Vimar 01410 Smart Automation Instruction Manual

Mataupu lalafi

1 Vimar 01410 Smart Automation

2 Fa'amatalaga o oloa

3 Fa'atonuga o le Fa'aaogaina o Mea

11 Fa'amatalaga Fa'atatau

Vimar 01410 Smart Automation

Fa'amatalaga o oloa

O le faitotoa o se masini e fa'afeso'ota'i le pasi By-me i se Ethernet LAN feso'ota'iga mo le fa'atulagaina, vaavaaia, ma su'esu'ega ole faiga ole fale ole By-me Plus. E mafai ai ona galuega fa'apitonu'u po'o mamao e ala ile APP avanoa mo Android/iOS ma PC.

Fa'amatalaga:

Fa'ata'ita'iga: 01410-01411
01410: IoT faitotoa mo By-me fale masini masini (malamalama lomiga mo le maualuga. 32 masini)
01411: IoT faitotoa mo By-me fale masini masini (e oo atu i le 300 masini)

Fa'apipi'i: DIN rail (60715 TH35), nofoia 4 modules o le 17.5 mm lapoa
Feso'ota'i: IP/LAN, Ao, App mo telefonipoto, papalama, PC po'o pa'i le supavaisa IP

Vaega:
Art. 01410 fa'atautaia le maualuga o le 32 By-me masini, a'o faatufugaga. 01411 fa'atautaia le maualuga ole 300 masini (na'o i latou e iai PUS +- terminal).

So'oga:
O le faitoto'a e fa'afaigofie ai le fa'aliliuina atu o fa'amatalaga i le va o le By-me pasi ma se feso'otaiga IP. Faatasi ai ma se initaneti, mamao galuega tauave pulega mo installers uma ma tagata fa'ai'uga e mafai ona mafai.

Tulafono Fa'apipi'i:
Ia mautinoa ole SELV eletise eletise e aunoa ma se vol maualugatages. If o lo'o i ai, tu'u fa'alua fa'alava i le va o vol maualugatage ma SELV.
Fa'alogo:
Fa'afou le firmware i le mea fou lomiga. La'i mai e ala i le ao (faatasi ai ma le masini e fesootai i le initaneti) pe mai www.vimar.com.

Tusi lesona:
View Pro APP ma By-me Plus tusi lesona e mafai ona la'u mai mai www.vimar.com fa'aaoga le code article a le faitotoa.
Fa'atonuga a le EMC:
Faʻatasi ma EN 60669-2-5 ma EN 50491 faʻataʻitaʻiga.

Atina'e tu'ufa'atasi:
Mo se mea ua umaview o le fausaga tu'ufa'atasia, fa'asino ile fa'atusa EXAMPLE O ASETA FA'ATASI.

Fa'atonuga o le Fa'aaogaina o Mea

Fa'atinoga:
O le faitotoa e ofoina atu galuega eseese e faʻatatau i le tagata faʻaoga (fa'apipi'i po'o tagata fa'au'u).

Galuega Fa'amau:

F1 = Fa'amau Fa'alavelave Fa'afuase'i: Toe fa'atulaga le fa'aogaina o feso'otaiga i le DHCP ma toe fa'aagaoioi le feso'ota'iga ao (oomi mo le 10 sekone).
F3 = Leai se galuega.
CONF = Fa'apipi'i Fa'amau Fa'atasi.

Fa'ailoga LED:

F2:
CONF: E moli moli ile taimi ole fa'aogaina ole masini.

FAQ:

Q: E fia ni masini e mafai e Art. 01411 pulea?
A: Art. 01411 e mafai ona fa'atautaia le maualuga ole 300 masini fa'apipi'i fa'atasi ai ma le PUS +- fa'ailoga.

01410 - IoT faitotoa mo le tuʻufaʻatasia, faʻatulagaina, ma le faʻapitonuʻu poʻo le tausiga mamao ole By-me home automation system, e ala i le IP / LAN network, Cloud, ma le App mo le telefonipoto, papalama, PC poʻo le paʻi IP supavaisa, faʻamatalaga moli mo le maualuga. 32 O aʻu masini, faʻapipiʻi i luga o le DIN rail (60715 TH35), e 4 modules lapopoa 17.5 mm.
01411 - IoT faitotoa mo le tuʻufaʻatasia, faʻatulagaina, ma le faʻapitonuʻu poʻo le tausiga mamao ole By-me home automation system, e ala i le IP / LAN network, Cloud, ma le App mo le telefonipoto, papalama, PC poʻo le paʻi IP supavaisa, faʻapipiʻi ile DIN rail (60715 TH35) , nofoia 4 modules tele 17.5 mm.

O le faitoto'a o se masini e fa'afeso'ota'i ai le pasi By-me i se feso'ota'iga Ethernet LAN mo le fa'atulagaina, va'ava'aiga, ma su'esu'ega o se masini masini fale By-me Plus. O le feso'ota'iga IP o lo'o fa'aogaina e fa'atino ai galuega uma i le lotoifale po'o le mamao e ala i le APP o lo'o avanoa mo le Android/ iOS ma le PC (Universal Windows Platform).

Art. 01410 fa'atautaia le maualuga ole 32 By-me masini a'o fa'ata'ita'i. 01411 e fa'atautaia le maualuga o le 300 (o masini e faitau na'o mea fa'apipi'i i le BUS + - terminal).

FAAMATALAGA

Paoa sapalai: 12 – 30 V dc SELV
Fa'aaogāina:
- 300 mA maualuga ile 12 V dc
- 140 mA maualuga ile 30 V dc
Max. malosi fa'aletonu: 4 W
Fa'atosina ile pasi: 7.5 mA
vevela galue: -5 °C – +45 °C (Lototonu)
Susū galue: 5 – 95%
Tulaga o le puipuiga: IP40
Uati sese: ≤ 1 s i le aso

O le masini e fetaui ma Apple HomeKit. E mafai ona fai fa'atasi i le fa'aoga o le fa'atonuga ma/po'o le su'esu'eina o le QR code e fa'aaoga ai le Apple Home App.

SO'OGA

Tigaina:
- eletise 12 – 30 V dc SELV
- O a'u pasi
RJ45 socket outlet mo le feso'ota'iga i feso'ota'iga Ethernet
Taulaga mo micro SD card

O le faitotoa e mafai ai ona fa'afeiloa'i fa'amatalaga i le va o le pasi By-me ma se feso'otaiga IP; fa'atasi ai ma se feso'ota'iga Initaneti, e ala i le ao, e mafai uma ona fa'aogaina galuega tau pulega mamao mo le fa'apipi'i ma le tagata fa'au'u. Mo se mea ua umaview o le fausaga tu'ufa'atasi, va'ai le fa'atusa EXAMPLE O ASETA FA'ATASI.

GALUEGA

O le faitotoa e fa'avasegaina ana galuega e tusa ai ma le tagata fa'aoga (fa'apipi'i po'o le tagata fa'au'u).

Fa'atonu:

Fa'atonuga o le polokalama By-me Plus, e ala i le APP, i luga ole laiga ma luga ole laiga (i luga o le nofoa po'o le tuai o le fa'atonuina o le fa'atulagaina i masini).

Tuʻufaʻatasia o le By-me Plus system ma isi Vimar system, faʻaogaina le fesoʻotaʻiga IP ma le i ai o isi faitotoa faʻapitoa (Due Fili Plus / IP video door entry system, intrusion detection alarm system).
Tu'ufa'atasiga o le polokalama By-me Plus ma isi faiga fa'a-tolu (eg Philips Hue) fa'aogaina le feso'ota'iga IP.

Tausia ma su'esu'ega o le polokalama By-me Plus i le lotoifale ma le mamao.

Tagata fa'ai'uga:

Va'aiga fa'apitonu'u po'o mamao, e ala i le ao, o le By-me Plus home automation system, e ala i le pa'i mata IP supavaisa (10", 7", 4.3") ma ala i APPs mo masini feavea'i (smartphone/table).

Vaavaaiga o isi Vimar faiga e ala i le vaavaaiga tutusa APP.
Vaavaaiga o faiga vaega lona tolu, faʻatasi ai ma le faʻaogaina o fesoʻotaʻiga faʻaoga pe a mafai.

Fa'aaogāina o galuega fa'atino e aofia ai fa'aaliga (pulega fa'atotonugalemu), polokalame fa'atatau, fa'afouga mamao sw/fw ma fa'asalalauga fa'asalalau.

Galuega autu

F1 = Ki mo faʻalavelave faʻafuaseʻi: o le fesoʻotaʻiga fesoʻotaʻiga i le DHCP o loʻo faʻaalia, ma le fesoʻotaʻiga i le Cloud ua toe faʻaogaina (oomi mo 10 s).
F2 = Ki e talosagaina ai se tuatusi IP fou mai le DHCP server (oomi pu'upu'u, pe a tu'u i le DHCP). Afai e le manuia le fetaui ma Apple HomeKit e mafai ona faʻaoga le ki e toe tuʻu ai le masini i le faiga faʻapipiʻi.
F3 = Leai se galuega.
CONF = Ki mo le faʻapipiʻi mafutaga.

Fa'ailoga LED
Pe a ki le faitotoa i luga uma o LED o loʻo ola mo le 2 s ona faʻapipiʻi uma lea i le tulaga o loʻo i ai nei.

F1:

On = O lo'o galue sa'o le masini.
Emo = Toe setiina le masini.
Pape = E le o galue le masini po'o le ao ua mafai ae e le mafai ona maua.

F2:

On = So'oga fa'agaoioi ma tamo'e.
Pepe = Leai se feso'ota'iga Ethernet (motu le uaea).
Emo = Feso'ota'iga malosi ma tamo'e ae leai se tuatusi IP na tu'uina atu (sia'i le DHCP server).

F3:
E ola le LED pe a ola le feso'ota'iga i le pasi By-me ma fa'agaoioia.

CONF:
E ola le LED pe a fa'aoga le tagata fa'aoga/masini.

TULAFONO FAAVAE

O le faʻapipiʻiina e tatau ona faʻatinoina e tagata agavaa e tusa ai ma tulafono faatonutonu o loʻo iai nei e uiga i le faʻapipiʻiina o masini eletise i le atunuʻu o loʻo faʻapipiʻi ai oloa.
O faitotoa 01410 ma le 01411 e tatau ona faʻapipiʻi i totonu o le eletise eletise ma o lea e tatau ai ona tuʻu i totonu o koneteina ma DIN nofoaafi lagolago.
O le faitotoa e mafai ona faʻamalosia e:
- Sapalai eletise 01400 poʻo le 01401 (e ala i le gaosiga 29V "AUX").
- Malosiaga 01831.1 (output 12V).
Le umi ole uaea eletise: 10 m (mai le sapalai eletise i le faitotoa).
Vaega uaea malosi: 2×0.5 mm2 e oo atu i le 2×1.0 mm2.
O le laina Ethernet e tatau ona faʻapipiʻiina i le UTP (le-talipupuni) uaea, CAT.5e poʻo le maualuga.
Umia maualuga uaea Ethernet: 100 m.
Ole laina ole pasi ole By-me e tatau ona feso'ota'i e tusa ai ma tulafono ua fa'aaogaina mo faiga masani ole fale ole By-me Plus.
Ole laina ole By-me e fa'aesea mai le eletise (ma isi feso'ota'iga eletise uma) ile masini.
O feso'ota'iga eletise uma ile masini ole SELV. O le mea lea e tatau ai ona faʻapipiʻi le masini i le maualuga-voltage-leai se totogi SELV paneta eletise; pe afai o iai, e tatau i le tagata faʻapipiʻi ona faʻamautinoa le faʻaluaina o le va o le vol maualugatage ma le SELV.

LAPATAIGA:
Fa'afou le firmware i le lomiga fou! E mafai ona e sii maia e ala i le ao (faatasi ai ma le masini e fesoʻotaʻi i le Initaneti) pe mai www.vimar.com => Download => Polokalama => View Pro.

O le View Pro APP ma By-me Plus tusi lesona e mafai ona sii mai i le www.vimar.com web'upega tafaʻilagi e faʻaaoga ai le code article gateway.

TAUSIGA TULAFONO.

Fa'atonuga a le EMC. Tulaga EN 60669-2-5, EN 50491.
REACH (EU) Tulafono Faatonutonu Nu. 1907/2006 – Art.33. O le oloa e mafai ona i ai ni vaega ole ta'ita'i.

WEEE - Faʻamatalaga mo tagata faʻaoga
Afai e aliali mai le fa'ailoga talone kolosi i le masini po'o le afifiina, o lona uiga e le tatau ona aofia ai le oloa ma isi otaota lautele i le i'uga o lona olaga galue. E tatau i le tagata fa'aoga ona ave le oloa ua masaesae i se nofoaga fa'avasega otaota, pe toe fa'afo'i i le fa'atau oloa pe a fa'atau se mea fou. O oloa e lafoa'i e mafai ona tu'uina fua (e aunoa ma se fa'atauga fou) i fa'atauoloa ma le fa'atauga e le itiiti ifo i le 400 m2 pe a latou fua i lalo ifo o le 25 cm. Ole aoina lelei ole fa'avasegaina ole otaota mo le fa'aogaina ole masini fa'aoga, po'o lona toe fa'aaogaina, e fesoasoani e aloese ai mai a'afiaga leaga i le si'osi'omaga ma le soifua maloloina o tagata ma fa'amalosia le toe fa'aoga ma/po'o le toe fa'aaogaina o mea faufale.