M2M Easy 2 Security Communicator®
– Taiala Fa'apipi'i vave (mo PCB v9.17, v9.27)

Fesoʻotaʻiga

1. Slot kata SIM (ituaiga 2FF, tulei-faaofi)
2. Feso'ota'i antenna (SMA-50 Ohm, fafine)
3. PWR -/+: Feso'ota'i uaea mana (8-24VDC, 1A), feso'ota'iga maa
4. IN1, IN2 -/+: feso'ota'iga uaea fa'aoga (mo masini, sabotage iloa)
5. Tagata osooso mo le filifilia o laina fa'aoga (mo IN1, IN2):
   – galvanically tuto'atasi voltagu mea e fai
   - fa'afeso'ota'i mea fa'aoga (su'esu'e ua tipi (e ala i le fa'aogaina o le 10kΩ EOL tete'e), po'o le pu'upu'u)
6. Tulaga moliuila
7. IFO: fa'asolo le mea e fai (mo le fa'atonutonuina: tatala o le faitoto'a po'o le fa'aili/pa'u)
8. LR: Alarm (TIP RING) laina mo le fa'afeso'ota'i le nofoaga autu fa'ailo (fa'ata'ita'i laina telefoni analog)
9. PROG: feso'ota'iga micro-USB (mo le fa'atulagaina, fa'afouina le polokalama)
10.  Pu mo le faʻamauina o le laupapa PCB (i totonu o le pusa saogalemu, ma isi)
11. So'oga laupapa fa'alautele (mo le IO-fa'alautele)

Filifiliga faiga fa'agaioiga laina fa'aoga (e tagata osooso [5]):

• Fa'afeso'ota'i faiga fa'aoga (mo uaea tipi / pu'upu'u iloa po'o masini)
  • Fa'atasiga ta'i osooso (lata'i 2-pine, i tafatafa o le mea fa'apipi'i)
  • O le pito o le eleele o laina fa'aoga (-) e taatele
  • Le feso'ota'iga o laina fa'aoga (polarity tuto'atasi)
• Voltage
  • Fa'atasiga ta'i osooso (lata'i 2-pine i le fa'aogaina o LED)
  • Tuto'atasi galvanical, laina fa'aoga ta'ito'atasi
  • Faʻalogo i le polarity pe a faʻaulaina!

TUUINA LE PALELE MA TULAGA O LE SI'OMAGA

• Malosiaga: 8-24 VDC
• Fa'ailoga fa'aulu: tulaga maualuga 2-24V (IO-fa'alautele: 2-32V), tulaga maualalo: 0-1V
• Ole taimi nei ile tulaga malosi: 0.33mA
• Suiga voltagu i le gaosiga: 2A / 120VAC; 1A / 24VDC
• Puipuiga: IP21
• O le vevela o galuega i le va o le -40°C ma le+70°C, teuina i le va o le -40°C ma le+80°C, faatasi ai ma le 0-95% susū
• Tele: 96 x 77 x 22mm, mamafa: 160 gr
• Faʻamau / mauga: e mafai ona faʻapipiʻiina e 4 sikulima / palasitika spacers e ala i le 4 pu i luga o le PCB

LAASAGA FA'ATA'U

• Laasaga 1: Tuu le SIM i totonu o le fata SIM [1] (o le itu o le pu e tilotilo i lalo ma le pito tipi o le SIM o loʻo faʻasaga i le itu PCB).
• Laasaga 2: Oomi le SIM seia oʻo ina faʻamautu.
• Laasaga 3: Uaea ma fa'afeso'ota'i laina fa'aoga (fa'aoga mo masini po'o sabotage iloa) i voltage/contact mode – e ala i uaea uaea i le IN1, IN2 [4].
  Filifili le faʻaogaina o le laina faʻaoga, filifili le tulaga osooso [5] (voltage/faafesoota'i). Fa'afeso'ota'i le mea e fai (mo le fesuia'iina o masini i fafo/faitotoa e tatala ai le faitoto'a) i le OUT [7].
• Laasaga 4: Afai e te manaʻo e faʻafesoʻotaʻi se nofoaga faʻailoga i la matou transmitter saogalemu, ona faʻafesoʻotaʻi lea o le TIP RING o le faʻamaufaʻailoga i le ALR [8] uafu.
• Laasaga 5: Fa'afeso'ota'i le antenna i le feso'ota'iga SMA [2].
• Laasaga 5: I le lisi o fesoʻotaʻiga o le nofoaga autu o faʻailo, faʻapipiʻi ia le itiiti ifo ma le 1 numera i le numera telefoni mataʻituina mamao. Afai e te manaʻo e faʻaaoga le M2M Easy 2 i le GSM mode faʻapea foʻi (e pei o le auala muamua poʻo le lua), ulufale i le GSM telefoni nr. o le 'au'aunaga avefe'au i totonu o le nofoaga fa'ailo.
• Laasaga 6: Faʻafesoʻotaʻi le USB-microUSB cable i le PROG ua faʻaigoaina uafu [9], ma faʻatino le faʻatulagaina mo le EasyTerm talosaga e tusa ai ma le vaega e fesoʻotai i ai le Taiala mo Tagata.
• Laasaga 7: Sii mai le EasyTerm mai lenei sootaga (Windows® 7/8/10/11 fetaui): https://www.m2mserver.com/m2m-downloads/EasyTerm_v1_3_5__EN.zip
• Laasaga 8: Faʻapipiʻi le masini komepiuta fou mo le faʻafouina o le polokalama: https://www.m2mserver.com/m2m-downloads/EASY2S_V21R09E05RC08.bin
• Laasaga 9: Aveese le EasyTerm ZIP file, ma fa'atino le polokalame EasyTerm_v1_3_5.exe. Mulimuli i laʻasaga o le tusi faʻapipiʻi Mataupu 4, 5.
• Laasaga 10: Fa'afeso'ota'i le uaea eletise 12V/24V DC o uaea eletise o le nofoaga fa'ailo i le PWR ua fa'aigoaina uafu [3]. (Fa'alogo toto'a i le uaea polarity! O le itu agavale uaea o le PWR input o le lelei (+), o le taumatau o le leaga (-). E mafai ona e faʻaogaina se 124V DC 1A se faʻapipiʻi eletise foi.)
• Laasaga 11: Ona i ai lea o le masini i lalo ole voltagu, ma o le a ola ma amata lana galuega. O le PWR LED lanu meamata o le a faʻaauau pea ona moli. So'o se isi fa'agaioiga tulaga LED o lo'o lisiina atu iinei.

TAUA! Afai e leai se PC avanoa, e mafai ona e faʻatulagaina le masini faʻapipiʻi ma feʻau SMS (e ala i le faʻaogaina o tulafono talafeagai).

LED	Galuega	Uiga	Lanu LED	Amioga
GSM	Malosiaga fa'ailo feso'otaiga feavea'i	Saini le malosi faʻailoga avanoa - sili atu moli = sili atu le malosi faʻailoga	lanu mumu	emo
STA	Tulaga Modem	I le tulaga o galuega masani e saini ai le tulaga o fesoʻotaʻiga fesoʻotaʻiga feaveaʻi	lanu samasama	moli/malamalama
IN1	Ulufale numera 1	Fa'ailogaina le tulaga o le laina fa'aoga #1 (I1INV po'o le IDELAY fa'asologa o lo'o fa'aogaina) O lo'o moli le LED pe a tapuni uaea fa'aoga (gaioi)	lanu meamata	moli
IN2	Ulufale numera 2	Fa'ailogaina le tulaga o le laina fa'aoga #2 (I2INV po'o le IDELAY fa'asologa o lo'o fa'aogaina) O lo'o moli le LED pe a tapuni uaea fa'aoga (gaioi)	lanu meamata	moli
IFO	Fa'asolo atu	O loʻo moli le LED pe a tapuni le relay, ae le o le moli: pe a tatalaina le relay	lanu samasama	moli
MDM RDY	Fa'agaioiga modem	Tulaga Modem. Emo fa'afuase'i pe a fa'aoga le modem ma avanoa.	lanu mumu	emo
ALR	Nofoaga tutotonu	Tulaga o le laina ogatotonu fa'ailo (Tip-Ring) Fa'alogo: e le mo moli, Pepe: leai se nofoaga fa'ailo	lanu meamata	emo
Pwr	Malosiaga	Fa'ailogaina le iai o le sapalai o le eletise	lanu meamata	moli

STA LED - e tolu auala:
- faʻaauau pea le moli: o le faʻailoga mulimuli GPRS na manuia,
- tape: GSM faiga, leai se mea sese
– 'x' numera o emo i le 3 lona lua: fa'ailoga sese (1 moli: Fa'aletonu le module, 2 emo: fa'aletonu pepa SIM, 3 emo: fa'amaonia le PIN, 4 emo: E le mafai e le masini ona saini i le feso'otaiga GSM, 5 emo: E le mafai e le masini ona saini le feso'ota'iga feavea'i, 6 emo: Feso'ota'i i le feso'ota'iga feavea'i, ae le mafai ona saini i le server
GSM LED: O numera o le moli o le LED o loʻo faʻaalia ai le malosi o faʻailoga o loʻo i ai nei o le fesoʻotaʻiga feaveaʻi (sili atu moli: sili atu le faʻafeiloaʻi o faʻailoga). E 10 sekone i le va o moli. E tasi le moli e 50 msec, ona fa'aauau ai lea o le vaeluaga o le afa lona lua. Emo: 0: Sese, 1: Vaivai, 2-3: Aveese, 4-5: Lelei, 6-7: Lelei.
IN1, IN2 LED: Pe a fa'agaoioi le fa'aoga (pe a tapuni lua pa'u uaea; po'o le fa'aogaina o le eletise ile 5-24VDC vol.tage iai) o le INx LED faʻafesoʻotaʻi o le a moli.
LED i fafo: Fa'amalama pe a fa'agaoioi le fa'aola (ua tapuni le pa'aga o uaea). O lo'o fa'aalia ai le tulaga o le pito muamua o le ta'avale.
MODEM RDY LED: O le fa'aogaina o le fa'aogaina o le LED, lea e vave ona emo i le amataga o le Easy2 (pe. faalua i sekone). A o'o ina maua le modem ma fa'agaoioia ma o lo'o i ai se feso'ota'iga malosi i luga o le feso'otaiga GSM, ona emo lea e le masani ai.

FA'AGAIGA

O le masini e mafai ona faʻapipiʻi ma faʻaoga mo faiga faʻaogaina ma galuega nei:

1. GSM transmitter (muamua configured i lenei faiga, e ala i le faaletonu): ua fesootai le faiga alaala i le TIP-RING input, o le ulufale mai Faafesootai ID code o loo auina atu ma felauai ma faailo e ala i le GSM fesootaiga i le nofoaga mamao auina atu.
2. Fa'ailoga i le Enigma IP receiver / SIMS Could® : e feso'ota'i le faiga fa'ailo i le TIP-RING input, o lo'o tu'uina atu fa'ailoga ID Fa'afeso'ota'i o lo'o sau ma fa'asalalau fa'atasi ma fa'ailoga e ala i le feso'ota'iga telefoni feavea'i ma le Enigma protocol i le Enigma IP receiver po'o totonu ole SIMS ® polokalama.
3. Tuuina atu e ala i fesoʻotaʻiga telefoni feaveaʻi i le nofoaga autu: o le faʻailoga faʻapipiʻi e fesoʻotaʻi i le TIP-RING input, sabotage feso'ota'i le ki i le fa'aoga mo le mata'ituina, fa'aliliuina fa'ailoga o lo'o sau ile fa'afeso'ota'i fa'ailoga ID ma fa'asalalau atu e ala ile feso'ota'iga feavea'i ile tuatusi IP ole nofoaga mamao.
4. Faiga fa'ailoga tuto'atasi - fa'atasi ai ma fa'amatalaga SMS na'o: sensors orsabotage feso'ota'i le su'esu'ega i laina fa'aoga (2 fa'aoga, fa'atasi ai ma le IO-fa'alauteleina max. 8 fa'aoga); e mafai ona fa'afeso'ota'i le sireni i le mea e maua mai ai. O faʻailoga e tuʻuina atu e ala i le telefoni feaveaʻi i se tuatusi IP server.
5. Mataituina o mea, tatala faitotoa: masini po'o sabotage feso'ota'i le su'esu'ega i le lua voltage/contact inputs (faatasi ai ma le IO-fa'alauteleina max. 8 fa'aoga). E mafai fo'i ona iloa le fa'aogaina o mea pu'upu'u/uaea i mea fa'aoga. E fa'amamao le fa'aogaina o mea (s) (o le numera numera #1. e mo le tatalaina o le faitoto'a, o isi mea fa'atino (nr. 2-4) o lo'o tu'uina atu mo le fesuia'iina o masini i fafo). E fa'aogaina e masini le feso'ota'iga feavea'i i lenei faiga mo le pulea mamao. Ole feso'ota'iga GSM e fa'aoga mo fa'amatalaga SMS ma tatagi. O le faʻailoga e ala i fesoʻotaʻiga feaveaʻi (i se tuatusi IP) o loʻo i ai pea o se filifiliga.

FA'ATA'IGA E ALA I LE SO'OGA SERIAL

O le masini e lafo atu i luga o le firmware ma le faʻatulagaina o fale gaosimea. E ala i le faaletonu - e aunoa ma ni suiga faʻatulagaina - o le Easy2S o loʻo galue o se GSM transmitter (o faʻailoga o le fesoʻotaʻiga faʻailo faʻapipiʻi (i luga o le Tip-Ring) o le a tuʻuina atu e ala i le GSM network - faʻatasi ai ma code ID Faʻafesoʻotaʻi - i le nofoaga autu o le avefeʻau).
E mafai ona fetu'una'i isi mana'oga fa'aopoopo i le EasyTerm® software. Fa'afeso'ota'i le uafu micro-USB ole masini ile uaea ile uafu USB ole komepiuta.

FA'AIGA I LE SMS POLOAIGA

- E mafai ona e lafoina nisi faʻatonuga i le feau SMS tutusa. E le mafai ona fefiloi poloaiga ole fesili ma poloaiga e pulea!
– Max. 158 mataitusi e mafai ona faʻaogaina i le tasi SMS feʻau. O fe'au e tatau ona iai na'o mata'itusi tetele faaPeretania (e aunoa ma ni fa'ailoga fa'apitoa) po'o numera.
– O le fa'atonuga ma le vaevaega o fa'atonuga e mafai ona maua i le koma fa'ailoga e aunoa ma se uiga avanoa. O le tau fa'amaufa'ailoga (pe a uma le = amio) e mafai ona gaogao.
- I feʻau SMS uma (!) e tatau ona e faʻaogaina le faʻailoga upu (PW) i le tulaga muamua o le poloaiga.
- E tatau ona e faʻaogaina le RESET poloaiga i le SMS mulimuli savali, mulimuli ane le tulaga - e pei o PW = ABCD,……, RESET
- O tulaga fa'aopoopo fou e fa'agaoioia pe a uma ona toe fa'afouina. A maeʻa - nai minute - ua e lafoina le feʻau faʻataʻitaʻiga mulimuli o le ae mauaina se tali mai le masini e faʻatatau i le tele o parakalafa na faʻagaioia (faʻataʻitaʻiga "Settings OK!" text message response)
- O le upu fa'amalo ole ABCD, lea e mafai ona suia (PWNEW param.) lea e mafai ona maualuga. 16 ata.
- Esoample: PW=ABCD,APN=TELEMATICS.NET,SERVER1=1.1.1.1,RESET >>> Tali fe'au tusitusia: Fa'atonu OK!

POLOAIGA AUTU AUTU	Fa'amatalaga
PW	Feso'ota'iga / fa'amaonia upu fa'amaonia (tauaga: ABCD)
PWNEW	Suiga upu fa'aupuga, fa'aopoopo le fa'aupuga fou mo feso'ota'iga fa'amaoni
APN	Le igoa ole feso'ota'iga APN e mana'omia mo feso'ota'iga feso'ota'iga feavea'i, lea e tu'uina atu e le tagata fa'afoe e tu'uina atu le kata SIM
SERVER1	Le tuatusi IP fa'amautu muamua o le mata'ituina mamao (nofoaga tu'ufa'atasi) mo le mauaina o fa'ailoga fa'asalalau
PORT1	Le numera o le taulaga mo le tuatusi IP faʻamautu muamua o le nofoaga autu o le avefeʻau, lea o le a maua ai faʻailoga (default=9999)
GPRSEN	Fa'afaigofieina feso'ota'iga feso'ota'iga feavea'i. Tulaga taua: 1=fa'aagaoioia, 0=fa'aletonu (fa'aletonu=0)
SWPROTO	O fea protocol e fa'aoga mo fa'ailoga. Fa'atauga: 2=Enigma (feso'ota'iga fa'afeso'ota'i ID), 1=M2M (tauagai=2) (M2M o lona uiga o le suiga Fa'afeso'ota'i ID protocol, lea e na'o le fa'aogaina o le IP o lo'o i lalo (e pei o le Enigma II).®, Enigma IP2® e taliaina) polokalama fa'amanino mamao (e pei o AlarmSys® ma SIMS® polokalame)).
FA'ATAU	Le fa'ailoga fa'ailoga tagata o tausia, numera mea e fa'aoga mo ia lava fa'ailo, fa'ailoga (o mea fa'aoga) e lafo mai e le masini (default=0001). E fautuaina le setiina o le numera mea lava e tasi e pei ona seti i le nofoaga autu o le faʻailoga!
FA'AIGA	E mafai ona e filifili o le tuatusi IP server muamua po'o le lua ole a muamua ile fa'asologa o fa'ailoga
DTMFTIME	DTMF taofi i le va o faailoilo ID Fa'afeso'ota'i TIP-RING
IPPROTO	TCP poʻo le UDP fesoʻotaʻiga faʻasalalauga e tusa ai ma manaʻoga fetaui
LFGSMREQ	Ole taimi ole fa'ailoga ole ola GSM – tau ile sekone (fa'aletonu=60)
LFFREQ	Ole tele ole fa'ailoga ole ola ole feso'ota'iga feavea'i - tau ile sekone (fa'aletonu=300)

FESILI POLOAIGA	Tali anotusi
INFDEV (poʻo) DEVSTAT	O le a tali atu i se lipoti SMS ma le tulaga o iai nei o le Easy 2: account nr. (ID tagata fa'atau), malosi fa'ailo, fa'amatalaga polokalame, ID meafaigaluega, IMEI masini, SIM ICC, tulaga o le maa, tuatusi IP (TAU, SQ, SWVER, HWID, IMEI, SIMICC, VBATT, IP)
INFIO	Tulaga o lo'o i ai nei o laina fa'aoga ma laina fa'aulufale. O lo'o i ai: ACCOUNT, SQ, tulaga o lo'o i ai nei o laina fa'aoga / galuega
INFTEL	Fa'atonu leo/SMS fa'asalalauga fa'asalalauga, numera o telefoni ma fa'asilasilaga (SMS text message) fa'asologa o fa'atonuga, leo leo (tagi) fa'asologa o fa'atonuga o le a tali. O lo'o iai: ACCOUNT, SQ, TEL1, TEL2, TEL3, TEL4, I1S, I2S, I1V, I2V
INFSMS	Fa'aofi tulaga fa'ailoa SMS. E iai: ACCOUNT, SQ, I1ON, I1OFF, I2ON, I2OFF
INFIP	Fa'atonu feso'ota'iga a le server. E iai: ACCOUNT, SQ, IMEI, IP, SERVER1, PORT1, SWPROTO

FE'AU SMS (POLOAIGA FA'A'AU) EXAMPLES:

• GSM signaling/transmitting: PW=ABCD,GPRSEN=0,SYS1=1,ACCOUNT=1130,LFGSMFREQ=60,DTMFTIME=60,RESET
• Fa'ailoga e ala i feso'otaiga feavea'i ile IP-receiver: PW=ABCD,GPRSEN=1,SFUNCT=1,ACCOUNT=1130,LFFREQ=300,APN=NET,SERVER1=89.133.189.139, PORT1=9999,IPPROTO=UDP,RESET

Mo le siakiina o isi vaega avanoa, faitau le M2M Easy2S Security Communicator Installation Guide lea e mafai ona sii mai i la matou webnofoaga: https://m2mserver.com/en/product/wireless-safety-transmitter/
O lenei oloa ua faailogaina i le faailoga CE e tusa ai ma tulafono faatonutonu a Europa.

Pepa / Punaoa

WM SYSTEMS M2M Faigofie 2 Puipuiga Feso'ota'iga System [pdf] Fa'atonu Taiala M2M Faigofie 2 Puipuiga Feso'ota'iga, M2M, Faigofie 2 Puipuiga Feso'ota'i, Saogalemu Feso'ota'i Fa'atonu, Feso'ota'i, Fa'atonu.

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala