WM Systems WM-E8S Smart Metering Modem User Manual

WM Systems WM-E8S Smart Metering Modem User Manual

Mataupu lalafi

1 Fa'amatalaga fa'amaumauga

2 Mataupu 1. Fa'amatalaga fa'apitoa

3 Mataupu 2. Fausiaina o modem WM-E8S

4 SAOGALEMU FAATATAIGA!

5 Mataupu 3. Lagolago

6 Mataupu 4. Faasilasilaga faaletulafono

7 Pepa / Punaoa

7.1 Fa'asinomaga

8 Fa'amatalaga Fa'atatau

Fa'amatalaga fa'amaumauga

O lenei pepa na maeʻa mo le WM-E8S ® modem masini ma o loʻo i ai faʻamatalaga o le faʻapipiʻiina, faʻatulagaina mo le faʻaogaina o le masini.

Vaega o pepa:	Tusi Taiala
Mataupu autu:	WM-E8S®
Tusitala:	WM Systems LLC
Numera o pepa:	FAAALIGA 1.30
Numera o itulau:	18
Numera Fa'amatalaga Meafaigaluega:	WM-E8S v1.x / v2.x / v3.x
Firmware version:	v5.0.82
WM-E Term setup software version:	v1.3.71
Tulaga o pepa:	Mulimuli
Suiga mulimuli:	28 Novema, 2022
Aso fa'amaonia:	28 Novema, 2022

Mataupu 1. Fa'amatalaga fa'apitoa

Mana voltage / Fa'ailoga o lo'o iai nei

Malosiaga Voltage / Fa'ailoga: ~85..300VAC (47-63Hz) / 100..385VDC
Le taimi nei: Tu'u-tu'i: 20mA @ 85VAC, 16mA @ 300VAC / Aveave: 25mA @ 85VAC, 19mA @ 300VAC
Fa'aaogāina: Aveave: 1W @ 85VAC / 3.85W @ 300VAC

Module feavea'i (s)

Module feavea'i (fa'atonu filifiliga)
- SIMCom A7672SA
  - LTE: B1(2100) / B2(1900) / B3(1800) / B4(1700) / B5(850) / B7(2600) / B8(900) / B28(700) / B66(1700)
  - GSM/GPRS/EDGE: B2(1900) / B3(1800) / B5(850) / B8(900)
- SIMCom A7676E
  - LTE: B1(2100) / B3(1800) / B8(900) / B20(800) / B28(700) / B31(450) / B72(450)
  - GSM/GPRS/EDGE: B3(1800) / B8(900)
- SIMCom SIM7070E
  - LTE Cat.M: B1(2100) / B2(1900) / B3(1800) / B4(1700) / B5(850) / B8(900) / B12(700) / B13(700) / B14(700) / B18(850)/ B19(850) / B20(800) / B25(1900) / B26(850) / B27(850) / B28(700) / B31(450) / B66(1700) / B72(450) / B85(700)
  - LTE Cat.NB: B1(2100) / B2(1900) / B3(1800) / B4(1700) / B5(850) / B8(900) / B12(700) / B13(700) / B18(850) / B19(850) / B20(800) / B25(1900) / B26(850) / B28(700) / B31(450) / B66(1700) / B85(700)
  - GSM/GPRS/EDGE: B2(1900) / B3(1800) / B5(850) / B8(900)

Eseesega o oloa

E mafai ona fa'atonuina le modem i ni suiga eseese:

e aunoa ma se isi fa'aoga RS485 (poloka fa'amau), e aunoa ma se fa'aoga MBus (poloka fa'amau).

fa'atasi ai ma isi RS485 (2-uaea, poloka fa'amau)
faʻatasi ai ma le MBus (poloka faʻamau) faʻaoga, e oʻo atu i le 4 Mbus mita / masini

Malosi le modem
O le WM-E8S modem e mafai ona faʻamalosia mai ~ 85..300VAC / 100..385VDC puna eletise i le N (neutric) ma le L (laina / vaega) faʻamau fesoʻotaʻiga AC (CN1 connector)

O le RJ45 connector's RS485 port wiring e mafai ona fa'atonu e 2- po'o le 4-wired.

Su'ega RS485 isi - oka filifiliga

O le RJ45 connector's RS485 port wiring e mafai ona fa'atonu e 2- po'o le 4-wired. Ole isi feso'ota'iga RS485 e iai 2-uaea. O feso'ota'iga RS485 e lua (muamua RS485 uafu ma le itu tauagavale poloka RS485) e tutusa.

So'oga MBus - oka filifiliga
O le RJ45 connector's RS485 port wiring e mafai ona fa'atonu e 2- po'o le 4-wired. E mafai ona fa'aoga le feso'ota'iga Mbus master modem mo le tele. 4 pologa masini, lea e mafai ona fesootai i le MBus +/- pine. O le modem e maua ai le 24-36V DC mana mo masini Mbus fesoʻotaʻi.

Feso'ota'iga matasele o iai nei
E mafai ona fa'atino le feso'ota'iga fa'aoga modem i le CL +/ feso'ota'iga pine.

So'oga fa'akomepiuta (DI).
E mafai e le modem ona talia 2 mea fa'akomepiuta i luga o pine feso'ota'iga A, B ma COM. Su'ega o mea fa'akomepiuta: pupuu e tatau ona fai i le va o le COM ma le A po'o le COM ma le B.

RS232/RS485 so'oga (RJ45 feso'ota'iga)

O le modem RS232/RS485 feso'ota'iga e feso'ota'i ile RJ45 feso'ota'iga. * O le RS232 e faʻaaogaina le pine nr. 1, 2, 3 ma pine nr. 4 mo DCD Pulea O le RS485 (mo le 2-uaea feso'ota'iga) fa'aoga le pine nr. 5, 6 O le RS485 (mo feso'ota'iga 4-uaea) fa'aaoga le pine nr. 5, 6, 7, 8 E fa'aogaina e le modem le TCP port nr. 9000 mo le feso'ota'iga manino ma le taulaga nr. 9001 mo le faʻatulagaina. O loʻo faʻaaogaina e le MBus le TCP port nr. 9002 (saosaoa fua faatatau e tatau ona i le va o le 300 ma le 115 200 baud). *O le RS232 uafu e mafai foi ona faʻaogaina mo le faʻatulagaina o le modem.

Fa'atonuga modem
O le modem o loʻo i ai se faiga faʻapipiʻi muamua (firmware). E mafai ona fetuutuuna'i vaega fa'atino i le WM-E Term® software (e ala i lona RJ45 connector). O le tusi lesona mo faʻatulagaga o le WM-E Term® software (mo le SIM APN faʻapipiʻi ma faʻamalosia le modem i totonu o fesoʻotaʻiga telefoni feaveaʻi / telefoni feaveaʻi o loʻo faʻamatalaina i le Mataupu 3.4). O isi fa'atulagaga e mafai ona maua i le tusi lesona a le polokalama fa'aoga:
https://m2mserver.com/m2mdownloads/WMETERM_User_Manual_V1_93.pdf

Mataupu 2. Fausiaina o modem WM-E8S

WM-E8S modem, faʻapipiʻi faʻatasi ma le fale ma le IP52 puipuia le ufiufi manino

WM-E8S modem i totonu o pa puipui fa'amau - fa'atasi ai ma le laupapa SIM-LED o lo'o i luga

Uaea fetuutuunai/so'oga
Fa'aaogā le feso'ota'iga RJ45 mo feso'ota'iga mita (mo feso'ota'iga RS232 po'o RS485) po'o feso'ota'iga fa'asologa (i le RS232 mode) mo le fa'atulagaina i le PC. O le pine o le RJ45 port e mafai ona vaʻaia i lalo.

RS485 2- po'o le 4-uaea feso'ota'iga:

Fa'atulaga le modem mo le RS485 mita feso'ota'iga - 2-uaea po'o le 4-uaea faiga:
PIN #5: RX/TX N (-) – mo le 2-uaea ma le 4-uaea feso'ota'iga
PIN #6: RX / TX P (+) - mo le 2-uaea ma le 4-uaea fesoʻotaʻiga
PIN #7: TX N (-) – mo na'o le 4-uaea feso'ota'iga
PIN #8: TX P (+) – mo na'o le 4-uaea feso'ota'iga

So'oga RS232 fa'asologa:
PIN #1: GND
PIN #2: RxD (maua o faamatalaga)
PIN #3: TxD (fa'asalalauina fa'amatalaga)
PIN #4: DCD
Fai se feso'ota'iga fa'asologa mai le modem i se PC po'o se mita e ala ile uaea ole RJ45 feso'ota'iga Pin #1, Pin 2, ma Pin #3 – pe filifili pine nr. #4.

Sauni e amata le masini
Laasaga #1: I le tulaga ua pe, ia mautinoa o lo'o tu'u le ufiufi fa'amau (fa'ailogaina i le „I”) i luga o le pa o le masini (“II”) a'o le'i fa'aauau.
Laasaga #2: E tatau ona fa'aofi se kata SIM (ituaiga 2FF) i le fa'amau SIM a le modem. Fa'aeteete i le itu o le fa'aofiina (mulimuli i fa'ailoga o le ata o lo'o soso'o mai). O le faʻatonuga talafeagai / faʻatonuga o le SIM e mafai ona vaʻaia i luga o le mea faʻapipiʻi oloa.
Laasaga #3: Fa'afeso'ota'i le uaea fa'asolo i le feso'ota'iga RJ45 (RS232) e tusa ai ma le pine o lo'o i luga.
Laasaga #4: Fa'apipi'i se antenne LTE i fafo (800-2600MHz) i le so'oga antenna SMA.
Laasaga #5: Faʻaopoopo ~ 85-300VAC poʻo le 100-385VDC voltage i le AC/DC fa'aulutala feso'ota'iga ma le masini o le a amata loa lana galuega.

Fa'aeteete! Fa'amolemole mafaufau i mea nei, ~ 85-300VAC po'o le 100-385VDC fa'aletonu eletise i totonu o le pa! AUA LE tatalaina le pa ma aua neʻi paʻi i le PCB poʻo ona vaega eletise!

* Nai lo le filifiliga, isi feso'ota'iga laina RS485 o lo'o fa'aalia i le ata, e mafai fo'i ona fa'atonu le modem ma se fa'aoga Mbus.

AC/DC: fa'afeso'ota'i ~85..300VAC po'o le 100..385VDC mana /: GND o mea fa'akomepiuta (DI)
RS485: Nai lo le lona lua (poloka agavale) RS485 port e mafai ona e fa'atonuina le taulaga MBUS (fa'atonu filifiliga)

SAOGALEMU FAATATAIGA!

Ole puipuiga ole puipuiga ole IP52 ole a aoga ile tulaga ole fa'aoga masani ma tulaga fa'agaioiga ma tulaga e le afaina ai masini e ala ile fa'aogaina ole masini i totonu ole pa/taavale ua saunia. O le masini e tatau ona fa'aoga ma fa'agaoioia e tusa ai ma le tusi lesona fa'aoga. O le faʻapipiʻiina e mafai ona faʻatinoina e naʻo se tagata e faʻatatau, faʻatonu ma tomai e le 'auʻaunaga, o loʻo lava le poto masani ma le malamalama e uiga i le faʻatinoina o le telefoni ma le faʻapipiʻiina o le masini modem. E fa'asa ona pa'i pe suia le uaea po'o le fa'apipi'iina e le tagata fa'aoga. E fa'asa ona tatala le pa o le masini i le taimi o lona fa'agaioiga po'o lalo ole so'oga eletise. E faʻasa foʻi ona aveese pe suia le PCB masini. O le masini ma ona vaega e le tatau ona suia e isi mea poʻo masini. Soʻo se suiga ma toe faʻaleleia e le faʻatagaina e aunoa ma le faʻatagaga a le kamupani gaosi oloa. O mea uma e mafua ai le leiloa o le warranty o oloa.

Fa'ailoga LED tulaga

LED 1: Tulaga feso'ota'iga fe'avea'i (pe a manuia le resitalaina o feso'otaiga fe'avea'i, o le a vave ona emo)

LED 2: Tulaga PIN (afai o moli, ona lelei lea o le tulaga PIN)
LED 3: Feso'ota'iga e-mita (na'o le gaioi ma le DLMS)
LED 4: E-mita relay tulaga (le toaga) – na'o le M-Bus e galue
LED 5: M-Bus tulaga
LED 6: Tulaga firmware

Fa'atonu le masini
Laasaga #1: La'u mai le polokalama fa'atulagaina WM-E TERM i lau komepiuta e ala i le so'oga lenei: https://m2mserver.com/m2m-downloads/WM-ETerm_v1_3_71.zip
Laasaga #2: Tatala le .zip file i totonu o se lisi ma faʻatino le WM-ETerm.exe file. (O le Microsoft® .Net Framework v4 e tatau ona faʻapipiʻi i lau komepiuta mo le faʻaaogaina).

Laasaga #3: Ulufale i le polokalame fa'atasi ai ma fa'amaumauga nei: Igoa fa'aoga: Admin Password: 12345678
Laasaga #4: Filifili le WM-E8S ma tulei i le ki Filifili iina.
Laasaga #5: I le itu tauagavale o le lau, kiliki i luga ole Fesoʻotaʻiga ituaiga tab, filifili Serial interface.
Laasaga #6: Fa'aopoopo se igoa mo le profile i le New fesoʻotaʻiga fanua ma tulei i le Fausia faamau.
Laasaga #7: I le isi faʻamalama o le a faʻaalia le faʻaogaina o fesoʻotaʻiga, lea e tatau ai ona e faʻamalamalamaina le fesoʻotaʻiga profile tapula'a.
Laasaga #8: Faʻaopoopo le taulaga COM moni o le fesoʻotaʻiga masini e tusa ai ma le avanoa serial / USB port, o le fua faatatau Baud e tatau ona 9 600 bps pe sili atu, o le Faʻamaumauga Faʻamaumauga e tatau ona 8,N,1.

Laasaga #9: Kiliki i luga o le Save button e teu ai le fesoʻotaʻiga profile.
Laasaga #10: Filifili le pro so'oga fa'asaoinafile i le pito i lalo o le lau e faʻafesoʻotaʻi i le modem aʻo leʻi faitau pe faʻatulaga tulaga!
Laasaga #11: Kiliki i le Parameter Read icon i le lisi e faitau ai faʻamatalaga mai le modem. Ona faitau uma ai lea ma iloa atu i'i e ala i le filifilia o se vaega vaega. O le alualu i luma o le a sainia e le faʻailoga faʻailoga i le itu taumatau pito i lalo o le lau. I le faaiuga o le faitauga oomi i le OK faamau.
Laasaga #12: Ona filifili lea o le vaega fa'ata'ita'i mana'omia ma tulei i le Fa'atonu fa'amau fa'amau. O fa'asologa fa'atonutonu o lenei vaega o le a fa'aalia i luga o le lau (itu pito i lalo).

Fa'atonuga autu:
Laasaga #1: Filifili le Parameter read icon e faʻafesoʻotaʻi e faitau faʻasologa o loʻo iai nei o le modem.

Laasaga #2: Filifili le vaega fa'amaufa'ailoga APN, ma tulei le fa'amau Fa'atonu Fa'atonu. Fa'aopoopo le tau o le igoa o le server APN, pe a mana'omia, tu'u le igoa ole igoa ole igoa ole APN ma le fa'aupuga APN ma oomi le faamau OK.
Laasaga #3: Ona filifili lea o le vaega M2M parameter, ma tulei le Fa'atonu fa'amau fa'amau. I le uafu faitau mita Transparent (IEC), tu'u le numera PORT, lea e te taumafai ai e faitau le mita. Faʻaopoopo lenei numera PORT i le Faʻatonuga ma le firmware download, lea e te manaʻo e faʻaoga mo le faʻaogaina mamao o le modem / mo le faʻaogaina atili o le firmware.
Laasaga #4: Afai e faʻaogaina e le SIM se PIN code, ona filifili lea o le Mobile network parameter group, ma faʻaopoopo le SIM PIN i le fanua. O iinei e mafai ai ona e suia le Fa'aupuga Fa'alava i le na'o le 4G po'o le LTE i le 2G (mo le fa'afo'i tua), ma isi. Ona tulei lea i le faamau OK.
Laasaga #5: Mo le faʻatulagaina o le RS232 laina telefoni ma faʻamatalaga manino, tatala le Trans. / NTA vaega vaega. Fa'atonu masini fa'avae o le Multiutility mode: fa'aaliga manino, Meter port baud rate: mai le 300 i le 19 200 baud (po'o le fa'aoga le faaletonu 9600 baud), Fa'amauina 8N1 fa'amaumauga (e ala i le siakiina o le pusa i le mita). Fa'amaonia le seti i le OK button.
Laasaga #6: Mo le faʻatulagaina o laina RS485,

Tatala le RS485 mita interface ta'iala vaega. O iinei configure le RS485 mode i le tau saʻo e tusa ai ma le cable version e te faʻaogaina (2-wire poʻo le 4-wire fautuaina).
I le tulaga o le faʻaaogaina o le isi RS485 faʻaogaina poloka poloka, o le faʻatulagaina e tatau ona 2-uaea! (A leai o le a le aoga.)
O le fa'aogaina o le RJ45 port's RS485 interface ma le terminal block RS485 interface e tutusa!
I le tulaga o le faʻaaogaina o le RS232 mode naʻo, tape le RS485 port iinei.

Laasaga #7 (filifiliga): Afai na e faʻatonuina le masini faʻatasi ma le Mbus interface, mo faʻatulagaga o le vaʻavaʻa Mbus, filifili le vaega lua faʻataʻitaʻiga manino ma faʻapipiʻi le tulaga lua e faʻatatau i le 8E1.
Laasaga #8: A mae'a, filifili le Parameter write icon e lafo atu ai le suiga i le modem. O le tulaga o le faʻatulagaga faʻatulagaina e mafai ona vaʻaia i le pito i lalo o le lau. I le faaiuga o le faʻapipiʻiina, o le a toe faʻafouina le modem ma faʻaogaina e tusa ai ma tulaga fou.

O isi fa'atonuga e filifili ai:

Ina ia faʻaleleia le faʻaogaina o le modem filifili le vaega o le Watchdog parameter.
Faasaoina le faatulagaga lelei mulimuli o iai nei i le File/ Fa'asaoina mea fa'aitu. I se taimi mulimuli ane e mafai ona e tufatufaina atu lenei seti (file) i se isi masini modem i le kiliki tasi.
Toe fa'afouina le Firmware: filifili le lisi o masini, mea e toe fa'afouina le Firmware e ala i le filifilia o le firmware talafeagai file (faatasi ai ma .dwl file fa'aopoopoga).

Feso'ota'i i se mita
A maeʻa le faʻatulagaina manuia, vavae ese le RS232 cable mai lau PC ma faʻaoga se RS232 cable poʻo se RS485 cable (2-wire poʻo le 4-wire) mai le RJ45 port i le mita - o loʻo iai foʻi le RS485 muamua. Ile filifiliga e mafai foi ona e fa'aogaina le port RS485 lona lua (o le poloka fa'amau). So'o se isi fa'atulagaga e mafai ona fa'atinoina e ala i fa'ailoga o le WM-E Term User Manual: https://www.m2mserver.com/m2mdownloads/WMETERM_User_Manual_V1_93.pdf

Malosi o faailo
Siaki le malosi o fa'ailo o feso'ota'iga feavea'i i le WM-E Term® software Device Information menu po'o le fa'aogaina o le fa'ailoga. Siaki le tau o le RSSI (e tatau ona samasama - o lona uiga averesi le malosi o le faailo - pe sili atu pe a lanu meamata). E mafai ona e suia le tulaga o le antenna ae e te le mauaina ni tau sili atu dBm (e tatau ona toe faitau le tulaga mo le faʻafouina).

Malosi outagu pulega
O le firmware version o le modem o loʻo lagolagoina le LastGASP feature, o lona uiga afai o le mana outagE mafai e le supercapacitor o le modem ona fa'agaoioi atili le modem mo sina taimi puupuu (ni nai minute). I le tulaga o le iloa o le leiloa o le mains/input power source, o le modem e gaosia ai se mea "POWER LOST" ma o le feʻau o le a vave ona tuʻuina atu o se SMS text i le numera telefoni faʻatulagaina. I le tulaga o le toe faʻaleleia o le mains/power source e faʻatupuina e le modem le feʻau "POWER RETURN" ma lafo i SMS text. E mafai ona fa'aogaina le fa'atulagaina o fe'au a le LastGASP e le WM-E Term® talosaga - i le vaega o le vaega o le AMM (IEC).

Mataupu 3. Lagolago

Afai ei ai sau fesili faʻapitoa e uiga i le faʻaaogaina E mafai ona e mauaina i matou i luga o avanoa faʻafesoʻotaʻi nei:
imeli: support@m2mserver.com
Telefoni: +36 20 333-1111

Lagolago
O le oloa ei ai le fa'ailoaina gaogao o lo'o i ai fa'amatalaga taua e feso'otai i oloa mo le laina lagolago.

Lapataiga! O le fa'aleagaina po'o le aveeseina o le pepa fa'amau e le aoga o lona uiga o le leiloa o le fa'amaoniga o oloa. Lagolago oloa i luga ole laiga e maua iinei: https://www.m2mserver.com/en/support/

Lagolago oloa
O pepa ma fa'amatalaga e fa'atatau i le oloa o lo'o maua iinei.
https://www.m2mserver.com/en/product/wm-e8s/

Mataupu 4. Faasilasilaga faaletulafono

O tusitusiga ma ata o lo'o tu'uina atu i lenei pepa o lo'o i lalo o le puletaofia.
O le kopiina, fa'aogaina, toe fa'asolo po'o le fa'asalalauina o le ulua'i pepa po'o ona vaega e mafai ona maua i le maliliega ma le fa'atagaga a le WM Systems LLC. na'o. O fuainumera i lenei pepa o faʻataʻitaʻiga, e mafai ona ese mai foliga moni. O le WM Systems LLC e leai se matafaioi mo le le sa'o o tusitusiga i lenei pepa. O fa'amatalaga tu'uina atu e mafai ona suia e aunoa ma se fa'aaliga. O fa'amatalaga lolomi i totonu o lenei pepa e na'o fa'amatalaga. Mo nisi fa'amatalaga fa'afeso'ota'i matou.

Lapataiga
So'o se fa'aletonu po'o se mea e o'o mai i le taimi o le fa'apipi'i/fa'afouina o polokalame e mafai ona ta'i atu ai i le malepe o le masini. A tupu lea tulaga vili a matou tagata tomai faapitoa

Pepa / Punaoa

	WM Faiga WM-E8S Fa'ata'ita'i Va'aiga Modem [pdf] Tusi Taiala WM-E8S Modem Fua Atamai, WM-E8S, Modem Fua atamai, Modem Fua, Modem
	WM Faiga WM-E8S Fa'ata'ita'i Va'aiga Modem [pdf] Tusi Taiala WM-E8S Modem Fua Atamai, WM-E8S, Modem Fua atamai, Modem Fua, Modem
	WM Faiga WM-E8S Fa'ata'ita'i Va'aiga Modem [pdf] Tusi Taiala WM-E8S, WM-E8S Fa'ata'ita'i Va'aiga Modem, Fa'ata'ita'i Va'aiga Modem, Fu'a Modem, Modem