M2M LTE Cat.4 Router®
Taiala Fa'apipi'i vave

FUAFUAGA
- MANA (9-24V DC): Microfit so'oga eletise (mo le 12V DC fa'apipi'i)
- Slot kata SIM (2FF)
- avanoa micro-SD
- so'oga micro-USB (mo le fa'atulagaina)
- Toe seti le pu faamau
- Ethernet (RJ45, 10/100 Mbit)
- Soso'oga antenna SMA Primary (SMA-M, 50 Ohm – MAIN)
- So'oga antenna SMA lona lua (SMA-M, 50 Ohm – DIVERSITY)
- Fa'agaoioiga LED (LED1..LED3, toe fa'atulagaina)
TULAGA NEI & FA'A'OGA / TULAGA FAALEAGA
- 12V DC, 1A fa'aoga eletise (9-24VDC), microfit 4-pins so'oga eletise
- Ole taimi nei: 270mA, 12V DC / Fa'aaogāina: 3.24W, 12V DC
- Module feavea'i: Telit LE910C4-EU (LTE Cat.4 ma - 3G/2G "fa'afo'i")
- Fa'aili:
- LTE: B1(2100) / B3(1800) / B7(2600) / B8(900) / B20(800) / B28(700)
- UMTS: B1(2100) / B3(1800) / B8(900)
- GSM/GPRS: B3(1800) / B8(900)
- Saosaoa (La'u mai/La'uina): • LTE FDD Cat.10 rel. 9: 150/50 Mbps / 3G (HSPA+): 42/5.76 Mbps / 2G (GSM / EDGE): 80/40 kbps
- Slot SIM: mini SIM (ituaiga 2FF, tulei / faʻaofi)
- Galulue / teuina vevela: i le va o -40'C ma + 80'C, 0-95% rel. susū
- Tele: 92x85x35 mm, mamafa: 180gr.
- IP51 talipupuni fale alumini fale gaosi oloa, faʻatasi ai ma mea faʻapipiʻi mo 35mm DIN-rail faʻapipiʻiina e se DIN-rail adapter (faʻatonu filifiliga), 3 tulaga LEDs
LAASAGA FA'ATA'U
- Fa'ae'e le lua SMA 50 Ohm antenna i luga o le Antenna Autu (7) ma le Diversity (8).
- Fa'aofi se kata SIM ua fa'agaoioia i le slot SIM (2) - e tatau ona va'ai le pito i luga ole va'a o le SIM ma o le pito tipi o le SIM e tatau ona va'ai i le alalaupapa - ona tulei lea o le SIM se'ia o'o ina fa'amau ma tapuni (e te faia. faalogoina se leo kiliki malu).
(I le tulaga e manaʻomia ai le aveeseina o le SIM, e tatau ona e tape le router ma tulei teisi le SIM, aʻo faʻamalolo ma mafai ona aveese.) - Fa'afeso'ota'i se uaea UTP ile Ethernet ole router ua fa'aigoaina RJ45 port (6). I le taimi o le faʻatulagaina o le fesoʻotaʻiga faʻafeagai o le uaea e tatau ona faʻafesoʻotaʻi i le taulaga Ethernet a le PC. (A maeʻa le faʻapipiʻi faʻafesoʻotaʻi i le fesoʻotaʻiga-poʻo le fale gaosi oloa RJ45 uafu.)
- E mafai foi ona e fetuutuunai le alalaupapa e ala i le micro-USB slot* (4) e ala i se microUSB-USB cable o le fesootaiga PC.
- Fa'afeso'ota'i le microfit DC power connector (1) pe a amata le fa'agaioia o le router, lea o le a saini ai moli LED ma fa'ailoa atu ia te oe le tulaga o iai nei o le masini. I le isi itu, o le DC power voltage ulufale (interface nr. 1) e mafai ona tuʻuina atu e le 9-24V DC voltage puna'oa ma le fa'aogaina o la matou Microfit cable (fa'atonu filifiliga).
- O le router ua tuʻuina atu i ai le faʻapipiʻiina muamua (lea e aofia ai le firmware router ma le OpenWrt® system, lea e mafai ona maua i le lotoifale. webnofoaga o le router).
- Faʻafesoʻotaʻi i le router i Ethernet ma faʻatagaina le avanoa i le tuatusi IP a le router i lau komepiuta (tuatusi IP: 192.168.127.x (x = 2-255), Subnet Mask: 255.255.255.0) – seti i le Windows® Control Panel / Nofoaga Fetufa'aiga Fetufa'aiga → Suia le fa'aogaina o mea fa'apipi'i ile Network Connections.
- Fa'aaoga le fa'aletonu web'upega tafa'ilagi URL e saini e pei ona matou faamatalaina muamua.
FA'AALIGA LE AUALA E VIA USB SO'OGA
- La'u mai le ta'avale micro-USB ma fa'apipi'i: https://www.m2mserver.com/m2m-downloads/USB_Ethernet_RNDIS_DRIVER.zip
- Tatala le sipi le mea na sii mai file i se lisi ma fa'apipi'i.
- Fa'amauina le feso'ota'iga USB i le va o le PC ma le 'auala fa'atasi ma le micro-USB cable.
- Seti le tuatusi IP o le USB-Ethernet interface i luga o le PC mo le fesoʻotaʻiga fesoʻotaʻiga "USB Ethernet / RNDIS Gadget" (i totonu o Microsoft Windows® siaki le faʻaogaina o Ethernet i le Panele Pulea / Network / Network Adapter / Adapter Settings.
(mo fa'apipi'i USB fa'apipi'i lenei mea i le Feso'ota'iga Feso'ota'iga, feso'ota'iga USB Ethernet / RNDIS Gadget) - Faʻafesoʻotaʻi le router i luga o le USB ma faʻatagaina le avanoa i le tuatusi IP a le router i lau komepiuta (tuatusi IP: 192.168.10.x (x = 2-255), Subnet Mask: 255.255.255.0) – seti i le Windows® Control Panel / Feso'ota'iga ma Fetufa'aiga Nofoaga Autu → Suia le fa'aogaina o feso'ota'iga i Feso'ota'iga Feso'ota'iga, USB Ethernet / RNDIS Gadget interface.)
- Fa'aaoga le fa'aletonu web'upega tafa'ilagi URL e saini e pei ona matou faamatalaina muamua.
FA'AVAE FA'AVAE
- Pe a amataina le masini (i le mana) - pe i le tulaga o le toe faʻafouina - o le a faʻagaoioia uma le tolu LED o le router mo ni nai sekone.
- Ona faʻamalama ai lea o le LED1 i le lanu meamata, lea e faʻaalia ai o loʻo i ai le faiga i le taimi o le utaina (faʻagasolo i luma).
- O le amataga o le faiga e manaʻomia pe a ma le 1-2 minute, aʻo faʻapipiʻiina e le masini ia faʻaoga talafeagai poʻo le gaioiga ma saunia le web fa'aoga-ma le fa'aogaina o feso'ota'iga - o le a sainia e le LED2. Ona sosoo ai lea ma le web fa'aoga o le a avanoa mo le saini.
- Fa'atulaga le fa'aogaina o le initaneti uaealesi a le masini (SIM ma le APN fa'amaumauga i luga o le router web interface) mo le feso'ota'iga i luga ole laiga feavea'i - a leai o le a toe amata le router ile 10 minute.
- O le resitalaina o modem i le telefoni feaveaʻi e sainia e le LED3 o le a emo pe a uma le faʻatulagaina. Afai na manuia (ia resitaraina le faʻamaumauga o le SIM card i le fesoʻotaʻiga) ona faʻamalamalamaina lea o le LED2, lea e faʻaalia ai e mafai e le router ona maua le fesoʻotaiga feaveaʻi.
- Afai e te matauina se fa'ailoga LED e le masani ai po'o isi fa'ailoga fa'aletonu o le fa'agaioiga, fa'amolemole faitau le Taiala Fa'apipi'i.
SO'OINA O LE ROUTER
- I luga o le router, o le auaunaga DHCP o le Ethernet interface ua le atoatoa ona o le faaletonu. O le mea lea, mo se PC fesoʻotaʻi, e tatau ona e faʻatulagaina ma le lima se tuatusi IP i le taimi muamua. Ina ia fa'afeso'ota'i i le 'auala, fa'ataga le tuatusi IP o le router mo le feso'ota'iga Ethernet i totonu o feso'otaiga a le Windows®
(tuatusi IP: 192.168.127.100, Subnet mask: 255.255.255.0) - Tatala le nofoaga o le router webnofoaga ile Mozilla® Firefox® su'esu'e. O le web fa'aoga fa'aoga (LuCi) URL luga Ethernet uafu o https://192.168.127.1:8888
- I le tulaga o fesoʻotaʻiga USB, e tatau ona e setiina le USB Ethernet / RNDIS Gadget virtual interface i le IP lea: 192.168.10.100, subnet mask: 255.255.255.0 I luga o le USB connection le URL is https://192.168.10.1:8888
- I le taimi muamua, e tatau ona e talia le lamatiaga o le saogalemu i le Mozilla® browser e ala i le filifilia o le Advanced option i le Potential Security Risk ma filifili le Accept the Risk and Continue option.
Ona fa'apitonu'u lea o le router web o le a utaina le atinaʻe ma e mafai ona e saini: Username: root / Password: wmrpwd Ona oomi lea i le faamau Login. - Mulimuli ane, i luga o le itulau autu (Tulaga / Overview menu), siaki le tulaga o le router. I le vaega o le Network, o le ae maua ai le Ituaiga Modem, Modem ID (IMEI), le SIM ID (ICC), Modem RSSI, Modem SQ ma le SIM card login information (CREG, COPS).
E mafai foi ona maua le router e ala i le SSH connection, pe a maua i luga o lona tuatusi IP - faaaoga le putty terminal utility/tool mo le fesootaiga. Faʻafesoʻotaʻi i le 192.168.10.1:22 tuatusi IP. (Logini: root, Password: wmrpwd). Talia le fa'ailoga fa'amata'u (RSA token) fa'ailoga fa'ailoga o le fa'aogaina o fa'amatalaga (na'o le taimi muamua e iloa ai).
Ona faʻaalia lea o le laina o le Linux, lea e mafai ona e faʻaogaina ai le Uc Linux kernel 4.9 faʻatonuga fetaui ma faʻatino tusitusiga i luga o le masini. E mafai fo'i ona e fa'aoga UCI fa'atonuga laina laina fa'atonuga iinei. Faitau le Tusi Fa'apipi'i mo nisi fa'amatalaga.
FA'ATAU LE ROUTER
- Fa'atulaga le feso'ota'iga feso'ota'iga telefoni feavea'i: i le lisi o Feso'ota'iga / Feso'ota'iga. Tatala le WAN interface, General Setup tab.
- I le fanua feso'ota'iga uaealesi, matou te ofo atu e fa'aoga le filifiliga Leai Suiga po'o le fa'aoga o le filifiliga 4G/3G/2G (faiga otometi e iloa ai ma le 3G/2G "fa'afo'i" filifiliga). Mo nisi auala "fa'afo'i", filifili le 4G/2G po'o le 4G/3G. Afai e te mana'o e fa'aoga se ituaiga feso'ota'iga tu'ufa'atasi, na'o le filifili (eg 4G).
- Seti le igoa SIM #1 APN e tusa ai ma faʻamatalaga pepa SIM. Afai e te le setiina so'o se tau mo SIM #1 APN, o le a taumafai le router e fa'afeso'ota'i i le SIMcard i le isi APN feso'ota'iga avanoa.
- Faatumu le code PIN SIM pe a manaʻomia mo le fesoʻotaʻiga.
- Afai e mana'omia e SIM se igoa fa'aigoa ma upu fa'aulu mo le feso'ota'iga APN, ona fa'atumu lea ole igoa ole igoa ole SIM #1 PAP/CHAP ma le SIM #1 PAP/CHAP mo le fa'aupuga.
- Kiliki i le Save & Apply button e teu ai au faatulagaga.
- E pei ona mafai ona e vaʻaia, ua uma ona fesoʻotaʻi le masini i luga o le initaneti telefoni feaveaʻi ma o loʻo galue nei - RX (maua faʻamatalaga), TX (faʻamatalaga auina atu) ma KB (KBytes) o loʻo faʻateleina pea.
- I le taimi nei, o le LED2 o loʻo faʻaalia ai le faagasologa o le resitalaina o fesoʻotaʻiga - afai e saʻo le APN ma le SIM, o le a susulu le LED i le lanu meamata.
- Ina ua manuia le resitalaina o fesoʻotaʻiga, o le LED2 o le a faʻaauau pea ona moli e lanu meamata.
- Fefa'ataua'iga fa'amatalaga mai le WAN interface (feso'ota'iga feavea'i) o lo'o fa'ailoa mai e ala i le moli lanumeamata vave o le LED2.
- E mafai ona e maua nisi feso'ota'iga feso'ota'iga i luga ole Advanced Settings tab pe a e mana'o e seti atili.
TAUA!
Suia le password login a'o le'i fa'afeso'ota'i le router i le telefoni feavea'i lautele! Tatala System / Administration menu. Fa'aopoopo le Fa'amatalaga fou ma Fa'amaufa'ailoga fa'ailoga ma Fa'asao au fa'atulagaga. Manatua o le isi taimi e tatau ona e faʻaogaina nei faʻamatalaga mo le saini!
FAATUATUA ATISI
Fa'atonuga Ethernet
- Fa'atulaga le LAN i le Network / Interface menu, i luga o le General Setup tab.
Push Edit button i tafatafa o le LAN interface enrty. - Suia le tuatusi 192.168.127.1 le faaletonu ma faaopoopo le tuatusi IPv4 fou ma le IPv4 netmask (subnet mask).
- Faasaoina tulaga i le Save & Apply button.
DHCP, tulaga DNS
- I le Network / DHCP ma DNS menu, i lalo o le General Settings tab, e mafai ona e faʻatulagaina le DNS ma le DHCP faʻatulagaina - e ala i le faʻatagaina o le DHCP service.
- I le DHCP, o le Amata fanua o lona uiga o le tuatusi IP amata ma e mafai ona e fa'agata le tele o tuatusi IP e mafai ona tuʻuina atu.
- Afai e te manaʻo e faʻatagaina le auaunaga DHCP, naʻo le soloia o le "Faʻamalo le DHCP mo lenei atinaʻe".
- E mafai foi ona e faaopoopo masini e ala i le Add button iina, i le vaega Static Leases (e ala i le faʻamalamalamaina o latou Hostname ma MAC-Address ma IPv4-Address).
- Faasaoina tulaga i le Save & Apply button.
FUAFUAGA FUAFUAGA
A'o le'i faia se fa'afouga firmware, fesili i la matou Fa'atauga mo le mauaina o le fa'ailoga firmware sa'o!
Aʻo leʻi tuʻuina atu se firmware fou file i le router, sefe au faatulagaga. Tatala le lisi o le System, Backup / Flash Firmware menu. I le vaega o le Backup / Restore, siaki le Download backup ma tulei i le Generate Archive button e teu ai au faatulagaga. Faasaoina le seti i lau komepiuta.
FAAMATALAGA TAUA
- I le tulaga o le toe amataina, o le a mumu uma LED e tolu mo le 1 sekone, ona avanoa lea mo ni nai sekone.
- Afai e le tali mai le router po'o ua sese le fa'aogaina: fa'afeso'ota'i le Reset fa'ailoga fa'amau ma se mea manifinifi i luga o le laulau pito i luma mo le itiiti ifo i le 10 sekone. Ona toe amata lea o le masini i le fale gaosimea. A mae'a ni nai minute o le a maua i lona tuatusi fa'aletonu. Fa'atulaga le router i lona web feso'ota'iga.
PEPA MA LE LAGOLAGO
O isi fa'amaumauga e mafai ona maua ile oloa webnofoaga: https://www.m2mserver.com/en/product/m2m-router/
I le tulaga o talosaga lagolago oloa, fesili i la matou lagolago i le iotsupport@wmsystems.hu tuatusi imeli pe siaki la matou lagolago webnofoaga mo nisi avanoa fa'afeso'ota'i fa'amolemole: https://www.m2mserver.com/en/support/

O lenei oloa ua faailogaina i le faailoga CE e tusa ai ma tulafono faatonutonu a Europa.
O le fa'ailoga talone uili kolosi o lona uiga o le oloa i le fa'ai'uga o lona ta'amilosaga ola e tatau ona lafoa'i fa'atasi ma otaota o fale i totonu ole Iuni a Europa. Na'o le tia'iina o mea tau eletise/eletise i polokalame eseese aoina, e fa'amalieina le toe fa'aleleia ma le toe fa'aaogaina o mea o lo'o i totonu. O lenei mea e le gata i le oloa, ae faʻapea foʻi ma isi mea faʻaoga uma ua faʻailogaina i le faʻailoga tutusa.

Pepa / Punaoa
![]() |
WM Faiga M2M LTE Cat.4 Router [pdf] Fa'atonu Taiala M2M LTE Cat.4 Router, M2M, LTE Cat.4 Router, Cat.4 Router, Router |




