WATLOW FMHA High-Density Input/Output Modules

1241 Bundy Boulevard., Winona, Minnesota ISA 55987 Telefoni: +1 507-454-5300, Fax: +1 507-452-4507 http://www.watlow.com

Fa'amatalaga Saogalemu

• Matou te fa'aogaina fa'ailoga fa'aeteete pe a mana'omia i totonu o lenei pepa e fa'ailoa ai lou manatu i fa'amatalaga taua o le fa'agaioiga ma le saogalemu.
• E aliali mai se fa'aaliga saogalemu "FA'ATOA'IGA" ma fa'amatalaga e taua mo le puipuia o au masini ma fa'atinoga. Fa'aeteete fa'apitoa e faitau ma mulimuli i lapataiga uma e fa'atatau i lau talosaga.
• E aliali mai se fa'aaliga saogalemu "LAPATA'IGA" fa'atasi ai ma fa'amatalaga e taua mo le puipuia o oe, isi ma masini mai le fa'aleagaina. Faʻalogo lelei i lapataiga uma e faʻatatau i lau talosaga.
• O le fa'ailoga o le eletise, (se uila i totonu o se tafatolu) e muamua atu i se fa'amatalaga o le saogalemu o le fa'ate'i eletise. O isi fa'amatalaga e mulimuli mai:

Faailoga	Fa'amatalaga
FAATUATUA po'o le Eletise LAPATAIGA  Faʻamataʻu Mataʻutia	FA'ATOA - Lapataiga po'o se lamatiaga e mana'omia se fa'amatalaga atili nai lo le fa'ailoga o lo'o i luga ole iunite e mafai ona tu'uina atu. Fa'afeso'ota'i le QSG mo nisi fa'amatalaga.

Ua uma le pepaview
O le fa'amoemoe o lenei Quick Start Guide (QSG) o le fa'amasani lea o le tagata fa'aoga ile F4T/D4T High Density (HD) Flex Modules ma feso'ota'iga uaea.

Ua Umaview
Flex modules e fai ma fesoʻotaʻiga i le va o masini moni-lalolagi ma le F4T/D4T system. O mea fa'apipi'i fa'amatala o lo'o fa'amatalaina i totonu o lenei pepa e ofoina atu ai le tele o mea e tu'uina atu ma mea e fa'atino ai filifiliga ma sili atu le mamafa (sili atu i le 1) nai lo mea fa'apipi'i masani. Vagana ai le lua SSR module, o nei modules uma e mafai ona tuʻuina i soʻo se avanoa avanoa.

Maua F4T/D4T Tusitusi ma Punaoa
O pepa fa'aoga uma o lo'o lisi atu i lalo e mafai ona maua ile Watlow webnofoaga: http://www.watlow.com. Le Watlow Support Tools DVD e mafai ona maua e ala i le faʻafesoʻotaʻi Watlow tagata faʻatau auaunaga (507-494-5300).

Igoa o Pepa ma Vaega Numera	Fa'amatalaga
F4T Fa'apipi'i ma fa'alavelave fa'alavelave Fa'aoga Taiala, vaega numera: 0600-0092- 0000	Tuuina atu faʻamatalaga auiliili ma faʻamatalaga e uiga i le faʻapipiʻiina o le faʻavae, flex module wiring ma faʻafitauli.
F4T Setup and Operations User Guide, vaega numera: 0600-0093-0000	Fa'amatala pe fa'afefea ona fa'atulaga ma fa'agaoioia le masini mo se talosaga e fa'aoga ai le polokalama Composer fa'apea fo'i ma le fa'aoga (touch screen). E aofia ai fa'amatalaga au'ili'ili o uiga uma o le masini ma fa'atulagaga fa'amau.
D4T Fa'apipi'i ma Fa'alavelave fa'alavelave Fa'aoga Taiala, vaega numera: 0600-0107- 0000	Tuuina atu faʻamatalaga auiliili ma faʻamatalaga e uiga i le faʻapipiʻiina o le faʻavae, flex module wiring ma faʻafitauli.
D4T Setup and Operations User Guide, vaega numera: 0600-106-0000	Fa'amatala pe fa'afefea ona fa'apipi'i le datalogger mo se talosaga e fa'aoga ai le fa'aoga fa'aoga ma le komipiuta Composer. E aofia ai fa'amatalaga au'ili'ili o fa'amatalaga uma o lo'o fa'amauina fa'amaumauga ma fa'atulagaga fa'amau.

Fa'apipi'i ma Uea
Ina ia fa'apipi'i le module flex:

1. Manatua le numera o vaega e iloa ai le numera ma le ituaiga o mea e faʻaogaina poʻo mea e maua e mafai ona fesoʻotaʻi i le Laasaga 7.
2. Tape le malosi o le masini.
3. Filifili se avanoa faavae talafeagai mo le module. Va'ai le laulau Flex Module-Slot Dependencies i lalo. Afai e sui se module, aveese le module tuai.
4. Fa'apipi'i fa'ailoga numera avanoa (tu'u atu) i le module ma le poloka fa'amau fa'amau e mafai ona aveese.
5. Faatasi ai ma le itu vaega o le module e faasaga i le taumatau (viewi le F4T/D4T mai le pito i tua) fa'aofi le module i totonu o le avanoa seia o'o ina mau.
6. Aveese le poloka fa'amau fa'amau mai le module.
7. Fa'apipi'i masini uaea i fa'amau talafeagai. O fa'amatalaga uaea mo mea e tu'u i totonu ma fa'aulufale ta'itasi o lo'o tu'uina atu i vaega nei.
8. Toe fa'afeso'ota'i le poloka fa'amau fa'amau uaea i le module. Ia mautinoa e toe fa'afeso'ota'i le poloka fa'amau i le module sa'o.
9. Toe fa'afo'i le mana i le F4T/D4T.

Manatua
Afai o le module flex e suitulaga i le numera vaega tutusa ma le avanoa avanoa, ole F4T/D4T e fa'aaoga vave pe a fa'aola. A leai, fa'aoga le komepiuta Composer e fa'atulaga ai le F4T/D4T e fa'amoemoe ma fa'aoga le module.

Uiga Module

Fa'amatalaga ma Fa'ailoaga
O le tele o modules e foliga tutusa i le tepa muamua, o le mea lea, e fautuaina i taimi uma ia faʻamaonia le numera vaega o le module aʻo leʻi faʻapipiʻiina i soʻo se avanoa avanoa i se faʻavae. O module ta'itasi e fa'ailoaina ma se numera vaega o lo'o i le pito i tua o le fa'apotopotoga i tafatafa o le poloka fa'amau fa'amau, e pei ona fa'aalia i le kalafi i le taumatau.

Uaea
Aʻo leʻi faʻapipiʻiina soʻo se I/O modules o loʻo faʻamatalaina i lenei pepa, e fautuaina e toe faʻaleleia lapataiga ma faʻamatalaga o loʻo lisi atu i lalo.viewed.

FAATUATUA

• Ina ia puipuia le faaleagaina o le F4T/D4T, aua ne'i fa'afeso'ota'i uaea i fa'amau e le'i fa'aogaina.

Fa'aaliga:
Fa'atumauina le fa'a'ese'ese eletise i le va o mea fa'aoga analog, mea fa'akomepiuta fa'aoga-ulufale, fesuia'i DC/tatala fa'aputu galuega ma fa'agaioiga galuega e taofia ai le fa'aogaina o le eleele.

Fa'aaliga:
Modules IP10 pe a faʻapipiʻi lelei i totonu o se pa puipui faʻatasi ma pulou avanoa i avanoa avanoa.

FAATUATUA:
O le fesuia'iina o uta fa'aulu (relay coils, solenoids, etc.) fa'atasi ai ma le fa'ainisinia, fa'amalo-malo po'o le avanoa e aoina mai ai filifiliga e mana'omia ai le fa'aogaina o le RC suppressor mo le uta AC po'o se diode mo se uta DC.

Fa'aaliga:
Le tele o uaea ma le malosi mo fa'amutaina fa'avili:

• 0.0507 i le 3.30 mm2 (30 i le 12 AWG) fa'amuta uaea tasi pe lua 1.31 mm2(16 AWG)
• 0.57 Nm (5.0 lb.-in.) torque

Feso'ota'iga Input

Feso'ota'iga Input (fa'aauau)

• Platinum, 100 ma le 1kΩ @32°F (0°C) fa'ata'otoga ile pi'o (0.00385 Ω/Ω/°C)
• RTD fa'afiafiaga i le taimi nei o le 0.09mA masani. O ohmof ta'ita'i ta'i ta'itasi e ono a'afia ai le faitau e 2.55°C mo le 100Ω platinum sensoro 0.25°C mo le 1kΩ sensor(silasila i le laulau i le taumatau)

AWG	Ohms/ 1000ft
14	2.575
16	4.094
18	6.510
20	10.35
22	16.46
24	26.17
26	41.62
28	66.17

Fa'agasologa

• 0 i le 20mA @ 100Ω fa'alavelave fa'aoga
• 0 i le 10VÎ (dc) @ 20kΩ fa'alavelave fa'aoga
• 0 i le 50mVÎ (dc) @ 20MΩ fa'alavelave fa'aoga
• Fa'asalaina

• Potentiometer: 0 i le 1.2kΩ

Feso'ota'iga Input (fa'aauau)

• > 20MΩ impedance ulufale
• 0 i le 40kΩ, 0 i le 20kΩ, 0 i le 10kΩ, 0 i le 5kΩ
• 2.252kΩ ma le 10kΩ fa'avae ile 77°F (25°C)
• Pi'o e mafai ona filifilia e le tagata mo Alpha Technics, Beta THERM ma le YSI
• Lagolago fa'atagata fa'aoga mo Steinhart-Hart coefficients

Fa'avevela Fa'atonuga Pipi	Fa'avae R @ 25 ºC	Alefa Tekinolosi	Peta Malologa	YSI
Pi'o A	2.252k	Pi'o A	2.2k3A	004
Pi'o B	10k	Pi'o A	10k3A	016
Pi'o C	10k	Pi'o C	10k4A	006
Aganuu	Fa'aaogā fa'atusatusaga fa'atusa a Steinhart-Hart (A, B ma C) mai le fale gaosi vevela e fetaui ma aiaiga o le fa'atusa a Steinhart-Hart: 1 / T = A + Bln(R) + C (ln(R))3

E ono mea fa'akomepiuta

• Voltage
  • Max. fa'aoga 36V i3mA
  • Le fa'aogaina le fa'aogaina pe a≤ 2V
  • Fa'aulu gaioi pe a ≥3V i 0.25mA
• Feso'ota'iga mago
  • Le fa'aogaina le fa'aogaina pe a≥ 500Ω
  • O lo'o fa'agaoioi mea fa'aoga pe a≤ 100Ω
  • Max. ala pupuu13mA

Feso'ota'iga Tulaga

Tatala Aoina

• Ole maualuga ole kopa tatala voltage 32VÎ (dc)
• 400mA, voltage o le 25VÎ (dc), masani8VÎ (dc) ile 80mA
• Ole maualuga ole fa'agogo o lo'o iai nei ile gaosiga ole 1.5A (vasega fafo2 po'o le SELV* sapalai e mana'omia)
• Aofa'i goto o lo'o iai mo galuega faatino e le sili atu i le 8A
• Aua ne'i fa'afeso'ota'i fa'atasi mea fa'atino
  • Saogalemu Extra LowVoltage

Suia DC

• 5VÎ (dc) ile 130mA

So'oga Fa'atino (fa'aauau)

Tri-Process/Retransmit Outputs

• 0 i le 20mA i le 400Ω maualuga uta
• 0 i le 10VÎ (dc) i le 4 kΩ uta maualalo
• E mafai ona fuaina mea e maua
• E maua ai le mana
• E mafai ona tuto'atasi galuega faatino taitasi mo voltagu po o le taimi nei
• E mafai ona fa'aoga le fa'aulufale e fai ma toe fa'asalalau po'o se fa'atonuga

FMHA – [F] AAA – A _ _ _

Fa Relay Fa'ainisinia, Pepa A

Fa'aaliga: Le 60730 fa'amalieina.

• 5A i le 240VÅ (ac) po'o le 30VÎ (dc) maualuga mamafa mamafa
• 20mA i le 24V uta maualalo
• 125 VA tiute pailate @ 120/240VÅ (ac), 25 VA i le 24VÅ (ac)
• 100,000 ta'amilosaga i uta fa'atatau
• O le gaosiga e le maua ai le mana.
• Mo le faʻaaogaina ma le ac poʻo le dc
• Va'ai Quencharch fa'amatalaga.

So'oga Fa'atino (fa'aauau)

Lua 10A Malosi'i Fa'asolo, Pepa A

• 10A i le 20 i le 264VÅ (ac) maualuga mamafa mamafa
• 10A ile gaosiga ile 240VÅ (ac), maualuga. 20A ile kata ile 122°F (50°C), maualuga. 12A ile kata ile 149°F (65°C)
• Opto-isolated, e aunoa ma le taofiofia o fesoʻotaʻiga
• Leakage pito i fafo-setete o le 105μA
• E le maua ai le eletise i fafo
• Aua le fa'aoga i uta dc.
• Manaomia ni avanoa se lua

Fa'aaliga:
O lenei module e manaʻomia 2 slots, o lea e le mafai ona tuʻuina i le slot 3 poʻo le 6.

Fa'aaliga:
Le 60730 fa'amalieina.

So'oga Fa'atino (fa'aauau)

Fa 2A Malosi-Stetele Relay, Pepa A

• 2A i le 20 i le 264VÅ (ac) maualuga mamafa mamafa
• 50 VA 120/240VÅ (ac) tiute pailate
• Va'aiga fa'apitoa, e aunoa ma le taofiofia o feso'ota'iga
• Leakage pito i fafo-setete o le 105μA
• O le gaosiga e le maua ai le mana.
• Aua le fa'aoga i uta dc.
• LEAI, COM, LEAI uaea (fa'asoa masani) i le va o seti ta'itasi o galuega faatino.
• Va'ai le pupuni fa'aitiitiga o lo'o i lalo mo le maualuga o le gaosiga o lo'o iai nei.

3 Mechanical Relays, 2 Form C, 1 Form A

• 5A i le 24 i le 240VÅ (ac) poʻo le 30V Î (dc) maualuga le mamafa o le mamafa
• 125 VA tiute pailate 120/240VÅ (ac) 25 VA i le 24VÅ (ac)
• E le maua ai le eletise i fafo
• E tutusa sea fa'asoa a le Form A ma le relay e tasi le Form C.
• Va'ai Quencharch fa'amatalaga

Fa'amaonia

F4T/D4T Flex modules o lo'o gaosia e ISO 9001 faiga fa'amauina ma e lagolagoina e le tolu-tausaga fa'amaonia i le fa'atau muamua mo le fa'aoga, ma fa'apea e le'i fa'aaoga sese ia modules.

Fesoasoani Fa'atekinisi

Mo se fesoasoani mai Watlow:

• Fa'afeso'ota'i se sui fa'apitonu'u: va'ai itulau mulimuli
• imeli: wintechsupport@watlow.com
• Valaau: +1 507-494-5656 mai le 7am i le 5pm Central Standard Time (CST) O lenei F4T/D4T Quick Start Guide (QSG) o lo'o puletaofia e le Watlow Electric Manufacturing Company, © Novema 2016 fa'atasi ai ma aia tatau uma.

Faailoga	Fa'amatalaga
	O le iunite o loʻo tausisia faʻatonuga a le Iuni a Europa. Va'ai le Tautinoga o le Tausi mo nisi fa'amatalaga i fa'atonuga ma tulaga fa'aoga mo le tausisia.
	Ua toe fa'afouina le iuniteviewed ma fa'amaonia e le CSA International mo le fa'aaogaina e fai ma Meafaigaluega Fa'atonu-Fa'atonuina le vevela ile CSA C22.2 Nu. 24. Va'ai: www.csa-inter-national.org
	Vaega iloga UL Files E185611 Mea Fa'atonu Fa'agasologa ma E43684 Meafaigaluega Fa'atasi, Va'ai tulaga o le taliaina.

Fa'amatalaga

Ituaiga Ulufale	Fa'asilasilaga Sese @ 25 Deg C	Sa'o Avanoa		Va'aiga Fa'atino		Iunite
		Maulalo	Maualuga	Maulalo	Maualuga
*J	±1.75	0	750	-210	1200	Tikeri	C
*K	±2.45	-200	1250	-270	1371	Tikeri	C
*T (-200 i le 350)	±1.55	-200	350	-270	400	Tikeri	C
N	±2.25	0	1250	-270	1300	Tikeri	C
*E	±2.10	-200	900	-270	1000	Tikeri	C
R	±3.9	0	1450	-50	1767	Tikeri	C
S	±3.9	0	1450	-50	1767	Tikeri	C
B	±2.66	870	1700	-50	1816	Tikeri	C
C	±3.32	0	2315	0	2315	Tikeri	C
D	±3.32	0	2315	0	2315	Tikeri	C
F (PTII)	±2.34	0	1343	0	1343	Tikeri	C

Ulufale Ituaiga	Max Error @ 25 Deg C	Sa'o Avanoa		Fa'agaioiga Avanoa						Iunite
		Maulalo	Maualuga	Maulalo			Maualuga
*RTD, 100Ω	±2.00	-200	800	-200			800			Deg C
RTD, 1kΩ	±2.00	-200	800	-200			800			Deg C
mV	±0.05	0	50	–	–	–	–	–	–	mV
Volts	±0.01	0	10	–	–	–	–	–	–	Volts
mAdc	±0.02	2	20	–	–	–	–	–	–	mA DC
mAac	±5	-50	50	–	–	–	–	–	–	mA AC
Potentiometer 1k laina	±1	0	1000	–	–	–	–	–	–	Auala

Ulufale vevela
Ulufale Ituaiga	Max Sese @ 25 Deg C	Sa'o Avanoa		Iunite
		Maulalo	Maualuga
Thermistor, 5k laina	±5	0	5000	Auala
Thermistor, 10k laina	±10	0	10000	Auala
Thermistor, 20k laina	±20	0	20000	Auala
Thermistor, 40k laina	±40	0	40000	Auala

Ta'utinoga o le Tausi

Faailoa mai o oloa nei:

• Fa'ailoga: Fa'asologa EZ-ZONE®Flex ModulesModel Numera: FMLA-(LAJ, LCJ, LEJ, MAJ, MCJ, MEJ, YEB1) A1-A1(A1,F1,B1,G1)X1X1FMMA-X1(A1,C1, E, F1, K)(A1,C1,H,J,K)A1-A1(A1,F1,B1,G1)X1X1FMHA-(R1,P1,C1,F1,B1,J,K,L1)A1A1A1-A1(A1, F1,B1,G1)X1X11FMCA-XAAA-A(A,F,B, G)XX; Fa'aaliga: X1= So'o se mataitusi po'o numera Fa'avasegaina: FMLA, FMMA ma FMHA o Fa'atonuga Fa'atonu, FMCAare Feso'ota'igamodules; Module o lo'o tu'ufa'atasia le Pulea i totonu ole EZ-ZONE®CC, F4Tor D4TBases; Modules e IP10pe a faʻapipiʻi lelei. Faʻatatau Voltagu ma Fa'asao: Relay, SSR po'o le No-Arc Control galuega faatino 24 to240 V~ (ac)50/60 Hz, Suia DC, Fa'agasologa ma feso'ota'iga; maualalo voltage SELVRated Power Consumption: Va'ai le tusi lesona mo le fa'aitiitia o le fuaina o le maualuga o le vevela. No-arc relays 15A1.C, Lua SSR module 1. C 10A ta'itasi galuega, Mechanical relay 5A125 VA,25 VA i le 24 V~ (ac)1.B, Discreet SSR 1/2A1.C 20VA, Quad SSR 1.C 1.5A50 VA, Hex I/O ELV 1.5A, isi uma SELV faatapulaa le malosi. O le Flex Modules ua ta'ua o vaega ma e leai ni galuega i totonu ma o latou lava, e na'o le fa'apipi'iina i le WatlowEZ-ZONE®CC, Fa'asologa F4Tor Series D4TBase pa puipui e iai a latou galuega aoga. Sa fa'ata'ita'iina fa'aoga o vaega o nei faiga mo le tausisia o fa'atonuga nei.

2014/30/EUEElectromagnetic Compatibility Directive
Meafaigaluega eletise mo le fuaina, pulea ma le faʻaogaina o suʻesuʻega - EMC manaʻoga (Industrial Immunity, Vasega B Emissions).

2014/35/EULow-Voltagu Faatonuga

• EN 61010-1:2010
  • Saogalemu Manaoga o masini eletise mo le fuaina o filifiliga uma e tausisia; pulea ma filifiliga uma e fa'aogaina falesuesue. Vaega 1: Manaoga lautele
• EN 60730-1:2011
  
  • Fa'atonu fa'aeletise fa'apitoa mo fale ma fa'aoga tutusa - Fa'apitoa
• EN 60730-2-9:2010
  
  • mana'oga mo le fa'atonutonuina o le vevela.
• 'Au'aunaga o Mea'ai
  
  • E na'o nisi filifiliga o galuega e fa'atatau ile 60730 spacing ma dielectric
• Filifiliga talafeagai.
  • mana'oga, va'ai fa'amatalaga oka mo fa'ata'ita'iga fetaui.

Osi ma le 2011/65/EU RoHS2 Fa'atonuga ile 2012/19/EU WEEE Fa'atonuga

• Fa'amolemole toe fa'aaoga lelei.

Va'ai le Tautinoga o Fa'ata'ita'iga mo Watlow EZ-ZONE® CC, Fa'asologa F4T ma Fa'asologa D4T fa'ata'ita'iga mo nisi fa'amatalaga i tulaga fa'aoga mo le tausisia.

Le Auala e Aapa Mai Ai

Laumua Autasi Watlow Electric Manufacturing Company 12001 Lackland Road St. Louis, MO 63146 Fa'atauga: 1-800-WATLOW2

Lagolago Faumea: 1-800-4WATLOW

• imeli: info@watlow.com
• Webnofoaga: www.watlow.com

Mai fafo atu o Amerika ma Kanata:

• Telefoni: +1 314-878-4600
• Fax: +1 314-878-6814

Asia ma le Pasefika
Watlow Singapore Pte Ltd.20 Kian Tech Lane 4th FloorSingapore – 627854Telefoni: +65 6773 9488 Fax: +65 6778 0323 imeli: info@watlow.com.sg Webnofoaga: www.watlow.com.sg

Pepa / Punaoa

WATLOW FMHA High Density Input/Output Modules [pdf] Taiala mo Tagata Fa'aoga FMHA High Density Input Output Modules, FMHA, High Density Input Output Modules, Density Input Output Modules, Input Output Modules, Output Modules, Modules

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala