WM Systems WM-E3S Elster As Smart Meter Installation Guide

Faiga o Pepa:	FAAALIGA 1.2.9
Ituaiga Meafaigaluega/Viga:	WM-E3S® (TELIT) Modem mo le fuaina o le eletise
Ituaiga Meafaigaluega:	V 4.18, V 4.27, V 4.41, V 4.52
Firmware Version:	V 5.3.32
WM-E Term Software Version:	V 1.4.0.15
Itulau:	26
Tulaga:	Mulimuli
Fausia:	09-01-2025
Suiga Mulimuli:	09-01-2025

Mataupu 1. Folasaga

WM-E3S ® o se iunite modem tuufaatasia PCB. E fetaui lelei mo le faitau mamao o mita eletise.
E mafai ona e fa'asaoina tupe e ala i le fa'aogaina o la matou modem, aua e le gata i lea e le mana'omia le faitau tusi o masini mita.

Fesootaiga uaealesi

O le modem e mafai ona faʻatonuina i ituaiga eseese o masini feaveaʻi:

LTE Cat.4 / 3G / 2G module
LTE Cat.1 module ma le 2G "fa'afo'i"
LTE Cat.M / Cat.NB module fa'atasi ma le 2G "fa'afo'i"

I luga ole fesoʻotaʻiga LTE 4G, o ituaiga uma o le masini o loʻo i ai le 2G mode poʻo le 2G "faʻafoʻi" foliga, o le mea lea i le tulaga o outage / le mafai ona maua le fesoʻotaʻiga LTE 4G, o loʻo fesoʻotaʻi atili i luga ole fesoʻotaʻiga 2G.

Fa'alagolago i mana'oga o le kalani, e mafai ona seti le modem po'o fea feso'ota'iga e fa'aoga ai (fa'ata'ita'iga na'o le LTE 4G po'o le 3G, ma isi) po'o le feso'ota'iga sili ona avanoa (Auto mode). I
e mafai foi ona seti e na'o le GSM-CSData feso'ota'iga - fa'ata'ita'iga i le tulaga o se module lagolago CSData, e ala i le amataina CSData telefoni.

E lagolagoina e le modem le tele-operator SIM ma le vaega taamilo.
O le masini e maua ai se tali tuto'atasi-tuto'atasi-ma le fa'aogaina o le telefoni feavea'i.

Fuafuaga ma faʻapipiʻi

O lenei modem na fa'apitoa ona fausia mo Honeywell® / Elster® AS3000, AS3500 mita eletise. I le isi itu e mafai ona fa'aoga i Honeywell® / Elster® AS220, AS230, AS300, AS1440 mita fo'i.

E mafai ona faʻapipiʻi le masini i lalo o le faʻamaufaʻailoga faʻamaufaʻailoga o le mita eletise e aunoa ma le suia o le faʻamaufaʻailoga e faʻamaonia ai le faʻamaoniga muamua poʻo le fale fua faʻamaufaʻailoga e le faʻaleagaina. E mafai ona fa'afeso'ota'i le modem i le mita e ala i le fa'ase'e i totonu o le 'upega o feso'otaiga feso'ota'iga mita ma e mafai ona fa'amaufa'ailogaina.
O le mea lea, o le modem o loʻo tuʻuina atu se fofo faʻapitoa, o le fua o le mita o le a le suia pe afai o se modem pe a faʻapipiʻi pe leai. O lenei fofo e ofoina atu ai le avanoa e toe fa'aleleia ai le mita eletise i le lumana'i ma se fa'aoga feso'ota'iga ma e lelei mo fa'apipi'i o lo'o fa'atapula'aina avanoa fa'atasi.

Fa'agaioiga meatotino, foliga

E talafeagai le modem mo le toe maua mai o fa'amaumauga o fua o lo'o i ai nei ma le teuina, faitau fa'amaumau fa'amaumauga o mea na tutupu ma fa'amaumauga fa'apipi'i uta, ma le faitau ma le fa'atonutonu mamao o le mita parakalafa. files.

O le modem e mafai ona faʻaogaina i le "push" masini, o lea e mafai ai e le modem ona amataina le fesoʻotaʻiga ma le HES (smart metering center/server) i lea taimi ma lea taimi i se taimi faʻatulagaina muamua pe faʻaosoina e se faʻailo (power outagu, aveese le ufiufi, fa'asolosolo fa'asolosolo, ma isi).

O le masini e mafai ona maua mamao e ala i le fesoʻotaʻiga feaveaʻi ma e mafai ona tuʻuina atu faʻamatalaga i luga ole Initaneti e faʻaaoga ai se APN.
O le modem e matua saunia lava mo le felauaiga fa'amatalaga manino i le va o le 'au'aunaga mita po'o le tu'uina atu o auaunaga mita, fa'atasi ai ma le CSData call (na'o le 2G network setting!) Ma ala i luga ole initaneti feavea'i (TCP) feso'ota'iga ("PULL" mode) talafeagai mo resitara mita eletise. ma le faitau mamao o le fa'amomoli o uta, fa'aogaina o tulafono faitau fa'ata'ita'i, faitau mamao ma suiga ole mita / fa'amaufa'ailoga, fa'afouina o le masini fa'aoga mita.

Punavai ma le mana outage

E mafai ona fa'aola le masini mai le mita o feso'ota'iga i totonu (e le 230V AC voltagma).

Supercapacitor

O lo'o maua fo'i le modem ma le mana outage puipuia e se vaega super capacitor filifili, lea e mafai ai ona faaauau le faagaoioiga modem i le tulaga o le mana itiiti outage(s).
I le tulaga o se mana outagu, o le a faʻasalalau le super capacitors i le taimi, ma o le a tapuni le modem. A toe fo'i mai le eletise, toe amata le modem ma auina atu fa'amatalaga i luga o le feso'ota'iga telefoni feavea'i, ma o le a molia vaega capacitor).

Fa'atonuga ma fa'afouina firmware

O le modem e mafai ona faʻapipiʻiina i le lotoifale e ala i le RS485 port poʻo le optical port, mamao ma le CSData call (naʻo pe afai e te faʻaogaina se faʻaoga e faʻaogaina ai foi le 2G network!) Poʻo le fesoʻotaʻiga i luga ole initaneti (TCP), ma e mafai ona faʻafouina lona firmware. O le modem e mafai ona faʻaogaina e ala i le TCP port mamao (poʻo le fesoʻotaʻiga faʻapitonuʻu) ma faʻaogaina i luga o le upega tafailagi e ala i le faʻapipiʻiina o le APN, igoa ole igoa ma le upega tafaʻilagi (faʻamatalaga APN e tuʻuina atu e lau telefoni feaveaʻi).

E mafai ona fetuutuuna'i tulaga uma i la tatou meafaigaluega tau pulega (le WM-E Term® software), ae o lo'o avanoa fo'i le API ina ia faigofie ai i la tatou paaga ona fa'afetaui le siosiomaga o le pulega o iai nei.
O le fa'atulagaga e mafai e se masini e tasi pe mo se vaega o masini.
O le meafaigaluega a le WM-E Term® o lo'o puipuia le fa'aupuga ma e mafai fo'i ona fa'afoeina tagata fa'aoga.
O le meafaigaluega fa'atulagaina e mana'omia ai le Windows® platform e fa'aoga. E maua i le Igilisi ma nisi gagana faʻapitonuʻu faʻapea foʻi (pei o Farani, Siamani, Sipaniolo, Czech, ma isi).

Saogalemu

O le firmware a le oloa ua fa'ailogaina ma puipuia mai le tu'uina atu o firmware po'o fa'amatalaga mai isi masini. O le modem e le mafai ona fa'aleleia e so'o se isi firmware vaega lona tolu - e saogalemu.
O le pusa faʻatonutonu o le modem o loʻo faʻailogaina e le AES (e ala i le filifiliga), pe mafai foi ona faʻatonuina ile TLS faʻaoga faʻaoga.
O le moli i fafo- ma le mea i totonu o le moli o le masini o loʻo faʻailogaina.
E mafai ona fa'agaoioi/fa'ate'aina uma tulafono fa'apolopolo e le tagata fa'atagaina.

Tulaga ma fa'amatalaga

O loʻo faʻaauau pea ona mataʻituina e le modem le fesoʻotaʻiga feaveaʻi ma masini fesoʻotaʻiga soifua maloloina, ma e mafai ona tuʻuina atu faʻamatalaga tulaga (malosi faʻailoga, QoS).
E ala i foliga faʻatulagaina, e mafai e le masini ona tuʻuina atu le faʻasalalauga SMS, Faʻamatalaga Faʻamatalaga Mulimuli - e faʻatatau i le faʻaogaina o fesoʻotaʻiga telefoni feaveaʻi ma telefoni feaveaʻi (afai e le faʻatagaina le faʻasalalauga SMS i luga o le upega tafailagi, ona mafai lea ona faʻaaogaina). O le LastGASP SMS fa'aaliga fa'aaliga o lo'o avanoa e nisi fa'ata'ita'iga mo le tulaga o le lipotia o le mea na tupu e mafai ai le mana outages.

Tusipasi

O loʻo ausia e le modem faʻatasi ma le CE standard (Radio Equipment Directive (2014/53/EU)) ma faʻatonuga saogalemu (EN 60950-1 / EN 62368-1) ma le taʻutinoga a le RoHS ma e iai le CE faʻamaonia

Mataupu 2. Fa'apotopotoina o faatonuga

Feso'ota'i, feso'ota'iga

So'oga autu
Oomi le faamau
So'oga fa'amaumauga i totonu (i le mita)
Fa'amau pepa SIM (tu'i-faaofi, mini SIM, 2F
Feso'ota'i (mo na'o falegaosimea)
feso'ota'iga antenna SMA
U.FL antenna so'oga
Telit LTE module
Ma'a faaleoleo toe fa'aleleia
Vaega sapalai eletise
6pcs tulaga LEDs

Fa'aofiina le kata SIM
Fa'aofi se kata SIM o lo'o fa'agaoioia i totonu o le avanoa fa'atutusi-push SIM card (4). O le SIM card e faigofie ona sui e ala i le tuleia o le SIM card pe a manaʻomia.

Feso'ota'i le iunite modem PCB i le mita
Aveese le pusa palasitika o le Honeywell® / Elster® AS3000, AS3500 mita fesoʻotaʻiga e ala i le tuʻuina atu o le sikulima mai le pito i luga ogatotonu o le fale.

I totonu o le pusa o fesoʻotaʻiga faʻapipiʻi le SMA-M antenna interface connector (6) i luga o le fale. Ona fa'amau lea i le nati sikulima o le so'oga SMA.

Ia pu'e nei le PCB modem i totonu o le fale palasitika o le module feso'ota'iga e ala i le fa'ase'e atu i ala ta'iala o le pusa se'ia e fa'alogoina se leo kiliki.
Fa'aeteete e tu'u le fa'asinomaga PCB iunite modem i totonu o le avanoa. Ole feso'ota'iga fa'amaumauga 12-pins (3) e mafai ona fesoasoani ia te oe e su'e le tulaga sa'o (taumatau pito i luga ile ata)

Ole feso'ota'iga i totonu (3) e latalata ile feso'ota'iga antenna SMA (6) (itu taumatau pito i luga ile ata).
E tatau ona tuleia le PCB seia lokaina ma faʻapipiʻi i totonu o le pusa o fesoʻotaʻiga. I le ogatotonu o le modem iunite PCB o loʻo i ai atoa e mafai ai i le faʻamau faʻamau o le fale o fesoʻotaʻiga module e faʻapipiʻi ma taofiofia le PCB iunite modem. A e manaʻo e aveese le PCB iunite modem, e tatau ona e faʻamalosi le matau e faʻamalolo le PCB.

O lea e mafai ona tatou faʻafesoʻotaʻi le module fesoʻotaʻiga i le mita e ala i le faʻafefeina o le fesoʻotaʻiga i totonu o le fale mita.

O feso'ota'iga feso'ota'iga (3) ma feso'ota'iga autu (1) e tatau ona fa'afeso'ota'i i ta'i pa'aga mai le fale mita.

O le ae mauaina, o le mita ma fesootaiga module fale pito i luga taumatau pito i luga o se lapotopoto (radiused) e fai ma faailoga o le fetaui lelei fetuutuunai.

A mae'a ona fa'apipi'i ma fa'aola le mita o le a fa'aola le modem ma fa'amaonia lona fa'agaioiga i fa'ailoga LED (11).

So'oga antenna
Mo le faʻaogaina lelei o le module fesoʻotaʻiga, e manaʻomia le maua o le malosi faʻailoga telefoni feaveaʻi.
Afai e malosi le fa'ailo malosi e mafai ona fa'aoga antenna i totonu, mo vaega e le lelei le taliaina e fa'apipi'i se antenna i le SMA-M feso'ota'iga feso'ota'iga o le masini (e ala i U.FL antenna wire connectors).

Fa'ailoga LED tulaga
E mafai ona vaaia le faanumeraina o le LED i igoa o le LED i luga o le laulau modem: mai le agavale i le taumatau i le faasologa: LED1 (lanu moana, agavale), LED2 (mumu, taumatau), LED3 (lanumeamata, ogatotonu) ona LED4, LED5 ma le LED6.

Fa'ailoga LED fa'aletonu ile fale gaosimea:

LED fa'ailoa	Mea na tutupu
GSM / GPRS tulaga	I le taimi o le resitalaina o fesoʻotaiga: taʻitaʻia le toaga A'o su'esu'e feso'otaiga: emo tasi i le sekone A fa'afeso'ota'i i le feso'ota'iga ma ua lelei le feso'ota'iga IP: emo faalua i le sekone Ina ua suia le tekonolosi avanoa feso'otaiga feavea'i: o le a faʻalagolago i le moli vave: 2G a 2 emo i tulaga lua 3G a 3 emo i tulaga lua 4G ma le LTE a 4 emo i le sekone Afai e leai se feso'ota'iga telefoni feavea'i e maua: o le a gaogao le ta'ita'i I le taimi o le CSD valaau ma le IP faʻamatalaga faʻamatalaga, o le LED o loʻo moli faʻaauau
Tulaga SIM / fa'aletonu SIM po'o le fa'aletonu PIN	Faʻaauau le moli, seʻia le o iai le masini i luga o le telefoni feaveaʻi ma e le mafai ona iloa RSSI (SIM lelei) A lelei le PIN SIM: ta'ita'i o lo'o galue Afai e leai se SIM ua iloa pe ua sese le PIN SIM: emo tasi i le sekone (emo lemu) O le RSSI (fa'ailoga malosi) ua saini foi e le ta'ita'i lea. Emo i le “N” taimi i 10-15 sekone uma, fa'alagolago ile vaitaimi fa'afouina RSSI. Ole tau ole RSSI e mafai ona 1,2,3 po'o le 4 ile feso'ota'iga feavea'i nei. Ole numera ole RSSI emo e ese i so'o se tekonolosi feso'otaiga avanoa, e ala i mea nei: luga ole feso'otaiga 2G: 1 emo: RSSI >= -98 2 moli: RSSI i le va o le -97 ma le -91 3 moli: RSSI – i le va o le 90 ma le -65 4 moli: RSSI > -64 luga ole feso'otaiga 3G: 1 moli: RSSI >= -103 2 moli: RSSI i le va o le -102 ma le -92 3 moli: RSSI – i le va o le 91 ma le -65 4 moli: RSSI > -64 luga ole feso'otaiga 4G LTE: 1 moli: RSSI >= -122 2 moli: RSSI i le va o le -121 ma le -107 3 moli: RSSI i le va o le -106 ma le -85 4 moli: RSSI > -84
E-mita tulaga	I le taimi o fesoʻotaʻiga mita manino: faalua i le sekone. Ina ua mae'a le feso'ota'iga manino: ta'ita'ia le avanoa. E tusa ai ma le IEC mita tulaga: o le a avea le LED toaga. I le tulaga o le faʻatulagaina o le Multi Utility mode: taʻitaʻia o le a toaga or avanoa.
E-mita relay tulaga fa'aulufale	Tulaga masani: “Sauni” – Emo 1x ile sekone le LED “Active” mode – ua sui le relay, lea e ki ai le LED pe a ki. Faiga masani - o le relay ua tatalaina, lea e tape ai le LED ua tatalaina.
M-Bus tulaga	Le fa'aaogaina
Tulaga firmware	A amata le firmware modem, e ki le LED A fa'amauina le feso'ota'iga i le va o le mita ßà modem, e moli le LED ile 2 sekone.

*LED 4 fa'agaioiga na'o avanoa pe a iai le WM-E3S CIR version.
** O loʻo avanoa le taʻavale LED 5 pe a iai le MBUS version.

O isi tulaga fa'ailoga LED (e mafai fo'i ona fa'atulagaina):

LED fa'ailoa	Mea na tutupu
Tulaga feso'ota'iga ma tekonolosi avanoa	A'o su'esu'ega feso'ota'iga: emo fa'atasi i le sekone A fa'afeso'ota'i i le feso'ota'iga fe'avea'i ma ua lelei le feso'ota'iga IP: Emo fa'alua i le sekone Afai ua suia le avanoa o feso'otaiga feavea'i: emo vave: 2G → 2 moli / sec 3G → 3 moli / sec 4G → 4 moli / sec Afai e leai se feso'ota'iga e maua: e le o ola le LED
Tulaga mita ma le IEC palota	A o le modem mita amata ona feso'ota'i, o le LED e 'emo 1x ile sekone. Afai e tali le mita i le modem i le taimi o fesoʻotaʻiga, e ki ai le LED. Afai o le modem mita e le mafai ona fesootai le tasi i le isi mo sina taimi, o le a tape le LED.
AMM (IEC) tulaga o tagata o tausia	I le faaletonu, po o le taimi o le modem E tapuni feso'ota'iga a le tagata o tausia, ua pe le LED • modem EI client e emo pu'upu'u tasi i le sekone pe a fa'afeso'ota'i (ona taofi lea pe tusa ma le 1 sekone) Afai o le EI client e emo faatasi i le sekone pe a saini i totonu Le feso'ota'iga feso'ota'iga i le va o le EI client** fa'atūina le modem - o lo'o ola le ta'ita'i

** O le EI client o se auala manino TCP e alu ese mai le modem i le EI server

Metotia fa'agaoioi
O le faitau atoa ma faʻamatalaga tuʻuina atu masini i le ogatotonu ma le isi itu mo le faʻatulagaina ma le tausiga o galuega e mafai ona iloa i luga o ala faʻamalamalamaina.

O le modem e le fa'aauau pea i luga ole feso'ota'iga.

O le mea lea, o loʻo i ai se isi filifiliga ma le mita faʻamaumauga e tuʻuina atu ai faʻamatalaga e amata ai se faitau mamao mamao i totonu o vaeluaga na muai faʻamalamalamaina. Ae ui i lea, e mafai foi ona amata le lafoina o faʻamatalaga pe a iai ni faʻalavelave eseese (faʻataʻitaʻiga o le aveeseina o le mita mita, savali SMS mai le ogatotonu).

I lenei tulaga e fesoʻotaʻi le modem i le fesoʻotaʻiga telefoni feaveaʻi naʻo le taimi o le faʻasalalauga faʻamatalaga.

E manaʻomia le fesoʻotaʻi o le masini i le GSM network ma sauni e faʻafesoʻotaʻi i le GPRS, ae aunoa ma se fesoʻotaʻiga IP malosi

Fa'amatalaga Push – amata i taimi fa'atulaga
- Ole auala ole Data Push e fa'aoso ai FTP file lafo, tusitusiga manino po'o fa'ailoga.
- Le tulaga ese fileigoa ma le file e gaosia otometi.
- O le galuega ftp e mana'omia ai fo'i se ftp server e maua ai fa'amatalaga e mafai ona maua mai le feso'ota'iga feavea'i o lo'o fa'aogaina nei.
- E tatau ona seti le ftp i le tulaga passive.
- tulaga ese file e otometi lava ona gaosia igoa.
- O le file e aofia ai i taimi uma ni vaega se lua, muamua o le tusi resitala masani e faitau ona sosoo ai lea ma se faʻamaumauga o mea na tutupu (o loʻo i ai mea na tutupu i le 31 aso mulimuli).
- O faitauga o loʻo faʻaalia e pei o le IEC faʻataʻitaʻiga, e aofia ai nisi o mataitusi faʻatonutonu ASCII pei o STX ETX, ma isi foi.
Fa'aliga Uunai - amata pe a mafai ona faitau mea fou mai le mita
- Alarm Push auala e fa'aosoina ai le TCP auina atu o se DLMS WPDU o loʻo i ai le tuatusi IP,
- fa'alogo numera o le uafu mo auaunaga manino, ma le mita ID.
Fa'aoso i SMS
- GPRS feso'ota'iga e mafai ona fa'agaoioia mamao ma se SMS fa'amalamalamaina mai so'o se numera telefoni.
- E tatau ona tu'u avanoa le tusitusiga SMS.
- A maeʻa ona maua le SMS, o le a faʻafesoʻotaʻi le modem i fesoʻotaʻiga IP, ma o le a mafai ona maua o se IP server mo se vaitaimi faʻamatalaina i le config. file.
- Example config file o le a tu'uina atu i ai se seti 30 minute.

Fa'atonuga LED i le taimi o le CSD telefoni

O le CSD call e aofia ai vaega e lua:

a.) Matou te mananaʻo e faitau / faʻapipiʻi se mita i le tulaga manino
e.) Matou te mananaʻo e fai se faʻafouina modem / firmware update

Ina ia faitau/fa'atulaga se mita i le tulaga manino:

O le LED faʻatulagaina mo le GSM / GPRS tulaga o le a faʻaauau pea ona susulu ile CSD telefoni.
O le LED ua fa'atulagaina mo le e-mita tulaga o le a moli e tusa ai ma le tulaga o le valaau CSD:
E moli uma afa sekone mai le amataga o le fesoʻotaʻiga e oʻo i le pito o le fesoʻotaʻiga / Afai e le faʻapipiʻiina le fua faʻatatau mo le fua faatatau o le 9600, o le LED o le a faʻaauau pea ona susulu mai le amataga i le faaiuga o le fesoʻotaʻiga.
A uma ona tapunia le fesoʻotaʻiga, o le a tape le LED

Afai e te manaʻo i se faʻatulagaina o modem / faʻafouina firmware:

O le LED faʻatulagaina mo le GSM / GPRS tulaga o le a faʻaauau pea ona susulu i le taimi o le CSD telefoni.

I lenei tulaga, o isi LED e le suia ona o le CSD mode.

Fa'atonu mai le feso'ota'iga CSD

Afai e toe amata le modem ona o se seti le saʻo, e mafai ona maua i le CSD telefoni. O lona fa'agaioiga e mafai ona fa'aogaina lelei i le WM-E Term software ma se tau e mafai ona fa'amaonia i le PDP feso'ota'iga fa'atuai fanua i le vaega fa'amaufa'ailoga APN. Mo nisi fa'amatalaga, va'ai le Mataupu 3.1 o le WM-E Term User Manual.

Toe so'oga feso'ota'iga otometi

Afai e lafoa'i e le kamupani feso'ota'iga feavea'i le modem mai le feso'ota'iga feavea'i ona o le le gaioi o feso'ota'iga a le masini, o lo'o i ai fa'amaufa'ailoga avanoa pe a fa'atulaga ia mea, ona mafai lea ona toe fausia feso'ota'iga otometi ma faavaitaimi. Afai e auina atu e le kamupani feso'ota'iga se fe'au i le modem ua leiloa le feso'ota'iga fa'amaumauga, o le a toe fa'afo'isia le feso'ota'iga. Afai e te le auina atu se fe'au, e mafai ona e filifili mai nei fofo e lua e mulimuli ai:

a.) Faiga faʻagaioiga - Faʻaaoga le ping faavaitaimi, seti le ping:
1. Mo le setiina o lenei mea, seti le vaega o le Watchdog parameter ping parameters e pei o le Ping IP-address, Numera o ping retries, Ping fa'atali-taimi (mo tali) ma Faatali-taimi (mo le isi).
2. Afai e leai se tali ping, e toe faʻafesoʻotaʻi i le fesoʻotaʻiga pe a maeʻa le vaeluaga o le taimi o loʻo faʻamaonia i le Sekona, tapunia le fesoʻotaʻiga GPRS ma toe faʻaleleia pe a maeʻa lenei taimi.
  Fa'alogo! I le tulaga o le faʻaaogaina masani o le ping, o le a sili atu le maualuga o fefaʻatauaiga o faʻamatalaga, ae o le avanoa e maualuga atu o le a tumau pea le masini i luga o le telefoni feaveaʻi.

b.) Faiga pasi – Afai e te le faʻaogaina le ping – seti le fesoʻotaʻiga toe taumafai:
1. Mo le fa'atulagaina o lenei mea, fa'aoga le Vaega o le Watchdog parameter vaega Sekona, feso'ota'iga GPRS tapuni ma toe fa'afo'i pe a uma le ta'i taimi.
2. O iinei e mafai ona e faʻamalamalamaina pe a uma ona paʻu i fafo le modem, o le a le umi e faʻatali ai le modem aʻo leʻi toe taumafai e toe faʻafesoʻotaʻi i le telefoni feaveaʻi. Fesili i lau 'au'aunaga feavea'i e uiga i fa'atulagaga o lo'o ofoina.
  Fa'alogo! Afai e itiiti le felauaiga o faʻamatalaga ma e leai se ping configured, atonu e le tumau le masini i luga o le upega tafailagi mo se taimi umi.

Afai e te setiina lenei parakalafa i se tau maualalo e mafai ona mafua ai le toe so'oga so'o.

O le mea lea, i lalo ole tulaga e tatau ona e setiina lenei tau maualalo nai lo le mea e fautuaina e lau kamupani telefoni feaveaʻi. (fa'ata'ita'iga o lo'o i ai 'au'aunaga feso'ota'iga fe'avea'i e fa'atapula'a le aofa'i o taimi e mafai ai e le modem ona fa'aoga i le feso'otaiga i se taimi atofaina)

Mataupu 3. Fa'atonuga Modem

Fa'atonuga
I le taimi o le faʻatulagaina ma le fesoʻotaʻiga, o le tuʻuina atu o le eletise o le modem power supply e tuʻuina atu e le mita fesoʻotaʻi e ala i le fesoʻotaʻiga i totonu.

O le modem e tatau ona fa'apipi'iina e le WM-E Term® software e ala i le fa'atulagaina o ona fa'amaufa'ailoga e tatau ona fa'atino a'o le'i fa'agaioiga masani ma fa'aoga.

Taua! O le modem WM-E3S® e mafai ona fa'atulagaina e ala ile mita RS485 feso'ota'iga, mita fa'aoga mata po'o ala TCP feso'ota'iga feso'ota'iga.

Fa'aaoga le polokalame WM-E Term mo le fa'atulagaina - fa'aoga le WM-E Term User manual. I luga o le faʻatulagaina o le mita, modem ma fesoʻotaʻiga, ma isi, e mafai foi ona e suʻeina le fesoʻotaʻiga modem e le polokalame faʻatulagaina.

Mo le fesoʻotaʻiga saʻo o le modem, e tatau ona e faʻapipiʻiina le APN o le SIM - e pei o le PIN code, APN, username ma password. O nei mea uma e mafai ona fa'atulagaina e ala i le fa'aogaina o le WM-E Term® software.
Mo le faʻaogaina manuia o le module fesoʻotaʻiga e manaʻomia le i ai o le malosi faʻailoga talafeagai.
I nofoaga o loʻo malosi ai le faʻailoga e mafai ona faʻaogaina le antenna i totonu, mo vaega e le lelei le taliaina e faʻapipiʻi se antenna fafo (50 Ohm SMA connection) i le antenna connector (3) o le masini, lea e mafai ona e tuʻuina i totonu e oʻo lava i totonu o le masini. mita puipui (i lalo o le fale palasitika).

Afai e te manaʻo e faitau le mita faʻatatau i le taimi o le fesoʻotaʻiga PC-modem na e faia, ona tatau lea ona e filifilia se isi taulaga faʻatulagaina i le mita e pei o le TCP/IP poʻo le Optical poʻo le RS485 (Serial).

Fa'atulaga le modem e le WM-E Term®
Ole Microsoft .NET framework runtime environment e mana'omia ile komepiuta.

La'u mai le WM-E Term® i lau komepiuta mai le nofoaga lea e fa'aaoga ai le a su'esu'e: https://m2mserver.com/m2m-downloads/WM-ETerm_v1_4.zip

Ona tatala lea o le .zip file i se lisi ma faatino le WM-ETerm.exe file.

E lagolagoina e le polokalama fa'akomepiuta le pulega o fa'amatalaga a le tagata fa'aoga ma le suiga o upu fa'aulu. E mafai ona e saini i totonu o le polokalame ma se upu faataga! Mulimuli i le WM-E Term® configuration software's User's Guide!

O LED i luga o le masini e logoina oe i taimi uma e uiga i le tulaga o loʻo i ai nei o le modem.

Mo le faʻaogaina o le modem fesoʻotaʻiga feaveaʻi fesoʻotaʻiga ma faʻatulagaga kata SIM (e pei o le APN, password, ma le tala) e manaʻomia.

E le gata i lea, ia mautinoa e toeview ma faʻasaoina le faʻaogaina o le saoasaoa o faʻamatalaga manino i le polokalame WM-E Term mo le RS485 faatulagaga. E le gata i lea, e tatau ona e auina atu le faatulagaga faatulagaina i le modem e faaaoga ai le polokalame – e tusa ai ma le pepa o le User Manual a le software configuration.

Faatasi ai ma le polokalama faakomepiuta e mafai foi ona e faafou le firmware a le modem. Ona toe amata lea o le modem ma galue e tusa ai ma tulaga fou.

WM-E Term User Manual:
https://m2mserver.com/m2m-downloads/WM-E-TERM_User_Manual_V1_97.pdf

Tuuina atu se SMS mai le mita
Fa'alagolago i le fa'atulagaina o mita, e ala i le fa'aogaina o le modem, e mafai e le mita ona lafo le fe'au SMS e fetaui ma fa'atonuga a le AT i le numera o le telefoni na fa'atulaga ile itu mita.
E aoga le faʻatulagaina o lenei mea mo faʻalavelave ma mea faʻapitoa, e tusa ai ma le gafatia o le mita.
Leai se isi tulaga e mana'omia ile WM-E Term®.

Malosi o faailo
Siaki le malosi o fa'ailo o feso'otaiga fe'avea'i i le WM-E Term® software Device Information menu po'o le fa'aogaina o le fa'ailoga. I le fa'ai'uga o le fa'agasologa, o le a fa'afou fa'amatalaga tulaga o iai nei.

Siaki le tau o le RSSI (e tatau ona samasama - o lona uiga averesi le malosi o le faailo - pe sili atu pe a lanu meamata).

E mafai ona e suia le tulaga o le antenna ae e te le mauaina ni tau sili atu dBm (e tatau ona toe faitau le tulaga mo le faʻafouina)

Malosi outage pulega - mo na'o le fa'alauteleina o le supercapacitor!
Afai e tuʻuina atu supercapacitors i luga o le PCB poʻo luga o le laupapa faʻaopoopoga faaopoopo, o le firmware o le modem o le a lagolagoina le vaega LastGASP. O lona uiga a oo i le pule outagE mafai e le supercapacitor o le modem ona fa'agaoioi atili le modem mo sina taimi puupuu (ni nai minute).

I le tulaga o le iloa o le leiloa o le mains/input power source, o le modem e gaosia ai se mea "POWER LOST" ma o le feʻau o le a vave ona tuʻuina atu o se SMS text i le numera telefoni faʻatulagaina.

I le tulaga o le toe faʻaleleia o le mains/power source e faʻatupuina e le modem le feʻau "POWER RETURN" ma lafo i SMS text.

E mafai ona fa'aogaina le fa'atulagaina o fe'au a le LastGASP e le WM-E Term® talosaga - i le vaega o le vaega o le AMM (IEC).

Toe amata le modem
E le mafai ona maua se filifiliga tuusa'o mo le toe amataina o le modem ile WM-E Term. Ae e faigofie tele ona tulei le modem e toe amata.

Filifili so'o se parakalafa mai le tau faitau.
Suia se tau fa'ailoga
Tu'i i le faamau.
Auina atu faatulagaga e ala i Parameter Tusifa'ailoga i le modem.
I le faaiuga o le faagasologa o le tusitusi, o le a toe amata le modem.
O le toe amataina o le masini e sainia e le LED3, lea o le a emo vave i le lanumeamata mo le 15 sekone. O le amataga e manaʻomia ai le 2-3 minute aʻo avanoa le modem i ona fesoʻotaʻiga.

A uma, o le LED o le a fa'agaoioia masani e pei ona lisiina i le fa'amatalaga o amioga fa'atino a le LED.

Mataupu 4. Lagolago

Afai ei ai sau fesili faʻapitoa e uiga i le faʻaaogaina E mafai ona e mauaina i matou i luga o avanoa faʻafesoʻotaʻi nei:
imeli: support@m2mserver.com
Telefoni: +36 20 333-1111

Lagolago
O lo'o i ai i le oloa se fa'alilolilo fa'amaonia o lo'o iai fa'amatalaga taua e feso'otai i oloa mo le laina lagolago.

Lapataiga! O le fa'aleagaina po'o le aveeseina o le pepa fa'amau e le aoga o lona uiga o le leiloa o le fa'amaoniga o oloa.

Lagolago oloa i luga ole laiga e maua iinei: https://www.m2mserver.com/en/support/

Lagolago oloa
O pepa ma fa'amatalaga e fa'atatau i le oloa o lo'o maua iinei. https://www.m2mserver.com/en/product/wm-e3s/

Mataupu 5. Faasilasilaga faaletulafono

O tusitusiga ma ata o lo'o tu'uina atu i lenei pepa o lo'o i lalo o le puletaofia.
O le kopiina, fa'aogaina, toe fa'asolo po'o le fa'asalalauina o le ulua'i pepa po'o ona vaega e mafai ona maua i le maliliega ma le fa'atagaga a le WM Systems LLC. na'o.

O fuainumera i lenei pepa o faʻataʻitaʻiga, e mafai ona ese mai foliga moni.

O le WM Systems LLC e leai se matafaioi mo le le sa'o o tusitusiga i lenei pepa.

O fa'amatalaga tu'uina atu e mafai ona suia e aunoa ma se fa'aaliga.
O fa'amatalaga lolomi i totonu o lenei pepa e na'o fa'amatalaga. Mo nisi fa'amatalaga fa'afeso'ota'i matou.

Lapataiga
So'o se fa'aletonu po'o se mea e o'o mai i le taimi o le fa'apipi'i/fa'afouina o polokalame e mafai ona ta'i atu ai i le malepe o le masini. A tupu lea tulaga vili a matou tagata tomai faapitoa.

Pepa / Punaoa

WM Faiga WM-E3S Elster E pei o Meter atamai [pdf] Fa'atonu Taiala
V 4.18, V 4.27, V 4.41, V 4.52, WM-E3S Elster E pei o le Meter Atamai, WM-E3S, Elster E pei o le Meta Atamai, Meta atamai, Meter.

Fa'asinomaga

Tusi Taiala

Fa'amatalaga fa'amaumauga