WEN HG112V Fesuia'i vevela vevela fana

Fa'amatalaga o oloa

Folasaga

Fa'afetai mo le fa'atauina o le WEN Heat Gun. O lenei tusi lesona o lo'o tu'uina atu ai fa'amatalaga taua e uiga i fa'amatalaga o le oloa, ta'iala mo le saogalemu, ma fa'atonuga fa'aoga. Fa'amolemole faitau ma le toto'a lenei tusi lesona a'o le'i fa'aogaina le meafaigaluega ina ia mautinoa le saogalemu ma le sa'o o le fa'agaioiga.

Fa'amatalaga

• Numera Fa'ata'ita'i: HG112V
• Motor: 79 GPM (Kalone i le Minute) - Saosaoa maualalo, 132 GPM - Saosaoa maualuga
• Va'aiga vevela: Pulea o le vevela fesuisuia'i
• Ampvaitausaga: 6.25A (Saosaoa Maulalo), 12.5A (Saosaoa Maualuga)
• Mamafa: E leʻo faʻamaonia
• Fua Fa'atasi: E le'o fa'amaonia

Taiala mo le Saogalemu

Fa'amolemole mulimuli i tulafono lautele o le saogalemu ma lapataiga mo le saogalemu o fana vevela o lo'o lisiina i lalo ina ia mautinoa lou saogalemu ma puipuia ai fa'alavelave

Tulafono Lautele Saogalemu

• Faitau uma lapata'iga saogalemu ma faatonuga a'o le'i fa'aogaina le fana vevela.
• O le le mulimulitaia o lapata'iga ma faatonuga e ono i'u ai i le eletise, mu, ma se manu'a tuga.

Lapataiga mo le Saogalemu o fana vevela

• Mulimuli i taimi uma i le saogalemu e faʻaitiitia ai le lamatiaga o le afi, eletise, poʻo se manuʻa patino.
• Aua ne'i fa'aogaina le fana vevela i tafatafa o mea e mu po'o kasa.
• Aua ne'i pa'i i le isu vevela po o vaega u'amea o le fana vevela i le taimi po'o le taimi lava e uma ai le fa'aoga. Fa'ataga e maalili a'o le'i tagofia.
• Taofi le fana vevela mai tamaiti ma fagafao.
• Aua le faatofuina le fana vevela i le vai po o isi vai.

Fa'amatalaga Fa'aeletise

• Ia mautinoa e fetaui lelei le sapalai eletise ma le voltagu fa'amaoti i le fana vevela.
• Aua ne'i fa'aogaina le fana fa'avevela pe a leaga pe masaesae le uaea eletise.
• Aveese le fana vevela pe a le faʻaaogaina ma aʻo faʻaleleia.

Fa'atonuga o le Fa'aaogaina o Mea

Ina ia fa'aogaina le WEN Heat Gun (Model HG112V), fa'amolemole mulimuli i laasaga nei

1. Ia mautinoa o lo'o feso'ota'i le fana fa'avevela i se sapalai eletise e fetaui lelei.
2. Seti le vevela e mana'omia e fa'aaoga ai le fa'aogaina o le fa'aogaina o le vevela.
3. Fa'atali mo le vevela e o'o i le vevela ua filifilia.
4. Fa'asino le fa'asu'u i le vaega o lo'o fa'atatau i ai po'o se mea e mana'omia le fa'avevela.
5. Tausia se mamao saogalemu mai le nofoaga vevela ma aloese mai le faʻafesoʻotaʻi ma le isu vevela poʻo vaega uʻamea.
6. A mae'a ona fa'aoga, fa'ataga le fana e fa'amalo a'o le'i teuina.

Afai e te mana'omia nisi fesoasoani pe iai ni au fesili, fa'amolemole fa'afeso'ota'i la matou 'au'aunaga lagolago ile 1-847-429-9263 (Aso Gafua i le Aso Faraile, 8AM-5PM CST) pe imeli matou ile techsupport@wenproductions.com. Mo mea e sui ai ma tusi lesona sili ona lata mai, fa'amolemole asiasi mai wenproductions.com.

FOLASAGA

• Fa'afetai mo le fa'atauina o le WEN Drill Press Table. Matou te iloa o loʻo e fiafia e faʻaoga lau meafaigaluega, ae muamua, faʻamolemole faʻaalu sina taimi e faitau ai i le tusi lesona. O le fa'agaioiga saogalemu o lenei mea faigaluega e mana'omia ai lou faitau ma malamalama i le tusi lesona a le fa'afoega ma fa'ailoga uma o lo'o fa'apipi'i i le meafaigaluega. O lenei tusi lesona o loʻo tuʻuina atu ai faʻamatalaga e uiga i popolega saogalemu, faʻapea foʻi ma faʻasalalauga fesoasoani ma faʻatonuga mo lau meafaigaluega.
• Faʻaalia le mataʻutia, lapataʻiga, poʻo le faʻaeteete. O le saogalemu faʻailoga ma faʻamatalaga ma latou tatau ai lou mataala ma le faʻaeteete ma le malamalama. Mulimuli i taimi uma i le saogalemu puipuiga e faʻaititia ai le lamatiaga o le afi, eletise teteʻi poʻo le tagata manua. Peitaʻi, faʻamolemole ia matau o nei faʻatonuga ma lapataʻiga e le o ni mea e suitulaga mo le puipuia lelei o faʻalavelave faʻafuaseʻi.
• FAAMANATU: O faʻamatalaga saogalemu o loʻo i lalo e le o faʻamoemoe e aofia uma ai tulaga ma tulaga e ono tupu.
• Ua fa'asaoina e le WEN le aia tatau e sui ai lenei oloa ma fa'amatalaga i so'o se taimi e aunoa ma se fa'aaliga muamua.
• I le WEN, o loʻo faʻaauau pea ona faʻaleleia a matou oloa. Afai e te iloa e le fetaui lelei lau meafaigaluega i lenei tusi lesona, faʻamolemole asiasi i le wenproducts.com mo le tusi sili ona lata mai pe faʻafesoʻotaʻi la matou auaunaga faʻatau ile 1-847-429-9263.
• Fa'aavanoa pea lenei tusi lesona mo tagata uma e fa'aoga i le olaga atoa o le meafaigaluega ma le toeview e masani ona fa'ateleina le saogalemu mo oe ma isi.

FAAMATALAGA

Numera Fa'ata'ita'i	HG112V
afi afi	120V, 60 Hz
vevela, tafega o le ea, Ampmatua	Saosaoa maualalo	122 – 842°F	79 GPM	6.25A
	Saosaoa maualuga	194 – 1112°F	132 GPM	12.5A
mamafa	1.30 lbs.
Fua Faaputuputu	10 inisi x 8 inisi x 3.5 inisi.

TULAFONO AO OLE SAOGALEMU

• LAPATAIGA! Faitau lapataiga saogalemu uma ma faatonuga uma. O le le mulimulita'i i lapata'iga ma fa'atonuga e ono i'u ai i le eletise, afi ma/po'o se manu'a tuga.
• O le saogalemu o le tu'ufa'atasiga o le mafaufau masani, mataala ma le iloa pe fa'apefea ona galue lau mea. O le faaupuga “mea faigaluega eletise” i lapataʻiga e faasino i lau meafaigaluega eletise (uaea) poʻo le mea faigaluega eletise (leai se uaea).

SAOGALEMU O GALUEGA

1. Ia tausia mama le nofoaga faigaluega ma ia malamalama lelei. O nofoaga fa'ama'i pe pogisa e fa'alavelave ai.
2. Aua ne'i fa'aogaina mea faigaluega i totonu o le ea pa, e pei o le i ai o vai e mu, kasa po'o le pefu. O mea faigaluega malosi e fai ai aloiafi e ono mu ai le pefu po o le asu.
3. Taofi ese tamaiti ma tagata o loʻo tutu aʻo faʻaogaina se meafaigaluega eletise. O mea faalavefau e mafai ona mafua ai ona e le toe pulea.

SAOGALEMU FAAELETI

1. E tatau ona fetaui palaka meafaigaluega ma le so'o. Aua ne'i suia le polo i soo se auala. Aua ne'i fa'aogaina so'o se palaka fa'apipi'i fa'atasi ma mea faigaluega eletise fa'eleelea. O palaka e le'i suia ma mea e fetaui lelei e fa'aitiitia ai le lamatiaga o le te'i eletise.
2. Aloese mai le fa'afeso'ota'i o le tino i luga ole eleele pe fa'a'ele'elea pei o paipa, fa'avevela, laina ma pusaaisa. E fa'atupula'ia le lamatiaga o le fa'ate'ia o le eletise pe a fa'a'ele'ele lou tino.
3. Aua ne'i tu'u atu mea faigaluega i le timu po'o le susu. O le vai e ulufale i totonu o se meafaigaluega eletise o le a faʻateleina ai le lamatiaga o le eletise.
4. Aua le fa'aleagaina le uaea. 'Aua ne'i fa'aogaina le uaea mo le amoina, toso pe se'ese'ese le mea faigaluega. Taofi le uaea mai le vevela, suauu, pito maamaai poʻo vaega feʻaveaʻi. Ua malepelepe po'o ua lavelave e fa'atuputeleina ai le fa'aletonu ole eletise.
5. A fa'aogaina se meafaigaluega eletise i fafo, fa'aoga se uaea fa'alautele e talafeagai mo le fa'aoga i fafo. O le fa'aogaina o se uaea talafeagai mo le fa'aoga i fafo e fa'aitiitia ai le fa'alavelave fa'afuase'i o le eletise.
6. Afai o loʻo faʻaaogaina se meafaigaluega eletise i le adamp e le mafai ona alofia le nofoaga, fa'aoga se fa'alavelave fa'alavelave fa'afuase'i ile eleele (GFCI) sapalai puipuia. O le fa'aaogaina o le GFCI e fa'aitiitia ai le fa'aletonu ole eletise.

SOLIGA LELEI

1. Tumau mataalia, matamata i mea o loʻo e faia ma faʻaaoga le mafaufau masani pe a faʻaogaina se meafaigaluega eletise.
   1. Aua le fa'aogaina se mea faigaluega a'o e vaivai pe i lalo o le a'afiaga o vaila'au, ava malosi po'o vaila'au.
   2. O se taimi o le le fa'alogo a'o fa'aogaina meafaigaluega eletise e ono i'u ai i se manu'a tuga.
2. Fa'aaogā meafaigaluega puipui a le tagata lava ia.
   1. Fai i taimi uma le puipuiga o mata.
   2. O mea faigaluega puipuia e pei o le manava manava, seevae saogalemu e le fa'ase'e ma le fa'alogo fa'aoga mo tulaga talafeagai o le a fa'aitiitia ai le lamatiaga o le manu'a a le tagata lava ia.
3. Taofi le amataina e lei mafaufauina.
   1. Ia mautinoa o le ki o lo'o i luga ole tulaga a'o le'i fa'afeso'ota'i ile puna eletise ma/po'o le pusa maa, piki i luga pe amo le meafaigaluega.
   2. O le tauaveina o meafaigaluega eletise ma lou tamatamailima i luga o le ki poʻo le malosi o mea faigaluega o loʻo i ai le ki e valaʻau ai faʻalavelave.
4. Aveese so'o se ki fetu'utu'una'i po'o se fa'aoga a'o le'i ki le meafaigaluega eletise.
   1. O se solo po'o se ki e tu'u fa'apipi'i i se vaega feliuliua'i o le meafaigaluega eletise e ono i'u ai i se manu'a a le tagata lava ia.
5. Aua le soona aapa.
   1. Tausia le tulaga sa'o ma paleni i taimi uma.
   2. O lenei mea e mafai ai ona sili atu le pulea o le meafaigaluega eletise i tulaga e leʻi mafaufauina.
6. Fai lelei.
   1. Aua le ofuina ni ofu talatala po o ni teuga.
   2. Taofi lou lauulu ma ou lavalava mai vaega feoai.
   3. E mafai ona pu'eina o la'ei, mea teuteu po'o lauulu uumi i vaega fe'avea'i.
7. Afai e tu'uina atu masini mo le feso'ota'iga o le fa'aputuina o le pefu ma nofoaga e aoina ai, fa'amautinoa o lo'o feso'ota'i ma fa'aoga lelei. O le fa'aaogaina o le aoina o le pefu e mafai ona fa'aitiitia ai lamatiaga o le pefu.

FA'AOGAINA MA LE TAUSAGA

1. Aua le faamalosia le meafaigaluega eletise. Fa'aaoga le meafaigaluega eletise sa'o mo lau talosaga. O le meafaigaluega eletise sa'o o le a sili atu ona lelei ma saogalemu le galuega i le fua na fuafuaina.
2. Aua le fa'aogaina le meafaigaluega eletise pe a le ki ma tape le ki. Soo se meafaigaluega eletise e le mafai ona pulea i le ki e matautia ma e tatau ona toe faaleleia.
3. Aveese le polo mai le puna eletise ma/po'o le pusa maa mai le meafaigaluega eletise a'o le'i faia ni fetuunaiga, suia mea faigaluega, poʻo le teuina o meafaigaluega eletise. O ia faiga puipuia o le saogalemu e faʻaitiitia ai le lamatiaga o le amataina faʻafuaseʻi o le meafaigaluega eletise.
4. Taofi mea faigaluega e leai ni eletise e oo atu i ai tamaiti ma aua nei faatagaina tagata e le masani i le meafaigaluega eletise poʻo nei faʻatonuga e faʻaogaina le meafaigaluega eletise. O meafaigaluega eletise e matautia i lima o tagata e leʻi aʻoaʻoina.
5. Tausia meafaigaluega eletise. Siaki pe le fetaui po'o le fusifusia o vaega fe'avea'i, gau o vaega ma so'o se isi tulaga e ono a'afia ai le fa'agaioia o le meafaigaluega eletise. Afai ua faaleagaina, fai le meafaigaluega eletise e lipea a'o le'i faaaogaina. O le tele o faʻalavelave e mafua mai i meafaigaluega eletise le lelei.
6. Fa'atumauina mea faigaluega tipi ma'ai ma mama. O meafaigaluega tipi ma'ai ma'ai le tausiga lelei e tau le fusifusia ma faigofie ona pulea.
7. Fa'aoga le meafaigaluega eletise, mea fa'aoga ma mea faigaluega, ma isi e tusa ai ma nei fa'atonuga, fa'atatau i tulaga faigaluega ma galuega e fa'atino. O le fa'aogaina o le meafaigaluega eletise mo gaioiga e ese mai i le fa'amoemoe e ono i'u ai i se tulaga mata'utia.
8. Fa'aaoga clamps e fa'amautu lau mea faigaluega i luga o se mea mautu. O le uuina o se mea faigaluega i le lima po'o le fa'aogaina o lou tino e lagolago ai e ono i'u ai i le leiloa o le pulea.
9. TUUINA LE LEOLEO I LE TULAFONO ma i le sologa lelei o galuega.

AUAUNA

1. Fai lau meafaigaluega eletise e tautuaina e se tagata tomai fa'alelei e fa'aaoga na'o vaega sui tutusa. O lenei mea o le a faʻamautinoa ai o loʻo tausia le saogalemu o le meafaigaluega eletise.

FAUTUAGA KALIFORNIA 65 LAPATAIGA
O nisi o le pefu e gaosia e ala i le oneone, ili, olo, viliina, ma isi galuega faufale e ono iai ni vaila'au, e aofia ai le ti'a, ua iloa e le Setete o Kalefonia e mafua ai le kanesa, faaletonu fanau, po'o isi fa'afitauli tau fanau. Fufulu lima pe a uma ona tagofia. O nisi exampole vaega ole vaila'au nei:

• Ta'ita'i mai vali fa'avae.
• Silica tioata mai piliki, sima, ma isi oloa masonry.
• Arsenic ma chromium mai la'au ua togafitia i kemikolo.

O lou lamatiaga mai nei fa'aaliga e fesuisuia'i e fa'atatau ile tele o taimi e te faia ai lea ituaiga galuega. Ina ia faʻaitiitia lou faʻaalia i nei vailaʻau, galue i se nofoaga e faʻaleleia lelei le ea o loʻo i ai meafaigaluega saogalemu faʻamaonia e pei o ufimata pefu ua mamanuina faʻapitoa e faʻamama ese ai vaega ninii.

LAPATA'IGA SAOGALEMU A'U AVELA

LAPATAIGA! Aua le fa'aogaina le meafaigaluega eletise se'i vagana ua e faitau ma malamalama i fa'atonuga o lo'o i lalo ma fa'ailoga lapatai.

SAOGALEMU ANA FA'AVAE

1. AUA LE PA'I le pito o le fana vevela i le taimi poʻo le tuʻu saʻo pe a maeʻa le taotoga. Fa'amalo le fana a'o le'i pa'i i le pito po'o so'o se isumu.
2. E LEAI fa'aoga lenei meafaigaluega e fai ma fa'agogo lauulu.
3. AUA LE FA'A'UGA SE PU FA'AVAE latalata i mea e mu pe mu.
4. TA'E PUA VAVA ma tu'u sina taimi e maalili a'o le'i tu'u i lalo i luga o so'o se mea.
5. PEA fa'atumauina se mamao la'ititi e tasi le senitimita (1/2 inisi) i le va o le fa'asu'u ma le mea faigaluega. Aua le oomiina le fana i soo se mea.
6. TULAFONO le fana vevela pe a le faʻaaogaina.
7. E LEAI fa'atonu le tafega o le ea o le fana vevela ia te oe lava, so'o se isi, po'o so'o se manu.
8. AUA LE VAAI i totonu o le ea vevela i le taimi po'o le tu'u sa'o pe a uma le taotoga.
9. AUA LE POLOKA le mea'ai totonu (slits i le itu o le fana) po'o le fa'alavelaveina o le tafe o le ea o le iunite a'o ola le fana.
10. AUA LE TETEINA alu ese le meafaigaluega seia mae'a atoa.
11. AUA LE TUMAU se mea faigaluega i luma o le fana vevela e aunoa ma se fa'amalo po'o se clamps, aua o le a lamatia ai le tuʻuina o lou lima i le ala o le tafe vevela.
12. AUA LE FA'AFUSI soo se mea i le pito o le fana vevela.
13. TUU LE PU E MALILI a'o le'i suia mea fa'aoga.
14. NA'O LE FA'A'OGA LENEI ANA FA'AVAE mo ona faamoemoega faamoemoeina.
15. AUA LE PA'U po'o le fa'aoga lea o le meafaigaluega e ta ai isi mea. Aua ne'i fa'aofi ni mea ma'ai i totonu o le mea'ai totonu o le ea po'o tu'i/tu'i vaega totonu.

FAAMATALAGA FAAELETI

METOGA FAAVAE FA'alua
E fa'alua fa'a'ese'ese le faiga fa'aeletise a le mea faigaluega lea e tu'uina atu ai ni faiga fa'aluma se lua. Ole mea lea e fa'aumatia ai le mana'oga mo le masani e tolu-uaea uaea eletise. E le mana'omia ona fa'a'ele'elea mea faigaluega fa'a-lua, e le tatau fo'i ona fa'aopoopoina se auala mo le fa'amauina i le oloa. O vaega u'amea uma o lo'o fa'aalia e tu'u'ese'ese mai i totonu o totonu o le afi afi fa'atasi ai ma le fa'amalu puipuia.

TAUA: O le tautuaina o se oloa fa'apipi'i fa'alua e mana'omia ai le fa'aeteete tele ma le malamalama i le faiga, ma e tatau ona faia na'o tagata faigaluega fa'apitoa e fa'aaoga vaega tutusa e sui ai. Fa'aaoga i taimi uma vaega e sui ai falegaosimea pe a tautua.

1. Polo Polarized. Ina ia faʻaitiitia le lamatiaga o le faʻateʻia eletise, o lenei masini e iai se polo faʻapipiʻi (e tasi le lau e lautele atu nai lo le isi). O lenei palaka o le a ofi i totonu o se pusa polarized na o le tasi le auala. Afai e le ofi atoatoa le palaka i totonu o le pusa, toe liliu le palaka. Afai e le fetaui, fa'afeso'ota'i se fai eletise agavaa e fa'apipi'i se alavai talafeagai. Aua le suia le masini masini po'o le uaea fa'alautele i so'o se auala.
2. Puipuiga fa'alavelave fa'alavelave fa'aletonu i le eleele (GFCI) e tatau ona tu'uina i luga o le ta'amilosaga po'o le fa'aoga e fa'aoga mo lenei meafaigaluega eletise e fa'aitiitia ai le lamatiaga o le te'i eletise.
3. Auaunaga ma lipea. Ina ia aloese mai lamatiaga, e tatau ona toe lipeaina mea tau eletise e se tekinisia agavaa e faʻaaoga ai vaega muamua e sui.

FA'ATA'IGA MA FAUTUAGA MO MAUA FA'AVANOA
A fa'aogaina se uaea fa'alautele, ia mautinoa e fa'aaoga le tasi ua lava le mamafa e amo ai le taimi nei o le a tusia e lau oloa. O se uaea la'ititi e mafua ai le pa'u i le laina voltagu e mafua ai le leiloa o le paoa ma le vevela. O le laulau o loʻo i lalo o loʻo faʻaalia ai le lapopoa saʻo e faʻaaoga e tusa ai ma le umi o le uaea ma ampfai fa'ailoga. A masalosalo, fa'aaoga se uaea mamafa. O le laʻititi o le numera fua, o le mamafa o le uaea.

AMPERAG	FAAMANATU fua MO MAUA FAAOPOOPO
	25 ft.	50 ft.	100 ft.	150 ft.
6.25A	18 fua	16 fua	14 fua	12 fua
12.5A	14 fua	12 fua	Le Fautuaina

1. Su'esu'e le uaea fa'alautele a'o le'i fa'aogaina.  Ia mautinoa o lau uaea fa'alautele ua lelei ma lelei. Sui i taimi uma se uaea fa'alautele ua leaga pe toe lipea e se tagata agavaa ae le'i fa'aaogaina.
2. Aua le fa'aleagaina uaea fa'alautele. Aua ne'i toso le uaea e motusia ai le so'oga mai le pusa; motusia i taimi uma e ala i le tosoina o le palaka. Aveese le uaea fa'alautele mai le pusa a'o le'i motusia le oloa mai le uaea fa'alautele. Puipui lau uaea fa'alautele mai mea ma'ai, vevela tele ma oamp/ nofoaga susu.
3. Fa'aaogā se va'aiga eletise ese mo lau meafaigaluega. O lenei taamilosaga e le tatau ona itiiti ifo i le 12-gauge uaea ma e tatau ona puipuia i se fuse 15A taimi tuai. Aʻo leʻi faʻafesoʻotaʻi le afi i le laina eletise, ia mautinoa o le ki o loʻo i le tulaga OFF ma o le eletise o loʻo faʻatatauina tutusa ma le st o loʻo iai nei.amped i luga ole igoa ole afi. Tamomoe i se voli maualalotage fa'aleagaina le afi.

IA ILOA LAU ANA VAVA

TALAFAE
Aveese ma le faaeteete le fana vevela mai le afifi ma tuu i luga o se mea malo mafolafola. Ia mautinoa e ave i fafo mea uma ma mea fa'aoga. Aua ne'i tia'i le afifiina seia aveese mea uma. Siaki le lisi o mea o lo'o i lalo ina ia mautinoa o lo'o ia te oe vaega uma ma mea fa'aoga. Afai ei ai se vaega o loʻo misi pe gau, faʻamolemole faʻafesoʻotaʻi le auaunaga faʻatau ile 1-847-429-9263 (MF 8-5 CST), poʻo imeli techsupport@wenproductions.com.

FUAFUAGA FA'AMANATU
Ave'ese mea fa'apipi'i, palasitika limu, po'o le vali vali i lau WEN Heat Gun. Va'ai i ata nei e faamasani ai i vaega uma ma fa'atonuga o lau fana vevela. O vaega o le a fa'asino atu i se taimi mulimuli ane i totonu o le tusi lesona mo fa'atonuga fa'aopoopo ma fa'agaioiga.

• LAPATAIGA! AUA LE fa'aogaina le fana vevela i tafatafa o penisini, vai ta'avale, pa'u, gaskets, mea fa'apipi'i, fa'agaau, ma isi mea e puipuia ai le fa'aleagaina po'o le mu. O lenei meafaigaluega e mafai ona faʻafefe ai mea, liusuavai, ma amata i le afi.
• LAPATAIGA! AUA LE fa'avevela mea e mu e pei o laupapa, fa'alava, peleue uaea, palasitika, ma isi.
• LAPATAIGA!
  • AUA LE fa'asusu paipa o lo'o i totonu o puipui, fola, fa'alo po'o isi pa e pei o le fa'alumaina.
  • Na'o paipa liusuava'e ua fa'aalia atoatoa.
  • AUA LE fa'afefeteina paipa PVC.
• LAPATAIGA!
  • Fai se ufimata manava e puipuia ai le manavaina o asu oona po o le mata'utia.
  • Fai matatioata saogalemu e puipui ai ou mata mai le vevela ma otaota.
  • Fai totini lima e tete'e i le vevela e puipui ai ou lima mai mu.
  • Aua ne'i ofuina ni ofu talatala.
  • Nonoa i tua lou lauulu i taimi uma.

GALUEGA

SAOPOTI MA LE SUA
O lau fana vevela e faʻapipiʻiina i le 2-speed power switch, faʻapea foʻi ma le vevela vevela. Mulimuli i faatonuga o lo'o i lalo e fetuunai ai le saoasaoa ma le vevela o lau fana vevela.

1. Fa'asolo le ki i le tulaga pito i lalo (ina ia e va'ai i le "0" i le pito i luga) e tape ai le masini ma fa'apipi'i le fana vevela i totonu o se pusa AC 120V 60 Hz.
2. Togi le ki e filifili ai le saosaoa ili mana'omia (Va'ai Ata 1):
   1. Ina ia filifili le saosaoa maualalo, sui le ki i le tulaga tutotonu ina ia faasino le aū i le "I."
   2. Ina ia filifili le saoasaoa maualuga, sui le ki i le tulaga pito i luga ina ia faʻasino le aū i le "II."
      FAAMANATU: Fa'ataga le 90 sekone mo le fana e o'o i le vevela e mana'omia
3. Fa'asolo le vili vevela e fetu'una'i ai le fua o le vevela (silasila i le Ata 2):
   1. Ina ia tuu i lalo le vevela, vili le vili i le itu taumatau.
   2. Ina ia si'itia le vevela, vili le telefoni fa'asaga i le itu taumatau.
      
4. Ina ia tape le fana vevela, kiliki le ki i le tulaga pito i luga (ina ia mafai ona e vaʻai i le "0" i le pito i luga).
5. Aveese le fana vevela pe a uma ona faʻaoga. Fa'ataga le fana vevela e maalili, ona teu lelei lea o le fana vevela.

• FAAMANATU: E sili le amata i le tulaga maualalo ma fa'ata'ita'i i se vaega la'ititi o lau mea faigaluega, po'o se fasi mea fa'apena tutusa, ma fa'agasolo i se tulaga maualuga pe a mana'omia.
  • Atonu e mana'omia lou taofi mamao ese o le fana vevela mai lau mea faigaluega pe a fa'aogaina le tulaga maualuga.
  • O le tulaga maualalo o se nofoaga lelei e amata ai e aloese ai mai le vevela poʻo le faʻaleagaina o le mea faigaluega.
• FAAMANATU: A fou, e mafai e le fana vevela ona fa'aosoina le asu e fa'aitiitia pe a fa'aoga.
  • Ole mea masani lea ma e le fa'aalia ai se fa'afitauli.
• LAPATAIGA! Taofi lima mai le vaega fa'asuisu'i.
  • Fai i taimi uma totigilima ma le puipuiga o mata.

TOE LELEI ATU

1. Su'e le ki i le tulaga maualalo ma fa'ataga le fana e fa'amafanafana. E tusa ma le 90 sekone mo le meafaigaluega e oʻo atu i lona malosi atoatoa o le vevela. Fa'ata'ita'i i taimi uma se vaega e le fa'atauaina po'o se fasi mea fa'atusa.
2. Fa'asa'o le fa'asu'u 'ea vevela aga'i i le pito ua vali, fa'ae'a pe tusa ma le 3 i le 4 inisi le avanoa i le va o le isu ma le pito.
3. Fa'agaioi lemu le fana vevela ma tutusa mai lea itu i lea itu e tufatufa tutusa le vevela.
   LAPATAIGA! Aua le uuina le fana vevela i luga o se nofoaga e tasi; ia mautinoa e aveese le meafaigaluega mai lea itu i lea itu e tufatufa tutusa le vevela. Taofi ou lima mai le isumu a'o eli le vali. Afai e latalata tele lou lima i le isu, e mafai ona e mu. Fai totigilima e le vevela e puipuia ai mu.
4. A amata ona faamalulu le vali ma pala, e mafai ona e amata tipi ese le vali e faʻaaoga ai se paʻu paʻu ma lamolemole, e oʻo lava i ta. Afai e te fa'atali umi e va'ai le vali, o le a maalili ma toe malo. Fa'amama so'o lau va'a, aua e le fa'atagaina oe e se si'i palapala e aveese lelei le vali. Su'e le tulaga maualuga pe a le aoga lenei metotia.

LAPATAIGA! O le vevela tele e ono ta'e ai tioata. AUA LE fa'a'ono'o le vevela i so'o se ituaiga mata tioata

FAAMANATU

• E sili ona lelei le fa'aogaina o se gaio'i solo solo i lalo e puipuia ai le tele o le fa'aleagaina i luga e mafai ai.
• O nisi vali o le a faigata ona aveese pe a faaumiumi le vevela. Ia mautinoa e fa'ata'ita'i taimi fa'avevela eseese e atia'e ai le auala sili e aveese ai le vali mo lau galuega patino.
• O lenei meafaigaluega ua mamanuina e aveese ai le suauu ma le latex faʻavae vali.
• O lenei meafaigaluega e LE'A aveesea stains po'o primers e fa'aoga i laupapa.
• Puipui luga o luga e te le mana'o e aveese mai ai le vali. Mo example, afai o loʻo e aveese le vali mai se faitotoʻa, faʻaaoga se mea e le mu e puipui ai le faʻavaa o le faitotoʻa e puipuia ai le aveeseina o le vali mai ai.

TOE MALOLOTO
O lau fana fa'avevela o lo'o i ai lona pito mafolafola e fai ma malologa i tua. Tuu lau fana vevela i lona tua e maalili aʻo leʻi teuina. Silasila i le Ata 3

TAUSI

• LAPATAIGA! Ina ia aloese mai faʻalavelave faʻafuaseʻi, tape ma aveese le meafaigaluega mai le ala eletise aʻo leʻi faʻamamā, fetuutuunai, poʻo le faia o soʻo se galuega faʻaleleia.
• LAPATAIGA! So'o se taumafaiga e toe fa'aleleia pe sui vaega fa'aeletise o lenei meafaigaluega e ono lamatia. O le tautuaina o le meafaigaluega e tatau ona faia e se tekinisia agavaa. A'o tautua, fa'aoga na'o vaega tutusa ole sui ole WEN. O le fa'aogaina o isi vaega e ono lamatia pe fa'atupu ai le fa'aletonu o oloa.

ASIASIGA FA'ASAUNI
Aʻo leʻi faʻaaogaina taʻitasi, siaki le tulaga lautele o le meafaigaluega. Afai e iai se tasi o tulaga nei, aua ne'i fa'aogaina se'iloga e sui vaega pe toe fa'aleleia lelei le fa'ama'ai.

Siaki mo

• Meafaigaluega vaivai,
• Ua leaga/uaea eletise,
• O vaega ta'e pe gau, ma
• So'o se isi tulaga e ono a'afia ai lona fa'agaioiga saogalemu

FAAMANUIA & TEUINA

1. Taofi avanoa e savili ai le ea mai le pefu ma otaota e puipuia ai le afi mai le vevela.
2. Ta'e mama luga ole meafaigaluega ile fa'asalalaugaamp ie ma fasimoli malu. Ia mautinoa e le oo le vai i totonu o le meafaigaluega.
   FAATUATUA! O le tele o palasitika e faigofie ona fa'aleagaina mai ituaiga eseese fa'apisinisi. Aua ne'i fa'aogaina so'o se vaifofo po'o ni mea fa'amamā e ono fa'aleagaina ai vaega palasitika. O nisi o ia mea e aofia ai ae le faatapulaaina i: penisini, carbon tetrachloride, chlorinated solvents faamama, ma vai fufulu fale o loʻo i ai amonia.
3. Fa'ataga le mea faigaluega e malulu a'o le'i teuina. Teu le meafaigaluega i se nofoaga mama ma mago e mamao ese mai le aapa atu o tamaiti.

O'OGA FA'AVAE
E le tatau ona lafoa'i fa'atasi ma otaota o le fale. O lenei oloa e iai vaega fa'aeletoroni e tatau ona toe fa'aaogaina. Fa'amolemole ave le oloa lenei i lou fale toe fa'aaogā fa'alotoifale mo le lafoa'i fa'atatau ma fa'aitiitia ai lona a'afiaga o le si'osi'omaga.

FA'AIGA FA'AALIGA

LAPATAIGA! Taofi le faʻaaogaina vave o le meafaigaluega pe a tupu se tasi o faʻafitauli nei. Toe fa'aleleia ma sui e tatau ona faia e se tekinisia fa'atagaina. Mo so'o se fesili, fa'amolemole fa'afeso'ota'i la matou auaunaga fa'atau ile 1-847-429-9263, MF 8-5 CST pe imeli i matou i techsupport@wenproductions.com.

Fa'afitauli	E mafai Mafuaaga	Fofo
E le ola le afi.	Ua leaga le uaea eletise pe ua le lelei fo'i le fa'apipi'iina.	Siaki le uaea eletise, uaea fa'alautele, polo eletise, ma le so'o. Ia mautinoa o loʻo faʻaogaina le pusa. Aua le fa'aogaina le meafaigaluega pe a iai se uaea ua faaleagaina.
	Fa'aletonu le saoasaoa / kilia eletise.	Taofi le faʻaaogaina o le meafaigaluega ma faʻafesoʻotaʻi le auʻaunaga faʻatau ile 1-847-429-9263, MF 8-5 CST mo fesoasoani.
	Se afi afi.	Taofi le faʻaaogaina o le meafaigaluega ma faʻafesoʻotaʻi le auʻaunaga faʻatau ile 1-847-429-9263, MF 8-5 CST mo fesoasoani.

FAATAUINA VIEW & LISI VAEGA

Leai.	Vaega Leai.	Fa'amatalaga	Qty.
1	HG112V-001	Fale	1
2	HG112V-002	Fale Agavale	1
3	HG112V-003	PCB	1
4	HG112V-004	Fonotaga afi	1
4.1	HG112V-004.1	afi afi	1
4.2	HG112V-004.2	Lagolago afi	1
4.3	HG112V-004.3	Siu	2
4.4	HG112V-004.4	Faaili	1
5	HG112V-005	Siu	3
6	HG112V-006	Ufiufi ili	1
7	HG112V-007	Fonotaga Elemene Faamafanafana	1
7.1	HG112V-007.1	Ufiufi vevela	1
7.2	HG112V-007.2	Pepa Mika	2
7.3	HG112V-007.3	Elemene Faamafanafana	1
8	HG112V-008	Suiga	1
9	HG112V-009	Fesuiaʻi Faavaa	1
10	HG112V-010	Tigaina poloka	1
11	HG112V-011	Uaea Malosi Clamp	1
12	HG112V-012	Siu	2
13	HG112V-013	Fa'amamao Fa'amama'i Uaea Malosi	1
14	HG112V-014	Uaea Malosi	1
15	HG112V-015	Mama Lagolago	1
16	HG112V-016	Faavaa Luma	1
17	HG112V-017	Fale Tonu	1
18	HG112V-018	Siu	6

FA'AALIGA FA'AVAE

O le WEN Products ua tuuto atu i le fausiaina o meafaigaluega e faʻalagolago mo le tele o tausaga. O a matou tusi saisai e ogatasi ma lenei tautinoga ma lo matou tuuto i le lelei.

FA'ATA'ITA'I FA'AVAE O O'O'OGA A WEN MO FA'aoga I LE FALE

• GREAT LAKES TECHNOLOGIES, LLC (“Fa'atau”) na'o le tagata fa'atau muamua e fa'amaonia, o mea faigaluega uma a le WEN fa'atau eletise o le a sa'oloto mai fa'aletonu i meafaitino po'o le gaosiga a'o fa'aaoga e le tagata lava ia mo se vaitaimi e lua (2) tausaga mai le aso na fa'atau ai pe 500. itula fa'aoga; poo fea lava e muamua. Ivasefulu aso mo oloa uma a le WEN pe afai o le meafaigaluega e faʻaaogaina mo faʻaoga faʻapitoa poʻo pisinisi. Fa'atau e 30 aso mai le aso o le fa'atauga e lipoti ai le misi po'o
  vaega ua faaleagaina.
• O LE NOFOAIGA A LE FAI FA'A'U'INA MA LAU FA'AVAE FA'AVAE I lalo o lenei Warranty Fa'atapula'a ma, i le tulaga e fa'atagaina e le tulafono, so'o se fa'ataga po'o se tu'utu'uga o lo'o fa'atusalia e le tulafono, o le suia lea o vaega, e aunoa ma se totogi, o lo'o fa'aletonu i meafaitino po'o galuega ma e le'i faia. e a'afia i le fa'aoga sese, suiga, fa'atamala taulima, fa'aleagaina, fa'aleagaina, fa'atamala, fa'alavalava masani, tausiga le lelei, po'o isi tulaga e a'afia ai le Oloa po'o le vaega o le Oloa, pe fa'afuase'i pe fa'amoemoeina, e tagata e ese mai i le Fa'atau. Ina ia faia se tagi i lalo o lenei Fa'atauga Fa'atapula'a, e tatau ona e mautinoa e teu se kopi o lau fa'amaoniga o le fa'atauga e fa'amalamalama manino ai le Aso o le Fa'atauga (masina ma le tausaga) ma le Nofoaga na Fa'atau ai. Nofoaga o Faʻatauga e tatau ona avea ma faʻatau saʻo a Great Lakes Technologies, LLC. O le fa'atau mai i isi fa'atau oloa, e aofia ai ae le fa'atapula'aina i fa'atauga ta'avale, faleoloa pa'u, faleoloa toe fa'atau, po'o so'o se isi lava fa'atau oloa, e fa'aleaogaina le tusi saisai e aofia ai ma lenei oloa. Fa'afeso'ota'i techsupport@wenproductions.com pe 1-847-429-9263 fa'atasi ai ma fa'amatalaga nei e fai ai fuafuaga:
  • lou tuatusi felauaiga, numera o le telefoni, numera fa'asologa, numera vaega mana'omia, ma fa'amaoniga o le fa'atau. O vaega ua faaleagaina pe faaletonu ma oloa atonu e manaʻomia ona lafo i le WEN aʻo leʻi mafai ona lafo i fafo mea e sui ai.
• I luga o le faʻamaoniga a se sui o le WEN, o lau oloa e mafai ona agavaa mo galuega toe faaleleia ma auaunaga. A toe fa'afo'i mai se oloa mo auaunaga fa'amaonia, o tau o felauaiga e tatau ona mua'i totogi e le tagata fa'atau. O le oloa e tatau
  ia lafo i totonu o lana pusa muamua (poʻo se mea tutusa), faʻapipiʻi lelei e tatalia le lamatiaga o le uta. O le oloa e tatau ona inisiua atoatoa ma se kopi o le faʻamaoniga o le faʻatau o loʻo faʻapipiʻiina. E tatau foi ona iai se faʻamatalaga o le faʻafitauli ina ia mafai ai ona fesoasoani i le matou matagaluega toe faʻaleleia e suʻesuʻe ma faʻaleleia le faʻafitauli. O le a faia le toe faaleleia ma o le a toe faafoi le oloa ma toe lafo atu i le tagata faʻatau e aunoa ma se totogi mo tuatusi i totonu ole Iunaite Setete.
• E LE FA'A'OGA LENEI FA'ASA'OGA FA'ATA'ITA'I I MEA E MELE'E MAI LE FA'A'OA'OGA FA'ASAO I TAIMI, E A'OA'O MAI PILI, PULU, LA'U, MA'A, MA'A. SO'O SE FA'AALIGA FA'AALIGA E FA'ATA'ATAINA I LE LUA (2) TAUSAGA MAI LE ASO O LE FA'atau. O NISI STATE I LE US MA O NIISI POLONI KANANA E LE FA'ATAGA TAPUA I LE UMI O LE FA'AALIGA FA'ASA'I, O LE FA'ATA'A O LUGA E LE FA'A'OGA IA OE.
• E LEAI SE MEA E TATAU LE FAI FAI MO SO'O SE FA'AMATALAGA PO'O LE FA'AFIA'GA (E A'OA'O AI AE LE FA'ATA'ATAINA I LE NOFOAIGA MO LE TO'IINA O TULAGA) E ALA MAI I LE FA'atau atu PO'O LE FA'A'OGA O LENEI Oloa. O NISI STATE I LE Iunaite Setete ma nisi POLONI CANADIAN E LE FA'AALIGA LE FA'AVAE PO'O LE FA'ATA'ITA'INA O FA'AMATALAGA PO'O LE FA'AI'AGA, O LE FA'ATA'A I LUGA PO'O LE FA'AVAE E LE FA'A'OGA IA OE.
• O LE FA'ASA'I FA'ATA'ITA'I E TU'U AI IA TE OE AIA TULAFONO FA'AMATALAGA, MA E MAFAI E IAI ISI AIA TATAU E FESEFESE MAI LE STATE I LE STATE I US, PROVINSE I PROVINCE I KANATA MA MAI lea Atunu'u i lea Atunu'u.
• O LENEI FA'ASA'IGA FA'ATA'ITA'I E FA'AGA'I NA'O MEA FA'AVAE FA'AVAE I LOTO I LE Iunaite Setete o AMERIKA, KANATA MA LE KOMUNISITAI O PUERTO RICO. MO FAIGA FA'AVAE I LOO I ISI ATUNUU, FA'afeso'ota'i le LELEI LAGOLAGO A LE TAGATA. MO VAEGA FAAMANUI POO OOGA O LOO FA'AVAE I LALO O LE FA'AALIGA O LA'U I TUSI I FAFO O Iunaite Setete, E MAFAI E FA'AFIA TOTOGI O VAA FAAOPOOPO.

TAUA: O lau meafaigaluega fou ua mae'a fa'ainisinia ma gaosia i tulaga maualuga a le WEN mo le fa'atuatuaina, faigofie o le fa'agaioiga, ma le saogalemu o le tagata fa'afoe. Pe a tausia lelei, o lenei oloa o le a tuuina atu ia te oe tausaga o gaoa,
faatinoga leai se faalavelave. Faʻalogo lelei i tulafono mo le faʻaogaina saogalemu, lapataiga, ma lapataiga. Afai e te faʻaogaina lelei lau meafaigaluega ma mo lona faʻamoemoega faʻamoemoeina, o le a e fiafia i le tele o tausaga o le saogalemu ma le faʻatuatuaina auaunaga.
Mo mea e sui ai ma tusi lesona sili ona lata mai, asiasi WENPRODUCTS.COM

FAAMATALAGA________________________________________________________________

MANA'O SE FESOASOANI? FAAFESOOTAI MATOU!
E iai ni fesili o oloa? Manaomia lagolago fa'apitoa? Fa'amolemole fa'afeso'ota'i mai matou:
1-847-429-9263 (MF 8AM-5PM CST) TECHSUPPORT@WENPRODUCTS.COM

Pepa / Punaoa

WEN HG112V Fesuia'i vevela vevela fana [pdf] Tusi Taiala HG112V Fesuia'i Vave vevela fana, HG112V, Fesuia'i vevela vevela fana, vevela vevela fana, vevela fana, fana

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala