UNITRONICS V120-22-T2C HMI Fa'aaliga Vaega

Fa'amatalaga Lautele

O oloa o lo'o lisi atu i luga o micro-PLC+HMIs, fa'apolokalame fa'apolokalame fa'atonuga fa'atonu e aofia ai fa'atonuga fa'aogaina.

Taiala Fa'apipi'i Auiliili o lo'o i ai ata fa'aigoa I/O mo nei fa'ata'ita'iga, fa'amatalaga fa'apitoa, ma fa'amaumauga fa'aopoopo o lo'o maua i le Faletusi Fa'atekinisi i le Unitronics. webnofoaga: https://unitronicsplc.com/support-technical-library/

Fa'ailoga Lapata'i ma Fa'agata Lautele

A aliali mai se tasi o faailoga nei, faitau ma le faaeteete faamatalaga e fesootai i ai.

Faailoga	Uiga	Fa'amatalaga
	Mata'utia	O le lamatiaga ua iloa e mafua ai le faaleagaina o le tino ma meatotino.
	Lapataiga	O le lamatiaga ua iloa e mafai ona afaina ai le tino ma meatotino.
Fa'aeteete	Fa'aeteete	Fa'aeteete.

• Aʻo leʻi faʻaaogaina lenei oloa, e tatau i le tagata faʻaoga ona faitau ma malamalama i lenei pepa.
• O exampO tusi ma ata e fa'amoemoe e fesoasoani i le malamalama, ma e le fa'amaonia ai le fa'atinoina.
  E le talia e Unitronics se matafaioi mo le fa'aogaina moni o lenei oloa fa'avae i luga o nei meaamples.
• Fa'amolemole lafoa'i lenei oloa e tusa ai ma tulaga fa'alotoifale ma le atunu'u ma tulafono fa'atonutonu.
• E na'o tagata faigaluega fa'apitoa e tatau ona tatala lenei masini pe fa'aleleia.
• O le le usitaia o taiala mo le saogalemu e mafai ona mafua ai se manu'a tuga po o le faaleagaina o meatotino.
• Aua le taumafai e fa'aoga lenei masini i ni fa'amaufa'ailoga e sili atu i tulaga fa'atagaina.
• Ina ia aloese mai le faaleagaina o le faiga, aua ne'i fa'afeso'ota'i/ motusia le masini pe a ola le eletise.

Manatuga Siosiomaga

• Aua ne'i fa'apipi'i i vaega e iai: pefu tele pe fe'avea'i, kasa pala pe mu, susu po'o timuga, vevela tele, fa'ate'ia masani po'o le vibration tele, e tusa ai ma tulaga o lo'o tu'uina atu i le pepa fa'amatalaga fa'apitoa a le oloa.
• Aua le tu'u i totonu o le vai pe tu'u le vai e tafe i luga o le iunite.
• Aua nei faatagaina otaota e pa'u i totonu o le iunite a'o fa'apipi'i.
• Ea: 10mm avanoa e mana'omia i le va o pito pito i luga/lalo ma puipui puipui.
• Fa'apipi'i ile mamao maualuga mai le maualuga-voltagu uaea ma meafaigaluega eletise.

Fa'amauina

Manatua o fuainumera e mo na'o fa'ata'ita'iga.

Fua

Fa'ata'ita'iga	tipi ese	View eria
V120	92×92 mm (3.622”x3.622”)	57.5×30.5mm (2.26″x1.2″)
M91	92×92 mm (3.622”x3.622”)	62×15.7mm (2.44″x0.61″)

Vaega Mauga

Ae e te leʻi amataina, ia maitauina e le mafai ona sili atu i le 5 mm le mafiafia o le faʻapipiʻi.

1. Fai se laulau tipi i le lapopoa talafeagai:
2. Fa'ase'e le fa'atonu i totonu o le tipi, fa'amautinoa o lo'o mau le fa'amaufa'ailoga pa'u.
3. Oomi puipui faʻapipiʻi i totonu o latou avanoa i itu o le laulau e pei ona faʻaalia i le ata o loʻo i lalo.
4. Fa'amau fa'amau fa'amau fa'asaga i le laulau. Uu mau le puipui i le iunite a'o fa'amau le fa'avili.
5. A fa'apipi'i lelei, e tu sa'o le fa'atonu i totonu o le laulau tipi e pei ona fa'aalia i fa'atusa.
   

Fa'amauina DIN-rail

1. Fa'amau le pule i luga o le DIN rail e pei ona fa'aalia i le ata i le taumatau.
   
2. A faʻapipiʻi lelei, o le pule e tu saʻo i luga o le DIN-rail e pei ona faʻaalia i le ata i le taumatau.
   

Uaea

• Aua le tago i uaea ola.
• O nei meafaigaluega ua mamanuina e faʻaogaina i totonu ole SELV/PELV/Class 2/Limited Power environments.
• O sapalai uma o le eletise i totonu o le masini e tatau ona aofia ai faʻamaʻi lua. E tatau ona fa'amauina mea e maua ai le paoa o le SELV/PELV/Vaega 2/Tagata Malosi.
• Aua le fa'afeso'ota'i le 'Neutral po'o le 'Line' fa'ailo o le 110/220VAC i le 0V pine a le masini.
• E tatau ona fa'atino gaioiga uma o uaea a'o pe le eletise.
• Fa'aaogā le puipuiga o lo'o i ai nei, e pei o le fuse po'o le ta'avale ta'avale, e aloese ai mai le so'ona tele i totonu o le mea e feso'ota'i ai le eletise.
• E le tatau ona fa'afeso'ota'i vaega e le'i fa'aaogaina (se'i vagana ua fa'ailoa mai). O le le amana'iaina o lenei fa'atonuga e ono fa'aleagaina ai le masini.
• Fa'alua siaki uaea uma a'o le'i ki le sapalai eletise

Fa'aeteete

• Ina ia aloese mai le faaleagaina o le uaea, aua le sili atu i le maualuga maualuga o:
  • Pule o lo'o ofoina atu se poloka fa'amau ma le pitch o le 5mm: 0.5 N·m (5 kgf·cm).
  • Pule o lo'o ofoina atu se poloka fa'amau ma le pitch o le 3.81mm f 0.2 N·m (2 kgf·cm).
• Aua ne'i fa'aogaina apa, solder, po'o so'o se mea i luga o le uaea ta'e e ono motusia ai le uaea.
• Fa'apipi'i ile mamao maualuga mai le maualuga-voltagu uaea ma meafaigaluega eletise.

Taualumaga o Uaea

Fa'aaogā fa'amau fa'amau mo uaea;

• Pule o lo'o ofoina atu se poloka fa'amau ma le pitch o le 5mm: 26-12 AWG uaea (0.13 mm2 –3.31 mm2 ).
• Pule o lo'o ofoina atu se poloka fa'amau ma le pitch o le 3.81mm: 26-16 AWG uaea (0.13 mm2 – 1.31 mm2 ).

1. Aveese le uaea ile umi ole 7±0.5mm (0.270–0.300”).
2. Tatala le fa'amau i lona tulaga lautele a'o le'i fa'aofiina se uaea.
3. Fa'aofi atoa le uaea i totonu o le fa'amau ina ia mautinoa se feso'ota'iga talafeagai.
4. Fa'amau lelei e taofi le uaea mai le toso sa'oloto.

Taiala o Uaea

• Fa'aoga alavai eseese mo vaega ta'itasi nei:
  • Vaega 1: Low voltage I/O ma laina sapalai, laina feso'ota'iga.
  • Vaega 2: High voltage Laina, Maulalo voltagu laina pisapisao e pei o galuega aveta'avale afi.
    Vaevae vaega ia a itiiti ifo i le 10cm (4″). Afai e le mafai, laasia alavai i le tulimanu 90˚.
• Mo le fa'aogaina lelei o le faiga, e tatau ona feso'ota'i uma pito 0V i totonu o le masini i le fa'aogaina o le 0V rail.
• O fa'amaumauga fa'apitoa o oloa e tatau ona faitau ma malamalama atoatoa a'o le'i faia so'o se uaea.
  Fa'ataga mo voltagu pa'u ma fa'alavelave pisa i laina fa'aoga o lo'o fa'aogaina i se mamao mamao.
  Fa'aaoga uaea e fetaui lelei mo le uta.

Fa'alelaloina le oloa

Ina ia faʻateleina le faʻatinoga o le polokalama, aloese mai le faʻalavelave eletise e pei ona taua i lalo:

• Fa'aaogā se kapoti u'amea.
• Fa'afeso'ota'i sa'o le 0V ma 'ele'ele fa'atino (pe a iai) ile fa'eleeleele ole faiga.
• Fa'aoga le pu'upu'u, itiiti ifo i le 1m (3.3 ft.) ma le mafiafia, 2.08mm² (14AWG) min, uaea e mafai.

UL Tausi

O le vaega o loʻo mulimuli mai e fetaui ma Unitronics 'oloa o loʻo lisiina ma le UL.
O faʻataʻitaʻiga nei: V120-22-T1, V120-22-T2C, V120-22-UA2, V120-22-UN2, M91-2-R1, M91-2-R2C, M91-2-R6, M91-2- R6C, M91-2-T1, M91-2-T2C, M91-2-UA2, M91-2-UN2 o loʻo lisiina UL mo Nofoaga Mataʻutia.

The following models: V120-22-R1, V120-22-R2C, V120-22-R34, V120-22-R6, V120-22-R6C, V120- 22-RA22, V120-22-T1, V120-22-T2C, V120-22-T38, V120-22-UA2, V120-22-UN2, M91-2-FL1, M91-2- PZ1, M91-2-R1, M91-2-R2, M91-2-R2C, M91-2-R34, M91-2-R6, M91-2-R6C, M91-2-RA22, M91-2-T1, M91-2-T2C, M91-2-T38, M91-2-TC2, M91-2-UA2, M91-2-UN2, M91-2-ZK, M91-T4-FL1, M91-T4-PZ1, M91-T4-R1, M91-T4-R2, M91-T4-R2C, M91-T4-R34, M91-T4-R6, M91-T4-R6C, M91-T4-RA22, M91-T4- T1, M91-T4-T2C, M91-T4-T38, M91-T4-TC2, M91-T4-UA2, M91-T4-UN2, M91-T4-ZK are UL listed for Ordinary Location.

Mo fa'ata'ita'iga mai le fa'asologa M91, e aofia ai le "T4" i le igoa Fa'ata'ita'iga, E fetaui mo le fa'apipi'i i luga o le fa'apalapala o le ituaiga 4X pa.
Mo example: M91-T4-R6

UL Nofoaga masani

Ina ia ausia le tulaga masani o le UL, faʻapipiʻi le masini i luga o le mafolafola o le ituaiga 1 poʻo le 4 X faʻamau.

UL Ratings, Polokalama Pule mo Fa'aoga i Nofoaga Mata'utia, Vasega I, Vaega 2, Vaega A, B, C ma D

O nei Fa'amatalaga Fa'amatalaga e feso'ota'i ma oloa uma a Unitronics o lo'o iai fa'ailoga UL e fa'aaoga e maka ai oloa ua fa'amaonia mo le fa'aogaina i nofoaga mata'utia, Vasega I, Vaega 2, Vaega A, B, C ma D.

Fa'aeteete

• O mea faigaluega nei e talafeagai mo le fa'aoga i Vasega I, Vaega 2, Vaega A, B, C ma D, po'o na'o nofoaga e le afaina.
• E tatau ona o gatasi ma le Vasega I, Vaevaega 2 auala uaea ma ia tusa ai ma le pulega o lo'o i ai le pule'aga.
• LAPATA’IGA—Aafiaga Pa’ia—o le suia o vaega e ono afaina ai le talafeagai mo Vasega I, Vaega 2.
• LAPATA’IGA – FA’A’O’I PA’A – Aua ne’i fa’afeso’ota’i pe motu’ese mea faigaluega se’i vagana ua tape le eletise po’o ua iloa e le afaina le vaega.
• LAPATA’IGA – O le a’afia i nisi o vaila’au e ono fa’aleagaina ai mea fa’amaufa’ailoga o mea o lo’o fa’aaogaina i Relays.
• E tatau ona fa'apipi'i ia mea faigaluega e fa'aaoga auala uaea e pei ona mana'omia mo Vasega I, Vaega 2 e tusa ai ma le NEC ma/po'o le CEC.

Fa'amauina Panel
Mo fa'atonu polokalame e mafai fo'i ona fa'apipi'i i luga o le laulau, ina ia fa'amalieina le fa'ata'ita'iga a le UL Haz Loc, fa'apipi'i e le laulau lenei masini i luga o le mafolafola o le ituaiga 1 po'o le Type 4X pa.

Relay Output Resistance Ratings

O oloa o lo'o lisi atu i lalo o lo'o i ai fa'aulufalega fa'asolo:
Programmable controllers, Models: M91-2-R1, M91-2-R2C,M91-2-R6C, M91-2-R6

• A fa'aogaina nei oloa fa'apitoa i nofoaga mata'utia, e fa'amauina i le 3A res.
• pe a faʻaaogaina nei oloa faʻapitoa i tulaga le faʻaleagaina o le siosiomaga, e faʻamauina i le 5A res, e pei ona tuʻuina atu i faʻamatalaga o oloa.

Tulaga o le vevela
Polokalama Logic Pule, Fa'ata'ita'iga, M91-2-R1, M91-2-R2C, M91-2-R6C.

• Pe a fa'aogaina nei oloa fa'apitoa i nofoaga mata'utia, e mafai ona fa'aogaina i totonu ole lavelave ole vevela ole 0-40ºC (32-104ºF).
• Pe a fa'aogaina nei oloa fa'apitoa i tulaga tau si'osi'omaga e le lamatia, latou te galulue i totonu ole va ole 0-50ºC (32-122ºF) o lo'o tu'uina atu i fa'amatalaga a le oloa.

Aveese / Suia le maa

A fa'apipi'i se oloa i se maa, aua nei aveese pe sui le maa se'i vagana ua tape le paoa, po'o le vaega ua iloa e le afaina.

Faamolemole ia maitauina e fautuaina e toe faʻaleleia uma faʻamaumauga o loʻo taofia i le RAM, ina ia aloese mai le leiloa o faʻamatalaga pe a suia le maa aʻo tape le eletise. O fa'amatalaga o le aso ma le taimi o le a mana'omia fo'i ona toe setiina pe a uma le fa'agasologa.

Fa'atonu Fa'ata'ita'i Ata & Pule Fa'atonu Polokalama

12/24VDC, 12 pnp/npn mea faakomepiuta, 2 analog mea e fai, 3 maualuga-saosaoa fata/aa encoder mea e fai, 12 transistor outputs, 1/0 faalautele uafu, RS232/RS485 faaopoopo CANbus

Fa'amatalaga:

1. E mafai ona seti uma mea e 12 i le pnp (punaoa) po'o le l'l)n (gogo) e ala i le slngle jumper ma uaea talafeagai.
2. O mea fa'aoga #10 ma le #11 e mafai ona fa'aogaina e pei o mea fa'akomepiuta po'o ni mea fa'aoga analog, e ala i le osooso tasi ma uaea talafeagai.
3. O mea uma e 12 e mafai ona malie::tion i le 12 voe po'o le 24 VDC; seti e ala i le osooso tasi ma uaea talafeagai.
4. npn (gogo) fa'aoga fa'aoga voltagu sapalai mai le eletise o le pule.
5. O mea fa'aoga #0, #2 ma le #4 e mafai ona fa'aogaina ta'itasi e pei o se fata maualuga-saosaoa po'o se vaega o le encoder fa'amau. I tulaga ta'itasi, e fa'aogaina fa'amatalaga fa'aulufale maualuga. A fa'aoga e fai ma mea fa'akomepiuta masani, e fa'aoga fa'amatalaga fa'aoga masani.
6. O mea fa'aoga #1, #3 ma le #5 cane~ e fa'atino e pei o le toe setiina o le fa'atau, po'o se fa'aoga numera numera: i so'o se tulaga, o fa'amatalaga o mea fa'aoga masani numera.
   E mafai fo'i ona fa'aogaina nei mea fa'apipi'i e fai ma pat c:I o se encoder u'amea.
   I le tulaga lea, e fa'aogaina fa'amatalaga Fa'aulu i luga ole saoasaoa.

lapataiga:

• E le tatau ona fa'afeso'ota'i pine e le'i fa'aogaina. O le le amana'iaina o lenei fa'atonuga e ono fa'aleagaina ai le pule.
• O le fa'aogaina le sa'o o lenei oloa e ono matua fa'aleagaina ai le pule.
• Va'ai ile fa'atonuga ole User Gulderreg..-ding wiring considerations.
• Aʻo leʻi faʻaaogaina lenei oloa. O le matafaioi a le tagata fa'aoga e faitau le Ta'iala a le Fa'aaogāga o le oloa ma fa'amaumauga uma o lo'o fa'atasi ai.

Fa'amatalaga 8:

E mafai fo'i e le tau fa'atusa ona fa'ailoa pe a fa'agaoioi le Input i fafo.
Afai e alu ese se mea fa'aoga analog i luga a'e o le laina fa'atagaina, o lona tau o le 1024.

Fa'amatalaga9:
Voltage tatau ona fa'afeso'ota'i talipupuni feso'ota'iga i le puna o fa'ailo.
Ole faailo ole 0V ole fa'aoga analog e tatau ona feso'ota'i ile rN ole pule.

Fa'amatalaga 10:
O le Output #0 ma le Output #1 e mafai ona fa'aaogaina e fai ma galuega fa'atino Saosaoa.





Fa'amatalaga:

1. O mea uma e 12 e mafai ona seti i le pnp (punaoa) poʻo le npn (sink) e ala i le osooso tasi ma uaea talafeagai.
2. O mea fa'aoga #10 ma le #11 e mafai ona fa'aogaina e pei o mea fa'akomepiuta po'o ni mea fa'aoga analog, e ala i se sie jumper ma uaea talafeagai.
3. O mea uma e 12 e mafai ona galue i le 12 voe po'o le 24 VOC; seti e ala ile tasi j1.mper ma uaea talafeagai.
4. npn (gogo) fa'aoga fa'aoga voltage sau mai le sapalai eletise a le pule.
5. O mea fa'aoga #0, #2 ma le #4 e mafai ona fa'aogaina ta'itasi e pei o se fa'atutusa-saosaoa po'o se vaega o le fa'ailoga ecoder. I tulaga ta'itasi, e fa'aogaina fa'amatalaga fa'aoga saosaoa maualuga. Pe a fa'aogaina e fai ma fa'aoga numera masani. fa'aoga masani fa'amatalaga fa'aoga.
6. O mea fa'aoga #1, #3 ma le #5 e mafai ona fa'atino ta'ito'atasi e pei o le toe setiina o fa'atau, po'o se fa'aoga fa'afuainumera masani I so'o se tulaga, o fa'amatalaga ia o se fa'aoga numera masani.
   E mafai fo'i ona fa'aogaina nei mea e fai e fai ma fa'ailoga ecoder.
   I le tulaga lea, e fa'aogaina fa'amatalaga fa'aoga saosaoa maualuga.

Lapataiga:

• O pine e le'i fa'aogaina e le tatau ona fa'a'i. O le le amana'iaina o lenei fa'atonuga e ono fa'aleagaina ai le pule.
• Le fa'aoga sese o lenei oloa e ono matua fa'aleagaina ai le c:ontroller.
• Va'ai i le Ta'iala a le Pule Fa'aaogā e fa'atatau i iloiloga o uaea.
• Aʻo leʻi faʻaaogaina lenei oloa. o le matafaioi a le tagata fa'aoga e faitau le Ta'iala a le Fa'aaogāga a le oloa ma fa'amaumauga uma o lo'o fa'atasi ai.

Fa'amatalaga 8:

E mafai fo'i ona fa'ailoa mai e le tau fa'atusa pe a fa'agaoioi le mea fa'aoga i fafo o le lautele.
Afai e alu ese se mea fa'aoga analog i luga a'e o le laina fa'atagaina, o lona tau o le 1024.

Fa'amatalaga 9:
Voltag'O talita feso'ota'iga o iai nei e tatau ona fa'apipi'i i le puna o fa'ailo.
O le

Fa'amatalaga 10:
O le Output #0 ma le Output #1 e mafai ona fa'aaogaina e fai ma mea fa'aola saosaoa.

Fa'asagaga o Jumpers

O laulau o loʻo i lalo o loʻo faʻaalia ai pe faʻafefea ona seti se oso faʻapitoa e sui ai le gaioiga o le pule.
Ina ia tatala le pule ma avanoa i tagata osooso, tagai i faatonuga i le faaiuga o nei faʻamatalaga.

Taua:
O le fa'aogaina o le osooso ma feso'ota'iga uaea e mafai ona matua fa'aleagaina ai le pule.

JP1
Ituaiga Digital Inputs

E faʻaaoga e pei o	JP1
npn (gogo)	A
pnp (soures)”	B

JP2
Ulutala voltage

E faʻaaoga e pei o	JP2
12VDC	A
24VDC*	B

JP3, JP4
Ituaiga mea fa'aoga analog

E faʻaaoga e pei o	JP3 mo le analog Input #1	JP4 mo le analog Input #0
Voltage fa'aoga*	A	A
Fa'aoga o lo'o iai nei	B	B

JPS, JP6
Mea fa'akomepiuta/Analog

Avanoa	JPS mo AN1 / ln#10	JP6 mo ANO / ln#11
Mea fa'akomepiuta •	A	A
mea fa'aoga fa'atusa	B	B

I lenei fa'atusa, o le fa'aogaina o le jumper o le a mafua ai ona fa'atino le pule e fa'apea:
Mea fa'akomepiuta: npn, 24VDC mea fa'aoga
Fa'amatalaga Fa'atusa #0: Voltagu sao
Fa'aoga fa'atusa #1: Fa'aoga o lo'o iai nei

Taulaga Feso'ota'iga

Manatua o fa'ata'ita'iga fa'atonutonu 'ese'ese e ofoina 'ese'ese feso'ota'iga serial ma CANbus. Ina ia iloa po'o fea filifiliga e talafeagai, siaki fa'amatalaga fa'apitoa a lau pule.

• Tape le paoa a'o le'i faia feso'ota'iga.

Fa'aeteete

• Manatua e le o tu'uesea ia ports.
• Fa'ailoga e feso'ota'i ma le 0V a le pule; o le 0V tutusa o loʻo faʻaaogaina e le eletise.
• Fa'aaoga i taimi uma mea fa'aoga uafu talafeagai.

Feso'ota'iga Fa'asologa

O lenei faasologa e aofia ai le 2 laina telefoni e mafai ona seti i le RS232 poʻo le RS485 e tusa ai ma tulaga osooso. Ona o le faaletonu, ua seti ports i le RS232.
Fa'aoga le RS232 e la'u mai ai polokalame mai se PC, ma feso'ota'i ma masini fa'asologa ma fa'aoga, pei ole SCADA.
Fa'aoga le RS485 e fai ai se feso'ota'iga tele-pa'u'u e o'o atu i le 32 masini.

Fa'aeteete

• E le tu'uesea ia ports. Afai o lo'o fa'aogaina le pule fa'atasi ma se masini fafo e le fa'amama, aloese mai le voltage sili atu i le ± 10V.

Pinouts
O pine o lo'o i lalo o lo'o fa'aalia ai fa'ailoga i le va o le mea fa'apipi'i ma le uafu.

RS232
Pine #	Fa'amatalaga
1*	DTR faailoilo
2	0V faasinomaga
3	fa'ailoga TXD
4	Faailoga RXD
5	0V faasinomaga
6*	Fa'ailoga DSR*

RS485		Taulaga uafu
Pine #	Fa'amatalaga
1	Se faailo (+)
2	(Faailoga RS232)
3	(Faailoga RS232)
4	(Faailoga RS232)
5	(Faailoga RS232)
6	B faailo (-)

*O laina faʻatulagaina masani e le maua ai fesoʻotaʻiga mo pine 1 ma le 6.

RS232 i le RS485: Suia Fa'atonu Fa'asa'o

• Ina ia maua le osooso, tatala le pule ona aveese lea o le laupapa PCB o le module. Ae e te leʻi amataina, tape le sapalai eletise, vavae ese ma tuʻu ese le pule.
• A fetuutuunai se uafu i le RS485, e fa'aaoga le Pin 1 (DTR) mo le faailo A, ma le pine 6 (DSR) e fa'aoga mo le faailo B.
• Afai ua seti se uafu i le RS485, ma e le o faaaogaina faailoilo tafe DTR ma DSR, e mafai foi ona faaaoga le uafu e fesootai ai e ala i le RS232; ma uaea talafeagai ma uaea.
• A'o le'i faia ia gaioiga, tago i se mea e fa'avae e fa'amalo ai so'o se tau fa'aeletise.
• Aloese mai le pa'i sa'o i le laupapa PCB. Taofi le laupapa PCB i ona so'oga.

Tatala le pule

1. Tape le paoa a'o le'i tatalaina le pule.
2. Su'e avanoa e 4 i itu o le pule.
3. Fa'aaogā le lau o le sikuli fa'amafola, 'ese lemu le pito i tua o le masini.
   
4. Aveese lemu le laupapa PCB pito i luga:
   a. Fa'aaoga le lima e tasi e uu ai le laupapa PCB pito i luga ma pito i lalo.
   e. I le isi lima, u'u le pule, a'o taofi mau ia ports; o le a taofia ai le laupapa pito i lalo mai le aveesea faatasi ma le laupapa pito i luga.
   i. Toso ese le laupapa pito i luga.
   
5. Su'e mea osooso, ona sui lea o tulaga osooso pe a mana'omia.
6. Sui lemu le laupapa PCB. Ia mautinoa o lo'o fetaui lelei pine i totonu o latou pusa fa'atusa.
   a. Aua le faamalosia le laupapa i le tulaga; o le faia faapea e ono faaleagaina ai le pule.
   
7. Tapuni le pule e ala i le toe mo'i le ufiufi palasitika i lona tulaga. Afai e sa'o le tu'u o le kata, o le a faigofie lava ona mau le ufiufi.

M91: RS232/RS485 Fa'atonu Fa'asa'o

RS232/RS485 Fa'atonu Fa'aoso
E faʻaaoga e pei o	Jumper 1	Jumper 2
RS232*	A	A
RS485	B	B

RS485 Fa'amuta
Fa'amuta	Jumper 3	Jumper 4
ON*	A	A
TOTO	B	B

* Fa'atonu falegaosimea.

V120: RS232/RS485 Fa'atonu Fa'asa'o

	Fa'atonuga o le Jumper
	Tagata osooso	RS232*	RS485
COM 1	1	A	B
	2	A	B
COM 2	5	A	B
	6	A	B

RS485 Fa'amuta
Tagata osooso	ON*	TOTO
3	A	B
4	A	B
7	A	B
8	A	B

* Fa'atonu falegaosimea.

CANbus

O nei pule e aofia ai le CANbus uafu. Fa'aoga lea mea e fai ai se feso'ota'iga fa'apulepulega e o'o atu i le 63 fa'atonu, fa'aaoga so'o se tasi o le Unitronics' proprietary CANbus protocol po'o Canopen.
O le CANbus uafu o lo'o tu'ufua

CANbus Wiring

Fa'aaogā uaea fa'alua fa'alua. Ua fautuaina le DeviceNet® mafiafia talipupuni paipa lua.
Fa'agata feso'ota'iga: O lo'o tu'uina atu ma le pule. Tu'u fa'amuta i pito ta'itasi ole feso'ota'iga CANbus.
E tatau ona seti le tetee ile 1%, 1210, 1/4W.
Fa'afeso'ota'i le faailo o le eleele i le eleele i le na'o le tasi le itu, latalata i le eletise.
E le mana'omia le tu'uina atu o le eletise i le pito o le feso'ota'iga

CANbus Connector

O fa'amatalaga i totonu o lenei pepa o lo'o atagia ai oloa i le aso na lolomi ai. Unitronics e iai le aia tatau, i lalo o tulafono talafeagai uma, i soo se taimi, i lana lava pule faitalia, ma e aunoa ma se faʻasilasilaga, e faʻagata pe suia foliga, mamanu, meafaitino ma isi faʻamatalaga o ana oloa, ma ia faʻamavae pe faʻamutaina soʻo se tasi o o le alu ese mai le maketi.

O faʻamatalaga uma i totonu o lenei pepa e tuʻuina atu "e pei ona i ai" e aunoa ma se faʻamaonia o soʻo se ituaiga, pe faʻaalia pe faʻaalia, e aofia ai ae le faʻatapulaaina i soʻo se faʻamaoniga faʻamaonia o le faʻatau, talafeagai mo se faʻamoemoega faapitoa, poʻo le le solia. E leai se matafaioi a le Unitronics mo ni mea sese po'o ni fa'aletonu i fa'amatalaga o lo'o tu'uina atu i lenei pepa. E leai se mea e mafai ona noatia le Unitronics mo soʻo se faʻalavelave faʻapitoa, faʻafuaseʻi, faʻaleagaina poʻo faʻalavelave faʻaleagaina o soʻo se ituaiga, poʻo soʻo se mea faʻaleagaina soʻo se mea e tupu mai pe fesoʻotaʻi ma le faʻaogaina poʻo le faʻatinoga o lenei faʻamatalaga.

O igoa tau fefa'ataua'iga, fa'ailoga tau fefa'ataua'iga, logos ma fa'ailoga tautua o lo'o tu'uina atu i totonu o lenei pepa, e aofia ai a latou mamanu, o meatotino ia a Unitronics (1989) (R”G) Ltd. po'o isi vaega lona tolu ma e le fa'atagaina oe e fa'aaogaina e aunoa ma se fa'atagaga tusitusia muamua. o Unitronics po'o se isi vaega e mafai ona latou umia

Pepa / Punaoa

UNITRONICS V120-22-T2C HMI Fa'aaliga Vaega [pdf] Taiala mo Tagata Fa'aoga V120-22-T2C, M91-2-T2C, V120-22-T2C HMI Fa'aaliga Vaega, V120-22-T2C, HMI Fa'aaliga Vaega, Fa'aaliga Fa'aaliga, Vaega

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala