TRANE BAS-SVN212C-EN Symbio 210 Polokalama VAV Pule Faatonuga Tusi Taiala

Fa'atonuga fa'apipi'i
Symbio™ 210 Polokalama VAV Pule
Ole Symbio 210 e mafai ona fa'aogaina le VAV fa'atonu e mafai ona fa'aoga mo ia talosaga e pei o:

Pulea o le vevela o le vanimonimo

Su'e le tafe
Puleaina o le fa'afefe

Anotusi afifi

Tasi (1) Symbio 210 Polokalama VAV pule

Taua: Su'esu'e va'aia mea o lo'o i totonu mo ni fa'aletonu po'o ni fa'aleagaina. O vaega uma ua uma ona asiasia maeʻaeʻa aʻo leʻi alu ese mai le fale gaosimea. So'o se tagi mo fa'aleagaina na tupu i le taimi o uta e tatau filed i le taimi lava lea ma le ave taavale.

LAPATAIGA SAOGALEMU

E na'o tagata faigaluega agavaa e tatau ona fa'apipi'i ma tautua meafaigaluega. O le faʻapipiʻiina, amataina, ma le tautuaina o mea faʻavevela, faʻafefe, ma mea ea malulu e mafai ona lamatia ma e manaʻomia ai le poto faʻapitoa ma aʻoaʻoga. Le fa'apipi'i lelei, fetu'una'i po'o le suia o masini e se tagata e le'i fa'amaoniaina e ono i'u ai i le oti po'o se manu'a tuga. Pe a galue i meafaigaluega, ia mataʻituina puipuiga uma i tusi ma luga o le tags, fasi pepa, ma fa'ailoga o lo'o fa'apipi'i i masini.

Lapataiga, Lapataiga, ma Faasilasilaga

Faitau mae'ae'a lenei tusi lesona a'o le'i fa'aogaina po'o le tautuaina o lenei iunite. O fautuaga mo le saogalemu e maua i totonu o lenei tusi lesona pe a mana'omia. O lou saogalemu patino ma le fa'agaioiga tatau o lenei masini e fa'alagolago i le fa'atumauina lelei o nei puipuiga.
O ituaiga fautuaga e tolu o loʻo faʻamatalaina e faapea:
LAPATAIGA
O lo'o fa'ailoa mai ai se tulaga mata'utia, pe a le 'alofia, e ono i'u ai i le oti po'o se manu'a tuga.
FAATUATUA
O lo'o fa'ailoa mai ai se tulaga mata'utia, pe a le 'alofia, e ono i'u ai i manu'a la'ititi pe feololo. E mafai fo'i ona fa'aoga e fa'ailoa atu ai le le saogalemu
FAAALIGA
Fa'ailoa mai se tulaga e ono i'u ai i masini po'o meatotino-fa'aleagaina na'o fa'alavelave.
Manatu Taua o le Siosiomaga
O su'esu'ega fa'asaienisi ua fa'aalia ai o nisi vaila'au fa'atagata e mafai ona a'afia ai le osone fa'anatura o le lalolagi pe a tu'u atu i le ea. Aemaise lava, o nisi o vaila'au fa'ailoa e ono a'afia ai le osone, o mea fa'aaisa e iai le Chlorine, Fluorine ma Carbon (CFCs) ma mea o lo'o iai Hydrogen, Chlorine, Fluorine ma Carbon (HCFCs). E le'o fa'aaisa uma o lo'o iai nei mea fa'afefiloi e tutusa le a'afiaga o le si'osi'omaga. E fautuaina e Trane le fa'afoeina fa'atatau o pusaaisa uma-e aofia ai le sui o alamanuia mo CFCs pei ole HCFC ma HFCs.
Fa'ata'ita'iga Taua Fa'aa'a'ai
E talitonu Trane e taua tele faiga fa'aa'aisa fa'atatau i le si'osi'omaga, a tatou tagata fa'atau, ma le alamanuia ea malulu. O tekinisia uma o loʻo faʻaaogaina pusaaisa e tatau ona faʻamaonia e tusa ai ma tulafono faʻalotoifale. Mo Amerika, o le Federal Clean Air Act (Vaega 608) o loʻo tuʻuina atu ai manaʻoga mo le taulimaina, toe faʻaleleia, toe faʻaleleia ma toe faʻaaogaina o nisi pusaaisa ma meafaigaluega o loʻo faʻaaogaina i nei faiga o auaunaga. E le gata i lea, o nisi setete poʻo nuʻu e ono iai ni manaʻoga faaopoopo
e tatau foi ona tausisia mo le puleaina lelei o pusaaisa. Iloa tulafono talafeagai ma mulimuli i ai.
LAPATAIGA
E Manaomia Uea Lelei ma Fa'aele'ele!
O le le mulimulitaia o tulafono laiti e ono i'u ai i le oti po'o se manu'a tuga. E TATAU uma ona fa'atino e le aufaigaluega agavaa. Le fa'apipi'i lelei ma fa'a'ele'elea uaea fanua e tula'i mai ai ni lamatiaga o le FIRE ma le FALETA. Ina ia aloese mai nei lamatiaga, E TATAU ona e mulimulita'i i mana'oga mo le fa'apipi'iina o uaea ma le fa'avaeina e pei ona fa'amatalaina ile NEC ma lau tulafono fa'ale-eletise/setete.
LAPATAIGA
Manaomia Meafaigaluega Puipuia!
O le fa'apipi'iina/tausia o lenei iunite e mafai ona i'u ai i fa'alavelave tau eletise, masini ma vaila'au. A'o le'i fa'apipi'i/tausia lenei iunite, E TATAU i tekinisia ona fa'aofu uma Mea e Puipuia Patino (PPE) ua fautuaina mo le galuega o lo'o fa'atinoina. tagai i taimi uma i pepa SDS talafeagai ma taiala OSHA mo PPE talafeagai. Pe a galue fa'atasi ma vaila'au mata'utia, va'ai pea i pepa SDS talafeagai ma ta'iala a le OSHA mo fa'amatalaga e uiga i le fa'atagaina o le fa'aalia o le tagata lava ia, puipuiga lelei o le manava ma fa'atonuga taulima. Afai ei ai se tulaga lamatia o le arc po'o le moli, e TATAU e tekinisia ona ofuina uma mea e mana'omia mo le Puipuiga o le Tagata (PPE) i totonu.
e tusa ai ma le NFPA70E mo le puipuiga o le arc/flash A'O LE'I tautuaina le iunite. O le le mulimulitaia o fautuaga e ono i'u ai i le oti po'o se manu'a tuga.
LAPATAIGA
Mulimuli i Faiga Fa'avae EHS!
O le le mulimuli i faatonuga o lo'o i lalo e ono i'u ai i le oti po'o se manu'a tuga.

E tatau i tagata faigaluega uma a Trane ona mulimulita'i i aiaiga o le Siosiomaga, Soifua Maloloina ma le Saogalemu (EHS) a le kamupani pe a faia galuega e pei o galuega vevela, eletise, puipuiga o le pa'u, lokaina/tagfafo, tagofiaina o pusaaisa, ma isi. Afai e sili atu le malosi o tulafono fa'alotoifale nai lo nei faiga fa'avae, o na tulafono fa'atonutonu e sili atu i nei faiga fa'avae.
E tatau i tagata e le o ni Trane ona mulimulita'i i tulafono fa'alotoifale.

Oka Numera

Numera oka	Fa'amatalaga
BMSY210AAA0100011	Symbio 210 MS/TP Polokalama VAV Pule fa'atasi ma le leai o se mea fa'atino
BMSY210AAAOT00011*	Symbio 210 MS/TP Polokalama VAV Pule fa'atasi ma Trane actuator
BMSY210AAA0B00011*	Symbio 210 MS/TP Polokalama VAV Pule fa'atasi ma Belimo actuator
BMSY210ACAOT00011*	Symbio 210 MS/TP Polokalama Bypass Pule ma Trane actuator
BMSY210ACAOT10011*	Symbio 210 MS/TP Polokalama Bypass Pule ma Trane actuator ma alavai vevela sensor
BMSY210VTAOT01011*	Symbio 210 MS/TP Sone Polokalama Damper Pule fa'atasi ma Trane actuator ma e leai se masini fa'amalosi
BMSY210VTA0101011	Symbio 210 MS/TP Sone Polokalama Damper Pule e leai se mea fa'atino ma leai se masini fa'aoso
BMSY210AAAOT00111*	Symbio 210e IP Polokalama VAV Pule ma Trane actuator
BMSY210AAA0B00111*	Symbio 210e IP Polokalama VAV Pule ma Belimo actuator
BMSY210AAA0100111	Symbio 210e IP Polokalama VAV Pule e aunoa ma se gaioiga
501897940100	VAV pulea pa uamea

*O nei fa'atonu e tatau ona fa'apipi'i i totonu o se pa uamea e fetaui ma le UL2043 plenum rating.

Usitaia Ofisa

UL916 PAZX- Tatala Malosiaga Pulea Meafaigaluega

UL94-5V Mu
CE Faailoga

FCC Vaega 15, Vaega B, Va'a Vasega B
VCCI-CSPR 32:2016

CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)
Feso'ota'iga BACnet MS/TP, BACnet IP, po'o le BACnet Zigbee (Air-Fi).
O le Symbio 210 o le BACnet Testing Laboratory (BTL) faʻamaonia e toe iloilo le 15 o le ASHRAE BACnet-135 faʻataʻitaʻiga o se Advanced Application Controller (AAC) profile masini.

O lo'o avanoa le Ta'utinoga a le Iuni a Europa (EU) mai lou ofisa i le Trane®.

Punaoa Faaopoopo

Mo nisi fa'amatalaga auiliili e uiga i le fa'atulagaina, fa'asologa o le fa'agaioiga, ma le polokalame, fa'asino ile Symbio 210 Programmable Controller Installation, Operation, and Maintenance manual (BAS-SVX084-EN).

Teuina ma Fa'amatalaga Fa'atino

Teuga
Tempera:	-67°F i le 203°F (-55°C i le 95°C)
Susū:	5% i le 95% (e le fa'afefe)
Fa'agaioiga
Tempera:	-40°F i le 122°F (-40°C i le 50°C)
Susū:	5% i le 95% (e le fa'afefe)
mamafa fa'apipi'i:	(e aunoa ma se masini) 0.88 lbs. (0.40kg.) (fa'atasi ai ma le mea fa'atino) 1.60 lbs (0.73 kg.)
Malosiaga	20.4 – 27.6 Vac, (24 Vac +/- 15% nominal, 50-60 Hz) Mo fa'amatalaga fa'atatau i le fuaina o le transformer, va'ai BAS-SVX084.
Teuga
Fa'ailoga o le Si'osi'omaga (Fa'asao):	NEMA 1
Filogia:	UL 840: Fa'ailoga 2

Fua

Ata 1. Symbio 210 pule fa'atasi ma actuator Ata 2. Symbio 210 fa'atonu e aunoa ma se fa'agaioia

Fa'aaliga: Symbio 210e o le fua tutusa ma le Symbio 210.

Fa'amauina o le Pule

Fa'aaliga: E fautuaina le fa'apipi'i i totonu o se pa. E le'o tuuina atu ni fa'ailoga u'amea mo le fa'amauina o le pa.

Afai e fa'aogaina se pa uamea, fa'apipi'i le pa i le pusa VAV e fa'aaoga ai fa'ailoga u'amea e fa'apipi'i e le tagata lava ia. O pu faʻapipiʻi o loʻo tuʻuina atu i luga o le faʻavae pule.
Taua: Afai o le pusa e aofia ai faʻasalalaugaamper fa'atonuga fa'atonu, fa'aofi le 'au fa'agaoioi i totonu o le pu i le fa'avae ma ala atu i le so'o fa'atasi. Afai o le pusa e le o aofia ai faʻasalalaugaamper fa'atonuga, fa'amautu se mea fa'alotoifale tu'uina atu i le oamper shaft ma le pusa VAV.

Fa'amautu le pule i le pa'u po'o le pusa VAV fa'atasi ai ma le fa'amau fa'apipi'i, fa'amautinoa o le oamper tulaga ma le actuator tulaga ua fetaui.
Fa'amau le oamper actuator fa'apipi'i fa'asaga i le oamper fua.

Aveese le Actuator mai le Pule
Va'ai ile Ata 3.

Fa'aaogā tui o nila-isu, aveese rivets uliuli o lo'o i le pito i tua o le masini e ala i le oomi ma toso i tui.

Ave'ese le mea fa'atino e ala i le toso ese o le pito i luga mai le pa'u palasitika ma fa'ase'e le pito i lalo o le kilipa fa'apipi'i.

Ata 3. Itu tua o le Symbio 210 pule

Fa'auluina Fa'aulu/Oputa Uea

Ole fa'amutaina ole uaea fa'aulu/output mo le fa'atonu Symbio 210 o se tu'ufa'atasiga o mea fa'amautu ma fa'atulagaina. E mafai ona fa'aogaina manatu e le'o fa'aogaina e le feso'otaiga po'o le fa'aopoopoina o polokalame fa'aopoopo ile Symbio 210. I tulaga uma lava, e tatau ona fa'amalieina mana'oga nei:

O uaea uma e tatau ona ogatasi ma NEC™ ma tulafono fa'apitonu'u.
Fa'aaoga na'o le 18–22 AWG, uaea pa'ia, apa-apa, uaea milo.
E tatau ona maualuga le umi ole 300 ft (100 m).
E tatau ona maualuga le umi ole 300 ft (100 m).
Aua ne'i fa'aogaina uaea fa'aoga/tuuina atu i le fusi uaea tutusa ma uaea eletise AC.
E mafai ona fa'afeso'ota'i se masini fa'amalosi e o'o atu i le 300 futu o paipa.
E mafai ona fa'afeso'ota'i se masini fa'amalosi e o'o atu ile 60 futu ole uaea.

Va'ai i le vaega o lo'o soso'o mai mo fa'amatalaga o mea e fa'aoga/tuuina atu. mo faʻamatalaga auiliili i tua atu o mea o loʻo tuʻuina atu i lenei pepa, tagai ile Symbio 210 Programmable Controller Installation, Operation, and Maintenance Manual (BAS-SVX084-EN).
Ulufale ma Galuega Fa'atino
Fa'atatau Analog Inputs 1 i le 3
Fa'aaliga: Fa'atonu filifiliga pe a fa'aogaina e fa'aagaga; 10k ohms thermistor, 0 to1k ohms linear setpoint, 200 ohms i le 20k ohms linear.

AI1: Avanoa vevela; ami: 10k ohms @77°F (25°C) va'aiga: 32°F i le 122°F (0°C i le 50°C)
AI2: Avanoa seti; potentiometer: 1kohms mai le 50 i le 90°F (10 i le 32.2°C), */** (uili limamatua) e lagolagoina galuega
AI3: Tu'u le vevela o le ea: 10k ohms @77°F (25°C) mai le -40°F i le 212°F (-40 i le 100°C)

O'omiga Fa'aulu P1

P1: Tuuina atu le ea; fa'aoso omiga: Mai le 0 i le 5 in. koluma vai (0i le 1240 Pa)

Fa'aaliga: Fa'ailogaina o le “FLOW”
Fa'asologa Fa'atusa/Fa'autaga Binary AO1/BI2 ma le AO2/BI3
Fa'aaliga: Fa'atonu filifiliga pe a fa'aogaina se fa'aagaga; Voltage 0 i le 10 VDC, 500 ohm min impedance. Ole gaioiga ole taimi nei ole 4 - 20 mA, 500 ohms max impedance. O mea fa'aoga fa'alua o le tapunia fa'afeso'ota'i mago.

AO1/BI2: ECM
AO2/BI3: SCR Heat/Water Valve Signal

Fa'aoga Lautele UI1 ma le UI2
Fa'aaliga: Fa'atonuga filifiliga pe a fa'aogaina e fa'aagaga; mea fa'aoga tetee/thermistor, mea fa'aoga 10 Vdc, po'o mea fa'aoga 4-20mA. Ole impedance ole taimi nei ole 125 ohms.

UI1: Susū Fa'atatau
UI2: CO2

Binary Input BI1, Feso'ota'i mago

BI1: Nofoaina

Fuafuaga Fa'alua 1 i le 5
Fa'aaliga: 0.5A Resistive Maualuluga Fa'ailoga

BO1: Vevela stage 3 TRIAC
BO2: Vevela stagu 2/Vauvai Tapuni TRIAC
BO3: Vevela stage 1/Vavai Tatala TRIAC

BO4: Ea Damper Tatala TRIAC
BO5: Ea Damper Tapuni TRIAC

Feso'ota'iga Wiring
O le Symbio 210 pule e feso'ota'i ma le faufale masini (BAS) ma isi fa'atonu i luga ole BACnet® MS\TP, BACnet IP, po'o le BACnet Zigbee (AirFi) feso'ota'iga.
Mo fa'atonuga ile BACnet MS\TP feso'ota'iga uaea, va'ai ile BACnet Best Practices and Troubleshooting Guide (BAS-SVX51-EN).
Uea eletise A/C
Aʻo leʻi faʻafesoʻotaʻi le mana AC i le pule:

O uaea uma e tatau ona ogatasi ma le National Electrical Code™(NEC) ma tulafono fa'alotoifale.
O le uaea fautuaina mo le mana AC o le 16 AWG copper wire, aupito maualalo.
Va'ai i le isi vaega mo Fautuaga Transformer.

LAPATAIGA
Mea mataʻutia voltage!
Aveese uma le eletise, e aofia ai le motusia mamao a'o le'i tautua.
Mulimuli i le loka sa'o/tagi fafo taualumaga e fa'amautinoa ai e le mafai ona fa'aosoina fa'afuase'i le paoa. O le le mafai ona motusia le paoa a'o le'i tautua e ono i'u ai i le oti po'o se manu'a tuga.
FAATUATUA
Manu'a ma fa'aleagaina mea faigaluega!
Ia mautinoa o le 24 Vac transformer ua lelei le eleele. O le le faia o lea mea e ono i'u ai i manu'a a le tagata lava ia ma/po'o le fa'aleagaina o masini.
FAATUATUA
Fa'aleagaina mea faigaluega!
Fa'auma uaea fa'aoga/tuuina atu a'o le'i fa'aogaina le mana i le pule. O le le faia o lea mea e ono fa'aleagaina ai le pule po'o le fa'aliliuina o le eletise ona o feso'ota'iga fa'afuase'i i le eletise. Aua le fa'asoa le 24 Vac i le va o fa'atonu. O le le faia e ono afaina ai le pule.
Fautuaga Transformer
O le Symbio 210 o loʻo faʻamalosia i le 24 Vac.

AC transformer manaoga; UL lisiina, Vasega 2 mana transformer, 24 Vac ± 15%. O le transformer e tatau ona lapopoa e tuʻuina atu ai le mana talafeagai i le Symbio 210 pule ma mea e faʻaoga / gaioiga. Va'ai ile Symbio 210 Programmable Controller Installation, Operation, and Maintenance manual BAS-SVX084-EN mo fa'amatalaga ile lapopoa.
fa'apipi'i e fa'atumauina le CE; e tatau ona fa'ailogaina le EC ma SELV fa'atatau ile IEC Standards.

FAAALIGA
Aloese mai le Fa'aleagaina o Meafaigaluega!
Fa'asoa 24 Vac paoa i le va o fa'atonu e ono afaina ai masini. E fautuaina se transformer ese mo Symbio ta'itasi 210. O le laina e tu'uina atu i le transformer e tatau ona fa'apipi'iina i se va'ava'a va'ava'a e fa'atautaia le maualuga o le laina transformer i le taimi nei. Afai o se transformer e tasi e faʻasoa e le tele o Symbio 210 iunite, ona:

E tatau ona lava le gafatia o le transformer.
E tatau ona tausia le polarity mo Symbio 210 uma e faʻamalosia e le transformer.

Taua: Afai e fa'aseseina e se tekinisia le polarity i le va o masini e fa'aogaina e le transformer lava lea e tasi, o le a tupu se eseesega o le 24 Vac i le va o lotoa o ta'itasi ta'itasi.
O fa'ailoga nei e ono tula'i mai:

Ose vaega po'o le leiloa atoa o feso'ota'iga i luga ole so'oga feso'ota'iga atoa.
Le lelei galuega a Symbio 210 galuega faatino.

Fa'aleagaina le transformer po'o se fuse transformer ua feula.

Fa'afeso'ota'i le mana i le pule (silasila i le fa'ata'ita'iga i lalo)

Trane – saunia e Trane Technologies (NYSE: TT), ose tagata e fa'afou le tau o le lalolagi-e fa'atupu ai le fa'alelei, fa'aleleia le malosi o si'osi'omaga i totonu mo fa'atauga ma fale nofo. Mo nisi faʻamatalaga, faʻamolemole asiasi trane.com poʻo tranetechnologies.com. O lo'o i ai i le Trane se faiga fa'avae o le fa'aauauina pea o fa'amatalaga o oloa ma oloa ma fa'aagaga le aia tatau e sui ai le mamanu ma fa'amatalaga e aunoa ma se fa'aaliga. Matou te tuuto atu i le fa'aogaina o faiga lolomi fa'alesiosiomaga.

Pepa / Punaoa

TRANE BAS-SVN212C-EN Symbio 210 Polokalama VAV Pule [pdf] Tusi Taiala
BAS-SVN212C-EN Symbio 210 Polokalama VAV Pule, BAS-SVN212C-EN, Symbio 210 Polokalama VAV Pule, Polokalama VAV Pule, VAV Pule

Fa'asinomaga

Tusi Taiala

BAS-SVN212C-EN Symbio 210 Polokalama VAV Pule