TRANE BAS-PRC001-EN Tracer Summit Building Automation System Manual User

O le Tracer Summit building automation system (BAS) e tu'uina atu ai le fa'atonutonuina o fale e ala i se tasi, fa'atasi. O le tau o se fale, moli, faʻatulagaina, faʻaaogaina o le malosi, ma isi mea e mafai ona faʻatonutonuina e mafai uma ona faʻapipiʻiina ma pulea e le Tracer Summit. O le Tracer Summit faufale masini e aofia ai le fau fale (BCUs) ma PC Workstations ma le Tracer Summit software. E tu'uina atu e BCU le fa'atonuina o fale e ala i feso'ota'iga i masini faufale, e pei o le fa'avevelaina, fa'avevela, ma le fa'a'alili (HVAC). E fa'aaoga e le faufale se PC Workstation po'o le fa'aaliga fa'apitoa (touch screen) i luga o le BCU e fa'atino ai galuega fa'atino. O le PC Workstation e fesoʻotaʻi atu i BCU i luga o se Ethernet tuuto (ISO/IEC 8802-3) poʻo ARCNET (ANSI 878.1) fesoʻotaʻiga faʻapitonuʻu (LAN), poʻo luga ole Transmission Control Protocol/Internet protocol (TCP/IP) fesoʻotaʻiga fesoʻotaʻiga.

E maua le avanoa mamao ile faiga ile fa'aogaina ole modem ile BCU po'o se feso'ota'iga Initaneti ma le Tracer Summit Web Server. E mafai e le PC Workstation ona feso'ota'i e fa'aoga i le tasi feso'ota'iga feso'ota'iga ma lua feso'ota'iga telefoni i le taimi e tasi. O le polokalame a le Tracer Summit e fa'aliliuina mana'oga lavelave i galuega faigofie, faifaipea, fa'atuatuaina. E mafai e Tracer Summit ona pulea so'o se ituaiga masini HVAC, ae maua ai fa'amanuiaga fa'aopoopo o le Integrated Comfort system pe a feso'ota'i ma meafaigaluega HVAC Trane. E le gata i lea, e mafai foi e le Tracer Summit ona faʻafesoʻotaʻi i isi faiga faufale e pei o faʻailo afi ma faʻatonuga o fale. Tracer Summit PC Workstation software o loʻo maua ma tolu faʻapipiʻi polokalame faʻapipiʻi: Tracer 100/Tracker Fesoʻotaʻiga Package, Fale Pulea Paketi, ma Enterprise Pulega Paket. Mo nisi fa'amatalaga, va'ai i le PC Workstation fa'aopoopo gafatia i le itulau e 10. O oloa nei o lo'o fa'atasi ma le Tracer Summit o lo'o avanoa fo'i e fa'afetauia mana'oga fa'atuputeleina o le pulega o fale: Tracer Summit Energy Services ma Tracer Summit Tenant Services. Mo nisi fa'amatalaga, va'ai oloa Companion i le itulau 14. Mo nisi fa'amatalaga e uiga i mea e mafai e le Tracer Summit ona fai mo se fale, va'ai Fa'atonuga fa'atulagaina i le itulau e 8. Va'ai Fa'amatalaga i le itulau 16 mo nisi fa'amatalaga o oloa ile faiga o le Tracer Summit.

™ ® O fa'ailoga nei po'o fa'ailoga fa'amaufa'ailoga a latou kamupani ta'itasi: CenTraVac, Climate Changer, Horizon, IntelliPak, Integrated Comfort, Precedent, ReliaTel, Series R, TCM, Tracer, Tracer Summit, Trane, Traq, UCP1, UCP2, VariTrac, VariTrane, Voyager mai le American Standard Inc.; Adobe ma Acrobat mai le Adobe Systems Incorporated; ARCNET mai le Datapoint Corporation; BACnet mai ASHRAE; LonTalk ma LonMark mai le Eselon Corporation; MODBUS mai Schneider Automation, Inc.; Netscape Navigator mai le Netscape Communications Corporation; Windows ma Internet Explorer mai le Microsoft Corporation.

Fa'ailoga ma fa'amanuiaga

O le Tracer Summit system ua mamanuina e tuʻuina atu fofo e manaʻomia e tagata e ona fale ma tagata faʻatautaia i aso taitasi. O le faiga e mafai ona vave faʻapipiʻi, faʻapolokalameina, ma faʻatonuina e faʻamoemoeina. O se fa'ata'ita'iga fa'aoga fa'ata'ita'iina tu'ufa'atasia ma se fa'asologa o polokalama fa'ainisinia muamua e mafai ai. O talosaga e galulue faʻatasi e faʻateleina le mafanafana o tagata i totonu o le fale, ae faʻaitiitia le faʻaogaina o le malosi.

Faigofie o le faagaoioiga
O le tagata faigaluega i aso taitasi o le tagata sili ona taua o le faʻaogaina o le faiga. Ole su'esu'ega fa'aoga lautele e fesoasoani e fa'aoga ai le polokalame ole Tracer Summit PC Workstation ma faigofie ona fa'aoga. O tagata fa'ai'uga i totonu ole si'osi'omaga su'esu'e su'ega polokalame amata. Afai e faigata ona fa'aogaina galuega fa'akomepiuta, e fa'amamāina se'ia fa'afaigofie ona fa'atino e tagata su'ega galuega i aso ta'itasi.

O nei galuega e aofia ai:

Viewi le tulaga o le fale
Suia seti tulaga
Viewfa'atulagaina ma le fa'aleleia o fa'atulagaga
Tali atu i fa'alavelave
Viewfa'amatalaga lipoti fa'asolopito
Fa'atinoina o fa'asologa o taimi

E maua e le tagata fa'afoe i aso ta'itasi nei galuega e ala i le kilikiina o le fa'amau meafaigaluega o lo'o i le pito i luga o le fa'amalama o le Tracer Summit system (silasila i le Ata 1).

Fesoasoani i luga ole laiga
O le PC Workstation software e aofia ai se faiga fesoasoani i luga ole laiga mamana mo le fesoasoani i galuega faʻaoga ma faʻatonu ma faʻamatalaga faamalama.

Tracer Summit Tagata Fa'aoga Fesootaiga
O le Tracer Summit Users Network o se faʻavae faʻavae Web 'upega tafaʻilagi ua mamanuina e fesoasoani ai i tagata e ona le polokalama ma faʻalapotopotoga a Tracer Summit. E saini le au paia i www.tracersummit.trane.com e a'oa'o atili e uiga i le latou Tracer Summit system e ala i tala, fesili masani (FAQs), ma avanoa i punaoa lagolago fa'apitoa a le GCC. E mafai fo'i e tagata ona fa'aleleia a latou faiga fa'atasi ma pusa tautua ma fa'afouga fa'afouga.

A'oa'oga fa'afoe i aso ta'itasi
O aʻoaʻoga a le aufaipisinisi i aso taʻitasi e tuʻuina atu i le fa itula o aʻoaʻoga, faʻamaeʻaina ma iloiloga a tagata faʻaoga ma faʻamaonia. O lenei polokalame e mafai ona faʻaoga mo aʻoaʻoga tuusao ma e mafai foi ona maua mai totonu o Tracer Summit e fai ma aʻoaʻoga faʻaoga.

View tulaga faufale i Tracer Summit

Faigofie o le tautua
E mafai ona fa'alauiloa le meafaigaluega tautua a le Rover mai le Tracer Summit e fa'ailoa ai fa'afitauli, fa'ata'ita'iga fa'atino, suia le fa'atulagaina, fatuina ma fa'asa'o polokalame, ma mata'itū fa'amatalaga tulaga mo fa'atonu vaega Comm5 i le faiga. Mai se tagata fa'afoe i luga o le saite, i se tekinisia e tele maila le mamao e faʻaaoga ai se fesoʻotaʻiga mamao, o le tuʻufaʻatasia o le Tracer Summit software ma se meafaigaluega tautua Rover e maua ai faʻamaumauga ma galuega e manaʻomia e faʻaoga atoatoa ma faigofie ai le faʻaogaina o fale.

Puleaina o laau malulu
O le Tracer Summit chiller plant control application e maua ai le fa'atonuga atamai ma le mata'ituina lelei o vaega o faiga, e aofia ai:

Tele fa'aalili
O pamu ma alavai fa'atatau
Fale malulu ma tane aisa

O le fa'aogaina o masini fa'amalo e fa'apaleni le lelei o le faiga ma le taimi fa'aoga meafaigaluega e fa'amalieina ai le fa'atinoga o le faiga. O lo'o tu'uina atu fo'i e le talosaga fa'amatalaga tulaga e mafai ona fesoasoani i fa'afitauli. O le fa'amatalaga o le tulaga o lo'o fa'ailoa mai ai mea o lo'o tupu i totonu o le fale fa'a'aisa fa'apea fo'i ma mea e fa'amoemoe e soso'o mai, e fa'atatau i tulaga o lo'o fa'agaioi ai. E fetaui lelei le polokalame o le pulea o la'au chiller mo le fa'amafanafanaga ma mea tau alamanuia, fa'apea fo'i fa'asologa fa'atonutonu e aofia ai le teuina o le vevela ma le fa'amalo suau'u lua.

Pulea eria
Pulea eria e faamaopoopo meafaigaluega HVAC ma moli mo se vaega patino o le fale.
O pule o le iunite ma galuega fa'alua ua tofia e avea ma sui o se vaega masani, lea e faigofie ai ona sui tulaga fa'atulagaina, fai fa'atulagaga, ma fa'atino fa'asili i le PC Workstation.

Fa'atonu taimi
I le avea ai o se vaega o le talosaga a le Area Control, o le fa'aogaina o le taimi e mafai ai e tagata o lo'o nofoia fale ma le aufaigaluega a le pulega ona fa'asese HVAC ma mea mo moli i se tulaga nofoia. E mafai ona latou fa'asolo mai le sone sensor, le BCU operator fa'aaliga, le Tracer Summit PC Workstation software, po'o le Tracer Summit Web Server (silasila i le Time Override button i le Ata 2).

Fesuia'i-ea-volume ea faiga (VAS)
O le Tracer Summit fa'afeso'ota'i le va'aiga o le ea (VAS) e fa'amaopoopo vaega e fa'aogaina le ea ma pusa VAV i totonu o se fale. O iunite VAV o lo'o tu'uina atu i le vaega e fa'aogaina le ea lea e tu'uina atu le ea ia i latou. E amata le fa'atonu VAS ma tapuni le faiga e fa'amautinoa ai le pulea lelei o le mamafa. Talosaga fa'asao malosi, e aofia ai le fa'ata'ita'iina o le mamafa ma le fa'aleleia o le ea, o lo'o avanoa e avea ma vaega fa'atonutonu VAS.

Faatulaga galuega faifaipea

Pulea lelei o le ea i totonu
O le lelei o le ea i totonu o le fale o se mataupu o loʻo faʻatupulaʻia le taua mai le vaʻaiga o le mafanafana faʻapea foi ma tulafono faatonutonu a le malo ma noataga. O le Tracer Summit e mata'itu lelei ma tausia lelei le ea i totonu. Pe a faʻaaogaina faʻatasi ma Trane Traq dampers, Tracer Summit e mafai ona fetuunai le faʻaogaina o le ea i fafo e faʻamautinoa ai le tausisia o tulaga ASHRAE.

Polokalame fa'apitoa
O se gagana fa'apolokalame fa'ale-aganu'u mamana (CPL) e fa'ataga ai faiga fa'apitoa mo talosaga fa'apitoa. E masani lava, o faiga masani a le CPL e faia e faʻasologa ai meafaigaluega, faʻatusatusa seti ma tau, ma faia faʻasologa tapuni.

Puleaina o fale e tele
Ina ia fesoasoani i le puleaina o le tele o nofoaga, o le Tracer Summit Enterprise Management Package e aofia ai mea aoga e fesoasoani i le tagata faigaluega i aso taitasi e galue lelei. Mo example, o se galuega masani o le faia o suiga tutusa pe tutusa i taimi-o-aso faʻatulagaina i le tele o nofoaga. O le Enterprise Management Package o loʻo ofoina atu le gafatia e faʻatino ai suiga o faʻatulagaga o le lalolagi, o lona uiga o se suiga faigofie e tasi e mafai ona faʻaluaina i se atinaʻe atoa poʻo se vaega o fale.

Mata'utia maualuga
Faatasi ai ma le Fale Pulea Paketi ma le Enterprise Management Package, o le Tracer Summit e ofoina atu foi se aoga e faʻatulaga ai itula e tuʻuina atu ai faʻailoga i tagata eseese e ala ile imeli. O lenei fa'aoga e fa'ata'ita'i lelei pe fa'apefea ona fa'atulaga se nofoaga autu telefoni pe a uma itula ma fa'ai'uga o le vaiaso. O le taimi lava e maua ai le fa'ailoga fa'ailo, e mafai e le tagata o lo'o vala'au ona fa'aogaina uiga fa'amama mamana o le Tracer Summit alarm ma tala fa'alavelave e fesoasoani ai i le fo'iaina o so'o se masini po'o fa'afitauli fa'aletonu i le nofoaga patino o lo'o fesiligia.

Fa'atonu fa'atulagaina taimi o le aso

O le Fale Pulea o Fale ma le Enterprise Management Package e mafai ai fo'i ona fetu'una'i le fa'atulagaina o galuega fa'atonu e fai i taimi e le faigaluega ai le tagata fa'afoe masani, mo se fa'ata'ita'iga i le po. O nisi o galuega e pei o le aoina mai o lipoti ma fa'amatalaga fa'ailo mai nofoaga mamao e mafai ona fa'atulaga e faia i se taimi talafeagai (silasila i le Ata 2) po'o le taimi e maualalo ai le telefoni pe a fa'aoga feso'ota'iga.

Taimi-o-aso fa'atulagaina
Ole fa'atulagaina ole taimi ole aso ole tasi lea o ta'iala e sili ona taua ile fa'asaoina ole malosi ole fale. O le fa'amautinoa o mea faigaluega e na'o le taimi e mana'omia ai e fa'amautinoa ai e fa'aitiitia le fa'aogaina o le malosi. O faʻamatalaga mo meafaigaluega e faʻaogaina se vaega patino o le fale e mafai ona maua e viewi le kalafi mo lena vaega, ona kiliki lea o le Fa'atonu fa'amau i luga o le pa o galuega (silasila i le Ata 3): E mafai ona fa'aoga fa'asologa mo:

Fa'atumauina le fa'agaoioia o masini i le fa'aitiitia o le fa'aogaina o le malosi i fa'ai'uga o vaiaso ma aso malolo
Fausiaina o fa'atulagaga fa'apitoa mo taimi e mana'omia ai ona 'ese'ese le fa'asologa mai le masani, e pei o le aso e tasi; e mafai ona toe faafoi le faasologa masani i le aso e sosoo ai

Fa'atino lelei le amataga ma le taofi o meafaigaluega e fa'asilisili ai le fa'aogaina o le malosi a'o fa'atumauina mana'oga fa'amafanafana
Suia seti i taimi patino o le aso

Fa'ainisinia fa'atonutonu asu
E mafai ona fa'aogaina le polokalame o le Tracer Summit e fa'atonutonu ai se fa'aogaina otometi asu. A fa'aogaina i le fa'amalo o le afi (e tu'uina atu e isi fa'atau oloa), e mafai e le Tracer Summit ona fesoasoani e puipuia tagata o lo'o nofoia e ala i le pulea o le tafe o le asu i se fa'alavelave fa'afuase'i. I le faaopoopo atu i le taofiofia o le asu, faatasi ai ma le vaega e pulea ai le afi, e mafai e le tagata fuimu ona iloa le tulaga o le pulea o le asu ma faʻaaogaina le faʻaogaina pe a manaʻomia.
Tracer Summit o le UL-864-UUKL-lisiina mo lenei talosaga. Mo fa'amatalaga, va'ai le Engineered Smoke Control System for Tracer Summit ta'iala talosaga, BAS-APG001-EN.

Femalaga'iga
O lo'o iai nei Tracer system e faigofie lava ona fa'asolo atu i tekonolosi o lo'o iai nei a Tracer Summit. O le faʻaleleia o le Tracer 100 system e maua ai faʻamanuiaga e aofia ai fesoʻotaʻiga fesoʻotaʻiga, faʻaoga faʻaoga faʻaonaponei, ma le mafai ona faʻafesoʻotaʻi i isi augatupulaga e pulea. Mo nofoaga e fa'asaina ai le fa'aleleia o faiga, e fa'ataga fo'i e Tracer Summit le tu'ufa'atasia o faiga o le Tracer 100 ma le Tracker. Tracer Summit e mafai ona fesoʻotaʻi ma le tele o faʻatonu i Tracer 100 ma le Tracker system. O le tu'ufa'atasia o faiga fa'aleaganu'u i totonu o le fale faigaluega o Tracer Summit e mafai ai e le fale po'o le fa'alapotopotoga fa'apisinisi ona fa'atautaia mea uma i se fale faigaluega e tasi.

Tu'ufa'atasiga faiga
O le Tracer Summit o loʻo tuʻuina atu ai avanoa faʻapipiʻi avanoa e maua ai gafatia nei:

Fa'ataga faigofie le tu'ufa'atasia o masini ma faiga fa'aausilali i se faiga e tasi, po'o le tele o fale i totonu o se feso'ota'iga e tasi, lea e mafai ona fa'agaioia mai se nofoaga e tasi.
Fa'amautinoa tauofoga fa'atauva'a mo fa'aopoopoga ma suiga fa'atonu.
Tuuina atu se auala faigofie e faʻafesoʻotaʻi ai masini Trane ma Tracer Summit faiga i isi BAS poʻo le Supervisory Control and Data Acquisition (SCADA) faiga.

O le sini o soʻo se faiga faʻafesoʻotaʻi o le tuʻuina atu lea o se fofo taugofie, faʻalagolago, ma toe faʻaaogaina. E ala i le faʻavaeina o le Tracer Summit i luga o faʻasalalauga masani, e faigofie ona ausia lenei sini. Ole feso'ota'iga masani ile va ole BCU ma le PC Workstation e fa'avae ile BACnet—le tulaga ASHRAE/ANSI 135—ma le ENV-1805-1/ENV-13321-1. Feso'ota'iga i Trane's Comm5 Tracer controllers e fa'avae ile EIA-709.1 (LonTalk®). O le fa'aogaina o fa'asalalauga fa'apitoa e fa'amautinoa ai le lagolago umi i le tele o fa'atau oloa. E iai le poto masani a Trane i le tu'uina atu o fofo fa'atasi, feso'ota'i feso'ota'iga i le faitau afe o mea fa'apipi'i. O nei mea e amata mai i fofo faigofie HVAC e tu'ufa'atasia ai le Tracer controllers fa'atasi ai ma ta'avale fela'ua'i fesuisuia'i, i mea fa'apitoa e tu'ufa'atasia ai le tele o faufale. Mo nisi fa'amatalaga, fa'afeso'ota'i se sui o Trane. Fesili mo se kopi o le polosiua Interoperable Solutions (BAS-SLB004-EN) ma le CD Connections (BAS-CMC002-EN).

BACnet lagolago
E mana'omia se fa'asalalauga fa'apitoa mo le fausiaina o le fa'aogaina o faiga fa'atonu. O le Tracer Summit system e faʻaogaina le BACnet protocol e faʻafaigofie ai fesoʻotaʻiga i le va o Tracer Summit BCUs ma PC Workstations faʻapea foʻi ma se auala e tuʻufaʻatasia ai oloa ma faiga, e aofia ai afi afi, fume hoods, ma non-Trane BAS poʻo meafaigaluega HVAC. O Trane o se sui o le BACnet Manufacturers Association. Mo nisi fa'amatalaga ile BACnet, va'ai ile www.bacnet.org.

LonTalk® lagolago
O le BCU e aofia ai le lagolago fa'ale-aganu'u mo LonTalk® fa'avae fa'atonu. Ole fa'atinoga ole Trane ole LonTalk® ua ta'ua ole Comm5 ma fa'aogaina ala fa'asalalau fa'aletino mimilo. I le faaopoopo atu i le Tracer controllers, soʻo se LonTalk®-compatible controller e mafai ona faʻapipiʻi i luga o se fesoʻotaʻiga Comm5. O nei masini e tatau ona fa'aoga FTT-10A transceivers ma lagolago LonTalk® fa'asologa o feso'otaiga feso'otaiga (SNVTs). Ole mea lea e mafai ai ona faigofie le tu'ufa'atasia o masini e pei ole ta'avale fela'ua'i fesuisuia'i, moli, saogalemu, fa'amama, ma fa'afu.

O Trane o se lagolago a le LonMark® Interoperability Association. Mo nisi fa'amatalaga ile LonMark,® fa'asino ile www.lonmark.org.

O isi lagolago lagolago
E ui o le lagolago mo faʻasalalauga tatala o le auala sili lea e tuʻufaʻatasia ai faiga ma vaega faʻaoga, o faitotoa o se isi auala e mafai ona faʻaogaina mo lenei faʻamoemoe. O se faitoto'a e fa'aliliuina se seti o tulafono tau feso'ota'iga i le isi, fa'atagaina masini e fa'aogaina fa'asologa eseese e pasi fa'amatalaga i le tasi ma le isi. O le faʻaaogaina o nei faitotoa o le fofo sili lea mo:

Fa'afeso'ota'i ma fa'atonu e pei o mita, fe'avea'i fe'avea'i fe'avea'i, faiga fa'ailo afi, ma le saogalemu
Tu'u atu fa'amatalaga HVAC ile BAS fa'apitoa, po'o se faiga SCADA mo talosaga tau alamanuia

O le alalaupapa feso'ota'iga a le Tracer Summit ose faitoto'a lea e mafai ai e le tele o masini eseese e fa'aogaina le MODBUS RTU protocol e fa'afeso'ota'i i le Tracer Summit faufale masini fa'aoga BACnet. E mafai fo'i ona fa'apolokalameina le alalaupapa e fa'afeso'ota'i i isi fa'asalalauga masani feso'ota'iga.

Fausaga fale

O le fausaga o le Tracer Summit system e matua'i tufatufaina atu (Ata 4). E mafai ona tupu le fa'atonuga ile tulaga talafeagai ole faiga e fa'amautinoa ai le fa'amaoni. O vaega e tolu o le pulega o:

Fa'aoga fa'aoga
Pulea fale
Pulea iunite

Se masani masaniample o Tracer Summit faiga fausaga

Fa'aoga fa'aoga

E tolu avanoa fa'aoga mo le fa'afoeina o latou faiga faufale:

PC Galuega
Fa'aaliga fa'atino
Tracer Summit Web Server

PC Galuega
O le Tracer Summit PC Workstation software e maua ai se faʻaoga faʻaoga faʻataʻitaʻi mo le faʻatulagaina, faʻaogaina, ma le faʻaleleia o le masini faufale. O lenei fa'aoga fa'atasi ai ma le fa'aogaina o Microsoft Windows ma Internet Explorer e fa'afaigofie ai le faufale e pei o le fa'ase'e i le lalolagi atoa Web. Tracer Summit PC Workstation software e mafai ona fa'atautaia i luga o se PC o lo'o i le nofoaga o fale po'o mai se nofoaga mamao. E mafai fo'i ona fa'aoga le polokalame e fa'afeso'ota'i ma mata'ituina galuega mo le tele o nofoaga faufale. Mo example, e mafai e se tagata fa'aoga view le tulaga o se chiller o loʻo i totonu o le isi potu, aʻo suia le faʻatulagaga mo se fale i luga o le taulaga poʻo le lalolagi atoa. Tracer Summit PC Workstation software o loʻo faʻaogaina i lalo ole Microsoft Windows NT SP4, Windows 98 SE, Windows ME, Windows 2000, poʻo le Windows XP operating system. Fa'agaoioi ma Windows e ofoina atu le fetuutuuna'i o le fa'agaioia o isi fa'aoga ta'uta'ua mo feso'ota'iga ma le gaosiga o le ofisa. Va'ai Meafaigaluega mana'omia ile itulau 16 mo nisi fa'amatalaga PC Workstation. O le Tracer Summit PC Workstation o le fa'aoga masani lea mo le fa'aogaina o masini faufale. O uiga autu o loʻo faʻamatalaina i lenei vaega.

Fa'agaioiina o fa'ailo ma fa'amaumauga o mea na tutupu
E tatau i le tagata faigaluega i aso taitasi ona mafai ona taulimaina lelei tulaga faaletonu. A iloa e le faiga lea tulaga, e fa'aala le fa'ailo i le PC Workstation(s), pagers, ma tuatusi imeli. I le PC Workstation, o fa'ailo ma isi mea fa'aleaogaina o lo'o teuina i totonu o le fa'ailo ma fa'amaumauga o mea na tutupu. O le ogalaau e mafai viewed e ala i le kilikiina o se ki i luga o le Tracer Summit task bar poʻo le filifilia o se poloaiga mai le lisi. Afai o lo'o fa'aogaina se isi talosaga pe a tula'i mai se fa'alavelave fa'afuase'i, e fa'ailoa mai se fa'ailo i le pa o galuega i le pito i lalo ole lau. O lo'o fa'aalia e le log log fa'amatalaga taua e uiga i le fa'ailo: o fea e sau ai ma pe mana'omia se fa'ailoa. E mafai ona fa'atūina fa'ailo mata'utia i fe'au ma ata e mafai ona fesoasoani i fa'afitauli fa'afitauli. E mafai ona fa'aoga se fa'asologa o filiga faigofie e fa'aalia ai na'o mea e mana'omia: Mo fa'ataample, na'o fa'ailo mai fale fa'apitoa po'o fa'ailo maua i se taimi fa'apitoa e mafai ona fa'aalia i le fa'amaumauga o mea na tupu.

Ata fa'atusa
Tracer Summit faʻaaogaina ata e fai ma auala o viewma fealua'i i le faiga, e pei lava o le savali i totonu o le fale. O ata o lo'o fa'aalia ai fa'amaumauga e feso'ota'i ma si'osi'omaga fau fale, e aofia ai le tau, moli, ma isi gaioiga fa'atonutonu. E mafai ona fa'aoga ata e sui ai seti ma fa'amalo le fa'aogaina o meafaigaluega. O le tu'uina o ata i vaega e mafai ai ona fealua'i sa'o mai lea nofoaga i lea nofoaga i totonu o se fale. E mafai ona fa'aopoopo fa'amau fa'atatau i ata e maua ai feso'ota'iga i puna'oa fa'atatau. O le la'au fa'ata'ita'i—o se fa'atusa, fa'atusa o la'au e fa'aalia ai le so'otaga o ata uma mo se fale (silasila i le Ata 1 i le itulau 4)—e maua ai se auala e fealua'i ai i le va o ata ma fale. O le navigation tree o se vaega masani o soʻo se faiga ma e mafai ona faigofie ona suia aʻo i luga ole laiga le faiga. O fa'amau i luma, Tua, ma le Fale i luga o le pa o le lisi e maua ai se isi auala e fa'agasolo ai ata.

Faletusi ata ma fa'ata'ita'iga ata
O se faletusi o ata masani e fai ma sui o meafaigaluega uma a Trane ma talosaga o loʻo aofia i le Tracer Summit software. O fa'ata'ita'iga fa'ata'atia e tu'uina atu ai se fa'aaliga va'aia o meafaigaluega fa'atasi ai ma fa'amatalaga o meafaigaluega talafeagai. O nei faʻataʻitaʻiga faʻataʻitaʻiga ua faʻataʻitaʻiina e maua ai se tulaga maualuga maualuga o le lelei ma le faʻaaogaina. E mafai fo'i ona faia fa'ata'ita'iga fa'apitoa e ala i le tu'ufa'atasia o elemene va'aia mai le fale, e pei o fa'afanua po'o fafo views mai ata CAD, i ata masani. O ata fa'apitoa e mafai fo'i ona aofia ai ata fa'akomepiuta ma ata fa'aola e pei o le ili fa'ata'amilo. O elemene nei e mafai ona aofia i luga o ata:

So'o se fa'amatalaga o lo'o maua i totonu o le faiga e pei o se numera po'o se tau tusitusiga
Tulaga fa'atusa e mafai ona suia lanu e fa'atatau i le 'ese'ese mai se tau mana'omia mo le vave iloa o fa'afitauli fa'agaioiga.
Fa'amatalaga fa'apitoa fa'atagata fa'aoga i le tele o filifiliga o fonuka ma lanu
Fa'afiafiaga e fa'aaoga ai ata fa'alua, GIF fa'atasi, po'o le vitiō (AVI) files
O tusitusiga ma ata e mafai ona fa'aopoopo e fealua'i i le va o ata

Hyperlinks i so'o se Windows-compatible files poʻo talosaga (mo faʻataʻitaʻigaample, Adobe Acrobat pepa, Excel spreadsheets, ma fafo Web nofoaga)
Le tele o ata fa'akomepiuta e fa'atatau ile JPEG, GIF, po'o le BMP fa'ata'atiaga fa'apisinisi, fa'aopoopo i le faletusi o ata o masini HVAC o lo'o aofia ai ma le Tracer Summit software package.
Fa'asologa o fa'asologa fa'asolopito po'o fa'atauga taimi moni
Fa'atonuga a le tagata fa'aoga e aofia ai fa'amau oomi, pusa siaki, pusa lisi fa'alalo-lalo, ma fanua ulufale

E mafai ona fa'aopoopoina fa'amatalaga, tusitusiga, fa'asologa o fa'atonuga, ma isi fa'amatalaga i ata e ala i le fa'aogaina o le fa'atonu o le Graphics o se vaega o le afifi polokalama. E galue lenei fa'atonu a'o i luga ole laiga le faiga ma fa'atagaina so'o se tagata fa'aoga e iai le puipuiga lelei e fai pe fa'asolo ata. Meafaigaluega o loʻo maua i le faʻasologa o ata e mafai ona faʻaogaina elemene kalafi, fuafua po o fea elemene o loʻo i luga, ma faʻatino galuega tipi, kopi, ma faapipii.

Lipoti ma aga masani
ViewO fa'agaioiga o lo'o i ai nei fa'apea fo'i fa'agaioiga fa'agaoioi muamua e maua ai fa'amatalaga taua. O le Tracer Summit lipoti ma aga masani e maua ai lenei tomai. Fa'asolo e mafai ona fa'aalia ai s eseeseample fa'amaumauga i va'aiga fa'amanino e fa'aalia i se tepa le tulaga fa'asolopito ma le taimi nei o le fale. O nei faiga e mafai viewed i luga o le lau, lolomi, pe teuina i luga o le tisiki. O lipoti masani mo vaega ta'itasi o meafaigaluega a Trane e maua ai se puna'oa taua o fa'amaumauga fa'amaumauga ma fa'afitauli. E le gata i lea, o lipoti masani o loʻo tuʻuina atu mo le ASHRAE Guideline 3, Mataʻituina o tonnage chillers tetele. Ma le mea mulimuli, e mafai ona faʻamalamalamaina lipoti masani mo soʻo se tau e manaʻomia, e pei o le faʻaogaina o le malosi poʻo le faʻasalalau taimi.

O mea faigaluega a le PC Workstation system
I le faaopoopo atu i faʻagaioiga ma faʻatulagaga, o le Tracer Summit PC Workstation software e maua ai foʻi mea aoga mo le puleaina o le faiga.

Faasaoina ma toe faʻaleleia
Pe a fa'afeso'ota'i i se feso'ota'iga o BCU, e su'esu'e pea e le PC Workstation le tulaga o fa'amaumauga ma fa'afou fa'amatalaga i luga o le kiliva malo PC.

O suiga fa'amaumauga e faia e isi fale faigaluega e otometi lava ona fa'aalia i PC ta'itasi e aunoa ma le mana'omia o se 'au'aunaga tutotonu. Afai e alu tuusao le BCU, e otometi lava ona toe uta e le PC Workstation software lona database e aunoa ma le mana'omia o se fa'alavelave. E mafai ona teuina fa'amaumauga fa'amaumauga pe fa'amautu mo le teuina o fa'amaumauga i le lotoifale po'o fafo pe a mana'omia mo le toe fa'aleleia o le faiga pe a tupu se fa'afitauli.

Saogalemu
O se faiga fa'aupuga fa'apitoa e puipuia ai le Tracer Summit system mai le fa'atagaina e le fa'atagaina. E fa'aoga ta'itasi ta'ito'atasi i le faiga ma e na'o le avanoa i talosaga filifilia, faatonu, meafaitino, ma meatotino. O se tagata fa'afoe e iai le puipuiga lelei e mafai ona fa'aogaina la'asaga uma o le faiga ma e iai le malosi e sui ai upu fa'aulu.

Su'esu'ega

E su'esu'e pea e Tracer Summit ia ta'iala uma o le faiga ma lipoti atu fa'afitauli i le tagata fa'afoe. O faʻafitauli e amata mai i le faaletonu o fesoʻotaʻiga ona o se uaea motusia e oʻo atu i le faaletonu o se masini e otometi lava ona iloa ma lipotia.
Galuega fa'afoega o feso'ota'iga O le polokalame o le Tracer Summit PC Workstation e aofia ai le toe setiina ma le toe fa'afo'isia o le vaega o fanua, mata'itūina o tulaga fa'aletonu, ta'avale feso'otaiga, ma le lagolago a le BACnet.

Fa'atonu fa'atonu
O le Tracer Summit PC Workstation software e mafai ona fa'aoga e fa'atulaga ma fo'ia fa'afitauli o lo'o maua i masini Trane. O lenei seti e aofia ai seti, laʻititi taimi i luga ma taʻavale, ma isi faʻamaufaʻailoga e faʻaogaina e le tagata faʻaoga.

PC Workstation avanoa faaopoopo
O le Tracer Summit PC Workstation software e tolu fa'aopoopo fa'apipi'i polokalame e maua ai fa'aopoopoga fa'aopoopo. Faatasi ai ma le Tracer 100/Tracker Communica-tion Package, e mafai e le PC Workstation ona fesoʻotaʻi ma, ma maua faʻailoga mai, Trane's legacy system controllers. Ole Paketi ole Fale e fa'afaigofie ai le fa'atulagaina o feso'ota'iga i luga ole laiga ma fa'amaumauga tu'ufa'atasiga ile taimi e uma ai itula faigaluega. O lenei afifi foi e mafai ai ona faatulaga le faʻailoga, i le tulaga o feʻau i-meli, i tagata faigaluega talafeagai. E mafai ona lafo i-meli i so'o se masini e mafai ona maua ai fe'au i-meli. O le Enterprise Management Package e aofia uma ai foliga o isi pusa faʻaopoopo e lua ma faʻatagaina foi suiga e faʻaoga i le tele o nofoaga. E le gata i lea, o le afifi e mafai ai e le tele o PC ona faʻasoa faʻamatalaga, o le mea na tupu, ma ata faʻatasi ma se PC tutotonu.

Fa'aaliga fa'atino
O le fa'aaliga fa'apitoa a le Tracer Summit BCU e maua ai se fa'aoga faigofie-fa'aoga mo:

Viewfa'aogaina o meafaigaluega ma fa'amatalaga tulaga o le faiga
Faia o suiga ile taimi-o-aso fa'atulagaina-ule
Suia seti seti
Viewi le fa'ailo ma le fa'amaumauga o mea na tutupu
Fa'atinoina o fa'asologa o taimi

O le fa'aaliga fa'apitoa o se fa'aaliga fa'apitoa, pa'i-fa'aaliga o lo'o tu i luma o le Tracer Summit BCU. E mafai fo'i e le fa'aaliga fa'apitoa ona fa'aalia ata fa'akalafi e fa'ailoa mai ai le ituaiga masini po'o le vaega o lo'o pulea e le Tracer Summit system. O le BCU operator faʻaaliga e ofoina atu se auala e fai ai suiga i aso uma i le faiga e aunoa ma le manaʻomia o se PC Workstation i le fale. Mo se fale e tele BCUs, o faʻamatalaga mo le Tracer Summit system e mafai ona maua e ala i se faʻaaliga e tasi.

Tracer Summit Web Server
O le Tracer Summit Web O lo'o tu'uina atu e le 'au'aunaga le agava'a e fa'agaoioi ai le Tracer Summit faufale masini masini (BAS) mai so'o se PC e fa'aoga ai se Web su'esu'e, pei ole Internet Explorer po'o le Netscape Navigator. O le Web O lo'o maua e le 'au'aunaga fa'amaumauga fa'amaumauga mai le Tracer Summit system ma lafo i le Web feso'ota'iga su'esu'e. O lenei mea e mafai ai ona maua faʻamatalaga faʻamatalaga mai totonu o se fale poʻo mai se nofoaga mamao i soʻo se mea i le lalolagi e faʻaaoga ai se Web browser nai lo Tracer Summit polokalama. Faatasi ai ma le a Web O lo'o fa'apipi'i le server i luga o le Tracer Summit system, so'o se PC e iai se Web e mafai ona fa'aoga le browser e:

View fa'amatalaga fa'akalafi e uiga i se fale, sui fa'atulagaina, ma fa'atino fa'asili
View ma suia taimi faatulagaina
View ma fa'ailoa atu fa'alavelave
View fa'amatalaga fa'asolopito
Avanoa ata ua uma ona faia mo se nofoaga o Tracer Summit

O le Web E faigofie ona fa'aopoopo le 'au'aunaga i se fa'apipi'i fou po'o iai fo'i o lo'o iai Tracer Summit. E fetaui ma Tracer Summit faʻapipiʻi Version 13 ma maualuga atu ma Ethernet, Ethernet IP, poʻo fesoʻotaʻiga ARCNET.

Pulea fale

O le Tracer Summit BCU o se vaega atamai fa'ato'aga e feso'ota'i ma fa'atonu vaega. E tu'uina atu e le vaega fa'atonu le pulea tuto'atasi o masini HVAC. E su'esu'e e le BCU vaega uma e pulea e fa'afou fa'amatalaga ma fa'amaopoopo le fa'atonutonuina o fale, e aofia ai faufale faufale e pei o la'au fa'aalili. Atonu e tele BCUs ma PC Workstations e feso'ota'i i luga ole laiga fa'apitonu'u (LAN). O le LAN e fa'atagaina nei vaega eseese e fa'atautaia o se faiga e tasi. O le BCU o loʻo tuʻuina i totonu o se pa puipui e mafai ai ona faigofie ona oʻo i le laupapa matagaluega (silasila i le Ata 5).

avanoa kata feso'ota'iga filifiliga
E tolu avanoa kata i le BCU e maua ai le fetuutuunai e faʻapipiʻi se tasi poʻo mea uma nei:

EIA-232 kata feso'ota'iga po'o le modem
Ethernet po'o le ARCNET node interface card
ARCNET (s) kata

BCU fale ma vaega faʻatulagaina

Pulea iunite

O le Tracer Summit system e tu'uina atu ai le fa'atonuga fa'atotonugalemu mo Trane HVAC ma isi masini fa'avae iunite.
Trane chillers
• CentTraVac fa'a'alili ma UCP1, UCP2,
po'o le Tracer CH530 fa'atonu
• Fa'alili R CentTraVac fa'atasi ma
UCP1, UCP2, poʻo le Tracer CH530 pule
• Ta'a'alo fa'a'alili fa'atasi ma IntelliPak, masani,
po'o le Scroll Manager Module (SMM) fa'atonu
• Fa'a'alili fa'asusu fa'atasi ma le UCP2, masani,
po'o le Horizon controllers
• Fa'alili R fa'alili ma fa'alili vai
fa'alili

Trane meafaigaluega i luga o le ea

VariTrane fa'atasi ma Trane fa'atonutonu le leo o le ea (VAV I, II, III, ma le IV) po'o le Tracer VV550 VAV fa'atonu.
VariTrac II suiga VAV faiga
Fa'aili fa'atasi ma le Trane terminal unit controller (TUC) po'o le Tracer ZN510 po'o le ZN520 controller

Fa'aola i totonu o le potuaoga ma le Trane terminal unit controller (TUC) po'o le Tracer ZN520 controller
Fa'atonu ea ma PCM, UPCM, Tracer MP580, po'o le Tracer AH540 pule

Trane meafaigaluega e tasi

Voyager ea malulu i luga o le fale
IntelliPak ea malulu
O pamu vevela punavai ma le Trane terminal unit controller (TUC), Tracer ZN510 controller, poʻo le Tracer ZN524 controller

Fa'ata'ita'iga i luga o le fale ea malulu fa'atasi ma fa'atonuga a le ReliaTel

Trane fanua fa'apipi'i fa'atonu

Fa'atonu polokalame (PCM)
Fa'atonuga fa'apolokalame fa'atonu (UPCM)
Vaega e pulea le vevela (TCM)
Pule ta'avale tracer
Tracer MP581 pulea polokalame
Tracer MP501 pule (tele-faamoemoega)
Tracer MP503 fa'aoga/tuuina atu module
Tracer ZN511 sone pule
Tracer ZN517 sone pule
Tracer ZN521 sone pule
Tracer AH541 ea-handler pule
Tracer VV551 VAV pule

oloa fa'atasi

Tracer Summit Energy Services
O le Tracer Summit Energy Services ose fa'afoega o le malosi ma fa'amatalaga fa'akomepiuta fa'akomepiuta oloa e fa'aogaina i le Tracer Summit faufale masini. E tu'uina atu meafaigaluega e mata'ituina, au'ili'ili, aga, fa'ailoga, ma tu'ufa'atasi uma le fa'aaogaina o le malosi ma le tau o le malosi mo lau pisinisi fa'atasi ai ma auala e fai ai lipoti mai nei fa'amaumauga. O lona fa'amoemoe o le fesoasoani lea ia te oe e pulea lelei le fa'agaioiga o le malosi ma tupe fa'aalu ina ia mafai ai e lau fa'alapotopotoga ona fa'aleleia atili ana gaosiga ma tupe maua. Ua mamanuina mo le faʻaaogaina faʻapitoa ma le le faʻaaogaina. O le ata 6 o lo'o fa'aalia ai se example polokalame o le Energy Services

E lua filifiliga o le Tracer Summit Energy Services o loʻo avanoa: Pule o le Malosiaga ma le Suʻega Malosiaga. E tu'uina atu e le Pule o le Malosiaga se fa'avae fa'avae e mafai ai ona siaki, au'ili'ili, vaevaega o tau, fa'avasegaina, ma le fa'atauina o mita malosi ma mita mita fa'apea fo'i ma mea e leai se malosi e pei o fa'amaumauga o le tau. E tu'uina atu e le Su'esu'ega Malosiaga sili atu mea faigaluega fa'afoega o le malosi ina ia mafai ai ona au'ili'ili loloto, lipoti, ma su'esu'ega o la'au. E avanoa uma le Pule o le Malosiaga ma le Su'esu'ega o le Malosiaga o lo'o avanoa e pei o pusa komepiuta po'o ni pusa atina'e, e fa'atatau i mana'oga o tagata. O le pusa o le desktop e sili ona fetaui mo talosaga e tasi a Tracer Summit poʻo talosaga e tele-nofoaga o loʻo i ai se nofoaga tutotonu o le pule o le malosi. O le pusa atinaʻe e sili ona fetaui mo le tele-site talosaga poʻo nofoaga e tele tagata faʻaoga. Mo nisi fa'amatalaga, va'ai ile Tracer Summit Energy Services fa'asologa o oloa (BAS-PRC015-EN).

Example polokalame a le Tracer Summit Energy Services

Tracer Summit Au'aunaga mautotogi
O le Tracer Summit Tenant Services system ose meafaigaluega mo le puleaina o le malosi e fa'ainisinia faapitoa mo fale nofoia. O lo'o tu'uina atu le polokalame a le Tenant Services ua fa'apipi'iina i luga o se PC fa'apitoa. Ua sauni le masini 24 itula i le aso e tali atu ai i talosaga a tagata mautotogi mo le fa'atonuina o le fa'avevela, fa'avevela, ma le 'ea malulu (HVAC) ma moli mo nofoaga patino o fale. E mafai ai e se pule o fale po'o se fale ona:

Faʻaitiitia le faʻaaogaina o le malosi
Su'e le fa'aoga pe a uma itula
Pili tagata nofo aitalafu mo le fa'aoga i tua o itula

Va'ai le Ata 7 mo se fa'atasiample polokalame o le Tenant Services. Au'aunaga mautotogi e tu'uina atu se feso'ota'iga telefoni e faigofie ona fa'aoga e mafai ai e le tagata mautotogi ona vala'au i totonu ma talosagaina le fa'atonuina o moli pe a uma itula po'o le HVAC ma moli. E tolu fa'atulagaina filifiliga mo talosaga ua tu'uina atu:

Fa'ato'a soloia talosaga
Tu'u (fa'aauau) fa'amalo talosaga
Talosaga fa'aleaogaina i le lumana'i (fa'atulagaina).

A mae'a ona maua se talosaga fa'atonu pe a mae'a itula, o le a fa'afeso'ota'i le faiga o Auaunaga mauto ma le Tracer Summit e tu'uina atu ai le fa'amafanafanaga ma le moli mo le nofoaga o lo'o mana'omia mo na'o le taimi fa'atonu e le tagata fa'aoga. Mo nisi fa'amatalaga, va'ai ile lisi o oloa (BAS-PRC002-EN) Tracer Summit Tenant Services system.

Example polokalame a le Tracer Summit Tenant Services

Fa'amatalaga

PC Galuega

Meafaigaluega mana'omia
Tracer Summit mo Windows software e tamo'e ile PC. Mo le polokalame masani a Tracer Summit, le Tracer 100/ Tracker Communications Package, ma le Fale Feso'ota'iga Package, e tatau i le PC ona i ai le la'ititi la'ititi o masini ma polokalama:

Pentium 233 MHz processor
32 MB RAM mo Windows 98 SE/ME poʻo le 128 MB mo Windows NT SP4/2000/ XP
300 MB teuina malo malo
4X CD-ROM ta'avale mo Pupuni 98 SE/ ME/2000, 8X CD-ROM mo Pupuni NT SP4/XP, po'o le 32X CD-ROM e fa'atautaia Tracer Summit Online Tutorial
15-inisi mata'itū ata vitiō mata'utia (SVGA), 800 × 600 iugafono, 16-bit lanu

isumu
Keyboard
Uafu tutusa mo lomitusi
16-bit kata leo ma sipika
Windows 98 SE, NT 4.0 SP4 (Energy Services mana'omia le SP6), 2000 Professional, ME, poʻo XP Professional
Internet Explorer Version 4 pe sili atu
Microsoft Data Access Components (MDAC) Version 2.5 pe maualuga

E le gata i lea, a itiiti ifo ma le tasi o mea nei e manaʻomia mo le faʻavaeina o se fesoʻotaʻiga:

Tasi le PCI po'o le ISA slot (mo Ethernet po'o ARCNET feso'otaiga feso'ota'iga)

Tasi totonu po'o fafo 14.4 K baud modem mo fale faigaluega mamao

Mo le Enterprise Management Package, e tatau ona i ai i le PC mea faigaluega pito i lalo. O isi vaega uma e pei ona lisiina mo le Tracer Summit standard software.

Pentium 700 MHz processor
128 MB RAM
2 GB le teuina malo malo
56 K baud modem

Meafaigaluega faitalia

Fa'aopoopo manatua ma le malosi o le tisiki
Kata fesoʻotaʻiga mo ARCNET poʻo Ethernet
Lomitusi tutusa
Meafaigaluega faaleoleo (e pei o le lipine pu'e po'o le CD-RW)

Tracer Summit PC Workstation polokalame

Polokalame faigaluega ile CD
Faletusi o ata kalafi ma faiga masani
Fa'amaumauga mo le fa'apipi'i, tagata fa'aoga i aso uma, ma le fai polokalame

BCU

Manaomia mana

Fa'ailoga igoa: 120/240 Vac; 50 po o le 60 Hz; 1 pH
Voltagu fa'aogaina vaega:
- 120 Vac, tau: Mai le 98 i le 132 Vac
- 240 Vac, tau: Mai le 196 i le 264 Vac
Ole maualuga ole taimi nei: 6.0 A i le 120 Vac va'a fa'apitoa

Siosiomaga galue

vevela: Mai le 32°F i le 120°F (0°C i le 50°C)
Susū fa'atusa: Mai le 10% i le 90%, e le faʻafefe

Siosiomaga teuina

vevela: Mai le –50°F i le 150°F (–46°C i le 66°C)
Susū fa'atusa: Mai le 10% i le 90%, e le faʻafefe

Puipuiga
NEMA-1

Fua
19 inisi maualuga × 16 inisi lautele × 6 inisi umi (482 mm × 406 mm × 152 mm) Va'ai le Ata 8 i le itulau 17.

mamafa

A aunoa ma le fa'aaliga fa'apolokalame 20 lb (9.1 kg) felauaiga 15 lb (6.8 kg) upega (tautau)
Faatasi ai ma le fa'aaliga fa'apolokalame 22.5 lb (10.2 kg) felauaiga 17.5 lb (7.9 kg) upega (tautau)

Fa'amauina
Fa'apipi'i i le puipui ma meafaigaluega ¼ in

Fa'amama (fa'atonuga maualalo)

12 inisi (30 cm) i luga, pito i lalo, ma itu
36 inisi (91 cm) i luma
46 inisi (1.2 m) luga a'e o le fogafale (mo le BCU fa'amau i puipui)

UL lisi

UL-916-PAZX-pulea malosi
UL-864-UUKL— faʻainisinia e pulea le asu
CUL-C22.2—pulea malosi— Kanata

Processor
Motorola MC68340

Manatu

Fa'ata'atiaga gafatia FLASH 2 MB EEPROM 256 KB RAM 1 MB
Malosi maualuga FLASH 4 MB EEPROM 516 KB RAM 2 MB

Ma'a
E leai se maa e manaʻomia. E tausia le uati mo le itiiti ifo i le tolu aso e le super capacitor. O isi polokalame uma e lagolagoina e le manatua e le mafai ona faʻaogaina.

Fa'aaliga fa'atino (filifiliga)
¼ fa'apipi'i ata vitiō (VGA) fa'aaliga tioata vai (LCD) fa'atasi ma le mata pa'i 4.5 in. × 3.4 in. (115.2 mm × 86.4 mm) 5.7 in. (144.8 mm) diagonal Resolution of 320 × 240 pixels

BCU fua ma uaea avanoa

BCU kilia

BACnet ATA—BCU

BACnet PICS—PC Workstation

Numera o Poloaiga Tusia BAS-PRC001-EN
File Numera PL-ES-BAS-000-PRC001-0803
Suia BAS-PRC001-EN-0802
Nofoaga e teu ai i uta

Trane An American Standard Company www.trane.com

Mo nisi fa'amatalaga fa'afeso'ota'i lou ofisa fa'aitumalo pe imeli i matou ile comfort@trane.com

Talu ai o Trane o loʻo i ai se faiga faʻavae o le faʻaauauina o oloa ma faʻamaumauga o oloa, o loʻo i ai le aia tatau e sui ai le mamanu ma faʻamatalaga e aunoa ma se faʻaaliga

firealarmresources.com

Pepa / Punaoa

TRANE BAS-PRC001-EN Tracer Summit Building Automation System [pdf] Tusi Taiala
BAS-PRC001-EN Tracer Summit Building Automation System, BAS-PRC001-EN, Tracer Summit Building Automation System, Fale Fa'a'oto'otoga, Faiga Fa'apitoa

Fa'asinomaga

Tusi Taiala

TRANE BAS-PRC001-EN Tracer Summit Building Automation System

Ua umaview