Unitron Remote Plus Ta'iala mo Tagata Fa'aoga

Fa'aaogā fa'amoemoe
Ole polokalama ole Unitron Remote Plus e fa'amoemoe mo tagata fa'aoga fesoasoani fa'alogo e fetuutuuna'i nisi vaega o mea fa'alogo a Unitron e ala i masini Android ma Apple iOS1. Afai e ofo atu e le foma'i fa'alogo fa'amatalaga fa'aaliga o le Insights i le tagata fa'aoga mea fa'alogo ma latou filifili i totonu, e mafai e le tagata fa'aoga fesoasoani fa'alogo ona lafo fa'amatalaga ma fa'amatalaga e uiga i mea na latou fa'alogo ai ma maua mai ni fetuutuuna'iga mamao mai a latou foma'i fa'alogo.

Faʻamatalaga talafeagai:
E mana'omia mea fa'alogo uaealesi Unitron Bluetooth e fa'aoga ai le polokalama Unitron Remote Plus. O le Unitron Remote Plus app e mafai ona fa'aoga i masini e iai le Bluetooth® Low-Energy (BT-LE) gafatia ma e fetaui ma iOS Version 12 pe fou. O le Unitron Remote Plus app e mafai ona fa'aoga i Google Mobile Services (GMS) fa'amaonia masini Android e lagolagoina le Bluetooth 4.2 ma le Android OS 7 po'o le fou.
O nisi telefoni e iai leo pa'i po'o leo o le ki, lea e mafai ona tafe atu i mea fa'alogo. Ina ia aloese mai lenei mea, alu i le faatulagaga o lau telefoni, filifili leo, ma ia mautinoa o leo pa'i uma ma leo kipad ua le mafai.
O foliga o lo'o maua i le Unitron Remote Plus app e eseese e fa'atatau i mea fa'alogo feso'ota'i. E le'o avanoa uma vaega mo mea fa'alogo uma.

1Felefoni talafeagai: Ole polokalama a le Unitron Remote Plus e mafai ona fa'aoga na'o telefoni e iai le malosi ole tekonolosi Bluetooth®. O le Bluetooth® word mark ma logos o faʻailoga faʻamaufaʻailoga e umia e le Bluetooth SIG, Inc. Apple, le Apple logo, iPhone, ma iOS o faailoga tau fefaʻatauaʻiga a Apple Inc., ua resitalaina i le US ma isi atunuu. App Store o se fa'ailoga tautua a Apple Inc. Android, Google Play, ma le Google Play logo o fa'ailoga fa'atau a Google Inc.

Ua uma le talosagaview

Fa'aaliga fa'alilolilo

Taliaina le fa'aaliga fa'alilolilo o le app
Mo le fa'aogaina o le Unitron Remote Plus app, e tatau ona e talia le fa'aaliga fa'alilolilo ma le su'esu'eina o fa'amaumauga e le ta'ua o le fa'aoga mai le app.

Fa'agaoioia o Malamalamaga
Ina ia filifili i totonu mo faʻamatalaga Faʻamatalaga e aofia ai le fetuunaiga mamao, tap le "Activate" button. Ina ia faase'e le la'asaga lea, tap le "Later" button.

Fa'atasi ma mea fa'alogo (s)

Su'e au mea fa'alogo (s)

Afai e iai le faitoto'a o lau (mea) fa'alogo, toe amata au mea fa'alogo e ala i le tatala ma tapuni le faitoto'a maa. Afai e iai/leai se faitoto'a o lau mea fa'alogo, tape muamua mea fa'alogo ta'itasi e ala i le oomiina o le vaega pito i lalo o le ki se'ia mūmū le LED (4 sec). Ona ki lea o mea fa'alogo ta'itasi e ala i le oomiina o le ki lava e tasi se'ia o'o ina lanu meamata le LED (2 sekone).
E mafai ona e filifili i taimi uma le "demo" mode e faʻataʻitaʻi ai le app e aunoa ma le faʻafesoʻotaʻi o se fesoasoani faʻalogo Unitron ma maua ai se lagona muamua o galuega. I lenei faiga, e leai se fa'aoga mamao e maua mo au mea fa'alogo.

Filifili lau mea fa'alogo (s)

Afai e sili atu ma le tasi seti o masini ua iloa e le app, oomi le ki i luga o lau mea faʻalogo ma o le a faʻamaonia le masini tutusa i le app.

Mata autu

Fetuuna'i le leo o mea fa'alogo Fa'agaoi luga pe lalo le mea fa'alogo e fa'atele pe fa'aitiitia le leo o mea fa'alogo i itu uma e lua. Oomi le () “Gūmu” ki lalo ifo o le fa’ase’e e fa’agugu pe fa’amumu ai mea fa’alogo.

Vaevae le leo
Oomi le () fa'amau "vaelua le leo" e pulea fa'atasi ai le leo o mea fa'alogo ta'itasi. Fa'aoga le fa'ase'e leo e sui ai le leo. Oomi le () fa'amau fa'atasi e tu'ufa'atasia fa'ase'e leo.

Fa'aaliga: Mo le faʻamau "vaeluaina o le volume" e mafai ona iloa "Filifiliga itu" e tatau ona faʻaogaina i le Faʻatonu> Faʻatonuga.

Fa'aagaaga fa'atonu

Faamafanafanaga ma le manino
Mo le Polokalama Otometi, o loʻo avanoa le "Clarity" e faʻaleleia ai le tautala, ae o le "Faʻamafanafana" e faʻaaogaina e faʻaitiitia ai le pisa e faʻaleleia atili ai le faʻalogo lelei. O le manino ma le fa'amafanafanaga e va'ava'ai fa'atasi, ma e le mafai ona tu'u uma i le 'On' i le taimi e tasi.

Suia polokalame i mea fa'alogo (s)

Filifili se isi polokalame
Oomi le aū i tafatafa o le igoa o le polokalame o loʻo i ai nei e vaʻai ai polokalame uma o loʻo avanoa. Filifili le polokalame e mana'omia (eg TV Connector).

Fa'atonuga fa'apitoa

E avanoa nisi fetuutuuna'iga e fuafua i le polokalame ua filifilia nei, fa'atulagaina o lau mea fa'alogo, ma puna fa'alogo feso'ota'i (fa'ata'ita'iga TV Connector). Tap le ( ) faʻamau faʻapitoa i le pito i lalo taumatau e faʻaoga ai nei filifiliga:

Equalizer
E mafai ona e fetuutuuna'i le tulaga maualuga o le Equalizer settings.
Paleni
Afai e te fa'aogaina se masini fa'amalo i fafo, (eg TV Connector, musika) e mafai ona e fetuutuuna'i le taula'i e fa'alogo atili i le fa'amalo fa'ailo po'o le tele o le si'osi'omaga.
Tinnitus Masker
Afai ua e maua i le tinnitus ma ua uma ona faatonuina e lau foma'i fa'alogo ile fa'aogaina o le Tinnitus Masker, e mafai ona e fetu'una'i le leo o le pisa.
Fa'aitiitia Pisa
O le "Faʻaitiitia le Pisa" e mafai ai ona e faʻateleina pe faʻaititia le maualuga o le pisa i le tulaga faʻamafanafana manaʻomia.
Faaleleia Lauga
Ole fa'atonuga ole "Fa'aleleia le Tautala" e mafai ai ona e fa'ateleina pe fa'aitiitia le taula'i ile tautala ile tulaga fa'amafanafana mana'omia.
Taulai Mic
E mafai ona e fetuunai le "Focus Mic" pulea e taulai atili i leo mai luma pe faʻalogo i mea uma o loʻo siomia ai oe.

Fa'ailoga

Afai na e filifili i totonu mo le ata o le Insights, o le a e vaʻai i se ata foliga fiafia () i le itu taumatau o le lau autu. Oomi i luga e lafo ai manatu i lau foma'i.
Fa'ailoga lou poto masani
Ina ia maua fa'ailoga, kiliki i luga o le Fa'ailoga "ataata" icon.

1. Filifili mai le faamalieina pe le faamalieina.	2. Filifili le siosiomaga o loʻo e iai nei.

3. Afai na e filifilia le le faamalieina, e mafai ona e filifili mai se lisi na muai fuafuaina o mea e sili ona faamatalaina ai le faafitauli.	4. Va'ai se aotelega o au manatu faaalia ma tu'u mai nisi fa'amatalaga (filifiliga). Oomi le faamau “Auina atu” e lafo ai lou finagalo faaalia i lau tausiga o le faalogo faapolofesa.

Fa'atonuga lisi

E maua le app i gagana eseese. O le a otometi lava ona fetaui ma le gagana o le faiga o le telefoni. Afai e le lagolagoina le gagana a le telefoni, o le gagana fa'aletonu o le Igilisi.

Tap le icon i luga o le lau autu e maua ai le lisi o faʻatulagaga.

Filifili "Faʻatonuga faʻaoga" e faʻaoga ai faʻatulagaga talosaga.
Filifili "O'u Fesoasoani Fa'alogo" e fa'aoga ai tulaga fa'apitoa o mea fa'alogo.
Filifili "Malamalamaga" i view le tulafono fa'alilolilo a le Insights, fa'amatalaga fa'amatalaga e aofia ai fa'amatalaga fetuutuuna'i mamao mai lau foma'i fa'alogo fa'alogo, po'o le filifili i fafo mai lea vaega.
Filifili "Galue ma Unitron" e tatala ai le galuega ma le Unitron.

Filifili "Vitio" e matamata ai i vitio auala.
Filifili "FAQs" i view fesili masani e uiga i le app ma mea fa'alogo i le telefoni web su'esu'e.

Maua le pule
Afai o au mea fa'alogo e iai le fa'atonuga o le paipa, e mafai ona e fa'avasega pe fa'afefea ona tali atu au mea fa'alogo i au pa'i fa'alua. O lo'o iai se masini fa'alogo i luga o nisi o mea fa'alogo, lea e mafai ai
pulea o nisi galuega fesoasoani fa'alogo e ala i le fa'atonutonuina o paipa. O nei galuega e aofia ai:

Telefoni telefoni: talia/faai'u le valaau
TV ma fa'asalalauga fa'asalalau: taofi/fa'aauau
Avanoa Fe'avea'i: fesoasoani leo
O mea fa'alogo fa'atasi ma le fa'atonutonuina o paipa e mana'omia ona tu'ufa'atasia ma le app e fa'aoga ai le mafai/fa'ave'esea le fa'atonuga o le tap mo galuega o lo'o i luga. Fa'aagaoi le Pulea o le Tap:

1. Mai totonu o le app Settings menu filifili “My Hearing aid”	2. Filifili le “Tap control”

3. Fa'atulaga le pa'i fa'alua e talia/fa'amuta se telefoni po'o le tafe. E mafai ona e setiina tap control mo se pa'i-lua e taofi/ toe amata pe mafai/ta'e leo fesoasoani pe i luga o se tasi po'o mea fa'alogo uma e lua.	4. A mae'a ona fa'atulagaina, kiliki i le aū pito i tua e toe fo'i i le mata o le “O la'u mea fa'alogo” po'o le 'x' e toe fo'i i le lau autu.

Polokalame Filifilia

Filifili mai se lisi o polokalame na mua'i fa'avasegaina ina ia mafai ona fa'apitoa mea fa'alogo mo se tulaga fa'apitoa. O le fa'atinoga autu e fa'amatalaina e fesoasoani fa'alogo ma o le app e mafai ai e le tagata fa'aoga ona filifili mai polokalame e 6 e filifili ai. E mafai e le tagata fa'aoga ona fa'agaoioia pe fa'amalo polokalame fa'apitoa mai totonu ole app.

Lisi o polokalame e filifili ai:

Faleaiga
Televise
Felauaiga
Kafe
I fafo
Musika Ola

1. Kiliki i le matāua i lalo i view le Lisi Polokalama. Filifili Pule Polokalama e view o polokalame e filifili ai.	2. O lo'o fa'aalia le lisi o polokalame e filifili ai. Kiliki i le aū i tua e toe foʻi i le lisi o polokalame.

3. Ia vave faaopoopo se polokalame e filifili ai Kiliki ile ( `+`) fa'ailoga lanu meamata fa'aopoopo	4. O se fe'au e ta'u mai ai ua fa'aopoopoina le polokalame e filifili ai fa'aalia. Kiliki ile ( ) fa'ailoga mumu mumu e aveese ai le polokalame e filifili ai mai le lisi o polokalame

5. Kiliki i luga o le kile polokalame e filifili e muaiview le polokalame	6. O le polokalame muamuaview o le a fa'aalia le lau. Suiga faatulagaga ma kiliki i luga o le 'Save' e faaopoopo ai le polokalama e filifili i le lisi o polokalama

Fa'atonu le igoa o se polokalame
Remote Plus app e mafai ai e le tagata fa'aoga ona sui le igoa o polokalame ina ia mafai ai ona e fa'avasega le uiga o polokalame ta'itasi ia te oe. E mafai ona e suia le igoa o le polokalame mo soʻo se polokalame, e aofia ai polokalame e filifili ai.
Ina ia suia le igoa o le polokalame:

1. Oomi le lisi o Fa'atonu, ona filifili lea "O a'u mea fa'alogo"	2. O lo'o fa'aalia le lau o la'u mea fa'alogo. Kiliki i luga "O'u polokalame"

3. O lo'o fa'aalia le lisi o “O'u polokalame”. Tap i le polokalame e mana'omia (faataitaiga otometi)	4. Tap le fa'ata'ita'i/penitala icon ma sui le "Fa'aali igoa". O lenei mea o le a suia ai le igoa i le "Polokalame lisi" pa'ū-i lalo ma le "Polokalame faitalia" mata filifiliga.

Fetuuna'i mamao

Afai na e filifili i totonu mo le vaega o le Insights, e mafai ona e mauaina fa'amatalaga tulei o lo'o iai suiga i au mea fa'alogo na lafo mai e lau foma'i tausi fa'alogo.
Fa'aoga se fetuunaiga mamao

1. Maua se fe'au fa'apitoa mai lau foma'i tausi fa'alogo.	2. Kiliki i luga o le faʻamatalaga e maua ai le fetuunaiga. Po'o le tatalaina o le Remote Plus app ma alu i le Fa'atonu > O'u mea fa'alogo > Fa'atonuga o mea fa'alogo.

3. Filifili le fetuunaiga ma faʻaoga suiga.	4. Afai e te mana'o i se isi fa'atulagaga, e mafai ona e filifilia so'o se fe'au muamua ma fa'aoga i au mea fa'alogo.

Fa'amatalaga Tausi

Ta'utinoga o le tausisia
Ole mea lea ole Sonova AG o loʻo faʻaalia ai o lenei oloa Unitron o loʻo ogatasi ma manaʻoga taua o le Medical Device Directive 93/42/EEC. O le anotusi atoa o le Tautinoga o le Faʻamaoni e mafai ona maua mai le gaosiga poʻo le sui Unitron i le lotoifale e mafai ona ave lona tuatusi mai le lisi i luga. http://www.unitron.com (nofoaga i le lalolagi atoa).

Afai e le tali atu mea faʻalogo i le masini ona o se faʻalavelave e le masani ai ile fanua, alu ese ma le fanua faʻalavelave.
E maua faatonuga ile: unitron.com/appguide ile Adobe® Acrobat® PDF format. I view latou, e tatau ona faʻapipiʻi le Adobe Acrobat Reader. Asiasi i le Adobe.com e sii mai ai.
Ina ia maua se kopi pepa e leai se totogi o faatonuga, fa'amolemole fa'afeso'ota'i lou sui o le Unitron. O le a lafoina se kopi i totonu ole 7 aso.

Fa'amatalaga ma fa'amatalaga o fa'ailoga

	Faatasi ai ma le faailoga CE, Sonova AG faʻamaonia o lenei oloa Unitron - e aofia ai mea faʻaoga - e fetaui ma manaʻoga o le Medical Device Directive 93/42/ EEC. O numera pe a maeʻa le faʻailoga CE e fetaui ma le numera o faʻalapotopotoga faʻamaonia na faʻatalanoaina i lalo o faʻatonuga ua taʻua i luga.
	O lenei faʻailoga e faʻaalia ai e taua tele mo le tagata faʻaoga le faitau ma le amanaia mea talafeagai fa'amatalaga i lenei ta'iala fa'aoga.
	Lenei faʻailoga faʻailoa mai e taua mo le tagata faʻaaoga ona uai atu i faʻasilasilaga lapatai talafeagai i lenei faʻatonuga taiala.
	Fa'amatalaga taua mo le taulimaina ma le fa'aogaina lelei o le oloa.
`C`	Faailoga o le puletaofia
	O lenei faʻailoga e tatau ona faʻatasi ma le igoa ma le tuatusi o le gaosiga (o loʻo tuʻuina lenei masini i luga o le maketi).
	Fa'ailoa mai le sui Fa'atagaina i totonu o le Europa Community. O le EC REP fo'i o le fa'aulufale mai i le Iuni a Europa.
	O le Bluetooth® upu fa'ailoga ma logos o fa'ailoga fa'amaufa'ailoga e umia e le Bluetooth SIG, Inc. ma so'o se fa'aogaina o ia fa'ailoga e Unitron o lo'o i lalo ole laisene. O isi fa'ailoga tau fefa'ataua'iga ma igoa tau fefa'ataua'iga o igoa ia a latou lava tagata.

Sonova AG
Laubisrütistrasse 28
CH-8712 Stäfa, Suiselani
Ma fa'aulufale mai mo Europa Europa:
Sonova Deutschland GmbH
Max-Eyth-Str. 20
70736 Fellbach-Oeffingen, Siamani
unitron.com
© 2018-2021 Sonova AG. Ua taofia aia tatau uma.
F/2021-09 029-6231-02

Pepa / Punaoa

Unitron Remote Plus Apps [pdf] Taiala mo Tagata Fa'aoga
Remote Plus Apps

Fa'asinomaga

Tusi Taiala

Amataina