TRANE Technologies TSYS2C60A2VVU SC360 Pule Fa'atonu

O vaega uma o lenei fa'apipi'i e tatau ona tausisia tulafono a le NATIONAL, STATE AND LOCAL CODES

TAUA— O lenei Pepa o mea totino a tagata faatau ma e tatau ona tumau i lenei iunite.
O nei fa'atonuga e le aofia uma ai suiga i faiga po'o tu'uina atu mo so'o se fa'alavelave fa'afuase'i e fa'afetaui i le fa'apipi'iina. Afai e mana'omia nisi fa'amatalaga pe a tula'i mai ni fa'afitauli fa'apitoa e le'o lava le ufiufi mo le fa'amoemoe o le tagata fa'atau, e tatau ona tu'uina atu le mataupu i lau fa'atau fa'apipi'i po'o le tufatufaina atu i le lotoifale.

Saogalemu

FAAMANATU: Fa'aaoga le 18-gauge color-coded thermostat cable mo uaea talafeagai. E le masani ona mana'omia le uaea talipupuni.
Taofi lenei uaea ia le itiiti ifo ma le tasi le futu le mamao mai le tele o uta fa'aoso e pei o Electronic Air Cleaners, afi, laina amata, moli moli ma laulau tufatufa tetele.

LAPATAIGA
O lenei fa'amatalaga e fa'amoemoe e fa'aoga e tagata ta'ito'atasi o lo'o iai le poto masani fa'aeletise ma masini. So'o se taumafaiga e toe fa'aleleia se mea ea malulu e mafai ona i'u ai i manu'a ma/po'o mea totino. E le mafai e le tagata gaosi oloa po'o le fa'atau atu ona nafa ma le fa'amatalaina o lenei fa'amatalaga, e le mafai fo'i ona ia fa'apea so'o se noataga e feso'ota'i ma lona fa'aogaina.

O le le mulimulita'i i nei faiga uaea e ono fa'alavelaveina ai le eletise (pi'o) e ono fa'atupu ai le fa'agaioiina o le masini.
E tatau ona fa'amauina uma uaea fa'agata e le'o fa'aogaina i na'o le 'ele'ele ta'avale afi. E ono mana'omia le uaea talipupuni pe a le mafai ona ausia ta'iala o lo'o i luga. Fa'ato'a na'o le tasi pito o le talita i le fa'a'auma o le system.

LAPATAIGA
OLA FAAELETI!
I le taimi o le faʻapipiʻiina, suʻega, tautua, ma faʻafitauli o lenei oloa, atonu e manaʻomia le galue ma vaega eletise ola. O le le mulimulita'ia o puipuiga uma tau eletise pe a fa'aalia i vaega eletise ola e ono i'u ai i le oti po'o se manu'a tuga.

Fa'amatalaga o oloa

FAAMATALAGA FAAMATALAGA
Fa'ata'ita'iga	TSYS2C60A2VVU
Oloa	SC360 Pule Fa'atonu
Tele	5.55” x 4.54” x 1” (WxHxD)
Fa'atonuga	Pamu vevela, vevela/malili, lua suau'u, na'o le vevela, na'o le maalili
Ole numera maualuga ole Stages	5 Stago le Vevela, 2 Stags Malili
Teuga vevela	-40°F i le +176°F, 0-95% RH e le fa'asa'o
Galulue Vevela	-10°F i le +122°F, 0-60% RH e le fa'asa'o
Malosi fa'aulu*	24VAC mai le HVAC System (Vaega: 18-30 VAC)
Fa'aaogāga Malosiaga	3W (masani) / 4.7W (maualuga)
Fa'aoga Uaea	18 AWG NEC fa'amaonia uaea fa'atonutonu
Fesootaiga	Feso'ota'iga a le Eria Pule (CAN bus) So'oga 4-uaea Wi-Fi 802.11b/g/n Bluetooth Low-Malosi
Faiga Fa'atonu	Ta'avale, Fa'avevela, Fa'alili, Pe, Vevela Fa'afuase'i
Faiga Fa'alelei	Taavale, Ki, Ta'amilo
Fa'amalieina Setpoint Temperature Range	60°F i le 99°F, 1°F iugafono
Fa'avevela Setpoint Temperature Range	55°F i le 90°F, 1°F iugafono
Va'aiga Fa'aaliga o le vevela i fafo	Tempera o le Siosiomaga: -40°F i le 141°F (e aofia ai le fusi ua mate), -38°F i le 132°F (e le aofia ai le pa'u ua mate) Vevela Fa'asao i fafo: e o'o i le 136°F
Fa'aaliga Susū i totonu	0% i le 100%, 1% iugafono
Fa'atuai Taimi Ta'amilosaga La'ititi	Compressor: 5 minute, vevela i totonu: 1 minute

I luga o talosaga uma, 24VAC uta e tatau ona toeviewed ia mautinoa o le totonu o le iunite pulea le mana transformer ua lava le lapopoa.

Fa'amatalaga Lautele

O le a le mea o lo'o i totonu o le Pusa?

• Tusitala
  • Fa'atonu Taiala
  • Kata Faamaonia
• SC360 Pule Fa'atonu
• Papa puipui
• CAN Komiti Fa'asoa
• CAN Connector Pack
• 2 ft. Fa'amau
• 6 ft. Fa'amau
• Faaputuga Pusa
• Pusa Fa'asu'esu'e

Mea fa'aoga

• Uaea i totonu o le fale (ZZSENSAL0400AA)
• Uaealesi i totonu o le fale (ZSENS930AW00MA*)

E mana'omia le polokalama Wireless Indoor Sensor version 1.70 pe sili atu.

Fa'afouga polokalame
Ia ave atoa le advantage uiga ma fa'amanuiaga o le SC360 System Controller, e tatau ona fa'apipi'i le toe fa'afouga fou o polokalame.
E mana'omia se feso'ota'iga initaneti mo fa'afouga polokalame. A fa'afeso'ota'i le SC360 i le Initaneti, e otometi lava ona tupu fa'afouga fa'akomepiuta ma e le mana'omia ai le fa'aogaina o tagata.

Trane® & American Standard® Link Systems

• Fa'apipi'i. Trane ma American Standard Link system ua fausia e avea ma "plug and play". A uma loa ona e fa'afeso'ota'i le iunite i fafo, iunite i totonu, SC360, ma le UX360, fa'aola le polokalama. O meafaigaluega o le a fesoʻotaʻi ma faʻapipiʻi otometi le faiga i tulaga faʻaletonu.
• Fa'amaoniga. E faigofie ona e fa'amaonia faiga uma o fa'agaioiga. So'oga e mafai ona tamo'e ma fa'amaonia faiga ta'itasi o fa'agaioiga fa'apea fo'i le fa'amaonia o lo'o lelei le faiga. Mo example, fa'atonu le faiga e tu'uina atu le 1200 CFM o le ea, ma o le a fa'amaonia e le faiga le fa'agaioiga sa'o. A mae'a su'ega, e mafai ona e maua se lipoti fa'atonu e fa'amauina ai fa'ai'uga.
• Mata'ituina. Faatasi ai ma se faatagaga a le e ona le fale, e mafai ona e mata'ituina fa'amaumauga mai le faiga mamao. E aofia ai le faia o se pepa fanau e fa'amauina ai le fa'aogaina o le faiga i le aso muamua, ma le mata'ituina o gaioiga i le aluga o taimi.
• Fa'aleleia. O faiga fa'afeso'ota'i e mafai ona fa'aleleia mamao a latou polokalama e ala i le SC360, e aofia ai le tuleia o vaega fa'aopoopo i mea fa'apipi'i feso'ota'iga. Leai se fa'atau asiasi po'o SD card e mana'omia.

Technical Advantages

• Faiga fa'atulagaina e le tagata lava ia ile amataga
• O le fa'amaoniga fa'aautometi e fa'afaigofie ai le fa'atonuina ma le fa'afefe o le ea, ma e otometi lava ona alu i faiga uma e fa'amautinoa ai o lo'o fa'agaoioia lelei le faiga ma i totonu o fa'amatalaga
• Fa'amatalaga fou e faigofie ona mata'ituina fa'amaumauga, fa'atasi ai ma fa'amatalaga fa'asoa fa'atasi i luga ole laiga po'o le ao
• Uaea fa'ata'atia ma faifai pea: feso'ota'iga e fa-uaea mo masini feso'ota'iga uma e fa'afaigofieina le fa'apipi'iina
• Saosaoa, sili atu le malosi o fesoʻotaʻiga faʻasalalauga
• O le SC360 e pulea uma faiga fa'ai'uga, ma o lo'o i ai le malosi ma le susū e fa'alogoina fa'apea ma feso'ota'iga Wi-Fi ma BLE i luga ole va'a.
• Pulea mamao faiga feso'ota'i mai le polokalama feavea'i a le Aiga.
• E lagolagoina e le faiga e oo atu i le fa le vevela i totonu o le fale ma le susū masini i totonu o se faiga e le faʻaogaina mo le averesi, e aofia ai masini ZSENS930AW00MA.

La'u mai le Trane Diagnostics po'o le American Standard Diagnostics mobile app mai le Google Play™ Store po'o le App Store®.

Fa'apipi'i & Fa'apipi'i

Nofoaga i Avanoa Pulea
E le mana'omia le fa'apipi'iina o le SC360 i se avanoa fa'atonutonu. Ae peita'i, afai o le SC360 o lo'o tu i totonu o se avanoa fa'atonutonu, fa'apipi'i i totonu o le nofoaga tutotonu e pulea le tau e nofo ai ma lelei le ta'amilosaga o le ea ma mulimuli i ta'iala o lo'o i lalo.

• Ina ia mafai ona tuʻuina atu le SC360 e avea o se masini vevela i totonu ma le susu, e tatau ona faʻapipiʻi i totonu o se avanoa faʻatonutonu. FAAMANATU: Vaʻai i le UX360 Installer Guide mo faʻamatalaga i le auala e faʻapipiʻi ai le SC360 mo se avanoa faʻatonutonu ma tuʻuina atu e avea o se mea e faʻaogaina ai le vevela ma le susu.
• O le SC360 E TATAU a itiiti ifo i le 3 futu le va mai so'o se isi masini fa'aeletoroni e pei o le TV po'o le sipika.
• Afai e le o iai le SC360 i totonu o le avanoa fa'atonutonu, E TATAU ona e tu'uina atu se masini vevela i totonu o lo'o fa'apipi'iina i totonu o se avanoa fa'atonutonu. Va'ai le UX360 Installer Guide mo fa'amatalaga.
• Afai ole UX360 ma le SC360 e tatau ona vavalalata (latalata i le 3 futu), fa'apipi'i i taimi uma le UX360 i luga a'e o le SC360. Afai o le pito i luga agavale ma le pito i luga taumatau e le mafai, ona faʻapipiʻi lea o le SC360 i le itu taumatau poʻo le agavale o le UX360.
• Taofi nei masini e 2 i le mamao e mafai ai. Aua ne'i fa'apipi'i i luga o le tasi ma le isi.
• Ole SC360 e tatau ona le itiiti ifo ile 3 futu le mamao mai se tulimanu e fetaui ai puipui e 2. O tulimanu e leaga le taamilosaga.
• O le SC360 e le tatau ona fa'aalia sa'o i galu o le ea mai le sapalai o le ea po'o le fa'alo.
• Aloese mai le tu'uina atu o le SC360 i so'o se fa'apogai vevela e pei ole la po'o magalafu.

Su'e le fa'atonuga i se nofoaga e la'ititi le tafe o le ea ma 'alo'ese ai le fa'alavelaveina o le vevela fa'anatura

Ata 1. Tulaga o le SC360

• Tu'uga e mana'omia (diagonal ma luga, i le avanoa fa'atonutonu tutusa)
• Tulaga talia pe a fa'atapula'a avanoa (SC360 i le taumatau po'o le agavale, i le avanoa fa'atonutonu tutusa)
• Le taliaina le tu'uina pe a fa'atapula'a avanoa (Aua le fa'apipi'i luga/lalo, tutusa avanoa fa'atonutonu)

Feso'ota'iga Feso'ota'iga
E ave le advantage o le atoaga o faʻaaliga i luga o le SC360, e tatau ona faʻafesoʻotaʻi i le Initaneti e faʻaaoga ai se fesoʻotaʻiga uaealesi.

Afai o le SC360 o le a fesoʻotaʻi i le Initaneti e faʻaaoga ai le faʻaogaina o le uaealesi, filifili se nofoaga faʻapipiʻi e mautinoa ai le lava o le malosi faʻailoga mai le alalaupapa uaealesi.

Fautuaga e Fesoasoani e Fa'ateleina le Malosi Fa'ailoga:

• Fa'ae'e le SC360 i totonu ole 30 futu mai le telefoni uaealesi.
• Faʻapipiʻi le SC360 e le sili atu ma le tolu puipui i totonu i le va ma le router.
• Fa'apipi'i le SC360 lea e le mafai ona fa'alavelaveina le feso'ota'iga uaea feso'ota'iga e fa'aoso eletise mai isi masini, masini, ma uaea.
• Fa'apipi'i le SC360 i nofoaga matala, ae le o latalata i mea u'amea po'o faufale lata ane (ie faitoto'a, masini, nofoaga fa'afiafia po'o fata).
• Fa'apipi'i le SC360 e sili atu i le lua inisi le mamao mai so'o se paipa, fa'aogaina o alavai po'o isi mea fa'alavelave.
• Fa'apipi'i le SC360 i se eria e fa'aiti'itia fa'alavelave u'amea ma puipui sima po'o piliki i le va o le SC360 ma le 'auala uaealesi.

Va'ai ile UX360 User Guide mo fa'amatalaga faaopoopo ile feso'ota'iga ile Initaneti.

Fa'amauina
Mulimuli i laasaga nei e faʻapipiʻi ai le SC360 i le puipui. Va'ai Ata 2 ma le 3.

1. TA'E uma le paoa i mea fa'amafanafana ma fa'amafanafana.
2. Fa'alava uaea i le avanoa i le Sub-base.
3. Tuu le Sub-base i luga o le puipui i le nofoaga e manaʻomia ma faailoga le puipui i le ogatotonu o pu faʻapipiʻi taʻitasi.
4. vili pu i le puipui i le mea ua faailogaina.
5. Fa'amau le Sub-base i le puipui e fa'aaoga ai fa'amau fa'apipi'i ma taula fa'amago. Ia mautinoa ua o'o uma uaea i le Sub-base.

Uaea
Mo le faʻafaigofieina o le faʻapipiʻiina, o le SC360 e sau ma se pusa fesoʻotaʻiga CAN ma e lua filifiliga faʻaoga. O loʻo i ai se fesoʻotaʻiga uaea i le ogatotonu, tua o le iunite ma le isi i luma, pito i lalo o le iunite.
A faʻapipiʻi le SC360 e faʻaaoga ai le puipui Sub-base ma tua soʻo, mulimuli i laasaga o loʻo i lalo. O faatonuga ile Vaega 5.5 e mo le pusa feso'ota'iga CAN ma fa'aoga ile SC360 pito i lalo.

1. Fetuuna'i le umi ma le tulaga o uaea ta'itasi e o'o atu i le fa'amau sa'o i le poloka so'o o le Sub-base. Aveese le 1/4" o le fa'a'ese'ese mai uaea ta'itasi. Aua ne'i fa'ataga uaea vavalalata e pupuu fa'atasi pe a feso'ota'i. Afai e fa'aogaina le uaea fa'afefete, e tatau ona tipi se tasi pe sili atu fo'i ina ia fa'ataga le uaea e fa'afeso'ota'i. Mo le fa'aogaina ma le fa'amalo malo 18 ga. uaea thermostat.
2. Faafetaui ma fa'afeso'ota'i uaea fa'atonutonu i fa'amau sa'o i le poloka so'o. Va'ai ile Fa'afanua Feso'ota'iga Uea Fa'afanua o lo'o fa'aalia mulimuli ane i lenei pepa.
3. Toe tulei le uaea tele i totonu o le puipui ma fa'amau le pu e taofia ai le tafe mai o le ea.
   FAAMANATU: Ea Leaks i le puipui i tua o le SC360 e mafai ona mafua ai le le lelei o le gaioiga.
4. Faʻapipiʻi le SC360 i le Sub-base.
5. Ia ON le eletise i le mea fa'amafanafana ma le fa'amafanafana.

Trane & American Standard Link Low Voltage Feso'ota'i Uaea

Feso'ota'iga faiga fa'aoga feso'ota'iga faigofie mo vol maualalotagu sootaga. O feso'ota'iga nei e fa'ailoga lanu e fa'afaigofie ma vave ai le fa'apipi'iina.

Lanu Uaea
R	Lanu mumu
DH	Lanu pa'epa'e
DL	Lanu meamata
B	Lanu moaga

Faia mea nei e fai ai feso'ota'iga mai le uaea fa'avevela moni i le feso'ota'iga.

FAAMANATU: O nei feso'ota'iga e mana'omia ile vaega ole feso'ota'iga i fafo, feso'ota'iga i totonu ole potu, laupapa tufaina (s), fa'atonu masini ma mea e feso'ota'i ai.

1. Aveese le uaea mumu, paepae, lanumeamata ma le lanumoana i tua 1/4".
2. Fa'aofi uaea i totonu o le feso'ota'iga i nofoaga sa'o lanu.
3. A e lagona ua tatala, fa'ataga uaea ta'itasi e fa'ase'e atili i totonu.
4. Toso i tua uaea ta'itasi ma teisi ma siaki pe o nofo lelei uaea. Afai e le toso ese uaea taitasi mo uaea uma e fa, ua maea le fesootaiga.
5. O feso'ota'iga e TASI-TAIMI-FA'A'OGA. Afai e motu le uaea fa'ameamea i totonu ole so'oga, e tatau ona sui le so'oga. Afai e fa'aofi se lanu uaea i le tulaga o feso'ota'iga sese, e ono mafai ona toe fa'afo'i le uaea i fafo mai le so'oga.
   AUA LE TOE FA'AOGA LE SOSO'O – SUIA IA.
6. O lanu uaea e mo na'o fa'ata'ita'iga.
   Afai e fa'aaoga se lanu ese, ia mautinoa e tu'u i le nofoaga sa'o i le taimi atoa o feso'ota'iga uaea fa'atonutonu.
   Fa'afeso'ota'i le feso'ota'iga CAN i le so'oga tama i le voli maualalotagu fa'aoga i le vaega i fafo.

E lua fa'auluuluga fa'apipi'i CAN Connector ile fa'atonuga ole Air Handler Control (AHC). I le feso'ota'iga feso'ota'iga, o lo'o i ai uma i la'ua i le fa'aoga feso'ota'iga. E le afaina po o le fea e alu i le thermostat, System Controller, laupapa tufatufa, iunite i fafo poʻo soʻo se isi fesoʻotaʻiga fesoʻotaʻiga.

FAAMANATU: Mo le faʻaaogaina ma le 18 ga. uaea thermostat autu mautu.

Filifiliga Ata Feso'ota'iga Wiring Field

FESOASOANI I LOTO MA FAFO

CAN Low Voltagu Fa'afitauli

• 24 VAC e mana'omia e fa'aola le SC360 ma le UX360
• 24 VAC e manaʻomia i le iunite i fafo mo le Smart Charge otometi faʻatonuina
• 24 E mana'omia le VAC ile iunite i fafo pe a mana'omia le uta

FAʻAALIGA LAAʻALA FAʻAALIGA
Fa'avalea pasi
Fua Fa'amoemoeina	2 – 4 VDC i le va o le DH ma le GND 2 – 4 VDC i le va o le DL ma le GND
	Voltage fuaina mai le DH i le DL o le a eseese e fa'atatau ile feoaiga a pasi
Tetee i le va o le DH ma le DL1
E mafai ona fesuisuia'i le va'aiga talafeagai e fa'atatau i masini feso'ota'i fa'apipi'i i luga ole faiga
Fua Fa'amoemoeina	60 +/- 10 ohms e mafai ona faʻamoemoeina pe a faʻapipiʻi le SC360, fesoʻotaʻiga i totonu o le fale ma fesoʻotaʻiga fesuiaʻi saoasaoa i fafo iunite.
	90 +/- 10 ohms e mafai ona fa'amoemoeina e aunoa ma se feso'ota'iga i fafo fa'apipi'iina
E maualalo ifo nai lo le tulaga talafeagai	Atonu e puupuu ile pasi ile va ole DH ma le DL
E maualuga atu nai lo tulaga talafeagai	E mafai ona tatala le taamilosaga i luga o le pasi
Tetee i le va o le DH ma le GND2
Fua Fa'amoemoeina	1 Mohms pe sili atu

1. E tatau ona tape uma le paoa o le masini.
2. E tatau ona tape le masini ma motusia mai le pasi CAN.

Fa'amau/LED Galuega

GALUEGA	i'uga	FAAALIGA LED
Oomi ma uu le faamau seia e vaai faalua le moli o le LED (tumau ia le itiiti ifo i le 6 sekone)	Fa'aagaoioi le SoftAP Mode	Emo Anapogi: Faiga SoftAP e mafai ai le Medium Momo 10 Sekona ona OFF: So'oga SoftAP manuia I le Solid 10 sekone ona OFF: Sese
Fa'asologa o Malosiaga	A faʻafesoʻotaʻi le SC360 i le Sub-base, e amataina e le SC360 se faʻasologa o le eletise 70-90 lona lua.	I luga Solid ~ 6 sekone OFF ~ 4-5 sekone Emo lemu: ~60 sekone OFF -> E tumau pea le PI o le LED pe a mae'a le faasologa o le eletise

Fa'alelei i luga ole Ea

Atonu e iai ni tulaga i le taimi o se lipea po'o se isi mea e tasi pe sili atu vaega o le Link system e le o iai i luga o le polokalama faakomepiuta tutusa, po'o le polokalama e le maua le initaneti ma e mana'omia se fa'aleleia. I nei tulaga, e mafai e tekinisia o loʻo i ai le Diagnostics Mobile Application avanoa ona laʻuina mai se faʻafouga o le faiga i la latou telefoni feaveaʻi, ona faʻafeiloaʻi lea o le faʻafouga i le SC360 System Controller. O lo'o avanoa le fa'aliliuga feavea'i-i-pule ona e mafai e le fa'atonu fa'atonu ona tu'uina atu se WiFi hotspot e mafai ona fa'afeso'ota'i ai le Diagnostics Mobile App. O le app e fesoʻotaʻi i le vevela, o le faʻafouina o le polokalama e faʻafeiloaʻi i le pule, ma e mafai e le pule ona amata faʻafouina vaega uma o le Link.

FAAMANATU: O le WiFi hotspot o loʻo faʻamatalaina iinei (SoftAP) e naʻo le lagolagoina iinei mo le fesiitaiga o le faʻafouina o le polokalama mai se telefoni feaveaʻi i le SC360.

Laasaga1: Tatala le Diagnostics App, filifili Lagolago ma Manatu.

Laasaga 2: Filifili Firmware Faʻaleleia.

Laasaga 3: Oomi le Firmware Download ma mulimuli i luga o le screen faʻamalosi e sii maia le faʻafouga fou o le polokalama i lau masini.
FAAMANATU: O le taimi lava na sii mai ai le polokalama sili ona lata mai i se masini feaveaʻi, e mafai ona tuleia i faiga i le tele o taimi. E le mana'omia le toe la'uina o le file mo so'o se faiga e mana'omia se fa'afouga.

Laasaga 4: O le taimi lava e sii mai ai le polokalama i lau masini, e mafai nei ona e tuleia lena faʻafouga i le Link system.
FAAMANATU: E te mana'omia le Mac ID ma le fa'aupuga o lo'o maua i tua o le System Controller po'o le pito i luma o lenei ta'iala fa'apipi'i.

Laasaga 5: Oomi ma uu le faamau i le itu taumatau o le System Controller mo le itiiti ifo i le 6 sekone.

Laasaga 6: I le taimi lea, fesuia'i i tulaga WiFi a lau masini feavea'i.
Laasaga 7: Feso'ota'i i le igoa o le nofoaga autu hvac_XXXXXX (o le X iinei e faasino i mataitusi mulimuli e 6 o le MAC ID o le polokalama o loʻo maua i lena nofoaga).

Laasaga 8: Filifili le nofoaga autu ma fa'aoga upu fa'aulu mai le igoa Pule Fa'atonu.
FAAMANATU: O le fa'aupuga e mata'utia mata'itusi ma e LĒ tutusa ma le MAC ID.

Laasaga 9: O le taimi lava e fa'afeso'ota'i ai lau masini i le nofoaga autu a le pule, fa'amolemole toe fo'i i le App Diagnostics ma su'e le lau o lo'o fa'aalia i lalo ma mulimuli i fa'atonuga.

Laasaga 10: Tu'i le fa'afouga ile faiga ma fa'atali mo fa'amaoniga na manuia le la'uina. A maeʻa loa, ua maeʻa le galuega a le tekinisia.
FAAMANATU: O lenei fa'afouga faiga e tele itula e fa'amae'a pe a maua e le Pule Fa'atonu.

SC360 Fa'asilasilaga

TSYS2C60A2VVU
Fa'aaliga FCC
O lo'o iai Transmitter Module FCC ID: MCQ-CCIMX6UL
E iai le Transmitter Module FCC ID: D87-ZM5304-U

O lenei masini e tausisia le vaega 15 o Tulafono FCC. O le fa'agaioiga e fa'atatau i aiaiga nei e lua: (1) O lenei masini e le mafai ona fa'alavelave fa'alavelave, ma (2) e tatau i lenei masini ona talia so'o se fa'alavelave e maua, e aofia ai fa'alavelave e ono tupu ai le fa'agaioiga le mana'omia. E tatau ona fa'apipi'i le antenna o lo'o fa'aogaina mo lenei transmitter e tu'u ese ai le mamao e le itiiti ifo i le 20 cm mai tagata uma ma e le tatau ona tu'ufa'atasia pe fa'agaoioi fa'atasi ma so'o se isi antenna po'o le transmitter.

O nei masini ua uma ona faʻataʻitaʻia ma ua maua e o gatasi ma tapulaʻa mo le Class B Digital Device, e tusa ai ma le Vaega 15 o le FCC Tulafono. O nei tapulaʻa ua fuafuaina e maua ai puipuiga talafeagai mai faʻalavelave faʻalavelave i se nofoaga nofomau. O nei mea faigaluega e gaosia ma mafai ona faʻaali le malosi i luga o le leitio ma, pe a le faʻapipiʻiina ma faʻaaoga e tusa ai ma faʻatonuga, ono ono afaina ai le fesoʻotaʻi o leitio Peitai, e leai se mautinoa o le faʻalavelave e le tupu i se faʻapitoa faʻapipiʻiina. Afai o lenei mea faigaluega mafua ai faʻalavelave faʻalavelave i leitio poʻo le televise taliaina, lea e mafai ona fuafuaina e ala i le tapeina o meafaigaluega tape ma i luga, e faʻaosofia le tagata faʻaaoga e taumafai e faʻasaʻo le faʻalavelave i se tasi po o le sili atu o fua nei.

• Toe fa'atonu pe toe fa'anofo le antenna e maua ai
• Faʻateleina le tuʻueseesega i le va o meafaigaluega ma le faʻafefe
• Fa'afeso'ota'i le masini i totonu o se ta'avale i luga o se ta'amilosaga e ese mai le mea e fa'afeso'ota'i ai le fa'avevela
• Fa'afeso'ota'i le fa'atau po'o se tekinisia fa'aleoleo/TV mo se fesoasoani

So'o se suiga po'o suiga e le'i fa'amaonia manino e le itu e nafa ma le usita'ia e mafai ona fa'aleaogaina le pule a le tagata fa'aoga e fa'agaioi ai masini.

Fa'aaliga IC
E iai le Transmitter Module IC ID: 1846A-CCIMX6UL
E iai le Transmitter Module IC ID: 11263A-ZM5304
O lenei masini e tausisia tulaga fa'ata'atia RSS e tuusaunoa laisene a Industry Canada. O le fa'agaioiga e fa'atatau i aiaiga nei e lua: (1) e le mafai e lenei masini ona fa'alavelave, ma (2) e tatau i lenei masini ona talia so'o se fa'alavelave, e aofia ai fa'alavelave e ono fa'atupu ai le le mana'omia o le fa'aogaina o le masini.

E uiga i le Trane ma le American Standard Heating and Air Conditioning
O le Trane ma le American Standard e fausia ni siosiomaga fa'alelei, fa'alelei malosi i totonu mo fa'aoga nofomau. Mo nisi fa'amatalaga, fa'amolemole asiasi mai www.trane.com or www.americanstandardair.com

O loʻo i ai i le kamupanī se faiga faʻavae o le faʻaleleia atili o faʻamaumauga ma e iai le aia tatau e sui ai le mamanu ma faʻamatalaga e aunoa ma se faʻaaliga. Matou te tuuto atu i le fa'aogaina o faiga lolomi fa'alesiosiomaga.

Fa'atusa na'o fa'atusa o lo'o aofia i totonu o lenei pepa.
18-HD95D1-1C-EN 08 Iul 2022
Sui 18-HD95D1-1B-EN (Iulai 2021)

6200 Troup Highway Tyler, TX 75707
© 2022

Pepa / Punaoa

TRANE Technologies TSYS2C60A2VVU SC360 Pule Fa'atonu [pdf] Fa'atonu Taiala TSYS2C60A2VVU SC360 Pule Fa'atonu, TSYS2C60A2VVU, SC360 Pule Fa'atonu, Pule Fa'atonu

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala