WM Systems WM-I3 LTE Cat.M1-NB2 Fa'amaumauga Logger

SOSO'O I totonu, FUA'IGA

1. Vaega pito i lalo (ABS palasitika ma le puipuiga o le IP67 ma le 6 pu - lea e mafai ona faʻapipiʻi ai le PCB i totonu o le pa e ala i fao i pu)
2. Vaega pito i luga (e mafai ona fa'amauina e 4 sikulima)
3. Fa'amau fa'amau o le pa e tapuni ma loka ai le fa'avaa pito i luga o le pa
4. Fa'atumu fa'apitoa, ma'a umi umi (Lithium-Thyonyl-Chloride, 3.6V DC, CR14250 type)
5. Slot kata SIM (mo SIM laiti, ituaiga 3FF)
6. Feso'ota'i uaea fa'aulu fa'ato'i (i le J11) – mo le fua fa'atatau o fuala'au (ituaiga S0)
   • 'ofu uaea fa'amaufa'ailoga
7. Feso'ota'iga feso'ota'iga mo MBus laupapa fa'aopoopo (5-pins, fa'ailoga e le J17)
8. Power ON pine (2-pin so'oga, fa'apuupuu e amata ai le masini, fa'ataga le ma'a fa'ailoga e le J5)
9. Feso'ota'iga antenna SMA fafo
10. Tamper switch (mo le lagona ua aveese le pito i luga o le ufiufi)* – o le vaega lea e le o galue i le taimi nei
11. Fa'atonuga tau (5-pins, mo le fa'alapotopotoga fa'apitonu'u ma fa'afouina firmware, J12)
12. MBUS addon board (filifiliga oka)
13. MBUS uafu e mafai ona faʻafesoʻotaʻi soʻo se mita MBUS-mafai
14. Pu mo fa'amau fa'amau (fa'alila)
15. Ofu mo le fa'amauina o pa puipui (mo le fasi uamea, ma isi)
16. Suia UART USB
17. Uaea fetuutuunai
    LEDS – Fa'atino LEDs

TUUINA LE PALELE MA TULAGA O LE SI'OMAGA

• Malosiaga: 3.6 VDC
• Fa'auiga: fa'aogaina o le pulupulu (mo le mita S0-ituaiga galuega) / M-Bus (filifiliga)
• Tau fetuutuunai: so'oga fa'asologa
• Galuega: -25°C i le +55°C / teuina: -40°C i le +80°C, i le 0-95% rel. susū
• Fua: 130x70x40mm (fa'atasi) / 105x70x40mm (pito i luga), mamafa: 245gr
• ABS pa'u palasitika ma ufiufi palasitika ufiufi, puipuiga IP67

LAASAGA FA'ATA'U

• Laasaga #1: Aveese le pito i luga o le ufiufi palasitika (2) e ala i le tatalaina ma aveese le fa 14 sikulima (3) faʻatasi ai ma se sikulivili.
• Laasaga #2: Aveese le pu'upu'u o le Power ON connection (8) pe a fa'afeso'ota'i ma o le 15 fa'agaioiga o le masini o le a taofi (o le maa o le a motusia).
• Laasaga #3: Tatala le fa'amau SIM (5) mai le taumatau i le agavale ma fa'aofi se kata SIM fa'agaoioia (lea e fa'aoga ai le APN). Faʻaeteete i le itu, e tatau ona faʻapipiʻi le kata SIM mai le itu taumatau i le itu o le maa, ma tilotilo ifo le pu SIM, o le pito tipi o le SIM e faʻatatau i le Telit internet module. Tapuni i tua le faavaa o le fa'amau SIM.
• Laasaga #4: O le fesoʻotaʻiga fesoʻotaʻiga J12 e mafai ona faʻaogaina mo le faʻaogaina o le lotoifale ma faʻafouina firmware e ala i le faʻaogaina o le cable configuration (17).
• Laasaga #5: E tatau ona tu'u le feso'ota'iga uliuli o le cable configuration (17) i le WM-I3 mainboard's J17 Connection interface (5-pins), e tusa ai ma ata o lo'o soso'o mai. O le pine muamua o le feso'ota'iga uliuli e saini i se fa'ailoga pa'epa'e, o le itu lea o le so'oga e tatau ona tu'u latalata i le ma'a (fa'asino ile agavale ile ata).
• Laasaga #6: Mo le faia o le feso'ota'iga fa'asologa i se komepiuta, e tatau ona e fa'afeso'ota'i le USB UART Converter adapter (16) o le cable configuration i se PC.
• Laasaga #7: Saunia mo le faʻatulagaina. Fai se pf pupuu o pine Power ON (nu. 8). O le a fa'aopoopoina le malosi o le maa mo le masini. Ona amata lea e le modem lona faagaoioiga e tusa ai ma tulaga faatulagaina. O le a avanoa le masini e fa'atulaga e ala i le feso'ota'iga fa'apitonu'u.
• Laasaga #8: Fa'atulaga le fa'aogaina o masini i luga o le taulaga USB i le lotoifale e le WM-E Term.
• Laasaga #9: A maeʻa le faʻatulagaina manuia, vavae le USB adapter (16) mai lau komepiuta
  ma motusia le uaea faatulagaina (17) mai le feso'ota'iga J12 (nr. 7).
• Laasaga #10: Siaki ua uma ona e faʻapipiʻi / faʻapipiʻi le antenna i le fesoʻotaʻiga antenna fafo (9) o le masini.
• Laasaga #11: Fa'apipi'i le masini ma fa'amau / fa'amau i le puipui - latalata i le mita - pe fa'amau i le puipui o le lua vai po'o le paipa vai/paipa i totonu
  tulaga tumau e paipa clamps.
• Laasaga #12: Fa'amau le fa'amau maneta o le antenna i fafo i se vaega u'amea e fa'amau i luga o le tapuni alavai - ia mautinoa o lo'o i ai tulaga e le fa'alavelaveina ma lava le fa'afeiloa'iga o fa'ailoga o feso'otaiga feavea'i mo le antenna. Ole tau ole faailo ole taimi nei e mafai ona siaki ile WM-E Term.
• Laasaga #13: O le itu faafeagai o le uaea fa'aoga pulupulu (nr. 17 ma le 6b) e tatau ona fa'afeso'ota'i i le fa'aoso o le mita, e tusa ai ma le pine uaea – fa'ata'ita'iga PULSE0_0 i le 1st mita's pulse signal output ma le GND i le fa'avaeina o le fa'aoga).Laasaga #14: Malosi i luga ole masini e le nr. 8 pine (faia se pupuu) e pei ona uma ona faamatalaina muamua.
• Laasaga #15: Tuu i tua le faavaa pito i luga o le pa (2) ma fa'amau i ni sikulima se fa (3).
  
• Laasaga #16: Mulimuli ane, pe a amata le telefoni feaveaʻi ma foliga mai e lelei le SIM ma faʻapipiʻi lelei le APN, o le a mafai ona faʻafesoʻotaʻi le masini ile Cat.M/Cat.M (NB-IoT) network. ma auina atu le faitau aofaʻi o faʻamatalaga (faʻamatalaga pusi poʻo MBUS data).

TAUA! E mana'omia fo'i le iai o le malosi fa'ailo talafeagai o le feso'ota'iga feavea'i i le nofoaga/nofoaga fa'agaioia. E mafai ona e suia le tulaga o le antenna i luga o le nofoaga mo se faʻailoga sili atu. Mo le fesoʻotaʻiga manuia o le masini, e tatau ona e faʻapipiʻiina le APN o le micro-SIM card (e pei o le PIN code, APN, APN username ma password) ma taimi e teu ai faʻamatalaga, NB-IoT faʻamatalaga faʻasalalau vaeluaga ma le faiga o faʻamaumauga. auina atu (mode, protocol, server port, server IP address) ma nisi tulaga e faatatau i fua/mita. Mulimuli i laasaga fa'aopoopo e sosoo ai.

FA'ATAU FA'ATAU

• Laasaga #1: O le modem e mafai ona faʻapipiʻi i luga o le telefoni faʻapitonuʻu faʻatasi ma le WM-E Term® software lea e tatau ona faʻatinoina aʻo leʻi faʻaogaina masani ma faʻaoga. (O le seti mamao o le masini e mafai foi e ala i feʻau MQTT. E te manaʻomia le faʻatulagaina o le MQTT server mo fefaʻatauaiga o faʻamatalaga.)
• Laasaga #2: Mo le faʻatulagaina ma le suʻega o le masini WM-I3 o le a e manaʻomia se APN mafai, kata SIM galue.
• Laasaga #3: Microsoft® .Net Framework v4 e tatau ona fa'apipi'i i lau komepiuta. I le tulaga o le misia o lenei vaega, e tatau ona e sii maia ma faʻapipiʻi mai le gaosi oloa webnofoaga: https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=30653
• Laasaga #4: Faʻafesoʻotaʻi le USB dongle ma download le avetaavale mai le gaosiga webnofoaga:
  https://www.silabs.com/developers/usb-to-uart-bridge-vcp-drivers Filifili le CP210x Universal Windows Driver mai le itulau ma la'u mai le fa'aopoopoga .ZIP file. Aveese fa'apipi'i le file i se nofoaga i luga ole kesi malo a lau PC.
• Laasaga #5: Tatala le Windows Control Panel ma le Device Manager. O iina i le vaega Isi masini e te maua ai se CP210x USB i le UART Bridge controller poʻo se faʻamatalaga tutusa.
  Oomi le kiliki taumatau o le isumu i luga o le mea e ulufale ai ma filifili le Refresh driver option. Su'e le lisi o le aveta'avale na aveese mai (.zip file) ma filifili le lisi ma tulei i le OK. Ona faʻapipiʻi lea o le avetaavale.
  
• Laasaga #6: O le Pulea Pulea / Pule Faʻatonu o le a lisiina le USB i UART alalaupapa. Siaki le numera o le taulaga COM! Manatua e te manaʻomia le faʻaogaina o lenei numera COM port i le taimi o le faʻatulagaina i le WM-E Term software!
• Laasaga #7: Ia download loa le WM-E Term configuration software mai lenei sootaga: https://m2mserver.com/m2mdownloads/WM_ETerm_v1_3_78.zip  E tatau ona iai sau pule fa'apitoa mo le lisi o lo'o e fa'aogaina ai le polokalame.
  
• Laasaga #8: Tatala le .zip file i totonu o se lisi ma faʻatino le WM-ETerm.exe file. E tatau ona iai sau pule fa'apitoa mo le fa'atonuga na e fa'apipi'iina.
• Laasaga #9: O le a amata le polokalama faʻapipiʻi. Oomi i le faamau Login (tu'u le Username ma Password fanua pe a faatumuina). Ona filifili lea o le WM-I3 e ala i le tuleia o le Select button.
• Laasaga #10: Filifili le ituaiga Fesoʻotaʻiga i le itu tauagavale o le lau, ona filifili lea o le Serial tab. (I le tulaga o le LwM2M sootaga, filifili LwM2M tab.)
  Ona fa'aopoopo lea o se igoa feso'ota'iga fou mo le profile ona tulei lea i le Fausia faamau.
• Laasaga #11: I le isi faʻamalama o le a lisiina le faʻaogaina o fesoʻotaʻiga. Filifili iinei le sa'o COM uafu e tusa ai ma le avanoa USB (serial) port numera. (Mo LwM2M sootaga seti le tuatusi IP, Taulaga ma Endpoint igoa.) Ona kiliki i luga o le Save faamau e faasaoina ai le sootaga profile.
• Laasaga #12: I luga o le laupepa autu, i le pito i lalo agavale, filifili le fesoʻotaʻiga faʻasaoina profile i le Faamolemole filifili se sootaga!
• Laasaga #13: Tatala le Parameters read icon mai le lisi o le lau e faitau ai faʻasologa o gaioiga o le masini.
• Laasaga #14: O le alualu i luma o le numera o le masini faitau e mafai ona siaki i le itu taumatau pito i lalo o le lau i le tulaga alualu i luma. O le polokalame o le a faʻapipiʻiina le lisi ma faitau faʻamaufaʻailoga i le lau.
• Laasaga #15: Filifili le Cellular network settings parameter group. Oomi le fa'amau Fa'atonu i le itu taumatau, ona utaina lea o fa'amaufa'ailoga uma ma fa'atauga i le lau. Fa'atulaga laina modem e tusa ai ma mana'oga: APN - SIM card's APN mo le fa'afeso'ota'i i le Narrow Band network, APN username ma APN user password - pe a mana'omia, SIM PIN - (pe a fa'aaogaina se PIN code). Kiliki i le Save button.
• Laasaga #16: Filifili le vaega fa'asologa o fa'asologa o fa'amatalaga. Oomi le ki Fa'asa'o fa'atauga i le itu taumatau, ma fa'apipi'i: Tulaga IP Server - tuatusi IP fa'auuga, Taulaga fa'aumau, Vaeluaga o le auina atu o fa'amatalaga, Fa'asologa o mea e fa'atatau i ai (filifili mai le GRF (Grafana), TCP, LwM2M po'o le MQTT), Fa'asologa o le teuina o fa'amaumauga, Fa'asologa o le teuina o fa'amaumauga e faitaulia e (fa'avae ole taimi fetuutuunai - Taimi ta'avale masini po'o le GMT). E taua le faʻamalamalamaina o se tuatusi IP server NTP ma le Taulaga mo le mauaina o le taimi mo faʻamatalaga o loʻo oʻo mai. Ona kiliki i le Save button.
• Laasaga #17: Filifili le Alarm meter settings parameter group ma fetuutuunai faʻamau e tusa ai ma le mita na e faʻafesoʻotaʻi. Ona kiliki i le Save button.
• Laasaga #18: Afai o loʻo e faʻaogaina le M-Bus fesoʻotaʻiga, ona filifili lea o le MBUS seti faʻasologa vaega ma faʻapipiʻi le faʻasologa. Ona kiliki i le Save button.
• Laasaga #19: Afai e te manaʻo e faʻaoga le faʻasalalauga faʻasalalauga, ona filifili lea o le Alarm report settings parameter group ma faʻapipiʻi laina. Ona kiliki lea i le Save.
• Laasaga #20: A maeʻa ona e faʻauma le suiga o parakalafa, tulei i le Parameters write icon i le lisi. Ona auina atu lea o le lisi atoa ma ona tau i le masini WM-I3®. Le taumatau pito i lalo faʻaaliga alualu i luma o le a faʻaalia le tulaga o le faagasologa.
• Laasaga #21: Mo le fa'atagaga po'o le fa'apipi'iina o le tusipasi CA, fa'amolemole faitau le Tusita'iala mo Tagata Fa'aaoga.

Mo nisi fa'aopoopo filifiliga, faitau tusi lesona, fa'amolemole:

• Fa'aoga Tusitaiala: https://www.m2mserver.com/m2m-downloads/User_Manual_for_WM-I3_v1_90_EN.pdf
• MQTT faʻamatalaga faʻatulagaina e mafai ona maua iinei:
  https://www.m2mserver.com/m2m-downloads/MQTT_Protocol_Description_for_WM-I3_v1_80_EN.pdf
• LwM2M fa'amatalaga fa'atulagaina:
  https://www.m2mserver.com/m2m-downloads/User_Manual_for_WMI3_LwM2M_Settings_v1_80_EN.pdf

E mafai foi ona e sii maia sample configuration files:

• Sample faatulagaga WM-I3 file (TCP, LwM2M ma MQTT fetaui):
  https://www.m2mserver.com/m2m-downloads/WM-I3_Sample_Config.zip 

PEPA MA LE LAGOLAGO
E mafai ona maua tusi lesona i la matou webnofoaga: https://m2mserver.com/en/product/wm-i3/
E mafai ona talosagaina le lagolago o oloa ile imeli: iotsupport@wmsystems.hu
O lenei oloa ua faailogaina i le faailoga CE e tusa ai ma tulafono faatonutonu a Europa.

O le fa'ailoga talone uili kolosi o lona uiga o le oloa i le fa'ai'uga o lona ta'amilosaga ola e tatau ona lafoa'i fa'atasi ma otaota o fale i totonu ole Iuni a Europa. Na'o le tia'iina o mea tau eletise/eletise i polokalame eseese aoina, e fa'amalieina le toe fa'aleleia ma le toe fa'aaogaina o mea o lo'o i totonu. O lenei mea e le gata i le oloa, ae faʻapea foʻi ma isi mea faʻaoga uma ua faʻailogaina i le faʻailoga tutusa.

Pepa / Punaoa

WM Systems WM-I3 LTE Cat.M1-NB2 Fa'amaumauga Logger [pdf] Fa'atonu Taiala WM-I3 LTE Cat.M1-NB2 Fa'amaumauga Fa'amaumauga, WM-I3, LTE Cat.M1-NB2 Fa'amaumauga Fa'amaumauga, Fa'amaumauga Fa'amaumauga, Logger

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala