TRANE Tracer UC600 Polokalama Pule

FAAMATALAGA SAOGALEMU

LAPATAIGA SAOGALEMU

E na'o tagata faigaluega agavaa e tatau ona fa'apipi'i ma tautua meafaigaluega. O le faʻapipiʻiina, amataina, ma le tautuaina o mea faʻavevela, faʻafefe, ma mea ea malulu e mafai ona lamatia ma e manaʻomia ai le poto faʻapitoa ma aʻoaʻoga. Le fa'apipi'i lelei, fetu'una'i po'o le suia o masini e se tagata e le'i fa'amaoniaina e ono i'u ai i le oti po'o se manu'a tuga. Pe a galue i meafaigaluega, ia mataʻituina puipuiga uma i tusi ma luga o le tags, fasi pepa, ma fa'ailoga o lo'o fa'apipi'i i masini.

Lapataiga, Lapataiga, ma Faasilasilaga

Faitau mae'ae'a lenei tusi lesona a'o le'i fa'aogaina po'o le tautuaina o lenei iunite. O fautuaga mo le saogalemu e maua i totonu o lenei tusi lesona pe a mana'omia. O lou saogalemu patino ma le fa'agaioiga tatau o lenei masini e fa'alagolago i le fa'atumauina lelei o nei puipuiga.

O ituaiga fautuaga e tolu o loʻo faʻamatalaina e faapea:

• LAPATAIGA: O lo'o fa'ailoa mai ai se tulaga mata'utia, pe a le 'alofia, e ono i'u ai i le oti po'o se manu'a tuga.
• FAATUATUA: O lo'o fa'ailoa mai ai se tulaga mata'utia, pe a le 'alofia, e ono i'u ai i manu'a la'ititi pe feololo. E mafai fo'i ona fa'aoga e fa'ailoa mai ai faiga lē saogalemu.
• FAAMATALAGA: Fa'ailoa mai se tulaga e ono fa'aleagaina ai masini po'o meatotino na'o fa'alavelave.

Manatu Taua o le Siosiomaga

O su'esu'ega fa'asaienisi ua fa'aalia ai o nisi vaila'au e faia e tagata e mafai ona a'afia ai le osone fa'anatura o le lalolagi pe a fa'asa'oloto i le ea. Aemaise lava, o nisi o vailaʻau faʻamaonia e ono aʻafia ai le osone, o mea faʻaaisa o loʻo iai Chlorine, Fluorine ma Carbon (CFCs) ma mea o loʻo iai Hydrogen, Chlorine, Fluorine, ma Carbon (HCFCs). E le'o fa'aaisa uma o lo'o iai nei mea fa'afefiloi e tutusa le a'afiaga o le si'osi'omaga. E fautuaina e Trane le fa'afoeina fa'atatau o pusaaisa uma.

Fa'ata'ita'iga Taua Fa'aa'a'ai

E talitonu Trane e taua tele faiga fa'aa'aisa fa'atatau i le si'osi'omaga, a tatou tagata fa'atau, ma le alamanuia ea malulu. O tekinisia uma o loʻo faʻaaogaina pusaaisa e tatau ona faʻamaonia e tusa ai ma tulafono faʻalotoifale. Mo Amerika, o le Federal Clean Air Act (Vaega 608) o loʻo tuʻuina atu ai manaʻoga mo le taulimaina, toe faʻaleleia, toe faʻaleleia ma toe faʻaaogaina o nisi pusaaisa ma meafaigaluega o loʻo faʻaaogaina i nei faiga o auaunaga. E le gata i lea, o nisi setete poʻo nuʻu e ono iai ni manaʻoga faʻaopoopo e tatau foi ona tausisia mo le faʻatonutonuina o pusaaisa. Iloa tulafono talafeagai ma mulimuli i ai.

LAPATAIGA

E Manaomia Uea Lelei ma Fa'aele'ele!

O le le mulimulitaia o tulafono laiti e ono i'u ai i le oti po'o se manu'a tuga. E TATAU uma ona fa'atino e le aufaigaluega agavaa. Le fa'apipi'i lelei ma fa'a'ele'elea uaea fa'ato'aga e tula'i mai ai ni lamatiaga i le FIRE ma le FALETA. Ina ia aloese mai nei lamatiaga, E TATAU ona e mulimulita'i i mana'oga mo le fa'apipi'iina o uaea ma le fa'avaeina e pei ona fa'amatalaina ile NEC ma lau tulafono fa'aeletise/setete/atunu'u.

LAPATAIGA

Meafaigaluega Puipui a le Tagata Lava Ia (PPE) Manaomia!

O le le fa'aogaina o PPE talafeagai mo le galuega o lo'o fa'atinoina e ono i'u ai i le oti po'o se manu'a tuga. Tekinisia, ina ia puipuia i latou lava mai lamatiaga tau eletise, masini, ma vailaʻau, E TATAU ona mulimulitaʻi i puipuiga i totonu o lenei tusi lesona ma luga o le tags, fasi pepa, ma fa'ailoga, fa'apea fo'i fa'atonuga o lo'o i lalo:

• A'o le'i fa'apipi'i/tausia lenei iunite, E TATAU ona fa'aofuina e tekinisia uma PPE e mana'omia mo le galuega o lo'o fa'atinoina (Ex.amples: totigilima / lima lima, totigilima butyl, matatioata saogalemu, pulou malo/tu'i, puipuiga o le pa'u, PPE eletise ma lavalava moli). FA'A'ALIGA PEA i Pepa Fa'amaumauga o le Saogalemu (SDS) ma ta'iala OSHA mo PPE talafeagai.
• Pe a galue faʻatasi ma vailaʻau mataʻutia, faʻafesoʻotaʻi pea i taʻiala talafeagai SDS ma OSHA/GHS (Global Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals) mo faʻamatalaga e uiga i le faʻatagaina o le faʻaalia o le tagata lava ia, puipuiga lelei o le manava ma faʻatonuga taulima.
• Afai e iai se tulaga lamatia o feso'ota'iga eletise malosi, arc, po'o le moli, e TATAU e tekinisia ona fa'aofu uma PPE e tusa ai ma le OSHA, NFPA 70E, po'o isi mana'oga fa'apitoa a le atunu'u mo le puipuiga o le arc flash, A'O LE'I tautuaina le iunite. E LE'A FAIA SO'O SE SU'I, TOTO'INA, PO'O LE VOLTAGE SU'E LE'I E LE'I SA'O PPE FAAELETI MA O'E FLASH. FA'AMATALAGA MITA FAALETISE MA METOGA O LO'O FA'ATA'I SA'O MO VOL FA'AMANATU.TAGE.

LAPATAIGA

Mulimuli i Faiga Fa'avae EHS!

O le le mulimuli i faatonuga o lo'o i lalo e ono i'u ai i le oti po'o se manu'a tuga.

• E tatau i tagata faigaluega uma a Trane ona mulimulita'i i aiaiga o le Siosiomaga, Soifua Maloloina ma le Saogalemu (EHS) a le kamupani pe a faia galuega e pei o galuega vevela, eletise, puipuiga o le pa'u, lokaina/tagfafo, tagofiaina o pusaaisa, ma isi. Afai e sili atu le malosi o tulafono fa'alotoifale nai lo nei faiga fa'avae, o na tulafono fa'atonutonu e sili atu i nei faiga fa'avae.
• E tatau i tagata e le o ni Trane ona mulimulita'i i tulafono fa'alotoifale.

LAPATAIGA

Lamatiaga Voltage!

Aveese uma le eletise, e aofia ai le motusia mamao, a'o le'i tautua. Mulimuli i le loka sa'o/tagi fafo taualumaga e fa'amautinoa ai e le mafai ona fa'aosoina fa'afuase'i le paoa. O le le mafai ona motusia le paoa a'o le'i tautua e ono i'u ai i le oti po'o se manu'a tuga.

Puletaofia

O lenei pepa ma faʻamatalaga o loʻo i totonu o le meatotino a Trane, ma e le mafai ona faʻaaogaina pe toe faia atoa poʻo se vaega e aunoa ma se faʻatagaga tusitusia. O lo'o i ai le aia tatau a Trane e toe teuteu ai lenei lomiga i so'o se taimi, ma faia ni suiga i ona anotusi e aunoa ma se noataga e logoina so'o se tagata i sea toe iloiloga po'o suiga.

Fa'ailoga Fa'ailoga

O fa'ailoga tau fefa'ataua'iga uma o lo'o ta'ua i totonu o lenei pepa o fa'ailoga tau fefa'ataua'iga a latou tagata.

Anotusi afifi

• Tasi (1) Tracer TD7 fa'aaliga ma fa'apipi'i tumau 3.3 ft (1 m.) uaea eletise ma polo (PN: X13760335-01)
• Fa (4) fa'ailoga M-4
• Fa (4) fa'alavalava fufulu
• Lua (2) 2-pin poloka fa'amau (tasi fa'aagaga)
• Tasi (1) 7 ft. (2.24 m.) vaega 5E Ethernet uaea mo le faaaogaina i totonu
• Tasi (1) 3.3 ft. (1 m.) uaea eletise ma so'o so'o (PN: X19051625020)

Vaega Manaomia mo Fa'apipi'i i fafo

• Tasi (1) 12.1 ft. (3.7 m.) fa'amaufa'ailoga uaea Ethernet (PN: X19070632020)
  • Manatua: E tatau ona oka ese le uaea.

Siosiomaga Fa'ailoga Tausi

• UL 916PAZX: Tatala Masini Pulega Malosiaga
• UL954-5V: Mumu
• FCC CFR Ulutala 47, Vaega 15.109: Vasega A Tapulaa, (30 MHz—4 GHz)
• Si'osi'omaga Fa'ailoga (pasi): IP56 (puipuia le pefu ma le vai malosi) fa'atasi ai ma le fa'aogaina ole 3.7 m. Uaea Ethernet Faamaufa'ailoga (PN: X19070632020) 24 Vac +/- 15%, 50 po'o le 60 Hz: 0.90 A maualuga
• Fa'agaioiga Temperature Vave: -40 ° i le 158 ° F (-40 ° i le 70 ° C)
• Susū: I le va o le 5% i le 100% (Condensing)
• Ituaiga fa'apipi'i: VESA (75mm x 75mm)
• Fa'amauina le mamafa: 1.625 lb (0.737 kg)

FA'AVAE

Fa'apipi'i le Fa'aaliga TD7 i totonu o se Pa'u Tele

Manatua: O le numera oka mo le Trane Large pa (faitotoa e mafai ona faʻaalia) o le X13651553-01. E tatau ona faʻapipiʻi le faitotoʻa puipui i luga o le pa puipui tele aʻo leʻi faʻapipiʻi le faʻaaliga TD7.

Mo Laasaga 1 e oo i le 6, tagai ile Ata 1.

1. Ta'e le paoa i le ta'avale ma fai loka/tagi fafo taualumaga.
2. Tatala le faitotoa puipui ma motusia le 24 VAC malosi mai le pule.
3. Taofi le fa'aaliga, fa'aofi le uaea eletise 1(fa'apipi'i i le TD7) e ala i le fa'aaliga matala i luma o le faitoto'a puipui.
4. Fa'alili teisi le fa'aaliga TD7 a'o fa'aofi i totonu o le faitoto'a. A tu'u atoatoa ma sa'o, o le fa'aaliga TD7 o le a fa'afefete i le faitoto'a o le pa.
5. A'o uu le fa'aaliga TD7, fa'aofi ma fa'amau fa'amau fa'ailoga M-4 2 i luga o puipui 3.
6. Fa'amau fa'amau le M-4 fa'aoga fa'aoga le sikuli Phillips.
7. Aveese le uaea lanumoana ma le lanu efuefu mai le uaea eletise ma le so'oga jack (PN: X19051625020)4ona na'o uaea mumu ma le uliuli e totoe.
8. Fa'apipi'i se tasi o poloka fa'amau 5 tu'uina atu i luga o se feso'ota'iga fa'amau 24 VAC o lo'o avanoa i luga o le pule.
9. Fa'aofi le uaea mumu 6e ala ile feso'ota'iga 24 VAC, ma le uaea uliuli 7e ala ile feso'ota'iga eleele ile poloka fa'amau lea na fa'apipi'i ile pule. Fa'amau fa'amau fa'amau poloka fa'amau fa'atasi ma le 1/8 inisi.
10. Faʻafesoʻotaʻi le vaega 5E Ethernet cable 8i le Ethernet port 9i le faʻaaliga TD7.
11. Fa'aala le uaea Ethernet i le fa'aaliga uafu 0 luga o le pule.
12. Fa'afeso'ota'i pito -o uaea eletise uma e lua.
13. Toe fa'afeso'ota'i le mana 24 VAC i le pule, aveese le loka/tagi fafo, ma faʻaoga le mana i le taamilosaga.

Fa'apipi'i le Fa'aaliga TD7 i luga ole Fa'amau Fa'amau VESA

E mana'omia VESA fa'apipi'i lapo'a fa'amau e 75 mm x 75 mm. Fa'ailoga, fa'asaga, swivel, ma so'o se isi lava vaega e talia. O le fa'aaliga TD7 e mafai ona fa'ae'e mamao i luga i le 328 ft (100 m).

1. Ta'e le paoa i le ta'avale ma fai loka/tagi fafo taualumaga.
2. Aveese le mana 24 VAC mai le UC800.
3. Fa'amau le fa'amau fa'apipi'i VESA e tusa ai ma fa'atonuga a le kamupani gaosi mea.
4. Fa'atu le fa'aaliga TD7 1i luga o le fa'amau fa'apipi'i VESA 2ma fa'aoga pu fa'apipi'i fa'atasi ma le fa'amau a'o fa'aofi ma fa'amau fa'amau fa'ailoga M-4. (O nisi ituaiga o VESA fa'apipi'i puipui e ono mana'omia le fa'aogaina o fa'alava fa'alava e fa'ataga ai fa'amau M-4 e fa'amau lelei.)
5. Fa'amau fa'amau le M-4 fa'aoga fa'aoga le sikuli Phillips.
6. Mulimuli i laʻasaga 7 e oʻo i le 13 o le "Faʻapipiʻiina o le TD7 Faʻaaliga i totonu o le Trane Large Enclosure" e faʻamaeʻa ai lenei faiga.

Fa'apipi'i le TD7 i luga o le Fa'aa'oa'o mo le Fa'aoga ma le UC800 Pule

O fa'atonuga nei e mana'omia se uaea Ethernet fa'amaufa'ailoga mo fa'apipi'i i fafo. Va'ai le "Fa'apipi'iina o le Fa'aaliga TD7 i totonu o se Pa'u Tele" i luga o le laulau 4.

1. Ta'e le paoa i le ta'avale ma fai loka/tagi fafo taualumaga.
2. Tatala le faitoto'a o le fa'aalili ma tipi ese le eletise mai le sapalai eletise.
3. Fa'afeso'ota'i le uaea Ethernet fa'amaufa'ailoga1 i le uafu Ethernet i le fa'aaliga TD7 e pei ona fa'aalia i le Ata 2.
4. U'u le fa'aaliga, fa'aofi le uaea eletise ma fa'amauina le uaea Ethernet 3 e ala i le fa'aaliga o lo'o avanoa i luma o le faitoto'a o le fa'aalili, ma fafo e ui atu i le tamai avanoa 4i tua o le fa'avaa (Ata 6).
5. Fa'alili teisi le fa'aaliga TD7 a'o fa'aofi i totonu o le faitoto'a. A maeʻa ma faʻatulaga lelei, o le faʻaaliga TD7 o le a faʻapipiʻi faʻasaga i le faitotoa o le laulau.
6. A'o uuina le fa'aaliga TD7, fa'aofi ma fa'amau fa'amau fa'ailoga M-4 5 i le fa'avaa pito i tua o le faitoto'a o le fa'aalili (Ata 6).
7. Fa'amau fa'amau le M-4 fa'aoga fa'aoga le sikuli Phillips.
8. Fa'afeso'ota'i le tasi pito o le uaea tu'u eletise fa'aalili i le feso'ota'iga TD7 lalolagi.
9. Fa'afeso'ota'i le isi pito o le TD7 so'otaga fa'alelalolagi i le sapalai mana fa'alili6.
10. Fa'afeso'ota'i le isi pito o le uaea Ethernet fa'amaufa'ailoga i le UC8007.
11. Fa'afeso'ota'i pito uma e lua o uaea eletise.
12. Toe fa'afeso'ota'i le mana 24VDC i le eletise, aveese le loka/tagi fafo, ma faʻaoga le mana i le taamilosaga.

Fa'apipi'i Symbio

Ina ia fa'apipi'i se Symbio™ Controller, mulimuli i le Laasaga 7 e o'o i le Laasaga 11 i le Laulau 6. Va'ai ile Ata 2 ma le Ata 3.

Fa'amatalaga:

• O le Symbio 500 o lo'o i ai fa'amaumauga mo le 24 VAC.
• Ole Symbio 800 e leai se 24 VAC fa'amautu fa'amau. I lenei talosaga, 24 VAC e tatau ona maua e ala i le PM014 module.
• Po'o le Ethernet port ile Symbio 500 e mafai ona fa'aoga.
• E tatau ona fa'aoga le taulaga Ethernet #2 ile Symbio 800.

Lisi Ofisa ma Tausi

• O lo'o avanoa le Ta'utinoga a le Iuni a Europa (EU) mai lou ofisa i le Trane®.

ATILI FAAMATALAGA

• Trane - e le Trane Technologies (NYSE: TT), o se tagata faʻafouina le tau o le lalolagi - faʻatupuina siosiomaga faʻalelei, faʻaleleia le malosi i totonu mo pisinisi ma fale nofo. Mo nisi faʻamatalaga, faʻamolemole asiasi trane.com poʻo tranetechnologies.com.
• O lo'o i ai i le Trane se faiga fa'avae o le fa'aauauina pea o fa'amatalaga o oloa ma oloa ma fa'aagaga le aia tatau e sui ai le mamanu ma fa'amatalaga e aunoa ma se fa'aaliga. Matou te tuuto atu i le fa'aogaina o faiga lolomi fa'alesiosiomaga.

FAQs

• Q: O le a le mea e tatau ona ou faia pe a ou feagai ma faigata i le taimi o le faʻapipiʻiina?
  • A: Afai e te feagai ma lu'itau a'o fa'apipi'i, fa'afeso'ota'i le tusi fa'aoga pe fa'afeso'ota'i le lagolago a tagata fa'atau mo se fesoasoani.

Pepa / Punaoa

TRANE Tracer UC600 Polokalama Pule [pdf] Fa'atonu Taiala BAS-SVN112K-EN, BAS-SVN112-EN, Tracer UC600 Polokalama Pule, Tracer UC600, Polokalama Pule, Pule

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala