UNITRONICS SM35-J-TA22 HMI Fa'aaliga Vaega

Fa'amatalaga Lautele

O fa'atonuga uma o lo'o aofia i totonu o lenei ta'iala o micro-PLC+HMI, fa'apolokalame fa'apolokalame fa'apolokalame fa'atonu e aofia ai fa'atotonuga fa'aoga ma luga ole laupapa I/Os.

Aitema	SM35-J-TA22	SM43-J-TA22	SM70-J-TA22
I luga ole laupapa I/O	Fa'atusa Fa'alagolago
Mata	3.5″ Pa'i Lanu	4.3″ Pa'i Lanu	7″ Pa'i Lanu
Keypad po'o Ki Galuega	Leai
Polokalama Com Port, Fausia i totonu
RS232	Ioe	Leai	Leai
Meafaigaluega USB, mini-B	Leai	Ioe	Ioe
Com Ports, va'aiga ese'ese, fa'apipi'i fa'aoga	E mafai e le tagata fa'aoga ona fa'apipi'i se module CANbus (V100-17-CAN), ma tasi o mea nei: ·         RS232/RS485 port (V100-17-RS4/V100-17-RS4X) · Ethernet (V100-17-ET2)

Mea Fa'asinomaga Pusa

Mea Fa'asinomaga Pusa
Aitema	SM35-J-TA22	SM43-J-TA22	SM70-J-TA22
Pule	Ioe
Poloka Terminal	Ioe
Ma'a	Ioe (fa'apipi'i)	Ioe (fa'apipi'i)	Ioe
Fa'amau Fa'amau	Ioe (2 vaega)	Ioe (4 vaega)	Ioe (6 vaega)
Faamaufa'ailoga Pa'u	Ioe

Fa'ailoga Lapata'i ma Fa'agata Lautele

A aliali mai se tasi o faailoga nei, faitau ma le faaeteete faamatalaga e fesootai i ai.

 

Faailoga		Uiga	Fa'amatalaga
		Mata'utia	O le lamatiaga ua iloa e mafua ai le faaleagaina o le tino ma meatotino.
		Lapataiga	O le lamatiaga ua iloa e mafai ona afaina ai le tino ma meatotino.
Fa'aeteete		Fa'aeteete	Fa'aeteete.

• Aʻo leʻi faʻaaogaina lenei oloa, e tatau i le tagata faʻaoga ona faitau ma malamalama i lenei pepa.
• O exampO tusi ma ata e fa'amoemoe e fesoasoani i le malamalama, ma e le fa'amaonia ai le fa'atinoina. E le talia e Unitronics se matafaioi mo le fa'aogaina moni o lenei oloa e fa'atatau i nei meaamples.
• Fa'amolemole lafoa'i lenei oloa e tusa ai ma tulaga fa'alotoifale ma le atunu'u ma tulafono fa'atonutonu.
• E na'o tagata faigaluega fa'apitoa e tatau ona tatala lenei masini pe fa'aleleia.

O le le usitaia o taiala mo le saogalemu e mafai ona mafua ai se manu'a tuga po o le faaleagaina o meatotino.

• Aua le taumafai e fa'aoga lenei masini i ni fa'amaufa'ailoga e sili atu i tulaga fa'atagaina.
• Ina ia aloese mai le faaleagaina o le faiga, aua ne'i fa'afeso'ota'i/ motusia le masini pe a ola le eletise.

Manatuga Siosiomaga

• Aua ne'i fa'apipi'i i vaega e iai: pefu tele pe fe'avea'i, kasa pala pe mu, susu po'o timuga, vevela tele, fa'ate'ia masani po'o le vibration tele, e tusa ai ma tulaga o lo'o tu'uina atu i le pepa fa'amatalaga fa'apitoa a le oloa.
• Aua le tu'u i totonu o le vai pe tu'u le vai e tafe i luga o le iunite.
• Aua nei faatagaina otaota e pa'u i totonu o le iunite a'o fa'apipi'i.
• Ea: 10mm avanoa e mana'omia i le va o pito pito i luga/lalo ma puipui puipui.
• Fa'apipi'i ile mamao maualuga mai le maualuga-voltagu uaea ma meafaigaluega eletise.

UL Tausi

O le vaega o loʻo mulimuli mai e fetaui ma Unitronics 'oloa o loʻo lisiina ma le UL.
O faʻataʻitaʻiga nei: V130-33-R34, V130-J-R34, V130-T4-ZK1, V350-35-RA22, V350-J-RA22, V350-35-R34, V350-J-R34, V430-J- R34, SM35-J-T20, SM43-J-T20 o loʻo lisiina UL mo Nofoaga Mataʻutia.

The following models: V130-33-B1, V130-J-B1, V130-33-TA24, V130-J-TA24, V130-33-T38,V130-J-T38 V130-33-TR20, V130-J-TR20, V130-33-TR34, V130-J-TR34, V130-33-RA22, V130-J-RA22, V130-33-TRA22, V130-J-TRA22, V130-33-T2, V130-J-T2, V130-33-TR6, V130-J-TR6, V130-33-R34, V350-35-B1, V130-T4-ZK1, V350-J-B1, V350-35-TA24, V350-J-TA24, V350-35-T38, V350-J-T38, V350-35-TR20, V350-J-TR20, V350-35-TR34, V350-J-TR34, V350-35-TRA22, V350-J-TRA22, V350-35-T2, V350-J-T2, V350-35-TR6, V350-J-TR6, V350-S-TA24, V350-JS-TA24, V350-35-RA22, V350-J-RA22, V350-35-R34, V430-J-B1, V430-J-TA24, V430-J-T38, V430-J-R34, V430-J-RH2, V430-J-TR34, V430-J-RA22, V430-J-TRA22, V430-J-T2, V430-J-RH6, SM35-J-D4, SM35-J-R20 SM35-J-RA22, SM35-J-TA22, SM43-J-R20, SM43-J-RA22, SM43-J-TA22, SM35-J-T20, SM43-J-T20 SM70-J-R20, SM70-J-RA22, SM70-J-T20, SM70-J-T38, SM70-J-TA22, SM70-J-TRA22 are UL listed for Ordinary Location.

Mo faʻataʻitaʻiga mai le faasologa V130, V130-J, V430, e aofia ai le "T4" poʻo le "J4" i le igoa Faʻataʻitaʻiga, E talafeagai mo le faʻapipiʻiina i luga o le mafolafola o le ituaiga 4X pa.
Mo examples: V130-T4-R34, V130-J4-R34, V430-J4-T2, SM43-J4-R20.

UL Nofoaga masani
Ina ia ausia le tulaga masani o le UL, faʻapipiʻi le masini i luga o le mafolafola o le ituaiga 1 poʻo le 4 X faʻamau.

UL Ratings, Polokalama Pule mo Fa'aoga i Nofoaga Mata'utia, Vasega I, Vaega 2, Vaega A, B, C ma D
O nei Fa'amatalaga Fa'amatalaga e feso'ota'i ma oloa uma a Unitronics o lo'o iai fa'ailoga UL e fa'aaoga e maka ai oloa ua fa'amaonia mo le fa'aogaina i nofoaga mata'utia, Vasega I, Vaega 2, Vaega A, B, C ma D.

Fa'aeteete  O mea faigaluega nei e talafeagai mo le fa'aoga i Vasega I, Vaega 2, Vaega A, B, C ma le D, po'o na'o nofoaga e le lamatia.

• E tatau ona o gatasi ma le Vasega I, Vaevaega 2 auala uaea ma ia tusa ai ma le pulega o lo'o i ai le pule'aga.
• LAPATA’IGA—Aafiaga Pa’ia—o le suia o vaega e ono afaina ai le talafeagai mo Vasega I, Vaega 2.
• LAPATA’IGA – FA’A’O’I PA’A – Aua ne’i fa’afeso’ota’i pe motu’ese mea faigaluega se’i vagana ua tape le eletise po’o ua iloa e le afaina le vaega.
• LAPATA’IGA – O le a’afia i nisi o vaila’au e ono fa’aleagaina ai mea fa’amaufa’ailoga o mea o lo’o fa’aaogaina i Relays.
• E tatau ona fa'apipi'i ia mea faigaluega e fa'aaoga auala uaea e pei ona mana'omia mo Vasega I, Vaega 2 e tusa ai ma le NEC ma/po'o le CEC.

Fa'amauina Panel
Mo fa'atonu polokalame e mafai fo'i ona fa'apipi'i i luga o le laulau, ina ia fa'amalieina le fa'ata'ita'iga a le UL Haz Loc, fa'apipi'i e le laulau lenei masini i luga o le mafolafola o le ituaiga 1 po'o le Type 4X pa.

Relay Output Resistance Ratings
O oloa o lo'o lisi atu i lalo o lo'o i ai fa'aulufalega fa'asolo:
Fa'atonu polokalame, Fa'ata'ita'iga: V430-J-R34, V130-33-R34, V130-J-R34 ma V350-35-R34, V350-J-R34

• A fa'aogaina nei oloa fa'apitoa i nofoaga mata'utia, e fa'amauina i le 3A res.
• Vagana mo faʻataʻitaʻiga V430-J-R34, V130-33-R34, V130-J-R34, V130-T4-ZK1 ma V350-35-R34, V350-J-R34, pe a faʻaaogaina nei oloa faʻapitoa i le siosiomaga e le lamatia. tulaga, o loʻo faʻatulagaina i le 5A res, e pei ona tuʻuina atu i faʻamatalaga a le oloa.

Feso'ota'iga ma Teuteuga Manaoga Aveese
Afai o oloa e aofia ai le uafu fesoʻotaʻiga USB, SD card slot, poʻo mea uma e lua, e le o le SD card slot poʻo le USB port e faʻamoemoe e fesoʻotaʻi tumau, ae o le USB port e faʻamoemoe mo na o polokalame.

Aveese / Suia le maa
A fa'apipi'i se oloa i se maa, aua nei aveese pe sui le maa se'i vagana ua tape le paoa, po'o le vaega ua iloa e le afaina.
Faamolemole ia maitauina e fautuaina e toe faʻaleleia uma faʻamaumauga o loʻo taofia i le RAM, ina ia aloese mai le leiloa o faʻamatalaga pe a suia le maa aʻo tape le eletise. O fa'amatalaga o le aso ma le taimi o le a mana'omia fo'i ona toe setiina pe a uma le fa'agasologa.

Fa'amauina

Fua
SM35 

SM43 

SM70 

Vaega Mauga
Ae e te leʻi amataina, ia maitauina e le mafai ona sili atu i le 5 mm le mafiafia o le faʻapipiʻi.

UL lisiina faʻataʻitaʻiga:
Ina ia ausia le UL508, faʻapipiʻi le masini i luga o le mafolafola o le ituaiga 1 pa.

1. Fai se laulau tipi i le lapopoa talafeagai:
   ▪ SM35: 92x92mm (3.622”x3.622”).
   ▪ SM43: 122.5×91.5mm (4.82”x3.6”).
   ▪ SM70: 193x125mm (7.59”x4.92”).
2. Fa'ase'e le fa'atonu i totonu o le tipi, fa'amautinoa o lo'o mau le fa'amaufa'ailoga pa'u.
3. Oomi puipui faʻapipiʻi i totonu o latou avanoa i itu o le laulau e pei ona faʻaalia i le ata o loʻo i lalo.
4. Fa'amau fa'amau fa'amau fa'asaga i le laulau. Uu mau le puipui i le iunite a'o fa'amau le fa'avili. Ole malosi ole mana'omia ole 0.35 N·m (3.1 in-lb).
5. A fa'apipi'i lelei, e tu sa'o le fa'atonu i totonu o le laulau tipi e pei ona fa'aalia i fa'atusa.

SM35 

SM43 

SM70 

Fa'aeteete 

▪ Aua neʻi faʻaogaina le malosi e sili atu i le 0.35 N·m (3.1 in-lb) o le malosi e faʻamalosi ai le
▪ fa'amau fa'amau. O le fa'aogaina o le malosi tele e fa'amau ai le sikulima e mafai ona fa'aleagaina ai lenei oloa.

Uaea

• Aua le tago i uaea ola.
• Fa'apipi'i se va'a va'ava'ai fafo. Puipui mai le pu'upu'u i uaea fafo.
• Fa'aaogā masini e puipuia ai le matagaluega talafeagai.
• E le tatau ona fa'afeso'ota'i pine e le'i fa'aaogaina. O le le amana'iaina o lenei fa'atonuga e ono fa'aleagaina ai le masini.
• Fa'alua siaki uaea uma a'o le'i ki le sapalai eletise.
• Ina ia aloese mai le faaleagaina o le uaea, aua le sili atu i le maualuga maualuga o le 0.5 N·m (5 kgf·cm).
• Aua ne'i fa'aogaina apa, solder, po'o so'o se mea i luga o le uaea ta'e e ono motusia ai le uaea.

Fa'aeteete Fa'apipi'i ile mamao maualuga mai le maualuga-voltagu uaea ma meafaigaluega eletise.

Taualumaga o Uaea
Fa'aaogā fa'amau fa'amau mo uaea; fa'aoga 3.31 mm² –0.13 mm² uaea (12-26 AWG):

1. Aveese le uaea ile umi ole 7±0.5mm (0.270–0.300”).
2. Tatala le fa'amau i lona tulaga lautele a'o le'i fa'aofiina se uaea.
3. Fa'aofi atoa le uaea i totonu o le fa'amau ina ia mautinoa se feso'ota'iga talafeagai.
4. Fa'amau lelei e taofi le uaea mai le toso sa'oloto.

• E le tatau ona fa'aogaina laina fa'aoga po'o uaea fa'apipi'i i le uaea e tasi e tele-core pe fa'asoa le uaea tutusa.
• Fa'ataga mo voltagu pa'u ma le pisapisao fa'alavelave i laina I/O fa'aoga i se mamao mamao.
  Fa'aaoga uaea e fetaui lelei mo le uta.
• Ole fa'atonu ma fa'ailoga I/O e tatau ona fa'afeso'ota'i ile fa'ailoga tutusa 0V.

I/Os

SM35/43/70-J-TA22 fa'ata'ita'iga e aofia ai le aofa'i 12 mea fa'aoga, 8 numera numera ma 2 fa'atusa.
E mafai ona fetu'una'i galuega fa'atino e fa'apea:
O mea uma e 12 e mafai ona fa'aogaina e fai ma mea fa'akomepiuta. E mafai ona viliina i se vaega e ala i le osooso tasi e pei o le npn po o le pnp.
E le gata i lea, e tusa ai ma tulaga o le jumper ma uaea talafeagai:

• O mea fa'aoga 5 ma le 6 e mafai ona fa'aogaina e pei o mea fa'akomepiuta po'o mea fa'aoga analog.
• Ulufale 0 e mafai ona galue o se fata maualuga-saoasaoa, o se vaega o le shaft-encoder, poʻo se faʻaoga numera masani.
• Ulufale 1 e mafai ona galue e pei o se seti fa'atau, fa'aoga numera numera, po'o se vaega o le fa'a-ecoder.
• Afai e fa'atulaga le fa'aoga 0 e fai ma fata fa'atosina maualuga (e aunoa ma le toe setiina), e mafai ona fa'aogaina le fa'aoga 1 e pei o se fa'aoga numera masani.
• O mea fa'aoga 7-8 ma le 9-10 e mafai ona fa'aogaina e pei o numera, thermocouple, po'o le PT100 fa'aoga; O le faʻaoga 11 e mafai foi ona avea ma faailo CM mo PT100.

Fa'atonuga Fa'aulu
O siata o lo'o i lalo o lo'o fa'aalia ai pe fa'afefea ona fa'atulaga se oso fa'apitoa e sui ai galuega fa'aoga. Ina ia maua le I/O osooso, e tatau ona e tatalaina le pule e tusa ai ma faatonuga i le itulau 11.
O le fa'aogaina o le osooso ma feso'ota'iga uaea e ono matua fa'aleagaina ai le pule.

Fa'amatalaga Fa'afuainumera 0-11: Seti Ituaiga
Seti i	JP12 (Tulaga uma)
npn (gogo)	A
pnp (punaoa)*	B
Ulufale 7/8: Seti Ituaiga – Numera po'o le RTD/TC #1
Seti i	JP1	JP2	JP3
numera*	A	A	A
Thermocouple	B	B	B
PT100	B	A	B
Ulufale 9/10: Seti Ituaiga – Numera po'o le RTD/TC #0
Seti i	JP5	JP6	JP7
numera*	A	A	A
Thermocouple	B	B	B
PT100	B	A	B
Ulufale 11: Seti Ituaiga – Numera po'o CM mo PT100
Seti i	JP11
numera*	A
CM mo PT100	B
Ulufale 5: Seti Ituaiga – Numera po'o le Analog #3
Seti i	JP4	JP10
numera*	A	A
Voltage	B	A
I le taimi nei	B	B
Ulufale 6: Seti Ituaiga – Numera po'o le Analog #2
Seti i	JP8	JP9
numera*	A	A
Voltage	B	A
I le taimi nei	B	B

* Fa'atonu tulaga

Fa'atusa Fa'atusa 0: Seti i Voltagu / Nei
Seti i	JP13
Voltage*	A
I le taimi nei	B

Fa'atusa Fa'atusa 1: Seti i Voltagu / Nei
Seti i	JP14
Voltage*	A
I le taimi nei	B

npn (gogo) Ulufale

pnp (puna) Ulufale 

Shaft-encoder 

Faʻaaoga Analogi 

▪ E tatau ona fa'afeso'ota'i talita i le puna o le faailo.
▪ Ole faailo ole 0V ole mea fa'aoga analog e tatau ona feso'ota'i ile 0V ole pule.

Thermocouple 

• Thermocouple 0: fa'aaoga le Input 9 e fai ma fa'aoga le lelei ma le 10 e fa'apea lelei.
• Thermocouple 1: fa'aaoga le Input 7 e fai ma fa'aoga le lelei ma le 8 e fa'apea lelei.

Ituaiga	Temp. Avanoa	Lanu Uaea
		ANSI (USA)	BS1843 (UK)
mV	-5 i le 56mV
B	200 i le 1820˚C (300 i le 3276˚F)	+Efuefu -Lanu mumu	+ E leai se tasi -Lanu moaga
E	-200 i le 750˚C (-328 i le 1382˚F)	+ Vaioleti -Lanu mumu	+ Enaena -Lanu moaga
J	-200 i le 760˚C (-328 i le 1400˚F)	+ Paʻepaʻe -Lanu mumu	+ samasama -Lanu moaga
K	-200 i le 1250˚C (-328 i le 2282˚F)	+ samasama -Lanu mumu	+ Enaena -Lanu moaga
N	-200 i le 1300˚C (-328 i le 2372˚F)	+ Lanu moli -Lanu mumu	+ Lanu moli -Lanu moaga
R	0 i le 1768˚C (32 i le 3214˚F)	+uliuli -Lanu mumu	+ Paʻepaʻe -Lanu moaga
S	0 i le 1768˚C (32 i le 3214˚F)	+uliuli -Lanu mumu	+ Paʻepaʻe -Lanu moaga
T	-200 i le 400˚C (-328 i le 752˚F)	+ Lanu moana -Lanu mumu	+ Paʻepaʻe -Lanu moaga

RTD 

▪ PT100 (Sensor 0): fa'aaoga le Input 9 ma le 10, e feso'ota'i ma le faailo CM.
▪ PT100 (Sensor 1): fa'aaoga le Input 7 ma le 8, e feso'ota'i ma le faailo CM.
▪ E 4 uaea PT100 e mafai ona fa'aoga e ala i le tu'u ai o se tasi o alavai e le feso'ota'i.

▪ O faailoilo 0V o le transistor ma mea fa'asolo e tatau ona feso'ota'i i le 0V a le pule.
▪ O galuega faatino 0 i le 4 e mafai ona fa'aaogaina e fai ma galuega faatino a le PWM.

Paoa sapalai

E manaʻomia e le pule se sapalai eletise 24VDC fafo. 

• O le sapalai eletise e tatau ona aofia ai faʻalua faʻapipiʻi. E tatau ona fa'amauina mea e maua mai le SELV/PELV/Class2/Limited Power.
• Fa'aaogā uaea eseese e fa'afeso'ota'i ai le laina fa'aleeleele (pin 3) ma le laina 0V (pin 2) i le fa'aogaina o le eleele.
• Fa'apipi'i se va'a va'ava'ai fafo. Puipui mai le pu'upu'u i uaea fafo.
• Fa'alua siaki uaea uma a'o le'i ki le sapalai eletise.
• Aua le fa'afeso'ota'i le 'Neutral' po'o le 'Line' fa'ailoga o le 110/220VAC i le 0V pine a le masini.
• I le tulaga o voltagu fesuiaiga po o le le ogatasi i voltagu fa'amatalaga tu'uina atu o le paoa, fa'afeso'ota'i le masini i se sapalai eletise fa'atonutonu.

Fa'alelaloina le PLC+HMI
Ina ia faʻateleina le faʻatinoga o le polokalama, aloese mai le faʻalavelave faʻafefe eletise e ala i le:

• Fa'apipi'i le fa'atonu i luga o se u'amea.
• Fa'afeso'ota'i sa'o so'otaga ta'itasi ma feso'ota'iga i le eleele o lau masini.
• Mo uaea eleele faaaoga le uaea sili ona puupuu ma mafiafia.

Taulaga Feso'ota'iga 

▪ Tape le paoa a'o le'i faia feso'ota'iga.
▪ Fa'aaoga i taimi uma mea fa'aoga uafu talafeagai.

SM43/SM70-J-TA22
O lenei fa'asologa e aofia ai se uafu USB.
Fa'aeteete O le USB port i le SM43 Series e le o tu'ufua. Ia mautinoa o le PC ma le pule o loʻo faʻavaeina i le tulaga tutusa.
E mafai ona fa'aoga le uafu USB mo polokalame, OS download ma avanoa PC.

Pinouts
O pine o loʻo i lalo o loʻo faʻaalia ai faailo o le taulaga PLC.

RS232
Pine #	Fa'amatalaga
1	Le feso'ota'i
2	0V faasinomaga
3	fa'ailoga TXD
4	Faailoga RXD
5	0V faasinomaga
6	Le feso'ota'i

Tatala le Pule

• A'o le'i faia ia gaioiga, tago i se mea e fa'avae e fa'amalo ai so'o se tau fa'aeletise.
• Aloese mai le pa'i sa'o i le laupapa PCB. Taofi le laupapa PCB i ona so'oga.

1. Tape le sapalai eletise, motusia, ma aveese le pule.
2. O le ufiufi pito i tua o le pule e aofia ai 4 sikulima, o loʻo i tulimanu. Aveese fa'a sikula, ma toso ese le ufiufi pito i tua.

Suia le I/O Seti 

Ua fa'aalia nei le laupapa I/O o le pule, ua mafai ai ona e sui
Fa'atonuga I/O (fa'alagolago i le module) e tusa ai ma le fa'atulagaga o lo'o i luga.
Manatua: O ata e mo na'o fa'ata'ita'iga. (Fa'aoga SM70)

Tapuni le Pule
Sui le faavaa pito i tua o le pule ma fa'amau fa'amau tulimanu.
Manatua e tatau ona e toe sui lelei le faavaa pito i tua a'o le'i fa'aola le pule.

Paoa sapalai
Aitema	SM35-J-TA22		SM43-J-TA22	SM70-J-TA22
Sao voltage	24VDC
Avanoa fa'atagaina	20.4VDC i le 28.8VDC ma le itiiti ifo i le 10% galu
Max. taumafa i le taimi nei	Va'ai le Fa'amatalaga 1
npn mea e fai	225mA@24VDC		225mA@24VDC	350mA@24VDC
pnp mea fa'aoga	185mA@24VDC		185mA@24VDC	310mA@24VDC
Fa'amatalaga:
1. Ina ia fa'atatau le fa'aogaina moni o le paoa, to'ese le taimi nei mo elemene ta'itasi e le'i fa'aaogaina mai le tau aupito maualuga o lo'o i ai nei e tusa ai ma tau o lo'o i lalo:
	Molī tua	kata Ethernet	O Galuega Fa'atusa uma, voltage/i le taimi nei
SM35/SM43	20mA	35mA	48mA/30mA*
SM70	80mA	35mA	48mA/30mA*
* Afai e le o faʻatulagaina mea faʻatusa, ona toesea lea o le tau maualuga.

Fa'afuainumera Fa'aulu
Aofai o sao	12. Tagai i le Faamatalaga 2
Ituaiga fa'aofi	Va'ai le Fa'amatalaga 2
Galvanic vavaeeseina	Leai
Nominal sao voltage	24VDC
Sao voltage
pnp (puna)	0-5VDC mo Fa'atonu '0' 17-28.8VDC mo Fa'atonu '1'
npn (gogo)	17-28.8VDC mo Logic '0' 0-5VDC mo Logic '1'
Fa'aulu i le taimi nei	3.7mA@24VDC
Fa'alavelave fa'aoga	6.5KΩ
Taimi tali	10ms masani, pe a faʻaaogaina e pei o faʻaoga numera masani
Le umi uaea ulufale
Fa'aoga numera masani	E oʻo i le 100 mita
Ulufale Saosaoa Ulufale	E oʻo atu i le 50 mita, puipui, vaʻai le Faʻasologa o taimi i lalo

Fa'amatalaga: 

1. O lenei fa'ata'ita'iga e aofia ai le aofa'i o fa'aoga e 12.
   O mea uma e 12 e mafai ona fa'aogaina e fai ma mea fa'akomepiuta. E mafai ona viliina i se vaega e ala i le osooso tasi e pei o le npn po o le pnp.
   E le gata i lea, e tusa ai ma tulaga o le jumper ma uaea talafeagai:
   • O mea fa'aoga 5 ma le 6 e mafai ona fa'aogaina e pei o mea fa'akomepiuta po'o mea fa'aoga analog.
   • E mafai ona galue le Input 0 e pei o se fata maualuga-saosaoa, o se vaega o le shaft-encoder, poʻo pei o mea masani numera.
   • Ulufale 1 e mafai ona galue e pei o le toe setiina, faʻaoga numera masani, poʻo le avea o se vaega o le faʻailoga-encoder.
   • Afai e fa'atulaga le fa'aoga 0 e fai ma fata fa'atosina maualuga (e aunoa ma le toe setiina), e mafai ona fa'aogaina le fa'aoga 1 e pei o se fa'aoga numera masani.
   • O mea fa'aoga 7-8 ma le 9-10 e mafai ona fa'aogaina e pei o numera, thermocouple, po'o le PT100 mea fa'aoga; ulufale 11 e mafai foi ona avea ma faailo CM mo PT100.
2. pnp/npn ole maualuga ole taimi ole 24VDC.

Fa'amatalaga:

1. O taimi fa'aliliu e fa'aputuina ma fa'alagolago i le aofa'i o fa'aoga analog ua fa'atulagaina.
   Mo example, afai e naʻo le tasi analog input (fast mode) ua faʻatulagaina, o le taimi o le liua o le a 30ms; ae peitaʻi, afai e faʻapipiʻi lua analog (tulaga masani) ma lua RTD, o le taimi o le liua o le a 100ms + 100ms + 300ms + 300ms = 800ms.
2. O le tau analog e mafai ona faʻaalia sese e pei ona faʻaalia i lalo:

Taua: 12-bit	Taua: 14-bit	Mafuaaga e ono tupu
-1	-1	Se'ese'ese teisi i lalo ole laina fa'aoga
4096	16384	Se'ese teisi i luga a'e o le vaega fa'aoga

32767	32767	E matua'i 'ese'ese i luga po'o lalo ifo o le laina fa'aoga
RTD Inputs
Ituaiga RTD		PT100
Fa'a'avevela a		0.00385/0.00392
Vaega fa'aofi		-200 i le 600°C/-328 i le 1100°F. 1 i le 320Ω.
Tu'ufua		Leai
Metotia o le liuaina		Voltagu i taimi masani
I'ugafono		0.1°C/0.1°F
Taimi o le liuaina		300ms la'ititi ile alalaupapa. Va'ai le Fa'amatalaga 4 i luga
Fa'alavelave fa'aoga		>10MΩ
Auxillary taimi nei mo PT100		150μA masani
Fa'aletonu tele		±0.4%
Linearity sese		±0.04%
Fa'ailoga tulaga		Ioe. Va'ai le Fa'amatalaga 6
Uaea umi		E oo atu i le 50 mita, puipui
Fa'amatalaga:
6. O le tau fa'atusa e mafai ona fa'aalia ai fa'aletonu e pei ona fa'aalia i lalo:
Taua	Mafuaaga e ono tupu
32767	E le'o feso'ota'i le masini i totonu, po'o le tau e sili atu i le fa'atagaina
-32767	Sensor e pu'upu'u
Fa'ainitaneti Ulufale
Vaega fa'aofi		Va'ai le Fa'amatalaga 7
Tu'ufua		Leai
Metotia o le liuaina		Voltagu i taimi masani
I'ugafono		0.1°C/ 0.1°F maualuga
Taimi o le liuaina		100ms la'ititi ile alalaupapa. Va'ai le Fa'amatalaga 7 i luga
Fa'alavelave fa'aoga		>10MΩ
Taui o feso'ota'iga malulu		Fa'alotoifale, otometi
Cold junction taui sese		±1.5°C/±2.7°F maualuga
Maualuga maualuga togi		±0.6VDC
Fa'aletonu tele		±0.4%
Linearity sese		±0.04%
Taimi mafanafana		½ itula masani, ±1°C/±1.8°F toe fai
Fa'ailoga tulaga		Ioe. Va'ai le Fa'amatalaga 6 i luga

Fa'amatalaga: E mafai foi e le masini ona fua voltage i totonu o le va o le -5 i le 56mV, i se iugafono o le 0.01mV.
E mafai fo'i e le masini ona fuaina le tau fa'afuainumera i se iugafono o le 14-bits (16384). O lo'o fa'aalia i le siata lenei:

Ituaiga	Temp. Avanoa
mV	-5 i le 56mV
B	200 i le 1820˚C (300 i le 3276˚F)
E	-200 i le 750˚C (-328 i le 1382˚F)
J	-200 i le 760˚C (-328 i le 1400˚F)
K	-200 i le 1250˚C (-328 i le 2282˚F)

Ituaiga	Temp. Avanoa
N	-200 i le 1300˚C (-328 i le 2372˚F)
R	0 i le 1768˚C (32 i le 3214˚F)
S	0 i le 1768˚C (32 i le 3214˚F)
T	-200 i le 400˚C (-328 i le 752˚F)

Fa'amatalaga Fa'atekinolosi 

Fa'amatalaga Fa'atekinolosi
Numera o galuega faatino	8 transistor pnp (puna)
Ituaiga mea e maua mai ai	P-MOSFET (tatala alavai)
Tu'ufua	Leai
Tuuina atu i le taimi nei (avega tetee)	0.5A maualuga i le gaosiga 3A maualuga le aofaʻi i le masani
Tele taimi masani	50Hz (avega tetee) 0.5Hz (avega fa'aoso)
PWM maualuga taimi	0.5KHz (avega tetee). Va'ai le Fa'amatalaga 8
Puipuiga ta'avale pupuu	Ioe
Fa'ailoga ta'amilosaga pupuu	Via software
I luga o voltagu mataua	0.5VDC maualuga
Sapalai eletise mo galuega faatino
Faʻagaioiga voltage	20.4 i le 28.8VDC
Nominal voltage	24VDC
Fa'amatalaga:
8. Outputs 0 i le 4 e mafai ona faʻaaogaina e fai ma galuega PWM.

Fa'amatalaga: O galuega faatino 0 i le 4 e mafai ona fa'aaogaina e fai ma galuega PWM.

Tulaga Fa'atusa 

Tulaga Fa'atusa
Numera o galuega faatino	2
Faʻasologa o galuega	0-10V, 4-20mA. Va'ai le Fa'amatalaga 9
I'ugafono	12-bit (4096 iunite)
Taimi o le liuaina	O galuega uma e lua e fa'afouina ile fa'ata'ita'iga
Uta impedance	1kΩ laʻititi—voltage 500Ω maualuga—o le taimi nei
Galvanic vavaeeseina	Leai
Linearity sese	±0.1%
Fa'atapula'a o fa'agaioiga sese	±0.2%

Fa'amatalaga: Manatua o le tele o I/O ta'itasi e fa'amatalaina e ala ile uaea, fa'aoso oso, ma totonu ole polokalama a le pule.

Mata Fa'aali Ata 

Aitema	SM35-J-TA22	SM43-J-TA22	SM70-J-TA22
LCD Ituaiga	TFT, fa'aaliga LCD	TFT, fa'aaliga LCD	TFT, fa'aaliga LCD
Malamalama fa'amalama	LED paepae	LED paepae	LED paepae
Fa'aali iugafono	320×240 pika	480×272 pika	800×480 pika
Vieweria	3.5″	4.3″	7″
Lanu	65,536 (16-bit)	65,536 (16-bit)	65,536 (16-bit)
Pa'i pa'i	Tetee, analog	Tetee, analog	Tetee, analog
Pulea le pupula o lau	E ala i polokalama fa'akomepiuta (Fa'atauga tau i le SI 9, fa'asologa o tau: 0 i le 100%)
Keypad tafailagi	Fa'aali atu le keyboard virtual pe a mana'omia e le tusi talosaga le fa'auluina o fa'amaumauga.

Polokalama 

Polokalama
Aitema	SM35-J-TA22		SM43-J-TA22	SM70-J-TA22
Tele manatua
Fa'aoga Fa'atatau	80K		192K	192K
Ata	1.5M		3M	8M
Fonts	320K		320K	512K
Ituaiga Operand	Tele	Faailoga	Taua
Fa'amanatuga	512	MB	Bit (coil)
Fa'atosina o le manatua	256	MI	16-bit saini/leai saini
Aufaitau Umi	32	ML	32-bit saini/leai saini
Upu Faalua	32	DW	32-bit e le'i sainia
Ua Opeopea le Mafaufau	24	MF	32-bit saini/leai saini
Pisinisi Anapogi	64	XB	Pisinisi Anapogi (coil) - e le o taofia
Fa'atosina Anapogi	32	XI	16 bit saini/leai saini (anapogi, e le taofia)
Anapogi Uumi Numera	16	XL	32 bit saini/leai saini (anapogi, e le taofia)
Upu Faalua Anapogi	16	XDW	32 bit le saini (anapogi, e le taofia)
Taimi	32	T	Re. 10 ms; maualuga 99h, 59 min, 59.99s
Counters	16	C	32-bit
Fa'amaumauga Fa'amaumauga	32K faʻamatalaga faʻamalosi (faʻasologa o fua, faʻamaumauga, ma isi) 16K faʻamaumauga faʻamau (faʻamatalaga faitau-naʻo, igoa o meaʻai, ma isi)
HMI fa'aaliga	E oo atu i le 24
Taimi su'esu'e polokalame	15µs ile 1kb ole fa'aoga masani

Taulaga Feso'ota'iga 

Taulaga Feso'ota'iga
Taulaga 1	1 alavai, RS232 (SM35), masini USB (SM43/SM70)
Galvanic vavaeeseina	SM35 ma SM43 - Leai SM70 - Ioe
Fuafuaga o le Baud	300 i le 115200 bps
RS232 (SM35 na'o)
Sao voltage	±20VDC maualuga atoatoa
Uaea umi	15m maualuga (50')
USB masini (SM43,SM70 na'o)
Ituaiga uafu	Mini-B
Fa'amatalaga	USB 2.0 faasea; saoasaoa atoa
Uaea	USB 2.0 faasea; e oo atu i le 3m
Taulaga 2 (filifiliga)	Va'ai le Fa'amatalaga 10
CANbus (filifiliga)	Va'ai le Fa'amatalaga 10
Fa'amatalaga:
10. E mafai e le tagata faʻaoga ona faʻatonu ma faʻapipiʻi se tasi poʻo mea uma e lua o mea nei: – O se fa'asologa o le RS232/RS485 fa'apitoa/e le tu'ufa'atasia, po'o se Ethernet Interface module i le taulaga 2. – O se module CANbus o lo'o maua fa'amaumauga modules ile Unitronics webnofoaga.

Fa'amatalaga: E mafai e le tagata faʻaoga ona faʻatonu ma faʻapipiʻi se tasi poʻo mea uma e lua o mea nei:

• Se fa'asologa RS232/RS485 va'aiga tu'ufua/le'o fa'apito, po'o se Ethernet Interface module i le taulaga 2.
• O lo'o maua se fa'amaumauga a le modules CANbus ile Unitronics webnofoaga.

Eseese 

Eseese
Uati (RTC)	Galuega fa'atino uati (aso ma le taimi)
Toe fa'aleleia maa	7 tausaga masani ile 25°C, toe fa'aleleia maa mo RTC ma fa'amaumauga fa'aoga, e aofia ai fa'amatalaga fesuia'i
Suiga maa	Ioe. 3V ituaiga tupe, maa lithium, CR2450

Fua 

Fua
Aitema	SM35-J-TA22	SM43-J-TA22	SM70-J-TA22
Tele	109 x 114.1 x 68mm (4.29 x 4.49 x 2.67”). Va'ai le Fa'amatalaga 11	136 x 105.1 x 61.3mm (5.35 x 4.13 x 2.41”). Va'ai le Fa'amatalaga 11	210 x 146.4 x 42.3mm (8.26 x 5.76 x 1.66”). Va'ai le Fa'amatalaga 11
mamafa	207g (7.3 oz)	346g (12.2 oz)	635g (22.4 oz)

Auala fa'apipi'i 

Auala fa'apipi'i
Aitema	SM35-J-TA22	SM43-J-TA22	SM70-J-TA22
Fa'amauina le laulau	IP65/66/NEMA4X	IP65/66/NEMA4X	IP65/66/NEMA4X
DIN-rail fa'apipi'i	IP20/NEMA1	–	–

Siosiomaga 

Siosiomaga
O le vevela o galuega	0 i le 50ºC (32 i le 122ºF)
Teuga vevela	-20 i le 60ºC (-4 i le 140ºF)
Susū Fa'atatau (RH)	10% i le 95% (e le fa'afefe)
Altitude Galuega	2000m (6562 ft)
Te'i	IEC 60068-2-27, 15G, 11ms umi
Tetete	IEC 60068-2-6, 5Hz i le 8.4Hz, 3.5mm faifai pea amplitude, 8.4Hz i le 150Hz, 1G fa'avave.

O fa'amatalaga i totonu o lenei pepa o lo'o atagia ai oloa i le aso na lolomi ai. Unitronics e iai le aia tatau, i lalo o tulafono talafeagai uma, i soo se taimi, i lana lava pule faitalia, ma e aunoa ma se faʻasilasilaga, e faʻagata pe suia foliga, mamanu, meafaitino ma isi faʻamatalaga o ana oloa, ma ia faʻamavae pe faʻamutaina soʻo se tasi o o le alu ese mai le maketi.

O faʻamatalaga uma i totonu o lenei pepa e tuʻuina atu "e pei ona i ai" e aunoa ma se faʻamaonia o soʻo se ituaiga, pe faʻaalia pe faʻaalia, e aofia ai ae le faʻatapulaaina i soʻo se faʻamaoniga faʻamaonia o le faʻatau, talafeagai mo se faʻamoemoega faapitoa, poʻo le le solia. E leai se matafaioi a le Unitronics mo ni mea sese po'o ni fa'aletonu i fa'amatalaga o lo'o tu'uina atu i lenei pepa. E leai se mea e mafai ona noatia le Unitronics mo soʻo se faʻalavelave faʻapitoa, faʻafuaseʻi, faʻaleagaina poʻo faʻalavelave faʻaleagaina o soʻo se ituaiga, poʻo soʻo se mea faʻaleagaina soʻo se mea e tupu mai pe fesoʻotaʻi ma le faʻaogaina poʻo le faʻatinoga o lenei faʻamatalaga.

O igoa tau fefa'ataua'iga, fa'ailoga tau fefa'ataua'iga, logos ma fa'ailoga tautua o lo'o tu'uina atu i totonu o lenei pepa, e aofia ai a latou mamanu, o meatotino ia a Unitronics (1989) (R”G) Ltd. po'o isi vaega lona tolu ma e le fa'atagaina oe e fa'aaogaina e aunoa ma se fa'atagaga tusitusia muamua. o Unitronics po'o se isi vaega e mafai ona latou umia

Pepa / Punaoa

UNITRONICS SM35-J-TA22 HMI Fa'aaliga Vaega [pdf] Taiala mo Tagata Fa'aoga SM35-J-TA22, SM43-J-TA22, SM70-J-TA22, SM35-J-TA22 HMI Vaega Fa'aaliga, SM35-J-TA22, HMI Fa'aaliga Vaega, Fa'aaliga Fa'aaliga

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala