ma isi mea.
Mea Fa'aofuofu: O le la'ititi Nano vae e maua ai le avanoa e tu'uina atu ai masini a'oa'oga i le tele o mea fa'aogaina e aofia ai ta'aloga ta'aloga ma VR controllers.
Fesoasoani leo: O le Arduino® RP2040 Connect e aofia ai se masini faaleotele leo e mafai ona galue e avea ma au fesoasoani numera patino ma mafai ai ona pulea le leo mo au galuega faatino.

2 Mea fa'aoga

Uaea Micro USB
15-pin 2.54mm ulu tane
15-pin 2.54mm fa'aulu fa'aputu

3 Mea fa'atatau

Kalave: Nano I/O Talita
Arduino Nano ta'avale afi

Fa'ailoga

4 Fautuaina tulaga faagaoioia

Faailoga	Fa'amatalaga	Min	Ituaiga	Max	Vaega
VIN	Sao voltage mai VIN pad	4	5	22	V
VUSB	Sao voltage mai le so'oga USB	4.75	5	5.25	V
V3V3	3.3V galuega faatino i le tagata e faaaogāina talosaga	3.25	3.3	3.35	V
I3V3	3.3V o lo'o iai nei (e aofia ai le IC i luga ole va'a)	–	–	800	mA
VIH	Ulufale maualuga voltage	2.31	–	3.3	V
VIL	Tuuina atu tulaga maualalo voltage	0	–	0.99	V
IOH Max	Ole taimi nei ile VDD-0.4 V, fa'atulagaina maualuga			8	mA
IOL Max	O lo'o iai nei ile VSS+0.4 V, fa'ata'atia maualalo			8	mA
VOH	Tuuina atu maualuga voltage, 8mA	2.7	–	3.3	V
VOL	Tu'u maualalo voltage, 8mA	0	–	0.4	V
LUGA	Galulue Vevela	-20	–	80	°C

5 Fa'aaogāina o le malosi

Faailoga	Fa'amatalaga	Min	Ituaiga	Max	Vaega
PBL	Malosiaga fa'aaoga ma pisi pisi		TBC		mW
PLP	Le fa'aogaina o le malosi ile tulaga maualalo ole mana		TBC		mW
PMAX	Fa'aaogāina Malosi maualuga		TBC		mW

Faʻaaoga lugaview

6 Ata poloka

Poloka Ata o Arduino Nano RP2040 Fesoʻotaʻi

7 Laupapa Topology

7.1 Luma View

Luma View o Arduino Nano RP2040 Fesoʻotaʻi Topology

Ref.	Fa'amatalaga	Ref.	Fa'amatalaga
U1	Rasipi Pi RP2040 Microcontroller	U2	Ublox NINA-W102-00B WiFi/Bluetooth Module
U3	N/A	U4	ATECC608A-MAHDA-T Crypto IC
U5	AT25SF128A-MHB-T 16MB Flash IC	U6	MP2322GQH Laasaga-I lalo Buck Pule Faatonu
U7	DSC6111HI2B-012.0000 MEMS Oscillator	U8	MP34DT06JTR MEMS Omnidirectional Microphone IC
U9	LSM6DSOXTR 6-axis IMU ma masini A'oa'oga Autu	J1	Male Micro USB Connector
DL1	Malosi lanu meamata I luga o le LED	DL2	Fausia moli moli
DL3	RGB masani anode LED	PB1	Toe Seti ki
JP2	Pine Analog + Pins D13	JP3	Fa'ailoga fa'akomepiuta

Tua View o Arduino Nano RP2040 Fesoʻotaʻi Topology

Ref.	Fa'amatalaga	Ref.	Fa'amatalaga
SJ4	3.3V osooso (feso'ota'i)	SJ1	VUSB osooso (motu'ese)

8 Processor

O le gaosiga e faʻavae i luga ole Raspberry Pi RP2040 silicon (U1). O lenei microcontroller e maua ai avanoa mo le atinaʻeina o Initaneti o Mea (IoT) maualalo ma faʻaogaina masini aʻoaʻoga. Lua symmetric Arm® Cortex®-M0+ uati i le 133MHz e maua ai le malosi fa'akomupiuta mo a'oa'oga masini fa'apipi'i ma fa'agaioiga tutusa ma le fa'aitiitia o le eletise. E ono faletupe tutoatasi o le 264 KB SRAM ma le 2MB ua saunia. Fa'asa'o le manatua avanoa e maua ai feso'ota'iga vave i le va o fa'agaio'iga ma le manatua e mafai ona fa'agaoioia fa'atasi ma le 'autu e ulufale ai i se tulaga moe. E mafai ona maua le fa'ailoga uaea fa'asalalau (SWD) mai ta'avale e ala i pa'u i lalo o le laupapa. O le RP2040 e tamo'e ile 3.3V ma e iai le voltage fa'atonu e tu'uina atu le 1.1V.

O le RP2040 o lo'o fa'atonuina le peripheral ma pine numera, fa'apea ma pine analog (A0-A3). O feso'ota'iga I2C i pine A4 (SDA) ma le A5 (SCL) e fa'aoga mo le fa'afeso'ota'i atu i luga ole va'a pito i luga ole laupapa ma toso i luga ile 4.7 kΩ tete'e. SWD Uati laina (SWCLK) ma toe setiina e tosoina foi i luga ma se 4.7 kΩ tetee. O se oscillator MEMS fafo (U7) o loʻo tamoʻe i le 12MHz e maua ai le paʻu o le uati. Polokalame IO fesoasoani i le faʻatinoina o fesoʻotaʻiga fesoʻotaʻiga faʻatasi ma sina avega mamafa i luga o le gaosiga autu. O le USB 1.1 masini fa'aoga o lo'o fa'atinoina ile RP2040 mo le fa'auluina o le code

9 WiFi/Bluetooth feso'ota'iga

Wifi ma Bluetooth feso'ota'iga e tu'uina atu e le Nina W102 (U2) module. O le RP2040 e naʻo le 4 analog pine, ma o le Nina e faʻaaogaina e faʻalautele atu i le valu atoa e pei ona masani ai i le Arduino Nano form factor ma isi 4 12-bit analog inputs (A4-A7). E le gata i lea, o le anode masani RGB LED o loʻo pulea foi e le Nina W-102 module e pei o le LED pe a maualuga le numera numera ma luga pe a LOW le numera numera. O le antenna PCB i totonu i totonu o le module e faʻaumatia ai le manaʻoga mo se antenna fafo. O le Nina W102 module e aofia ai foʻi le lua autu Xtensa LX6 PPU lea e mafai foi ona faʻapipiʻiina tutoatasi o le RP2040 e ala i pads i lalo o le laupapa e faʻaaoga ai le SWD.

10 6-axis IMU

E mafai ona maua 3D gyroscope ma 3D accelerometer data mai le LSM6DSOX 6-axis IMU (U9). E le gata i le tu'uina atu o ia fa'amatalaga, e mafai fo'i ona fai masini a'oa'oga i luga ole IMU mo le su'eina o taga.

11 Manatu i fafo

O le RP2040 (U1) e mafai ona maua se fa'aopoopoga 16 MB o le flash memory e ala i le QSPI interface. O le faʻatinoina-i-nofoaga (XIP) o le RP2040 e mafai ai ona faʻafesoʻotaʻi ma faʻaogaina e le polokalama e pei o le mafaufau i totonu, e aunoa ma le kopiina muamua o le code i le mafaufau i totonu.

12 Fa'amatalaga

O le ATECC608A Cryptographic IC (U4) o lo'o tu'uina atu ai le fa'ataga fa'amautu fa'atasi ma le SHA ma le AES-128 encryption/decryption lagolago mo le saogalemu ile Smart Home and Industrial IoT (IIoT) applications. E le gata i lea, e mafai foi ona maua se numera faʻatupu numera mo le faʻaaogaina e le RP2040.

13 Microphone

Ole MP34DT06J microphone e feso'ota'i ile PDM ile RP2040. O le masini faaleotele leo MEMS numera e fa'aogaina uma ma fa'agaoioia e ala i se elemene fa'alogo malosi ma se fa'ailoga maualuga (64 dB) fa'ailo i le pisa. O le elemene faʻalogo, e mafai ona iloa ai galu faʻalogo, e gaosia e faʻaaoga ai se faʻataʻitaʻiga silicon micromachining faʻapitoa faʻapitoa e maua ai masini leo.

14 RGB LED

O le RGB LED (DL3) o se faʻamalama anode masani e fesoʻotaʻi ma le Nina W102 module.
E pe le LED pe a maualuga le numera numera ma ola pe a LOW le numera numera.

15 Laau Malosi

Laau Malosiaga o Arduino Nano RP2040 Fesoʻotaʻi Topology

O le Arduino Nano RP2040 Connect e mafai ona fa'amalosia e le Micro USB port (J1) po'o
fa'apea e ala i le VIN ile JP2. O le fa'aliliuga tupe i luga ole laiga e tu'uina atu ai le 3V3 ile RP2040 microcontroller ma isi mea uma. E le gata i lea, o le RP2040 o loʻo i ai foʻi se faʻatonuga 1V8 i totonu.

16 Galuega Fa'atonu

16.1 Amata - IDE

Afai e te mana'o e fa'apolokalame lau Arduino® Nano RP2040 Feso'ota'i a'o e tuusao e mana'omia le fa'apipi'iina o le Arduino® Desktop IDE [1] Ina ia fa'afeso'ota'i le Arduino® Edge control i lau komepiuta, e te mana'omia se micro USB cable. E maua ai foi le malosiaga i le laupapa, e pei ona faʻaalia e le LED.

16.2 Amataina - Arduino Web Fa'atonu

O laupapa uma Arduino®, e aofia ai le tasi, galue i fafo-o-le-pusa i luga o le Arduino® Web Fa'atonu [2], i le na'o le fa'apipi'iina o se mea fa'apipi'i faigofie.
Le Arduino® Web Fa'atonu e talimalo i luga o le initaneti, o le mea lea o le a fa'afou i taimi uma ma foliga fou ma lagolago mo laupapa uma. Mulimuli i le [3] e amata fa'ailoga i luga ole su'esu'ega ma fa'ae'e au ata tusi ile lau laupapa.

16.3 Amataina - Arduino IoT Cloud

O oloa uma Arduino® IoT e mafai ona lagolagoina i Arduino® IoT Cloud lea e mafai ai e oe
Fa'amau, kalafi ma au'ili'ili fa'amatalaga fa'alogo, fa'aoso mea tutupu, ma fa'aautomati lou fale po'o lau pisinisi.

16.4 Sample Tusitusi

SampO ata tusi mo le Arduino® Nano RP2040 Connect e mafai ona maua i le "Examples" lisi i le Arduino® IDE poʻo le vaega "Documentation" o le Arduino webnofoaga [4]

16.5 Punaoa i luga ole laiga

I le taimi nei ua uma ona e faʻaogaina faʻavae o mea e mafai ona e faia i le laupapa e mafai ona e suʻesuʻeina avanoa e le gata e maua mai e ala i le siakiina o galuega faʻafiafia i ProjectHub [5], le Arduino® Library Reference [6] ma le faleoloa i luga ole laiga [7] lea. o le a mafai ona e fa'amae'a lau laupapa i masini, actuators ma sili atu.

16.6 Toe Fa'aleleia a le Komiti Fa'atonu

O laupapa Arduino uma o loʻo i ai se faʻapipiʻi faʻapipiʻiina e mafai ai ona faʻafefeina le laupapa e ala i le USB. Afai e loka e se ata tusi le faagasologa ma e le toe mafai ona maua le laupapa e ala i le USB
e mafai ona ulufale i le bootloader mode e ala i le tata faalua le faamau toe setiina pe a uma le eletise.

Fesootaiga Pinout

17 J1 Micro USB

Pin	Galuega	Ituaiga	Fa'amatalaga
1	V-PUS	Malosiaga	5V USB Malosiaga
2	D-	Eseesega	fa'amatalaga fa'avasegaina USB -
3	D+	Eseesega	USB fa'amatalaga fa'apitoa +
4	ID	Faafuainumera	Le fa'aaogaina
5	GND	Malosiaga	eleele

18 JP1

Pin	Galuega	Ituaiga	Fa'amatalaga
1	TX1	Faafuainumera	UART TX / Fa'ailoga Fa'akomepiuta 1
2	RX0	Faafuainumera	UART RX / Fa'akomepiuta Pin 0
3	RST	Faafuainumera	Toe setiina
4	GND	Malosiaga	eleele
5	D2	Faafuainumera	Pin numera 2
6	D3	Faafuainumera	Pin numera 3
7	D4	Faafuainumera	Pin numera 4
8	D5	Faafuainumera	Pin numera 5
9	D6	Faafuainumera	Pin numera 6
10	D7	Faafuainumera	Pin numera 7
11	D8	Faafuainumera	Pin numera 8
12	D9	Faafuainumera	Pin numera 9
13	D10	Faafuainumera	Pin numera 10
14	D11	Faafuainumera	Pin numera 11
15	D12	Faafuainumera	Pin numera 12

19 JP2

Pin	Galuega	Ituaiga	Fa'amatalaga
1	D13	Faafuainumera	Pin numera 13
2	3.3V	Malosiaga	3.3V Malosiaga
3	REF	fa'atusa	NC
4	A0	fa'atusa	Pa'u Analog 0
5	A1	fa'atusa	Pa'u Analog 1
6	A2	fa'atusa	Pa'u Analog 2
7	A3	fa'atusa	Pa'u Analog 3
8	A4	fa'atusa	Pa'u Analog 4
9	A5	fa'atusa	Pa'u Analog 5
10	A6	fa'atusa	Pa'u Analog 6
11	A7	fa'atusa	Pa'u Analog 7
12	VUSB	Malosiaga	USB sao Voltage
13	REC	Faafuainumera	FA'AVAE
14	GND	Malosiaga	eleele
15	VIN	Malosiaga	Voltagu Ulufale

Fa'aaliga: O le analog reference voltage fa'amauina ile +3.3V. A0-A3 e feso'ota'i ile RP2040's ADC. A4-A7 e fesoʻotaʻi ma le Nina W102 ADC. E le gata i lea, o le A4 ma le A5 o loʻo faʻasoa faʻatasi ma le I2C pasi o le RP2040 ma o loʻo tosoina uma i luga ma 4.7 KΩ tetee.

20 RP2040 SWD Pad

Pin	Galuega	Ituaiga	Fa'amatalaga
1	SWIDIO	Faafuainumera	Laina Fa'amaumauga a le SWD
2	GND	Faafuainumera	eleele
3	SWCLK	Faafuainumera	SWD Uati
4	+3V3	Faafuainumera	+ 3V3 Alavai Malosi
5	TP_RESETN	Faafuainumera	Toe setiina

21 Nina W102 SWD Pad

Pin	Galuega	Ituaiga	Fa'amatalaga
1	TP_RST	Faafuainumera	Toe setiina
2	TP_RX	Faafuainumera	Fa'asologa Rx
3	TP_TX	Faafuainumera	Fa'asologa Tx
4	TP_GPIO0	Faafuainumera	GPIO0

Fa'amatalaga Fa'ainisinia

Laau Malosiaga o Arduino Nano RP2040 Fesoʻotaʻi Topology

Tusipasi

22 Ta'utinoga o le tausisia CE DoC (EU)

Matou te taʻutino atu i lalo o la matou matafaioi e faʻapea o oloa o loʻo i luga o loʻo ogatasi ma manaʻoga taua o taʻiala a le EU o loʻo mulimuli mai ma o lea e agavaʻa ai mo feoaiga saoloto i totonu o maketi e aofia ai le Iuni a Europa (EU) ma Europa Economic Area (EEA).

23 Ta'utinoga o le tausisia i le EU RoHS & REACH

211 01/19/2021

O laupapa Arduino o loʻo tausisia le RoHS 2 Directive 2011/65/EU o le Palemene Europa ma le RoHS 3 Directive 2015/863/EU o le Fono a Iuni 4 2015 i luga o le
fa'atapula'aina o le fa'aogaina o nisi mea mata'utia i masini eletise ma mea fa'aeletoroni.

Mea	Tapulaa maualuga (ppm)
Sulu (Pb)	1000
Cadmium (Cd)	100
Mercury (Hg)	1000
Hexavalent Chromium (Cr6+)	1000
Poly Brominated Biphenyl (PBB)	1000
Poly Brominated Diphenyl ethers (PBDE)	1000
Pi(2-Ethylhexyl} phthalate (DEHP)	1000
Benzyl butyl phthalate (BBP)	1000
Dibutyl phthalate (DBP)	1000
Diisobutyl phthalate (DIBP)	1000

Tuusaunoaga : E leai ni tuusaunoaga e talosagaina.

Arduino Boards o lo'o tausisia atoatoa mana'oga fa'atatau i le Tulafono Fa'atonutonu a Iuni a Europa (EC) 1907/2006 e uiga i le Fa'amauina, Iloiloga, Fa'atagaga ma Fa'asaina o Vailaau Fa'asaina (REACH). Matou te ta'utino atu e leai se SVHC (https://echa.europa.eu/web/guest/candidate-list-table), o le Lisi o Sui Fa'atonu o mea e sili ona popole mo le fa'atagaga o lo'o tu'uina atu nei e le ECHA, o lo'o i ai i oloa uma (ma fa'apea fo'i afifi) i le aofa'i atoa i se fa'atonuga tutusa pe sili atu i le 0.1%. I le mea sili o lo matou iloa, matou te taʻutino atu foi oa matou oloa e le o iai ni mea o loʻo lisiina i luga o le "Lisi Faʻatagaina" (Pepa XIV o tulafono a le REACH) ma mea o loʻo popole tele (SVHC) i soʻo se aofaiga taua e pei ona faʻamaonia. e le Annex XVII o le Lisi o Sui Fa'asalalau fa'asalalau e ECHA (European Chemical Agency) 1907 /2006/EC.

24 Tautinoga o Minerale Fete'ena'i

I le avea ai o se kamupani faʻavaomalo o mea faʻaeletoroni ma eletise, ua iloa e Arduino a tatou matafaioi e tusa ai ma tulafono ma tulafono faatonutonu e uiga i Feteʻenaʻiga Minerale, aemaise lava le Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act, Vaega 1502. minerale pei ole Tin, Tantalum, Tungsten, po'o le Auro.
O minerale fete'ena'i o lo'o i totonu oa tatou oloa i le tulaga o le solder, po'o se vaega i u'amea u'amea. O se vaega o la matou su'esu'ega talafeagai na fa'afeso'ota'i ai e Arduino le au fa'atau oloa i totonu o la matou sapalai filifili e fa'amaonia lo latou tausisia pea o tulafono faatonutonu. E tusa ai ma faʻamatalaga na maua mai i le taimi nei, matou te taʻutino atu o matou oloa o loʻo i ai Minerale Feteʻenaʻi e maua mai i nofoaga e leai ni feteenaiga.

25 FCC Lapataiga

So'o se Suiga po'o ni suiga e le'i fa'amaonia manino e le itu e nafa ma le usita'ia e mafai ona fa'aleaogaina le pule a le tagata fa'aoga e fa'agaioi ai masini.
O lenei masini e tausisia le vaega 15 o Tulafono FCC. O le fa'agaioiga e fa'atatau i tulaga nei e lua:

O lenei masini e le mafai ona fa'alavelave fa'alavelave

e tatau ona talia e lenei masini so'o se fa'alavelave e maua, e aofia ai fa'alavelave e ono fa'atupu ai le le mana'omia.

FCC RF Radiation Faʻamatalaga Faʻaaliga:

O lenei Transmitter e le tatau ona tu'u fa'atasi pe fa'agaioi fa'atasi ma so'o se isi lava antenna po'o le transmitter.
O nei mea faigaluega e ogatasi ma tapula'a fa'aalia o le fa'avevela RF ua fa'ata'atia mo se si'osi'omaga e le pulea.

O meafaigaluega nei e tatau ona fa'apipi'i ma fa'agaioi i se mamao la'ititi 20cm i le va o le radiator ma lou tino.

Gagana Peretania: O tusi lesona a le tagata fa'aoga mo masini leitio e tuusaunoaina laisene e tatau ona iai le fa'asilasilaga o lo'o mulimuli mai pe fa'atusa i se nofoaga iloga i totonu o le tusi fa'aoga po'o se isi mea i luga o le masini po'o mea uma e lua. O lenei masini e tausisia tulaga fa'ata'atia RSS e tuusaunoaina e laisene a Industry Canada. O le fa'agaioiga e fa'atatau i tulaga nei e lua:

atonu e le fa'alavelaveina lenei masini

e tatau ona talia e lenei masini so'o se fa'alavelave, e aofia ai fa'alavelave e ono mafua ai le fa'aogaina o le masini.

Lapataiga IC SAR:

Gagana Igilisi E tatau ona fa'apipi'i ma fa'agaioi le mea faigaluega i se mamao la'ititi e 20 cm i le va o le fa'avevela ma lou tino.
Falani: Lors de l' installation et de l' exploitation de ce dispositif, o le mamao e oo atu i le radiateur ma le tino e 20 cm.
Taua: Ole vevela ole galue ole EUT e le mafai ona sili atu ile 85℃ ma e le tatau ona la'ititi ifo ile -40℃.
O le mea lea, Arduino Srl ta'utino atu o lenei oloa o lo'o tausisia manaoga taua ma isi aiaiga talafeagai o le Directive 201453/EU. O lenei oloa e faʻatagaina e faʻaaogaina i totonu o setete uma o le EU.

Fa'aili fa'avevesi	Malosi maualuga o le gaosiga (ERP)
2400-2483.5 Mhz	17 dBm

26 Fa'amatalaga a le Kamupani

Igoa o le Kamupani	Arduino Srl
Tulaga a le Kamupani	Via Ferruccio Pelli 14, 6900 Lugano, TI (Ticino), Suiselani

27 Fa'amaumauga Fa'asinomaga

Ref	So'oga
Arduino IDE (Lapisinisi)	https://www.arduino.cc/en/Main/Software
Arduino IDE (Ao)	https://create.arduino.cc/editor
Cloud IDE Amataina	https://create.arduino.cc/projecthub/Arduino_Genuino/getting- started-with-arduino-web-editor-4b3e4a
Arduino Webnofoaga	https://www.arduino.cc/
Poloketi Nofoaga	https://create.arduino.cc/projecthub? by=part&part_id=11332&sort=trending
PDM (microphone) Faletusi	https://www.arduino.cc/en/Reference/PDM
WiFiNINA (WiFi, W102) Faletusi	https://www.arduino.cc/en/Reference/WiFiNINA
ArduinoBLE (Bluetooth, W-102) Faletusi	https://www.arduino.cc/en/Reference/ArduinoBLE
Faletusi IMU	https://www.arduino.cc/en/Reference/Arduino_LSM6DS3
Faleoloa i luga ole laiga	https://store.arduino.cc/

28 Toe Iloilo Tala'aga

Aso	Toe Iloiloga	Suiga
03/05/2020	1	Fa'asalalauga Muamua

Faitau atili e uiga i lenei Tusi Ta'iala & La'u PDF:

Pepa / Punaoa

	ARDUINO ABX00053 Nano RP2040 Fesoʻotaʻi ma le ulutala [pdf] Tusi Taiala ABX00053, Nano RP2040 Fesoʻotaʻi ma Ulutala
	ARDUINO ABX00053 Nano RP2040 Fesoʻotaʻi ma le ulutala [pdf] Tusi Taiala ABX00053, Nano RP2040 Fesoʻotaʻi ma Ulutala
	ARDUINO ABX00053 Nano RP2040 Fesoʻotaʻi ma le ulutala [pdf] Tusi Taiala ABX00053, Nano RP2040 Fesoʻotaʻi ma Ulutala

Fa'asinomaga

Tusi Taiala