WM SYSTEMS WM-E1S Iskra Modem

Fa'amatalaga

• Ituaiga Meafaigaluega/Viga: 31 Mulimuli
• Fa'aliliuga Meafaigaluega: 17-02-2025

Fa'amatalaga o oloa

• O le modem o se masini fa'apitoa ua fuafuaina mo feso'ota'iga uaealesi ma fa'asalalauga fa'amaumauga. E lagolagoina le tele o ituaiga module cellular e aofia ai le LTE Cat.4, 3G, 2G, LTE Cat.1 ma le 2G fallback, ma le LTE Cat.M/NB ma le 2G fallback.
• O le modem e mafai ona galue i luga o fesoʻotaʻiga eseese e faʻavae i luga o faʻaoga faʻaoga, lagolagoina kata SIM multi-operator ma foliga feoai. E fetaui lelei mo le toe maua mai o faʻamaumauga o fua, faʻamaumauga o mea na tutupu, faʻamaumauga o le faʻapipiʻiina o uta, ma le puleaina mamao o mita mita.
• E le gata i lea, o le modem e ofoina atu le mana outagu puipuiga e ala i se vaega supercapacitor e filifili, faʻamautinoa le faʻaauau pea o le faʻaogaina i taimi o faʻalavelave laiti.
• E mafai ona faia fa'afouga ma fa'afouga firmware i totonu o le atunu'u e ala i ports po'o le mamao e ala i auala feso'ota'iga eseese, fa'aleleia atili le saogalemu ma fa'amatalaga fa'apitoa ma TLS protocol.

Fa'amatalaga fa'amaumauga

O lenei fa'amaumauga na faia mo le tu'uina atu o le fa'apipi'iina ma le fa'atulagaina o la'asaga o le WM-E1S ISKRA® modem e fuaina ai le malosi.

Faiga o Pepa:	FAAALIGA 2.77.5
Meafaigaluega Ituaiga/Viga:	WM-E1S® modem mo Iskra® MT830, MT831 mita eletise
Meafaigaluega Fa'aliliuga:	V 5.x (V 5.10 SIMCOM, V5.11 SIMCOM, V5.21 SIMCOM / V 5.30 TELIT / V 5.42 QUECTEL / V5.52 QUECTEL)
Firmware Version:	mo v2 version Telit Modem: V 2.4.51 / V 2.5.64 TLS mo v5 version Quectel Modem: V 5.3.41.0 / V 5.3.41.0 TLS
WM-E Vaitaimi® config. polokalame fa'akomepiuta:	V 1.4.3.5
Itulau:	31
Tulaga:	Mulimuli
Fausia:	17-02-2025
Suiga Mulimuli:	07-08-2025

Mataupu 1. Folasaga

• O le modem WM-E1S ISKRA® e talafeagai mo le faitau mamao o mita eletise i luga ole LTE fesoʻotaʻiga feaveaʻi.
• E mafai ona e fa'asaoina tupe e ala i le fa'aogaina o la matou modem, aua e le gata i lea e le mana'omia le faitau tusi o masini mita.

Fesootaiga uaealesi
O le modem e mafai ona faʻatonuina i ituaiga eseese o masini feaveaʻi:

• LTE Cat.4 / 3G / 2G module
• LTE Cat.1 module ma le 2G "fa'afo'i"
• LTE Cat.M / Cat.NB module fa'atasi ma le 2G "fa'afo'i"
  • I luga ole fesoʻotaʻiga LTE 4G, o ituaiga uma o le masini o loʻo i ai le 2G mode poʻo le 2G "faʻafoʻi" foliga, o le mea lea i le tulaga o outage / le mafai ona maua le fesoʻotaʻiga LTE 4G, o loʻo fesoʻotaʻi atili i luga ole fesoʻotaʻiga 2G.
  • Fa'alagolago i mana'oga o le kalani, e mafai ona seti le modem po'o fea feso'ota'iga e fa'aoga ai (fa'ata'ita'iga na'o le LTE 4G po'o le 3G, ma isi) po'o le feso'ota'iga sili ona avanoa (Auto mode).
  • E mafai fo'i ona fa'atulaga e na'o le GSM-CSData feso'ota'iga - fa'ata'ita'iga i le tulaga o se module lagolago CSData, e ala i le amataina o telefoni CSData.
  • E lagolagoina e le modem le tele-operator SIM ma le vaega taamilo.
  • O le masini e maua ai se tali tuto'atasi-tuto'atasi-ma le fa'aogaina o le telefoni feavea'i.

Fuafuaga ma faʻapipiʻi

• O lenei modem na fa'apitoa ona atia'e mo Iskra® MT830, MT831 ituaiga o mita eletise 3-vaega.
• O lo'o maua le modem ma ituaiga eseese o feso'ota'iga fa'amaumauga, o lea e fetaui lelei mo auala eseese feso'ota'iga. E mafai ona faʻafesoʻotaʻi i le mita e ala i lona RS232, RS485 interface e ala i lona mamanu ma lona fesoʻotaʻiga fesoʻotaʻiga.
• E mafai ona faʻapipiʻi le masini i lalo o le faʻamaufaʻailoga faʻamaufaʻailoga o le mita eletise e aunoa ma le suia o le faʻamaufaʻailoga e faʻamaonia ai le faʻamaoniga muamua poʻo le fale fua faʻamaufaʻailoga e le faʻaleagaina.
• O lenei fofo o lona uiga foi o le avanoa o le faʻalauteleina i le lumanaʻi, o se fesoasoani tele aemaise lava i tulaga e le maua ai le avanoa faʻapipiʻi.
• O faʻataʻitaʻiga taʻitasi o le aiga modem e mafai ona faʻatonuina ma se fale e fetaui lelei ma faʻapipiʻi i luga o ituaiga mita taʻitasi.
• E mafai fo'i ona fa'aogaina e fai ma modem i fafo - mo se mita lautele ma so'o se so'otaga masani ma e mafai ona fa'amauina ona o le fa'aogaina o le 35mm DIN-rail adapter (filifiliga oka).

Fa'agaioiga meatotino, foliga

• E talafeagai le modem mo le toe maua mai o fa'amaumauga o fua o lo'o i ai nei ma le teuina, faitau fa'amaumau fa'amaumauga o mea na tutupu ma fa'amaumauga fa'apipi'i uta, ma le faitau ma le fa'atonutonu mamao o le mita parakalafa. files.
• O le modem ua mamanuina e tuʻuina atu ai le "Toso" faiga faʻaoga, o lona uiga o le modem o loʻo i ai se faʻamatalaga manino fesoʻotaʻiga e lafo mai le mita i le HES (smart metering center/server).
• O le masini e mafai ona maua mamao e ala i le fesoʻotaʻiga feaveaʻi ma e mafai ona tuʻuina atu faʻamatalaga i luga ole Initaneti e faʻaaoga ai se APN.
• O le modem e matua saunia lava mo le felauaiga fa'amatalaga manino i le va o le 'au'aunaga mita po'o le tu'uina atu o auaunaga mita, fa'atasi ai ma le CSData call (na'o le 2G network setting!) Ma ala i luga ole initaneti feavea'i (TCP) feso'ota'iga ("PULL" mode) talafeagai mo resitara mita eletise. ma le faitau mamao o le fa'amomoli o uta, fa'aogaina o tulafono faitau fa'ata'ita'i, faitau mamao ma suiga ole mita / fa'amaufa'ailoga, fa'afouina o le masini fa'aoga mita.
• I luga ole RS232/RS485 feso'ota'iga fa'amaumauga

So'oga
O le masini e mafai ona faʻatonuina i mea faʻafesoʻotaʻi nei:

• RS232 (DSUB-9 connector / 2-fue connector interface) – mo le fa'atulagaina o modem ma le mita feso'ota'iga
• RS485 (2 po'o le 4-uaea feso'ota'iga) – mo mita so'oga

Punavai ma le mana outage
E mafai ona fa'aola le masini mai le feso'ota'iga autu o le mita (e ala ile 100V-240V AC vol lautele.tagma).

E mafai ona fa'afeso'ota'i le modem i auala nei:

• e feso'ota'i le mita i le feso'ota'iga eletise 57.7/100V AC: e tatau ona feso'ota'i le modem i le laina vol.tage (100V, L1..L2 poʻo L2..L3 poʻo L1..L3)
• ole mita e feso'ota'i ile 230/400V AC power network: ole modem e tatau ona feso'ota'i ile vaega voltage (230V, L1..N poʻo le L2..N poʻo le L3..N)

Supercapacitor

• O lo'o maua fo'i le modem ma le mana outage puipuia e se vaega supercapacitor filifili, lea e mafai ai ona faaauau le faagaoioiga modem i le tulaga o le mana itiiti outage(s).
• I le tulaga o se mana outagu, o le supercapacitors o le a lafoaia i le taimi, ma o le a tapunia le modem. A toe fo'i mai le eletise, toe amata le modem ma auina atu fa'amatalaga i luga o le feso'ota'iga telefoni feavea'i, ma o le a molia vaega capacitor).

Fa'atonuga ma fa'afouina firmware

• O le modem e mafai ona faʻapipiʻiina i le lotoifale e ala i le RS232 port poʻo le optical port, mamao ma le CSData call (naʻo pe afai e te faʻaogaina se faʻaoga e faʻaogaina ai foi le 2G network!) Poʻo le fesoʻotaʻiga i luga ole initaneti (TCP), ma e mafai ona faʻafouina lona firmware. O le modem e mafai ona faʻaogaina e ala i le TCP port mamao (poʻo le fesoʻotaʻiga faʻapitonuʻu) ma faʻaogaina i luga o le upega tafailagi e ala i le faʻapipiʻiina o le APN, igoa ole igoa ma le upega tafaʻilagi (faʻamatalaga APN e tuʻuina atu e lau telefoni feaveaʻi).
• E mafai ona fetuutuuna'i tulaga uma i la tatou meafaigaluega tau pulega (le WM-E Term® software), ae o lo'o avanoa fo'i le API ina ia faigofie ai i la tatou paaga ona fa'afetaui le siosiomaga o le pulega o iai nei.
• O le fa'atulagaga e mafai e se masini e tasi pe mo se vaega o masini.
• O le meafaigaluega a le WM-E Term® o lo'o puipuia le fa'aupuga ma e mafai fo'i ona fa'afoeina tagata fa'aoga. O le meafaigaluega fa'atulagaina e mana'omia ai le Windows® platform e fa'aoga. E maua i le Igilisi ma nisi gagana faʻapitonuʻu faʻapea foʻi (pei o Farani, Siamani, Sipaniolo, Czech ma Hanikeri.).

Fa'afouina le firmware
O le WM-E Term® o lo'o tu'uina atu fo'i le suiga o le firmware mo se masini e tasi po'o se vaega o masini - e ala i le lotoifale po'o le mamao.

Saogalemu

• O le modem e faʻaalia le HW i le taimi e sui ai le firmware ma pe a amata lana gaioiga. E puipuia le modem mai le fa'apipi'iina o se 3rd party na faia po'o se fa'aleleia firmware. E fa'apea fo'i, e le mafai ona fa'agaioia le modem mai se 3rd party na faia po'o se fa'alelei fa'alelei ona o lona fa'amaoni ma le siakiina o feso'ota'iga.
• O le moli i fafo- ma le mea i totonu o le moli o le masini o loʻo faʻailogaina.
• O le firmware a lenei oloa o loʻo faʻailogaina ma faʻatasi ai ma se ki faʻamaufaʻailoga tulaga ese AES o lea e taofia ai mai le faʻapipiʻiina poʻo le faʻaogaina o soʻo se vaega lona tolu na faia pe suia le firmware. faʻamatalaga mai isi masini. O le modem e le mafai ona faʻaleleia e soʻo se isi 3rd party firmware - e saogalemu.
• E fa'aogaina e le modem se fa'asalalauga fa'apitoa ma tulaga ese. O feso'ota'iga fa'amatalaga ma le mita ma le mita faitau e saogalemu fo'i ona o le fa'aoga fa'alua siaki pe'ā talia so'o se afifi feso'ota'iga po'o le telefoni fa'amatalaga.
• O le pusa faʻatonutonu o le modem o loʻo faʻailogaina e le AES - faitalia.
• O le modem e mafai ona faʻapipiʻiina e faʻaoga i se faʻaupuga faʻapitoa faʻapipiʻi ma se faʻaupuga faʻafesoʻotaʻi filifiliga i le taimi o lona faʻagaioiga e faʻateleina ai le saogalemu i tulaga maualuga.
• O le TLS protocol puipuia firmware e mafai ona filifilia ma tuʻuina atu (i le talosaga) e faʻateleina ai le saogalemu i le maualuga.

Tulaga ma fa'amatalaga

• O loʻo faʻaauau pea ona mataʻituina e le modem le fesoʻotaʻiga feaveaʻi ma masini fesoʻotaʻiga soifua maloloina, ma e mafai ona tuʻuina atu faʻamatalaga tulaga (malosi faʻailoga, QoS).
• E ala i foliga faʻatulagaina, e mafai e le masini ona tuʻuina atu le faʻasalalauga SMS, Faʻamatalaga Faʻamatalaga Mulimuli - e faʻatatau i le faʻaogaina o fesoʻotaʻiga telefoni feaveaʻi ma telefoni feaveaʻi (afai e le faʻatagaina le faʻasalalauga SMS i luga o le upega tafailagi, ona mafai lea ona faʻaaogaina).

Tusi Faamaonia
E tusa ai ma le faʻamaonia o le CE, o le modem o loʻo tausisia le Radio Equipment Directive (ReD) standard 2014/53/EU - vaega 3.a, 3.b, 3.c ma ReD Cybersecurity vaega 3.d. O le oloa o le RoHS ma le CE faʻamaonia.

Mataupu 2. Feso'ota'i, feso'ota'iga

Totonu view

1. Feso'ota'i autu (so'oga pua'a, mo le mana AC o le mita)
2. RS232 feso'ota'iga (DSUB9 po'o le 2-uaea fa'atonuga filifiliga, uaea ma lima)
3. RS485 feso'ota'iga (2-pin po'o le 4-pin - oka filifiliga, uaea ma lima)
4. Feso'ota'i antenna (SMA-M, 50 Ohm)
5. Slot kata SIM (tu'i-faaofi)
6. U'u palasitika (fa'apipi'i pito i lalo i le pusa palasitika pito i luga)
7. Matau palasitika (mo le faapipiiina o le modem, i totonu o le mita eletise Honeywell® / Elster®, i lalo o le faavaa fa'amau)
8. Tulaga moliuila
9. Fa'amau fa'amau o le pito i luga o pa modem
10. U.FL antenna so'oga
11. Supercapacitors (fa'atonu filifiliga)

Laasaga fa'apipi'i

• Laasaga #1: Aveese le tapuni fa'amau o le mita, tatala fa'amau.
• Laasaga #2: Ia mautinoa e le'o ola le masini, aveese le feso'ota'iga AC (1) mai le mita.
• Laasaga #3: Fa'aofi se kata SIM e mafai ona sui ma galue (faatasi ai ma le APN) i totonu o le SIM-holder (4) - o le pu e tilotilo i lalo, ma le pito tipi o le SIM e tilotilo i le modem. Oomi le SIM seia oo ina faamau (o le ae faalogoina se leo kiliki).
  (Afai e tatau ai, e faigofie ona aveese le kata SIM e ala i le toe oomiina o le kata, ma mafua ai ona aveese le kata mai le fata.)
• Laasaga #4: Fa'apipi'i le pa modem (5) ma fa'amau i tafatafa o le mita - pe fa'amau i le puipui i se tulaga mautu. E mafai ona e fa'aofi le masini i totonu o mea fa'apipi'i i totonu o le mita – i lalo o le fa'avaa o le mita (18) - ma fa'apipi'i i le tapuni fa'amau o le mita e tusa ai ma le ta'iala a le mita.
• Laasaga #5: Fa'apipi'i se fa'avae maneta i fafo po'o se fa'amau fa'amau i le mea fa'afeso'ota'i antenna (3) e fetaui ma feso'ota'iga – fa'ata'ita'iga antenna LTE.
• Laasaga #6: Fa'afeso'ota'i le modem i lau komepiuta i le RS232 cable (2a) ma le RS232/USB DONGLE converter.
• Laasaga #7: Fa'afeso'ota'i le so'oga eletise AC (1) o le modem – so'oga so'o po'o so'oga “pigtail” fa'atatau i le fa'aliliuga – i le mita e fa'aoga ai le eletise (mo le 100-230V AC) po'o le sapalai eletise 230V mai fafo.
• Laasaga #8: Fa'atulaga le modem i le polokalama WM-E Term®. 

Manatua o le modem e mafai ona faʻatulagaina naʻo lona RS232 port!

• Laasaga #9: A mae'a le fa'atulagaina, aveese le uaea R232 - fa'ailoga "2a" - mai le USB adapter.
• Laasaga #10: Aveese le so'oga eletise AC modem (1) mai le mita (po'o le puna eletise). O le a tapuni le modem.
• Laasaga #11: Faia se feso'ota'iga fa'amatalaga i le va o le modem ma le mita i luga o le fa'aoga e te mana'o e fa'aoga (taulaga nr. feso'ota'iga fa'amaumauga "2a" i le mita RS232 feso'ota'iga fa'amaumauga (saini e le "G")).
• Laasaga #12: Afai o le modem e iai uaea RS485, ona fai lea o le feso'ota'iga fa'amaumauga i le va o le modem ma le mita e ala i le RS485 (2b) feso'ota'iga e fa'aoga ai le uaea fa'amatalaga feso'ota'i.
• Laasaga #13: Fa'afeso'ota'i le so'oga eletise AC (1) o le modem – so'oga so'o po'o so'oga “pigtail” e fa'atatau i le fa'aliliuga – i le mita fa'aoga eletise (mo le 100-230V AC).
  Ona fa'aola lea o le modem i le mita ma o le modem o le a amata lana galuega ma fa'ailo LED o lo'o sainia le gaioiga o lo'o i ai nei.
• Laasaga #14: Tu'u i tua le tapuni fa'amau o le mita ma fa'amau i fa'amau e lua.

Feso'ota'i le modem i le mita (Iskra® MT830, MT831 mita)

• Laasaga #1: Aveese le pusa palasitika o le Iskra® MT830 poʻo le MT831 mita faʻafesoʻotaʻi e ala i le tuʻuina atu o faʻamau e 2 mai le pito i luga o le fale.
• Laasaga #2: Faʻafesoʻotaʻi i le mita e faʻaaoga ai le fesoʻotaʻiga faʻamatalaga.
  • Fa'afeso'ota'i le RS485 ("2b" saini uaea 2-pin uaea/ lima (uaea enaena ma pa'epa'e) i le mita RS485 fa'aoga.
  • Afai e 4 pine i totonu, e mafai foi ona e fa'afeso'ota'i uma uaea e fa i le nofoaga o lo'o fa'ailogaina i le "D".
  • O le ata o loʻo faʻaalia ai le fesoʻotaʻiga uaea lima, ae e mafai foi ona faʻatonuina le modem i se fesoʻotaʻiga "pigtail". O nisi mita ua saunia e maua ai se poloka fa'amau, i le tulaga lea e fa'afeso'ota'i ai se poloka fa'amau e 2 po'o le 4-pin i lima.
• Laasaga #3: Fa'afeso'ota'i le polo palasitika eletise (1) a le modem i le mita e lua uaea (fa'ailogaina i le “E” i le ata o lo'o i lalo). Afai o le so'oga eletise AC e le o se polo eletise ae o se uaea pito i'u, fa'afeso'ota'i uaea ile vaega mita ma le eleele.
• Laasaga #4: Afai e te le'i faia, fa'afeso'ota'i le antenne talafeagai (3) i le so'oga swing modem.
• Laasaga #5: Fa'afeso'ota'i so'o fa'ai'uga o le uaea modem AC (1) i le mita, i mea e feso'ota'i ai le eletise AC (uaea mumu ma le uliuli) - ma le fa'aeteete, aua o le taimi lea, o le mita e mafai ona i lalo ole 100-240V AC vol.tage! Talu mai le taimi nei, e maua e le modem lona mana mai le mita.
  Fa'alogo! AUA'E aveese le ufiufi o le masini pe a ola le modem!
• Laasaga #6: Fa'apipi'i le modem (fa'ailogaina e le "G") i lalo o le fa'avaa fa'amau o le mita, i le vaega na fa'atulaga mo ai (i luga o fa'amau (fa'ailoga "H"), po'o se isi mea fa'apipi'i.
• Laasaga #7: Toe sui le tapuni fa'amau i luga o le mita, fa'ase'e i luga, ma fa'amau i fa'amau e lua.

So'oga antenna
E mana'omia e le modem ia lava le malosi fa'ailo o le feso'ota'iga feavea'i ma le LTE po'o le antenna tutusa mo le fa'agaioiga lelei ma feso'ota'iga lelei. Afai e lava le malosi fa'ailo o le feso'ota'iga feavea'i, o lo'o i ai se antenna i totonu atonu e lava e fa'aoga. Ae ui i lea, i nofoaga e maualalo pe leaga le malosi o le faailo, e tatau ona e faʻaogaina se antenna fafo (50 Ohm, SMA connector), e mafai ona faʻapipiʻi i le modem - e mafai ona e tuʻuina i totonu o le pito i luga o le mita.

Fa'atonuga LED
O le numera o le LED e tutusa ma fa'ailoga LED i luga o le modem panel: mai le agavale i le taumatau i le faasologa: LED1 (lanu moana, agavale), LED3 (lanumeamata, ogatotonu), LED2 (mumu, taumatau).

Fa'ailoga LED fa'aletonu ile fale gaosimea

LED fa'ailoa	Mea na tutupu
LED 1 GSM / GPRS tulaga	I le taimi feso'ota'iga resitalaina: ta'ita'ia le toaga I le taimi feso'ota'iga su'esu'e: emo tasi i le sekone O afea feso'ota'i ile feso'ota'iga ma le So'oga IP ua lelei: emo faalua i le sekone

	A o le feaveai feso'ota'iga avanoa tekinolosi sa suia: o le a faʻalagolago i le moli vave: 2G è 2 emo i le sekone 3G è 3 emo i le sekone 4G ma LTE è 4 emo i le sekone If e leai se feso'ota'iga feavea'i avanoa iloa: o le taʻitaʻia o le a avanoa I le taimi o le CSD valaau ma IP faʻamatalaga faʻasalalau, o le O lo'o mumu pea le LED
LED 3 E-mita tulaga	I le taimi o le feso'ota'iga mita manino: faalua i le tulaga lua. I le maeʻa o le fesoʻotaʻiga manino: taʻitaʻia o avanoa. E tusa ai ma le IEC mita tulaga: o le a avea le LED toaga. I le tulaga o le faʻatulagaina o le Faiga fa'aoga tele: ta'ita'ia o le a toaga or avanoa.
LED 2 SIM tulaga / SIM toilalo or PIN faaletonu	Faʻaauau le moli, seʻia le o iai le masini i luga o le telefoni feaveaʻi ma e le mafai ona iloa RSSI (SIM lelei) Ina ua le SIM PIN o lelei: taʻitaʻia o toaga Afai e iai leai se SIM iloa pe E sese le PIN SIM: emoemo tasi i le sekone (emo lemu) O le RSSI (fa'ailoga malosi) ua saini foi e le ta'ita'i lea. Emo i le “N” taimi i le 10 uma-15 sekone, e fa'atatau i le vaitaimi fa'afouina RSSI. Ole tau ole RSSI e mafai ona 1,2,3 po'o le 4 ile feso'ota'iga feavea'i nei. Ole numera ole RSSI emo e ese i so'o se tekonolosi feso'otaiga avanoa, e ala i mea nei: luga ole feso'otaiga 2G: 1 emo: RSSI >= -98 2 moli: RSSI i le va o le -97 ma le -91 3 moli: RSSI – i le va o le 90 ma le -65 4 moli: RSSI > -64 luga ole feso'otaiga 3G: 1 emo: RSSI >= -103 2 moli: RSSI i le va o le -102 ma le -92 3 moli: RSSI – i le va o le 91 ma le -65 4 moli: RSSI > -64 luga ole feso'otaiga 4G LTE: 1 emo: RSSI >= -122 2 moli: RSSI i le va o le -121 ma le -107 3 moli: RSSI i le va o le -106 ma le -85 4 moli: RSSI > -84 i luga ole feso'otaiga LTE Cat.M1: 1 emo: RSSI >= -126 2 moli: RSSI i le va o le -125 ma le -116 3 moli: RSSI i le va o le -115 ma le -85 4 moli: RSSI > -84 i luga ole LTE Cat. NB-IoT (Narrow Band) feso'ota'iga: 1 emo: RSSI >= -122 2 moli: RSSI i le va o le -121 ma le -107 3 moli: RSSI i le va o le -106 ma le -85 4 moli: RSSI > -84

I luga o le fale gaosi oloa, o le gaioiga ma le faasologa o faailoilo LED e mafai ona suia e le WM-E Term® configuration tool, i le Standard Meter Interface parameter group, lea e mafai ai ona e faʻamalamalamaina se tasi o galuega nei a le taʻitaʻi (LED1. .LED3) e tusa ai ma le lisi e sosoo ai:

Tulaga LED e mafai ona filifilia (i le WM-E Term)

E leai fa'aaogaina

GSM / GPRS tulaga (silasila i luga)

Tulaga SIM (silasila i luga)

E-mita tulaga (silasila i luga)

Tulaga e-mita relay – i le tulaga o le WM-E3S CIR version (E-mita relay le tulaga o galuega)

M-Bus tulaga

Tulaga firmware

Tulaga feso'ota'iga ma fa'atekonolosi avanoa - Tulaga feso'ota'iga ma fa'amatalaga fa'atekonolosi avanoa

Tulaga mita ile palota a le IEC – Tulaga mita ile tulaga ole feso'ota'iga IEC

AMM (IEC) tulaga o tagata o tausia

O isi tulaga fa'ailoga LED (e mafai fo'i ona fa'atulagaina):

LED fa'ailoa	Mea na tutupu
Tulaga e-mita fa'ase'e - E-mita relay* tulaga o galuega (pe a na'o le WM-E3S CIR)	Tulaga masani: “Sauni” - Emo moli 1x ile sekone “Toeaga” mode – le *fesuia'i relay, lea ki le LED pe a kilia. “masani” mode – le *fa'amatu'u atu, lea tape le ta'ita'i tatala mai.
M-Bus tulaga	· Le fa'aaogaina
Firmware tulaga	A o le modem amata le firmware, o le E ki le LED Ina ua le feso'ota'iga i le va o le mita ßè modem ua faatuina, le LED emo i totonu ole 2 sekone.
Tulaga feso'ota'iga ma tekonolosi avanoa	I le taimi sailiga feso'ota'iga: emo tasi i le sekone O afea fesootai ia o le feavea'i feso'ota'iga ma ua lelei le sootaga IP: E emo faalua i le sekone Afai ua suia le avanoa o feso'otaiga feavea'i: emo vave: 2G è 2 moli / sec 3G è 3 moli / sec 4G è 4 moli / sec If leai se feso'ota'iga o loʻo avanoa: o le LED o loʻo le toaga
Tulaga mita ma le IEC palota	A amata ona feso'ota'i le mita ßè modem, e fa'ae'e 1x ile sekone le LED. Afai e tali le mita i le modem i le taimi o fesoʻotaʻiga, e ki ai le LED. Afai e le mafai ona fesootai le mita modem mo sina taimi, o le a tape le LED.
AMM (IEC) tulaga o tagata o tausia	E le mafai, pe a tapunia le modem ßè EI feso'ota'iga tagata o tausia, e pe le LED modem ßè EI client** e emo pu'upu'u tasi i le sekone pe a feso'ota'i (ona taofi lea pe tusa o le 1 sekone) Afai o le EI client** e emo faatasi i le sekone pe a saini i totonu Ua fa'atūina le feso'ota'iga feso'ota'iga i le va o le EI client** ßè modem – o lo'o galue le ta'ita'i

• E mafai ona pulea le sapalai o le eletise i le ta'avale o lo'o lisiina iinei. E le mafai ona fa'aoga mo le suiga o tau!
• O le EI client ose auala manino TCP e alu ese mai le modem i le EI server
• I le tulaga o le ta'avale, e pei ona fa'aalia i le ata o lo'o soso'o ai, o le "Tape'esea", o le "gaoioiga" mode (toe fa'afo'i le ta'avale, o le mea lea e ki ai le LED).
• O le "Fesoʻotaʻi" o loʻo i totonu o le "masani" mode (relay ua tuʻuina atu), ua tape le LED.
• I le tulaga o le "Sauni mo Fesoʻotaʻiga", o loʻo i totonu o le "sauni", pe a emo faʻatasi le LED i sekone uma.
• I le taimi o le faʻapipiʻiina o firmware, o loʻo faʻaalia e LED le gaioiga masani - e leai se faʻaaliga manino i le taimi o le FW faʻafouina. A maeʻa ona faʻapipiʻi le FW, e faʻamalama moli e tolu mo le 5 sekone ona moli uma ai lea e tolu. O le a toe amata le modem ma faʻaaoga le firmware fou. Ona fa'aauau lea ona moli ta'i ta'itasi e tusa ai ma setete o lo'o lisiina.

So'oga totonu

• RS232 - 4-pin so'oga totonu, feso'ota'i ile CN500. 'Au'au uaea fa'asologa i le DSUB-9 ituaiga so'oga (e mafai fo'i ona fa'atonu fa'atasi ma se 'ofu fa'afeso'ota'i 2-uaea).
• RS485 - 4-pin so'oga totonu, feso'ota'i ile CN501. O le RS485 uaea ofu e tau atu i le 2- po'o le 4-uaea feso'ota'iga.

Filifiliga oka: 2 INPUTS - filifiliga oka - fesoʻotaʻiga 4-pin, fesoʻotaʻi i le CN502. O le 'ie uaea e ta'ita'i atu i se feso'ota'iga 4-uaea e fa'afeso'ota'i i masini i fafo. Pinout: uaea uliuli e feso'ota'i ma le numera numera. #1, uaea pa'epa'e e feso'ota'i ma le numera numera. #2.

RS232 feso'ota'iga pine (so'oga CS5 totonu)

Lanu	Su'ega lanu	Mareko	Uiga	Meter RS232 uafu so'o itu itu
Lanu pa'epa'e	Lanu uliuli	GND	eleele	Meter_GND
Lanu enaena	Lanu mumu	RX	Mauaina o faamatalaga	Meter_TX
Lanu meamata	Lanu meamata	TX	Lafoina o faʻamatalaga	Meter_RX
Lanu samasama	Lanu samasama	DCD	DCD(i le tulaga o le mita fetaui)	Meter_DCD

I luga o le fesoʻotaʻiga CS5 - faʻailoga i le liʻo mumu i luga o le ata - o le pine nr. "1" o le GND so'oga.

RS485 feso'ota'iga pine (so'oga CS7 totonu)

Lanu	Su'ega lanu	Mareko	Uiga	Meter RS485 uafu so'o itu itu
Lanu pa'epa'e	Lanu uliuli	RX+	Mauaina o faamatalaga	Meter_TX+
Lanu enaena	Lanu mumu	RX-	Mauaina o faamatalaga	Meter_TX-
Lanu samasama	Lanu samasama	TX-	Lafoina o faʻamatalaga	mita_RX-
Lanu meamata	Lanu meamata	TX+	Lafoina o faʻamatalaga	Meter_RX+

I luga o le fesoʻotaʻiga CS7 ​​- faʻailogaina i le liʻo mumu i luga o le ata - o le pine nr. “1” o le RX+ connector.

Malosi outage pulega - mo le faʻalauteleina o le supercapacitor!

• Afai e tuʻuina atu supercapacitors i luga o le laupapa PCB, o le firmware o le modem o le a lagolagoina le vaega LastGASP. O lona uiga a oo i le pule outagE mafai e le supercapacitor o le modem ona fa'agaoioi atili le modem mo sina taimi puupuu (ni nai minute).
• I le tulaga o le iloa o le leiloa o le mains/input power source, o le modem e gaosia ai se mea "POWER LOST" ma o le feʻau o le a vave ona tuʻuina atu o se SMS text i le numera telefoni faʻatulagaina.
• I le tulaga o le toe faʻaleleia o le mains/power source e faʻatupuina e le modem le feʻau "POWER RETURN" ma lafo i SMS text.
• E mafai ona fa'aogaina le fa'atulagaina o fe'au a le LastGASP e le WM-E Term® talosaga - i le vaega o le vaega o le AMM (IEC).
  

Metotia fa'agaoioi

• O le faitau atoa ma faʻamatalaga tuʻuina atu masini i le ogatotonu ma le isi itu mo le faʻatulagaina ma le tausiga o galuega e mafai ona iloa i luga o ala faʻamalamalamaina. 
• O le modem e le fa'aauau pea i luga ole feso'ota'iga.
• O le mea lea, o loʻo i ai se isi filifiliga ma le mita faʻamaumauga e tuʻuina atu ai faʻamatalaga e amata ai se faitau mamao mamao i totonu o vaeluaga na muai faʻamalamalamaina. Ae ui i lea, e mafai foi ona amata le lafoina o faʻamatalaga pe a iai ni faʻalavelave eseese (faʻataʻitaʻiga o le aveeseina o le mita mita, feʻau SMS ulufale mai le ogatotonu).
• I lenei tulaga e fesoʻotaʻi le modem i le fesoʻotaʻiga telefoni feaveaʻi naʻo le taimi o le faʻasalalauga faʻamatalaga.
• E manaʻomia le fesoʻotaʻi o le masini i le GSM network ma sauni e faʻafesoʻotaʻi i le GPRS, ae aunoa ma se fesoʻotaʻiga IP malosi.

Fa'amatalaga Tu'i – amata i taimi ua uma ona fa’atulaga

• Ole auala ole Data Push e fa'aoso ai FTP file lafo, tusitusiga manino po'o fa'ailoga.
• Le tulaga ese fileigoa ma le file e gaosia otometi.
• O le galuega ftp e mana'omia ai fo'i se ftp server e maua ai fa'amatalaga e mafai ona maua mai le feso'ota'iga feavea'i o lo'o fa'aogaina nei.
• E tatau ona seti le ftp i le tulaga passive.
• tulaga ese file e otometi lava ona gaosia igoa.
• O le file e aofia ai i taimi uma ni vaega se lua, muamua o le tusi resitala masani e faitau ona sosoo ai lea ma se faʻamaumauga o mea na tutupu (o loʻo i ai mea na tutupu i le 31 aso mulimuli).
• O faitauga o loʻo faʻaalia e pei o le IEC faʻataʻitaʻiga, e aofia ai nisi o mataitusi faʻatonutonu ASCII pei o STX ETX, ma isi foi.

Fa'aliga Uunai (auina atu o fa'ailo) – amata pe a mafai ona faitau se mea fou mai le mita

• Alarm Push auala e fa'aosoina ai le TCP auina atu o se DLMS WPDU o loʻo i ai le tuatusi IP,
• fa'alogo numera o le uafu mo auaunaga manino, ma le mita ID.

Fa'aoso i SMS

• GPRS feso'ota'iga e mafai ona fa'agaoioia mamao ma se SMS fa'amalamalamaina mai so'o se numera telefoni.
• E tatau ona tu'u avanoa le tusitusiga SMS.
• A maeʻa ona maua le SMS, o le a faʻafesoʻotaʻi le modem i fesoʻotaʻiga IP, ma o le a mafai ona maua o se IP server mo se vaitaimi faʻamatalaina i le config. file.
• Example config file o le a tuʻuina atu i ai se seti 30 minute.

Fa'atonuga LED i le taimi o le CSD telefoni
O le CSD call e aofia ai vaega e lua:

• Matou te mananaʻo e faitau / faʻapipiʻi se mita i le tulaga manino
• Matou te mananaʻo e fai se faʻafouina modem / firmware update

Ina ia faitau/fa'atulaga se mita i le tulaga manino:

• O le LED faʻatulagaina mo le GSM / GPRS tulaga o le a faʻaauau pea ona susulu i le taimi o le CSD telefoni.
• O le LED ua fa'atulagaina mo le e-mita tulaga o le a moli e tusa ai ma le tulaga o le valaau CSD:
• E moli uma afa sekone mai le amataga o le fesoʻotaʻiga e oʻo i le pito o le fesoʻotaʻiga / Afai e le faʻapipiʻiina le fua faʻatatau mo le fua faatatau o le 9600, o le LED o le a faʻaauau pea ona susulu mai le amataga i le faaiuga o le fesoʻotaʻiga.
• A uma ona tapunia le fesoʻotaʻiga, o le a tape le LED

Afai e te manaʻo i se faʻatulagaina o modem / faʻafouina firmware:

• O le LED faʻatulagaina mo le GSM / GPRS tulaga o le a faʻaauau pea ona susulu i le taimi o le CSD telefoni.
• I lenei tulaga, o isi LED e le suia ona o le CSD mode.

Fa'atonu mai le feso'ota'iga CSD
Afai e toe amata le modem ona o se seti le saʻo, e mafai ona maua i le CSD telefoni. O lona fa'agaioiga e mafai ona fa'aogaina lelei i le WM-E Term software ma se tau e mafai ona fa'amaonia i le PDP feso'ota'iga fa'atuai fanua i le vaega fa'amaufa'ailoga APN. Mo nisi fa'amatalaga, va'ai le Mataupu 3.1 o le WM-E Term User Manual.

Toe so'oga feso'ota'iga otometi

Afai e lafoa'i e le kamupani feso'ota'iga feavea'i le modem mai le feso'ota'iga feavea'i ona o le le gaioi o feso'ota'iga a le masini, o lo'o i ai fa'amaufa'ailoga avanoa pe a fa'atulaga ia mea, ona mafai lea ona toe fausia feso'ota'iga otometi ma faavaitaimi. Afai e auina atu e le kamupani feso'ota'iga se fe'au i le modem ua leiloa le feso'ota'iga fa'amaumauga, o le a toe fa'afo'isia le feso'ota'iga. Afai e te le auina atu se fe'au, e mafai ona e filifili mai nei fofo e lua e mulimuli ai:

Faiga fa'agaoioi - Fa'aoga ping fa'avaitaimi, seti le ping:

1. Mo le setiina o lenei mea, seti le vaega o le Watchdog parameter ping parameters e pei o le Ping IP-address, Numera o ping retries, Ping fa'atali-taimi (mo tali) ma Faatali-taimi (mo le isi).
2. Afai e leai se tali ping, e toe faʻafesoʻotaʻi i le fesoʻotaʻiga pe a maeʻa le vaeluaga o le taimi o loʻo faʻamaonia i le Sekona, tapunia le fesoʻotaʻiga GPRS ma toe faʻaleleia pe a maeʻa lenei taimi.

Fa'alogo! I le tulaga o le faʻaaogaina masani o le ping, o le a sili atu le maualuga o fefaʻatauaiga o faʻamatalaga, ae o le avanoa e maualuga atu o le a tumau pea le masini i luga o le telefoni feaveaʻi.

Faiga pasi - Afai e te le faʻaogaina le ping - seti le fesoʻotaʻiga toe taumafai:

1. Mo le faʻatulagaina o lenei, faʻaaoga le Vaega o le Watchdog parameter vaega Seconds, gprs fesoʻotaʻiga tapunia ma toe faʻaleleia pe a uma le taimi lenei.
2. O iinei e mafai ona e faʻamalamalamaina pe a uma ona paʻu i fafo le modem, o le a le umi e faʻatali ai le modem aʻo leʻi toe taumafai e toe faʻafesoʻotaʻi i le telefoni feaveaʻi. Fesili i lau 'au'aunaga feavea'i e uiga i fa'atulagaga o lo'o ofoina.

Fa'alogo! Afai e itiiti le felauaiga o faʻamatalaga ma e leai se ping configured, atonu e le tumau le masini i luga o le upega tafailagi mo se taimi umi.

• Afai e te setiina lenei parakalafa i se tau maualalo e mafai ona mafua ai le toe so'oga so'o.
• O le mea lea, i lalo ole tulaga e tatau ona e setiina lenei tau maualalo nai lo le mea e fautuaina e lau kamupani telefoni feaveaʻi. (fa'ata'ita'iga o lo'o iai 'au'aunaga feso'ota'iga fe'avea'i e fa'atapula'a le aofa'i o taimi e mafai ai e le modem ona fa'aoga i le feso'otaiga i se taimi atofaina).

Lua mita faitau taulaga

• O WM-E modem uma e lua ports mo fesoʻotaʻiga mita, faʻatulagaina ma faʻafouga FW. E mafai ona e fa'atulaga uma ia mea e lua e pulea a latou gaioiga e ala i lona fa'amuamua.
• O le taulaga muamua, o le Utility communication port for (Primary), lea e mafai ona e fa'aogaina mo le faitau mita ma le fa'atulagaina. O lenei uafu e maualuga atu le fa'amuamua mo le faitau mita i luga o le uafu lona lua, o le mea lea o le fa'agaioia o lenei uafu muamua o le a fa'aogaina pea le fa'agaioia o le uafu lona lua (fa'ata'ita'iga pe a e fa'atulagaina nei ports ma le taimi o le a faitau ai le mita e ala i le uta muamua (Utility comm. port), ona tautau lea o le fa'agaioia o le uafu lona lua (Customer comm. port) - fa'ata'ita'iga e le'i mae'a le faitau mita - se'ia mae'a le faitau mita muamua.
• O lenei fa'amuamua i le fa'agaioiga e le o fa'atupuina ai fa'afouga fa'afouga po'o faiga fa'atulagaina o le modem.
• O le taulaga lona lua. le Taulaga Feso'ota'iga a Tagata Fa'atau mo le (Secondary)* e mafai fo'i ona fa'aoga i lalo ole fa'amuamua mo feso'ota'iga mita, fa'atulagaina ma fa'afouga FW.
• Taua! O ports e lua e tatau ona seti i numera eseese o port.
• O lenei vaega e mafai ona fa'atulagaina i le WM-E Term software i tulaga Fa'atonu tulaga, pe mafai fo'i ona e fa'asa'o i le tulaga Fa'alautele tulaga i le vaega fa'amaufa'ailoga M2M.
• Taua! Manatua, o lenei vaega o loʻo maua i le modem firmware v5.3.4.1 poʻo i faʻamatalaga fou firmware!

Su'e ma fesuia'i le protocol

• O le Fa'amaumauga o fa'amaumauga mo mita tau (E-Meter serial port) e mafai ona fa'apipi'iina i le WM-E Term software i le tulaga Fa'atonu tulaga, pe mafai fo'i ona e fa'asa'o i le tulaga Fa'aopoopo tulaga i le Transp. / NTA vaega vaega.
• I luga o fa'amaumauga masani (pei o le 7E1, 8N1, 7O1, 7N2, 8E1, 8O1, 8N2) e mafai ona e filifilia le 'Auto' mode seti.
• I lenei tulaga, o le pepa faʻamatalaga muamua o le fesoʻotaʻiga ulufale mai e siaki e le firmware. O le a otometi lava ona fa'aliliuina feso'ota'iga o lo'o o'o mai ma afai o lo'o iloa e pei o le IEC protocol, ona sui lea o le modem i le modem modem 7E1 agai i le mita. I isi tulaga uma, o le faʻamatalaga faʻamatalaga e tumau i le 8N1 mode.
• Manatua, i le tulaga o modems ituaiga WM-E1S, talu ai e le o iloa po o fea le taulaga e fesoʻotaʻi i ai le mita, e suia foi e le firmware le faʻamatalaga faʻamatalaga o ports e lua (RS232 ma RS485 ports).
• I lenei tulaga, e iloa e le modem le faatulagaga e fetaui ma le protocol, o lea e naʻo le tuʻuina atu o fesoʻotaʻiga talafeagai i le mita ma o le a otometi lava ona iloa le taimi e tupu ai le faʻatulagaga.
• Taua! Manatua, o lenei vaega o loʻo maua i le modem firmware v5.3.4.1 poʻo i faʻamatalaga fou firmware!

Mataupu 3. Fa'atonuga Modem

Fa'atonuga

• O le modem e tatau ona fa'apipi'iina e le WM-E Term® software e ala i le fa'atulagaina o ona fa'amaufa'ailoga e tatau ona fa'atino a'o le'i fa'agaioiga masani ma fa'aoga.
• I luga o le faʻatulagaina o le mita, modem ma fesoʻotaʻiga, ma isi, e mafai foi ona e suʻeina le fesoʻotaʻiga modem e le polokalame faʻatulagaina.

Taua! E mafai ona fa'atulagaina le modem e ala ile RS232 feso'ota'iga na'o!
I le taimi o le faʻatulagaga, e tatau ona e aveese le fesoʻotaʻiga faʻamaumauga mita-modem (2a) ma e tatau ona e faʻafesoʻotaʻi le modem i lau komepiuta e ala i faʻamatalaga nei.

Taua!

• Manatua e le o fesoʻotaʻi le modem seʻia oʻo i le mita, o le mea lea e le mafai ai ona faitau le tau faʻamaufaʻailoga e ala i le RS232 interface. E tatau ona filifilia se isi uafu fa'atulagaina mo lena - fa'ata'ita'iga Optical po'o le TCP/IP uafu.
• E mafai ona fa'afeso'ota'i le modem i le uaea RS232 (2a) e ala i le fa'aogaina o le USB DONGLE adapter i lau komepiuta.

Fa'alogo!

• I le taimi o le faʻatulagaga, e tatau ona faʻamautinoa le faʻaogaina o le eletise o le modem e ala i lana polo AC mai se puna eletise fafo (mai le 100-230V AC poʻo le mita 57-100V AC).
• Fa'aaoga le polokalame WM-E Term mo le fa'atulagaina - fa'aoga le WM-E Term User manual.
• Mo le fesoʻotaʻiga saʻo o le modem, e tatau ona e faʻapipiʻiina le APN o le SIM - e pei o le PIN code, APN, username ma password. O nei mea uma e mafai ona faʻatulagaina e ala i le faʻaogaina o le WM-E Term® software e ala i le fesoʻotaʻiga fesoʻotaʻiga.
• Mo le faʻaogaina manuia o le module fesoʻotaʻiga e manaʻomia le i ai o le malosi faʻailoga talafeagai.
• I nofoaga o loʻo malosi ai le faʻailoga e mafai ona faʻaogaina le antenna i totonu, mo vaega e le lelei le taliaina e faʻapipiʻi se antenna fafo (50 Ohm SMA connection) i le antenna connector (3) o le masini, lea e mafai ona e tuʻuina i totonu e oʻo lava i totonu o le masini. mita puipui (i lalo o le fale palasitika).
• Afai e te manaʻo e faitau le aofaʻi o le mita i le taimi o le fesoʻotaʻiga PC-modem, pe a maeʻa le RS232-faʻatulagaina na e faia, ona tatau lea ona e filifilia se isi faʻaoga faʻaoga i le mita e pei o TCP/IP poʻo Optical, ma isi.

Fa'atulaga le modem e le WM-E Term®

• Ole Microsoft .NET framework runtime environment e mana'omia ile komepiuta.
• La'u mai le polokalama WM-E Term® i lau komepiuta mai le nofoaga lea e fa'aoga ai se su'esu'ega: https://m2mserver.com/m2m-downloads/WM-ETerm_v1_4.zip
• Ona tatala lea o le .zip file i se lisi ma faʻatino le WM-ETerm.exe file.
• E lagolagoina e le polokalama fa'akomepiuta le pulega o fa'amatalaga a le tagata fa'aoga ma le suiga o upu fa'aulu. E mafai ona e saini i totonu o le polokalame ma se upu faataga! Mulimuli i le WM-E Term® configuration software's User's Guide!
• O LED i luga o le masini e logoina oe i taimi uma e uiga i le tulaga o loʻo i ai nei o le modem.
• Fale faʻatulagaina file sample (mo WM-E Term): https://m2mserver.com/m2m-downloads/WM-E1S_STD_v5210_default.zip
• Mo le faʻaogaina o le modem fesoʻotaʻiga feaveaʻi fesoʻotaʻiga ma faʻatulagaga kata SIM (e pei o le APN, password, ma le tala) e manaʻomia.
• E le gata i lea, ia mautinoa e toeview ma faʻasaoina le faʻaogaina o faʻamatalaga faʻamatalaga manino o galuega i le polokalame WM-E Term mo le RS232, RS485 faatulagaga. E le gata i lea, e tatau ona e auina atu le faatulagaga faatulagaina i le modem e faaaoga ai le polokalame – e tusa ai ma le pepa o le User Manual a le software configuration.
• Faatasi ai ma le polokalama faakomepiuta e mafai foi ona e faafou le firmware a le modem. Ona toe amata lea o le modem ma galue e tusa ai ma tulaga fou.
• WM-E Term User Manual: https://m2mserver.com/m2m-downloads/WM-E-TERM_User_Manual_V1_97.pdf

Tuuina atu se SMS mai le mita

• Fa'alagolago i le fa'atulagaina o mita, e ala i le fa'aogaina o le modem, e mafai e le mita ona lafo le fe'au SMS e fetaui ma fa'atonuga a le AT i le numera o le telefoni na fa'atulaga ile itu mita.
• E aoga le faʻatulagaina o lenei mea mo faʻalavelave ma mea faʻapitoa, e tusa ai ma le gafatia o le mita.
• Leai se isi tulaga e mana'omia ile WM-E Term®.

Malosi o faailo 

• Siaki le malosi o fa'ailo o feso'otaiga fe'avea'i i le WM-E Term® software Device Information menu po'o le fa'aogaina o le fa'ailoga. I le fa'ai'uga o le fa'agasologa, o le a fa'afou fa'amatalaga tulaga o iai nei.
• Siaki le tau o le RSSI (e tatau ona samasama - o lona uiga averesi le malosi o le faailo - pe sili atu pe a lanu meamata).
• E mafai ona e suia le tulaga o le antenna ae e te le mauaina ni tau sili atu dBm (e tatau ona toe faitau le tulaga mo le faʻafouina).

Malosi outagu pulega

• O le firmware version o le modem o loʻo lagolagoina le LastGASP feature, o lona uiga afai o le mana outagE mafai e le supercapacitor o le modem ona fa'agaoioi atili le modem mo sina taimi puupuu (ni nai minute).
• I le tulaga o le iloa o le leiloa o le mains/input power source, o le modem e gaosia ai se mea "POWER LOST" ma o le feʻau o le a vave ona tuʻuina atu o se SMS text i le numera telefoni faʻatulagaina.
• I le tulaga o le toe faʻaleleia o le mains/power source e faʻatupuina e le modem le feʻau "POWER RETURN" ma lafo i SMS text.
• E mafai ona fa'aogaina le fa'atulagaina o fe'au a le LastGASP e le WM-E Term® talosaga - i le vaega o le vaega o le AMM (IEC).

Toe amata le modem
E le mafai ona maua se filifiliga tuusa'o mo le toe amataina o le modem ile WM-E Term. Ae e faigofie tele ona tulei le modem e toe amata.

1. Filifili so'o se parakalafa mai le tau faitau.
2. Suia se tau fa'ailoga
3. Oomi i le Save button.
4. Auina atu faatulagaga e ala i Parameter Write fa'ailoga i le modem.
5. I le faaiuga o le faagasologa o le tusitusi, o le a toe amata le modem.
6. O le toe amataina o le masini e sainia e le LED3, lea o le a emo vave i le lanumeamata mo le 15 sekone. O le amataga e manaʻomia ai le 2-3 minute aʻo avanoa le modem i ona fesoʻotaʻiga.
7. A uma mea uma, o le LED o le a fa'agaoioia masani e pei ona lisiina i le fa'amatalaga o amioga fa'atino a le LED.

Mataupu 4. Lagolago

Afai ei ai sau fesili faʻapitoa e uiga i le faʻaaogaina E mafai ona e mauaina i matou i luga o avanoa faʻafesoʻotaʻi nei:

• imeli: support@m2mserver.com
• Telefoni: +36 20 333-1111

Lagolago

• O lo'o i ai i le oloa se fa'alilolilo fa'amaonia o lo'o iai fa'amatalaga taua e feso'otai i oloa mo le laina lagolago.
• Lapataiga! O le fa'aleagaina po'o le aveeseina o le pepa fa'amau e le aoga o lona uiga o le leiloa o le fa'amaoniga o oloa.
• Lagolago oloa i luga ole laiga e maua iinei: https://www.m2mserver.com/en/support/

Lagolago oloa
O pepa ma fa'amatalaga e fa'atatau i le oloa o lo'o maua iinei. https://www.m2mserver.com/en/product/wm-e1s-iskra/

Mataupu 5. Faasilasilaga faaletulafono

• ©2025. WM Systems LLC.
• O tusitusiga ma ata o lo'o tu'uina atu i lenei pepa o lo'o i lalo o le puletaofia. O le kopiina, fa'aogaina, toe fa'asolo po'o le fa'asalalauina o le ulua'i pepa po'o ona vaega e mafai ona maua i le maliliega ma le fa'atagaga a le WM Systems LLC. na'o.
• O fuainumera i lenei pepa o faʻataʻitaʻiga, e mafai ona ese mai foliga moni.
• O le WM Systems LLC e leai se matafaioi mo le le sa'o o tusitusiga i lenei pepa.
• O fa'amatalaga tu'uina atu e mafai ona suia e aunoa ma se fa'aaliga.
• O fa'amatalaga lolomi i totonu o lenei pepa e na'o fa'amatalaga. Mo nisi fa'amatalaga fa'afeso'ota'i matou.

Lapataiga
So'o se fa'aletonu po'o se mea e o'o mai i le taimi o le fa'apipi'i/fa'afouina o polokalame e mafai ona ta'i atu ai i le malepe o le masini. A tupu lea tulaga vili a matou tagata tomai faapitoa.

FAQ

E mafai faapefea ona ou fetuutuunai le modem mo le faatinoga sili ona lelei?

E mafai ona e fetuutuunai le modem i le lotoifale e ala i le RS232 poʻo le uafu mata, poʻo le faʻaogaina mamao ole CSData telefoni poʻo le initaneti feaveaʻi (TCP). Ia mautinoa e seti upu fa'apitoa mo le fa'ateleina o le saogalemu.

O le a se mea e tatau ona ou faia pe a tupu se mana outage?

Afai e iai se mana outagu, o le vaega supercapacitor filifiliga i le modem e mafai ai ona faaauau le faagaoioiga mo sina taimi. O le taimi lava e toe maua ai le paoa, o le a otometi lava ona toe amata le modem ma toe faʻaauau le lafoina o faʻamatalaga i luga ole fesoʻotaʻiga feaveaʻi.

Pepa / Punaoa

WM SYSTEMS WM-E1S Iskra Modem [pdf] Tusi Taiala WM-E1S Iskra Modem, WM-E1S, Iskra Modem, Modem

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala