Zipwake Dynamic Trim Control System Installation Guide
MEafaigaluega
PUSI PUSA IISI
FAIGA FAAVAEVIEW
TAGATA FAAVAE
1 FILIFILIGA FAAVAE
FITTINGS UIGA UIGA
Depending on preference, the interceptors can be mounted with thru-hull cable fittings above the waterline (A) or below, concealed behind the interceptors (B).
FA'AALIGA FA'AVAE FA'AVAE FA'AVAE
CLEARANCE FAILAUGA
Afai o le va'a o lo'o i ai se afi i fafo po'o se ta'avale, e tatau ona fa'apipi'i fa'alava i luga o le pe'a.
LOTO LOTO LOTO
POTO LOTO LOTO
FILIFILI
NOTE! Same tolerances and clearances as straight/chine interceptors.
2 PREPARE THE TRANSOM
IA FAAMANUIA SE LELEI FA'ATASI MO TAGATA TA'ITA'I
FA'ATAU FA'ALI'I
Start mounting the interceptors as far outward as possible, although well inside the transom. Continue inwards when installing multiple interceptors.
pito i lalo: Place two straightedges under the bottom parallel to the boat’s centerline. When placed on the straight-edges and pressed against the transom, the template will have the right position. Fix the template on the transom with tape.
Convcave pito i lalo: Tu'u le tasi pito sa'o i le nofoaga tutotonu ma fa'aoga le tasi pito o le fa'ata'ita'iga e su'e ai lona tulaga ogatotonu sa'o.
3 INSTALL THE BACK PLATES
4A FA'ATAU FA'A'AU FA'A'AU I LUGA I LUGA O LE SILI
4B FA'ATA'U FA'AVAE NA'INA E ALA IA FA'A'U'U I LALO O LE SILI
5 INSTALL THE INTERCEPTOR FRONTS
6 PAINT THE INTERCEPTORS WITH ANTIFOULING
FA'AVAE FA'AVAE
1 MOUNT THE DISTRIBUTION UNIT
Mount the distribution unit inboard, where it is easy to connect it to both the interceptors and the power supply (battery), e.g., in the engine room. Position the unit on a vertical (±30°) hard surface with the connectors facing downward. Ensure a minimum clearance of 50 mm (2″) at the top for sufficient convection cooling.
2 CONNECT THE DISTRIBUTION UNIT
FAAMANATU! O lo'o maua le fa'amatalaga auiliili o uaea i le pito o lenei faila.
FA'ATA'IGA FA'AVAE
1 MOUNT THE INTEGRATOR MODULE
Fa'amau le module integrator i luga o se mea malo e faigofie ona fa'afeso'ota'i i le vaega tufatufa ma isi meafaigaluega fa'ata'ita'iga i lalo ole vase po'o se isi vaega talafeagai. Afai o le a faʻaogaina le faiga i masini feaveaʻi, faʻapipiʻi le module integrator mo le maualuga o le malosi faʻailoga.
FAAMANATU!
0.5 m (1.6 ft) mamao saogalemu ile tapasa maneta.
2 CONNECT THE INTEGRATOR MODULE
Fa'asolo le uaea i le va o le integrator module, le vaega tufatufa ma le fa'aaliga tele fa'apitoa (MFD) ma/po'o isi masini. Fa'aaogā uaea fa'aopoopo pe a mana'omia.
3 INITIAL START
Va'ai i le Ta'iala a le Fa'atonu mo fa'amatalaga au'ili'ili e uiga i le fa'atulagaina ma le fa'aogaina o le faiga.
FAATUATUA LE FAIGA
FA'AALIGA FA'AVAE MULTIFUNCTION (MFD)
O le talosaga Zipwake e otometi lava ona aliali i luga o se MFD fesoʻotaʻi (fesoʻotaʻi). Va'ai i le MFD gaosi oloa po'o le tusi lesona mo fa'amatalaga au'ili'ili i fa'ata'ita'iga fetaui ma pe fa'apefea ona fa'alauiloa talosaga tu'ufa'atasi e pei o le Zipwake Integrator Module interface i lau fa'ata'ita'iga MFD. I le amataga muamua, mulimuli i laasaga i luga o le MFD e faʻamaeʻa ai le faʻapipiʻiina.
FUAFUAGA MOBILE
Scan the QR-code on the integrator module label 1 to connect to the Wi-Fi network (also available from the System Information page when the Zipwake application is installed). Scan the QR-code from integrator module label 2 to launch the Zipwake application (APP) and add it to the device start screen for future use.
FAAMANATU!
Make sure the integrator module orientation angle (mounting angle relative the boat’s forward direction) is set as accurately as possible within ±5°.
Afai e faigata ona fua pe fa'atatau le tulimanu fa'asinomaga, fa'aaoga se tapasa po'o se masini feavea'i tapasa talosaga e iloa ai le tulimanu.
SU'E FAASOLOPITO
Fa'atino se Su'ega Interceptor e fa'amaonia ai le galuega i le taimi lava e uma ai le fa'apipi'iina ma a'o le'i tu'u le va'a. Toe fai lenei mea a'o le'i fa'alauiloa uma.
The check repeats a 5 stroke sequence, where each interceptor blade is extended, one by one, from port to starboard and then retracted in the same order. Visually confirm that the interceptors move accordingly during the check.
O faitauga uma e tatau ona lanu meamata!
Fa'asa'oga e mana'omia i taimi uma pe a va'aia le maualuga o le torque. Fa'amaonia le ma'a'a o le fa'alava, fa'aoga tele o le fa'amaufa'ailoga i tua o le fa'alavelave ma/po'o le fa'amama tele i le va o lau ma fetu'una'i pe a mana'omia.
TAUA
Fa'aaoga i taimi uma ia fa'atonuga e fa'agaoioi ai lau Interceptor. Aua le taumafai e fa'amalosi lau Interceptor ile lima.
ATA UIGA
MEA FA'AVAE
Asiasi zipwake.com mo fa'amatalaga fa'aopoopo e pei o:
- Ta'iala a le Fa'atonu ma le Fa'apipi'i i gagana 'ese'ese
- Fa'amatalaga o oloa, e aofia ai se lisi o mea fa'aoga ma vaega fa'apitoa
- Talosaga exampfilifiliga fa'apipi'i les ma interceptor
- Fa'ata'ita'iga ma fa'ata'ita'iga 3D o vaega o faiga
- Fa'afou polokalame mo lau Faiga Fa'atonu Fa'atonu
- NMEA 2000 fa'amaumauga
Pepa / Punaoa
 |
Zipwake Dynamic Trim Control System [pdf] Fa'atonu Taiala SERIES E, Dynamic Trim Control System, Dynamic Trim, Control System |