Uelese auala tele
Pa'u Keyboard ma le isumu

Fa'ata'ita'iga: MK356

Tusi Taiala

Ua Umaview

(1) Ki Agagavale
(2) Ki Taumatau
(3) Ta'avale uili
(4) Fa'amau fa'afeso'ota'i
(5) Fa'amau i luma/Fa'amau tua
(6) Fa'ailoga
(7) Ata isi vae (e mafai ona aveese)
(8) Fa'aola/Tape Su'i Sulu
(9) Fa'alogo mata
(10) Talia

                               
I lalo le pupula o le mata I luga

                                 
Taimi muamua Le isi tab

                                 
Toe faafou Tapuni

                                 
Ala muamua Ta'alo/Taofi

                                 
Su'ega soso'o Gūgū

                                 
Volume i lalo Volume i luga

                                 
Ata Emoji

                                 
Loka komepiuta Calculator

                                     
Fa'ailoga tulaga o le ma'a Fa'ailoga Fa'atonu

                                     
Num/2.4GHz fa'ailoga Caps/Bluetooth 1 fa'ailoga

Fa'ailoga loka/Bluetooth 2

Fautuaga
Oomi faapuupuu le "Fn+Esc" e mafai ai pe tape le Fn Lock:

• Fa'aaga le loka Fn: Oomi pupuu le "Fn + function key" i le taimi e tasi e fa'agaoioi ai le galuega o lo'o fa'aalia i luga o le ki.
• Fa'agata le loka Fn: Kiliki tasi le "key function" e faʻagaoioi ai le galuega o loʻo faʻaalia i luga o le ki.

2.4GHz So'oga (Taunoa)

1. Tatala le ufiufi vaega o le maa e fa'apipi'i ai le maa.
2. Ave i fafo le tali ma tuu i totonu o ports USB. Ki le piano ma le isumu e sauni ai mo le fa'aoga.

Fautuaga
Afai e faaletonu le feso'ota'iga, fa'amolemole fai mea nei:

① Aveese le tali mai le uafu USB.
② Mo isumu: Oomi ma uu le faamau agavale, faamau taumatau, ma ta'ai uili i le taimi e tasi mo le 3s seia amata ona emo le faailo lanu meamata.
Mo le piano: Oomi ma uu “Fn” + “~”” i le taimi lava e tasi seia emo faalua i le 2.4s le faailoilo 1GHz.
③ Fa'aofi le tali i totonu o le uafu USB.

isumu

piano

Feso'ota'iga Bluetooth

isumu

a) Oomi puupuu 1 taimi

1. Fa'agaoioia le Bluetooth i luga o le masini feso'ota'i (laptop/tablet/mobile phone, etc.)
2. Ki le isumu ma oomi le ki ki, ma o le faailo o le a moli lanumoana pe a ulu atu i le Bluetooth pairing mode.
3. Mo le fa'atasi muamua i luga o le Windows 10 po'o le komipiuta mulimuli ane, fa'amolemole mulimuli i le fa'apipi'i o le system windows e fa'auma ai le feso'ota'iga. Mo isi faiga, fa'amolemole fa'afeso'ota'i ile “UGREEN BLE Mouse” ile lisi o le Bluetooth a au masini.
4. Kiliki fa'afuase'i pe fa'agaoioi le isumu ina ia mautinoa e galue masani.

Afai e le mafai ona e faʻafesoʻotaʻi le oloa i au masini, faʻamolemole fai mea nei:

Fautuaga
Afai e faaletonu le feso'ota'iga, fa'amolemole fai mea nei:

① Oomi ma uu le faamau agavale, faamau taumatau, ma ta'ai uili i le taimi e tasi mo le 3s seia amata ona emo le faailo lanumoana.
② Fa'afeso'ota'i ile “UGREEN BLE Mouse” ile lisi o lau masini Bluetooth.

a) Emo lanumoana
e) Oomi ma taofi mo le 3s

piano

Oomi ma uu le ki combos "Fn + 1" ma le "Fn + 2" e faʻafesoʻotaʻi i masini Bluetooth eseese e lua. Mo le fa'aogaina o le masini Bluetooth muamua:

a) Oomi ma taofi le "Fn + 1" e ulufale ai i le faiga faʻapipiʻi

1. Ki le piano. Oomi ma taofi le "Fn + 1" i le taimi lava e tasi e ulufale ai i le faiga faʻapipiʻi, i le taimi nei e moli le faailo Bluetooth 1.
2. Mo le fa'atasi muamua i luga o le Windows 10 po'o le komipiuta mulimuli ane, fa'amolemole mulimuli i le fa'apipi'i o le system windows e fa'auma ai le feso'ota'iga. Mo isi faiga, fa'amolemole fa'afeso'ota'i ile “UGREEN BLE KB” ile lisi o lau masini Bluetooth.
3. Ole faailo ole Bluetooth 1 ole a vave ona emo 3 taimi pe a maeʻa fesoʻotaʻiga.

Fa'amolemole va'ai i la'asaga o lo'o i luga ma lolomi ma uu le "Fn + 2" i le taimi lava e tasi pe a mana'omia le fa'aluaina o le masini lona lua.

Manatua
Afai e te manaʻo e sui i auala eseese poʻo masini, faʻamolemole mulimuli i laasaga o loʻo i lalo:
Su'e i le masini 2.4GHz: Taomi ma taofi le "Fn" + "~"" i le taimi lava e tasi seia emo le faailo 2.4GHz.
Su'e i le masini Bluetooth: Oomi ma taofi le "Fn" + "1" poʻo le "Fn" + "2" i le taimi e tasi, ma o le a emo le faailo Bluetooth talafeagai.

Combo Ki			Fa'ailoga Emo (I luga taumatau tulimanu)	So'oga
	+		o	2.4GHz Meafaigaluega
			o	Meafaigaluega Bluetooth 1
			o	Meafaigaluega Bluetooth 2

Su'ega DPI (Iosu)

1. O le isumu e 5-tulaga DPI tulaga ma faaletonu i le 1600 DPI. E mafai ona e oomi ma uu le ki sui DPI e fetuutuunai le lagona, ma o le faailoga o le a emo ese e faavae i tulaga eseese.
2. DPI sui fa'atonuga: 1600 > 2000 > 4000 > 800 > 1200.

1. E emo faatasi le LED
2. E emo faalua le LED
3. E emo 3 taimi le LED
4. E emo 4 taimi le LED
5. E emo 5 taimi le LED
6. Oomi ma taofi mo le 1s

Suiga Windows/macOS (Keyboard)

	+		Su'e ile Windows	Blue “Win/Mac” system indicator o le a tumau i luga mo 3s
			Su'e ile macOS	Green “Win/Mac” system indicator o le a tumau i luga mo 3s

Manatua

• Mo le fa'aoga muamua, pe a e fa'ase'e le suiga i le itu i le "ON", o le a fa'aola le piano ma fa'afetaui i Windows e ala i le fa'aletonu.
• A maeʻa ona faʻafesoʻotaʻi i lau masini, naʻo le oomiina o le Fn key ma o le faʻailoga tutusa o le a faʻaalia e faʻaalia ai le faiga o loʻo iai nei ma fesoʻotaʻiga.

Toe Seti Fale (Kesi)

Oomi ma taofi le "Fn + Ctrl + Delete" mo 1s e toe setiina ai le piano. O faʻailoga uma o le a ki mo 3s i le taimi e tasi pe a maeʻa le toe setiina.

a) Oomi ma taofi le "Fn + Ctrl + Delete"
e) Ki mo le 3s

Ma'a maualalo

1. E maualalo le maa o le papa keyboard: e emo fa'ailo tulaga o le maa i le ta'i 2.
   Ua maualalo le maa a le isumu: e emo pea le faailo mo le 5s.
2. O le isumu ma le piano o le a otometi lava ona tape, ma faamau/ki e leai se tali pe a maualalo tele le maa.

LAPATAIGA

• O le oloa e mana'omia ona fa'apipi'i maa (e le o aofia ai) a'o le'i fa'aogaina. Pe a faʻaaogaina, aua le talepeina, tatuʻi, tuʻimomomo, pe togi i totonu o le afi. 
• Faamolemole aua le faasusulu sa'o atu le malamalama i mata o tagata. 
• Taofi le fa'aoga vave pe a matua fulafula le maa. 
• Aua le faʻaaogaina i se siosiomaga maualuga-vevela. 
• Aua le fa'aogaina le maa pe a fa'atofu i le vai! 
• Fa'amolemole aua ne'i o'o atu i ai tamaiti. 
• Afai na folo fa'afuase'i le ma'a pe tu'u i totonu o so'o se vaega o le tino, fa'amolemole saili vave togafitiga fa'afoma'i, pe ono mafua ai le mu tuga i totonu po'o isi lamatiaga. 
• Afai e le o tapuni lelei le vaega o le maa, taofi le fa'aaogaina o le oloa ae tu'u ese mai tamaiti. 
• Aua le fa'aola le maa. Afai e vaivai le maa, faamolemole sui i le taimi. Aua le toe fesuia'i le polarity pe a sui le maa. 
• Ina ia puipuia le faaleagaina o oloa mai le tafe ma le pala, faamolemole aveese le maa pe a le faaaogaina mo se vaitaimi faaumiumi. 
• Afai e sau le maa, aloese mai le paʻi i le paʻu poʻo mata. Afai e pa'i ile pa'u po'o mata, fufulu ile vai ma saili vave ile foma'i. 
• Taofi le maa mate mai le oo i ai o tamaiti, ma lafoai pe toe faʻaaogaina lelei e tusa ai ma tulafono ma tulafono a le lotoifale.

Fa'amatalaga

Igoa Oloa	Laupapa Uaealesi auala e tele
Fa'ata'ita'iga	K356
Feso'ota'i	Bluetooth/2.4GHz
Fa'aliliuga Bluetooth	5.0
Fa'aili Fa'atele	2400MHz-2483.5MHz
Max. RF Malosiaga o Mea	4dBm (EIRP)
Mamao Fa'asalalau	10m/33ft Max (leai se poloka)
Keyboard Key Lifecycle	8 miliona taimi
Mamao Malaga	3.0mm
Ituaiga maa	Alkaline maa
Fa'ata'ita'iga ma'a	2×AAA
Faatulagaina Voltage	3.0V⎓
Faiga talafeagai	Windows 7/8.1/10/11 macOS 10.5 pe mulimuli ane Linux Chrome OS Android 5.0 pe mulimuli ane

O mea o lo'o i totonu

1×Kesini
1×Iomu
1×User Manual

Igoa Oloa	Ergonomic Wireless Mouse
Fa'ata'ita'iga	MU006
Feso'ota'i	Bluetooth/2.4GHz
Fa'aliliuga Bluetooth	5.0
Fa'aili Fa'atele	2400MHz-2483.5MHz
Max. RF Malosiaga o Mea	4dBm (EIRP)
Mamao Fa'asalalau	10m/33ft Max (leai se poloka)
DPI (Ma'ale'ale)	800/1200/1600/2000/4000 DPI
Ituaiga maa	Ma'a Alkali
Fa'ata'ita'iga ma'a	1×AA
Faatulagaina Voltage	1.5V⎓
Faiga talafeagai	Windows 7/8.1/10/11 macOS 10.5 pe mulimuli ane Linux Chrome OS Android 5.0 pe mulimuli ane

O fa'amaumauga e fuaina e le UGREEN lab ae e ono fesuia'i fa'atatau i tulaga fa'apitoa.

Fa'amatalaga FCC

O lenei masini e tausisia le vaega 15 o Tulafono FCC. O le fa'agaioiga e fa'atatau i aiaiga nei e lua: (1) O lenei masini e le mafai ona fa'alavelave fa'alavelave, ma (2) e tatau i lenei masini ona talia so'o se fa'alavelave e maua, e aofia ai fa'alavelave e ono tupu ai le fa'agaioiga le mana'omia.
Lapataiga: O suiga po'o suiga e le'i fa'amaonia manino e le itu e nafa ma le usita'ia e ono fa'aleaogaina ai le pule a le tagata fa'aoga e fa'agaioi ai masini.

Fa'amatalaga Fa'aaliga Fa'aaliga FCC
O nei meafaigaluega e ogatasi ma tapula'a fa'aola fa'avevela a le FCC ua fa'atulaga mo se si'osi'omaga le pulea. O lenei transmitter e le tatau ona tu'u fa'atasi pe fa'agaoioi fa'atasi ma so'o se isi antenna po'o le transmitter

FCC FAAMANATU: O meafaigaluega nei ua uma ona faʻataʻitaʻiina ma maua e tausisia tapulaa mo se masini numera Vasega B, e tusa ai ma le vaega 15 o Tulafono FCC. O nei tapula'a ua mamanuina ina ia maua ai se puipuiga talafeagai mai fa'alavelave fa'alavelave i totonu o se fale fa'apipi'i. O mea faigaluega nei e gaosia, fa'aoga ma mafai ona fa'aolaina le malosi ole alaleo ma, afai e le fa'apipi'iina ma fa'aogaina e tusa ai ma fa'atonuga, e ono fa'alavelave fa'alavelave i feso'ota'iga leitio. Ae ui i lea, e leai se faʻamaoniga o le a le tupu se faʻalavelave i se faʻapipiʻi faapitoa. Afai o nei meafaigaluega e mafua ai le faʻalavelave faʻalavelave i le leitio poʻo le televise, lea e mafai ona faʻamautinoa e ala i le tape ma luga o meafaigaluega, e faʻamalosia le tagata faʻaoga e taumafai e faʻasaʻo le faʻalavelave e ala i se tasi pe sili atu o faiga nei:
— Toe fa'atonu pe toe fa'anofo le antenna e maua ai.
- Faʻateleina le tuʻueseesega i le va o meafaigaluega ma faʻamalo.
—Fa'afeso'ota'i le masini i totonu o se so'o i luga o se ta'amilosaga e ese mai le mea o lo'o feso'ota'i ai le fa'avevela.
—Fa'afeso'ota'i le tagata fa'atau po'o se tekinisia fa'aleoleo/TV mo se fesoasoani.

Ua mae'a su'esu'eina le masini ina ia fa'amalieina le mana'oga lautele o le fa'aaliga RF. E mafai ona fa'aoga le masini i tulaga fa'aalia feavea'i e aunoa ma se fa'atapula'aina.

Fa'amatalaga IC

EN
O lenei masini e tausisia tulaga fa'ata'atia RSS e tuusaunoa laisene a Industry Canada. O le fa'agaioiga e fa'atatau i tulaga nei e lua:
(1) e le mafai ona fa'alavelaveina lenei masini;
(2) e tatau i lenei masini ona talia so'o se fa'alavelave, e aofia ai fa'alavelave e ono fa'atupu ai le le mana'omia o le fa'aogaina o le masini.

MAFAI ICES-003 (B) / NMB-003 (B)

Fa'amatalaga Taua WEEE

O lenei faʻailoga i luga o oloa (s) ma / poʻo pepa faʻapipiʻi o loʻo faʻaalia ai, i lalo o le Faʻatonuga fou 2012/19/EU i otaota eletise ma mea faʻaeletoroni (WEEE), o oloa (s) faʻaaogaina masini eletise ma eletise (WEEE) e le tatau ona fa'afefiloi ma otaota masani a le fale. Mo togafitiga talafeagai, toe faʻaleleia ma toe faʻaaogaina, faʻamolemole ave lenei oloa (s) i nofoaga faʻapitoa e aoina ai mea o le a talia e aunoa ma se totogi.
O le lafoai sa'o o lenei oloa o le a fesoasoani e faasaoina punaoa taua ma puipuia ai ni aafiaga le lelei i le soifua maloloina o tagata ma le siosiomaga, lea e ono tulai mai i le le talafeagai o le taulimaina o otaota.
Fa'amolemole fa'afeso'ota'i lau pulega fa'alotoifale mo nisi fa'amatalaga o lou nofoaga e aoina mai ai.
E ono fa'atatau fa'asalaga mo le le sa'o o le lafoa'iina o nei otaota, e tusa ai ma lau tulafono a le atunu'u.
Mo tagata faʻapitoa faʻaoga i le Europa Europa
Afai e te mana'o e tia'i mea eletise ma mea fa'aeletonika (EEE), fa'amolemole fa'afeso'ota'i lau fa'atau po'o le fa'atau oloa mo nisi fa'amatalaga.
Mo le lafoaia i atunuu i fafo atu o le Iuni a Europa
O lenei fa'ailoga e na'o le Iuni a Europa (EU). Afai e te mana'o e tia'i lenei oloa fa'amolemole fa'afeso'ota'i lau pulega fa'apitonu'u po'o le fa'atau ma fesili mo le auala sa'o e lafoa'i ai.

Ta'utinoga a le EU o le Tausi

O le mea lea, ua fa'ailoa mai ai e le Ugreen Group Limited o le oloa o lo'o tausisia le Directive 2014/53/EU & 2011/65/EU. A'oa'o atili e uiga i le EU Declaration of Conformity o lo'o maua ile tuatusi initaneti lea: https://www.ugreen.com/download/

Ugreen Group Limited
Faʻaopoopo: Fale Ugreen, Longcheng Industrial Park, Longguanxi Road, Longhua, Shenzhen, Saina
EU REP: Ugreen Group GmbH
Faaopoopo: Mannheimer Str. 13, 30880 Laatzen, Siamani

Fa'amatalaga Fa'amaonia

E faʻatapulaʻa le 2 tausaga le tusi saisai i oloa uma a le UGREEN na faʻatau mai le UGREEN faleoloa aloaia poʻo tagata faʻatau faʻatagaina. Faʻamolemole lagona le saoloto e faʻafesoʻotaʻi matou pe a fai e te fetaiaʻi ma ni faʻafitauli.

Ta'utinoga a Peretania o Fa'atatau

O le mea lea, ua fa'ailoa mai ai e le Ugreen Group Limited o le oloa o lo'o mulimulita'i i Tulafono Fa'atonu o Mea Fa'atonu a le Leitio a Peretania (SI 2017 Nu.1206) & Fa'atapula'aina o le Fa'aaogaina o Mea Mata'utia i totonu o Tulafono Fa'atonu o Mea Fa'aeletise ma Fa'aeletonika 2012 (SI 2012 Nu.3032). A'oa'o atili e uiga i le Tautinoga a le GB o lo'o maua ile tuatusi initaneti lea: https://www.ugreen.com/download/

Ugreen Group Limited
Faʻaopoopo: Fale Ugreen, Longcheng Industrial Park, Longguanxi Road, Longhua, Shenzhen, Saina
UK REP: Acumen International Business Consultancy Limited
Fa'aopoopo: 94 Ock Street, Abingdon, OX14 5DH, UK

Tusi lesona

PAP 22

Raccolta carta

Pepa / Punaoa

UGREEN MK356 Tele Mode Wireless Keyboard ma Mouse Combo [pdf] Tusi Taiala MK356 Tele Faiga Fa'aoga uaealesi Keyboard ma le Fa'asu'u, MK356, Tele Fa'amatalaga Fa'a-le-le-pese ma le fa'atasi o le isumu, Fa'amatalaga e leai se feso'ota'iga ma le fa'asu'u, Pa'u Kepa ma le isumu, Fa'atasi o le isumu, Fa'atasi.

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala