MK2 Mea Fa'aleaganu'u
“
Fa'amatalaga o oloa
Fa'amatalaga
- Igoa Oloa: Traktor Z1 MK2
- Manaomia Malosiaga: So'oga USB ile komepiuta
- Polokalama Fa'atonu Manaoga: Fa'atasi ma Traktor
polokalame - Galuega fa'atino: Pule fa'afefiloi lua ala
Fa'atonuga o le Fa'aaogaina o Mea
Susu mai i le Traktor Z1 MK2
I lenei tusi lesona, o le Traktor Z1 MK2 e mafai ona taʻua o le Z1 poʻo
Z1 MK2. Le aofia ai Traktor Pro 4 polokalama o le a taʻua o
Traktor.
Faiga ma Malosiaga Manaomia
A fa'aoga le Z1 i lau komepiuta, ia mautinoa o lo'o feso'ota'i e ala i
le fesoʻotaʻiga USB masani mo le mana.
Fa'aaoga le Z1 ma Traktor
O le Z1 o se pule fa'afefiloi e lua-ala e fa'aaoga muamua
Polokalama Traktor. O nisi o galuega fa'atonutonu e fa'atapula'a i Decks A ma
B.
Autu Z1 Galuega Fa'aaoga Traktor
A'o le'i fa'afefiloi ma le Z1, fa'amasani oe ile ki
galuega tauave:
- Pulea leo o Deck ma fetuunaiga Crossfader
- Su'ega Fa'aola Gain:
- O le GAIN kipo i luga o le pule e aafia ai le GAIN kipo i le
Polokalama Traktor. - Lua viewfaiga fa'aoga: Tulaga Fa'aoga-Maua ma le Tulaga Aunoa-Maua.
- E le teuina le tulaga o le User-Gain i le pese files.
- O le GAIN kipo i luga o le pule e aafia ai le GAIN kipo i le
FAQ
Q: O le a le mana manaʻomia mo le Traktor Z1 MK2?
A: O le Z1 e faʻamalosia e se fesoʻotaʻiga USB masani pe a faʻaaogaina
se komepiuta.
Q: E mafai ona fa'aoga uma galuega fa'atonutonu ile Decks C ma D?
A: Leai, aua o le Z1 o se pule faʻafefiloi e lua-ala, o nisi
e fa'atapula'a galuega i Decks A ma B na'o.
“`
Traktor Z1 MK2 Tusi lesona
Lisi o Mataupu
1. Fa'afeiloa'i ile Traktor Z1 MK2 …………………………………………………………………. 1 Feagaiga Fa'aigoaina ………………………………………………………………………………………. 1 O le Traktor Z1 MK2 Fa'amaumauga i se Va'aiga ……………………………………………………….. 1
2. Faiga ma Malosiaga Manaomia …………………………………………………………………………….. 2 Malosiaga Manaomia ……………………………… ……………………………………………………… 2 Faiga Fa'akomepiuta Manaomia ………………………………………………………………… ……… 2
3. Fa'aaogaina o le Z1 ma le Traktor ……………………………………………………………………………………….. 3 Galuega Autu Z1 Fa'aaoga Traktor ………… ……………………………………………………… 3
4. Traktor Z1 MK2 Meafaigaluega Fa'asinomaga ………………………………………………………………………… 7 Folasaga …………………………………………… ……………………………………………………… 7 Vaega i tua ………………………………………………………………… ……………………….. 7 Vaega i Luma ……………………………………………………………………………………… ……………. 8 Laulau i luga ………………………………………………………………………………………………… 9
FA'AFIO MAI I LE TRAKTOR Z1 MK2 1
1. Fa'afeiloa'i ile Traktor Z1 MK2
Fa'afetai mo le fa'atauina o le Traktor Z1 MK2. O le Traktor Z1 MK2 o le Traktor mixer controller ma le faʻalogo leo, tuʻuina atu ia te oe le faʻaogaina o le faʻaogaina o le poto masani pe a faʻaogaina le polokalama TRAKTOR i lau komepiuta. O le pule o se fofo faʻapolofesa ma feaveaʻi mo au manaʻoga DJ. O le faʻamoemoe o lenei tusi lesona Traktor Z1 MK2 o le ausia lea o mea nei: · Tuuina atu ia te oe faʻamatalaga manaʻomia e faʻaleleia ai lau Traktor Z1 MK2 ma faʻaoga
Traktor. · Fa'amatala pe fa'afefea ona fa'aogaina vaega autu o le Traktor Z1 MK2 pe a fa'aogaina le Traktor
polokalame. · Fesoasoani ia e malamalama i le aoga o vaega taitasi i luga o le masini Traktor Z1 MK2.
Fa'aigoaina Feagaiga
I lenei tusi lesona, e masani ona tatou taʻua le Traktor Z1 MK2 o le "Z1 MK2", pe na o le "Z1". E faʻapea foʻi, o le polokalame Traktor Pro 4 e aofia ai e masani ona taʻua o "Traktor."
O le Traktor Z1 MK2 Fa'amaumauga i se Va'aiga
O le Traktor Z1 MK2 Manual
Ole Tusi Taiala ole a a'oa'oina oe ile fa'aogaina o lau Z1 fa'atasi ma le Traktor software options. O se fa'amatalaga meafaigaluega lautele Traktor Z1 MK2 Hardware Reference e maua ai foi se fa'amatalaga mo elemene ta'itasi i luga o le masini.
Le Traktor Manual
Mo fa'amatalaga loloto i vaega uma o lo'o tu'uina mai e le Traktor software, fa'amolemole va'ai ile Traktor Manual. E mafai ona e mauaina le Traktor Manual i luga ole laiga ile Traktor Pro online manual po'o le Open Manual… ulufale mai le Help menu ile Traktor software.
FAIGA MA LE MANA MANA'O 2
2. Faiga ma Malosiaga Manaomia
Malosiaga Manaomia
A faʻaaogaina le Z1 i lau komepiuta, o le a faʻamalosia le masini e le fesoʻotaʻiga USB masani.
Polokalama Fa'atonu Manaoga
O le Traktor Z1 MK2 e mana'omia se fa'ata'ita'iga fa'apitoa a le Traktor software e fa'atino. Mo nisi fa'amatalaga va'ai: https://www.native-instruments.com/products/traktor/dj-controllers/traktor-z1/ specifications/ Mo mea aupito maualalo e mana'omia e lau komepiuta ona fa'amalieina, va'ai le vaega o fa'amatalaga Traktor o le Native Meafaigaluega webnofoaga: https://www.native-instruments.com/products/traktor/dj-software/traktor-pro-4/ Ina ia siaki le fetaui ma le tele o faiga faʻaoga, faʻamolemole vaʻai i: https:// www.native -instruments.com/compatibility.
FAAAOGAINA LE Z1 MA TRAKTOR 3
3. Fa'aaoga le Z1 ma Traktor
I lenei mataupu, o le a matou faʻamatalaina pe faʻafefea ona faʻaogaina galuega autu a le Z1 pe a faʻaaogaina Traktor.
Va'ai i le Traktor Manual pe afai e te le o mautinoa e uiga i galuega patino Traktor.
O le Z1 o se pule fa'afefiloi e lua-ala. O le mea lea, o nisi o avanoa fa'atonutonu e gata i na'o Decks A ma B ma e le o avanoa mo Decks C ma D.
O se upu e uiga ia Traktor...
Afai e te le'i fa'aogaina le Traktor, atonu e te mana'o e fa'asino ile Traktor Manual a'o e faitauina lenei mataupu. Matou te manatu o loʻo ia te oe se malamalama masani i le tele o manatu o Traktor e pei o Decks, Deck Flavors ma faʻatulagaina, faʻaogaina, faʻailoga, ma isi. E le gata i lea, e tatau ona e malamalama pe faʻafefea ona galue le paluga a Traktor ma aʻafiaga (FX). Ioe, e mafai ona e fa'agaoioia le Z1 e aunoa ma le fa'aogaina o le seti mauoa a Traktor. Ae e mautinoa lava o le a tauia oe mo le faʻaaluina o sina taimi e aʻoaʻo atili ai e uiga i le Traktor software ina ia mafai ai ona e maua le tele o mea mai le Z1.
Autu Z1 Galuega Fa'aaoga Traktor
E ui lava e te mautinoa e te naunau e faʻafefiloi saʻo ma le Z1, matou te fautuaina le faʻaaluina o ni nai minute e faamasani ai oe i le faʻaogaina o galuega autu a le Z1 pe a e faʻaaogaina Traktor.
Pulea leo o Deck ma Crossfader
O le Z1 o se pule fa'afefiloi e lua-ala. O faders ala e lua e pulea le tele o Decks A ma B i le TRAKTOR software a'o fa'aogaina le ki e te maua ai le avanoa i Decks C ma D. O le crossfader e mafai ai ona e fesuia'i i le va o mea e maua mai le Deck agavale ma taumatau. O le mea lea, Afai o le crossfader o loʻo i le itu agavale, o le a naʻo le Deck agavale e te faʻalogoina (pe a faʻapipiʻi le leo leo i luga). Afai e o'o i le itu taumatau, e te fa'alogoina le Deck sa'o (pe a fa'ae'e lona leo i luga).
Fetuuna'i Ala Gain
O le alalaupapa GAIN knob o lo'o i le pito i luga ole fa'amama ala ole Z1 ma vaega EQ. E mafai ona fa'agaioia le alalaupapa GAIN knob i lua viewfaiga fa'aoga: Tulaga Fa'aoga-Maua ma le Tulaga Aunoa-Gain. I le tulaga User-Gain viewi le mode, liliu le kipo GAIN i luga o le pule e fa'agaoioi ai le kipo GAIN i le polokalama Traktor. O le mea lea o lo'o fa'aalia e auala e lua:
FAAAOGAINA LE Z1 MA TRAKTOR 4
· Tulaga Fa'aoga-Gain: Ole faiga fa'aletonu lea ile Traktor. O se mama fa'ailo lanumoana fa'ata'amilo i le ki o lo'o ta'u mai ai o lo'o e iai viewfaiga. O le liliuina o le GAIN knob i luga o le Z1 o le a suia ai le faʻaogaina o auala faʻafefiloi, lea e iai le tele o -inf i le +12dB.
E le o teuina le tulaga o le User-Gain i lau pese file.
· Tulaga Auto-Gain: O le kilikiina o le ki i tafatafa o le igoa e fa'agaoioia ai le tulaga Auto-Gain viewi le mode, ona fa'aalia lea e le igoa le AUTO. A o'o, e fa'aalia e le kipo le tulaga Auto-Gain o lo'o teuina i lau pese file i le taimi o su'esu'ega o ala (pe a fa'aulufale mai le ala i le Faletusi). O le suia o le tulaga Auto-Gain i luga o le polokalama o le a tusia ai foi lenei tulaga fou Auto-Gain i le pese file.Ae ui i lea, liliu le GAIN knob i le Z1, o le a suia pea le tulaga User-Gain, ae le o le Auto-Gain level.
E mafai ona fa'agaoioi le Auto-Gain i mea e fiafia i ai e ala i le Mixer> Level> Set Autogain pe a utaina le Track. Va'ai ile tusi lesona Traktor mo nisi fa'amatalaga ile Auto-Gain.
EQ ma Auala Fa'avae
O le Z1 MK2 e ofoina atu ia te oe le pulea sa'o i luga ole 3 EQ bands pe a seti le ala ile EQ mode. Afai o lo'o fa'atumuina le ala o le Stem, ona maua lea o le Faiga Fa'avae e ala i lana faamau fa'apitoa. I lenei faiga o le Gain faʻapea foʻi ma le 3 EQ fusi e avea ma au faʻatonuga o le 4 avanoa avanoa i Traktor.
Faiga EQ
O le tulaga masani lea mo alalaupapa ta'itasi. O le liliuina o so'o se kipi fa'asaga i le uati fa'asolosolo o le a fa'aitiitia ai le fa'atatau (Mauluga, Midi, Maulalo). O le liliuina o so'o se kipi fa'asaga i le uati o le a fa'ateleina ai le fa'alava tutusa. O le fa'atumauina o le ki i le tulaga o le 12 o le uati e maua ai le fa'alāpotopotoga tutusa e tumau le fa'aituau.
Faiga Fa'avae
I le faiga lea, o le a pulea e le Gain Knob le Pu'u Pa'u, o le Hi Knob o le a pulea le Bass Stem, o le Mid Knob o le a pulea le Isi Po'o ma le Low Knob o le a pulea le Vocal Stem. O le liliu atoa o so'o se kipi fa'afeagai fa'afeagai ma le fa'afeagai o le a fa'ai'u ai i lalo le 'au e fetaui i le 0% voluma. O le liliu atoa o so'o se kipi fa'afeagai fa'afeagai ma le fa'afeagai o le a i'u ai i le fa'atulagaina o le fa'atatau i le 100% voluma.
Fa'alogo leo
O le VOL knob o loʻo i luga o le pito i luga o le Z1 e faʻafetaui le maualuga o le leo o le uluulu. O le MIX knob e iloa ai pe e te fa'alogoina na'o le paluga autu, na'o le alavai fa'ailoga, po'o fa'ailo uma e lua i lau lipine. O le fa'alogoina o se ala i lau lipine e galue i le auala lenei: 1. U'u i luga o Deck A ma le B ta'itasi ma se ala. 2. Kiliki le ki ta'alo i Decks uma e lua e amata toe ta'alo. 3. Liliu le ki MIX i le tulaga tutotonu. 4. Seti le leo o le headphone i se tulaga fa'alelei e ala i le fetu'una'i o le ki o le VOL. 5. Fa'asaga i luga le alavai, fa'agaioi le fa'alava i tua ma luma e fa'alogo i le ala e tasi, ona soso'o ai lea ma le
isi.
FAAAOGAINA LE Z1 MA TRAKTOR 5
6. Fa'agasolo le fa'a'aoso i le ala A ina ia na'o lou fa'alogoina o le ala i luga o le Deck A. I le taimi lava e tasi, aumai le fa'aluma o le alavai i lalo i lalo mo le ala B.
7. Oomi le ki o le Ala B Cue i lalo ifo o le kim MIX. E moli le ki, e taʻu mai ai o le Deck B o loʻo auina atu nei i le auala o le Cue, lea e te faʻalogo ai i le taliga. Manatua o le taimi nei, e tusa lava po o fea e te faʻanofo ai le crossfader, e te faʻalogoina Deck B, aua o loʻo i luga lona faʻailoga. Toe oomi le ki o le Ala B Cue e ta'i ese ma oomi le Ala A Kiu faamau. O le a e fa'alogoina le ta'aloga i luga o le Deck A, e tusa lava po'o le a le tulaga o lo'o i ai le crossfader. E mafua lea ona o le mea moni o lo'o i ai le ki o le Deck A's Cue, ma o le MIX knob o lo'o i le ogatotonu. 1. Oomi uma fa'amau fa'ailoga ina ia gaioi uma (fa'amalamalama). 2. Liliu le ki MIX i le itu agavale. 3. Fa'asolo nei fa'amau fa'ailoga e lua i luga ma tape. Matau pe a pe uma faamau e lua
(e le'i fa'amalamalamaina), e leai lava se fa'ailo e sau mai le fa'alogo. 4. Oomi uma fa'amau fa'ailoga ina ia pe. 5. Liliu le ki MIX i le itu taumatau. Afai o le ala faders i luga o le a mafai ona e faia
fa'alogo i le fa'afefiloi autu o lo'o sau mai lau fa'alogo.
Matau pe a pa'u uma laina faders, e leai lava se faailo e sau i le headphone.
6. Fa'ase'e le fa'aa'o mai le tasi itu i le isi e fa'alogo ai i le fa'afefiloi autu i le fa'ailoga o le headphone.
Manatua e tusa lava po o le a le faʻafefiloi o loʻo e faʻalogo i lau lipine, o le faʻafefiloi autu o loʻo pulea pea e le crossfader ma channel faders.
Aafiaga Faafefiloi
O le Z1 o lo'o i ai se kipoti FX i luga a'e o ona fa'alava ta'itasi, ma se fa'amau ON. Fa'aopoopo i nei fa'atonuga o lo'o tu'uina atu e le Z1 le 4 Fa'afefiloi FX fa'amau pupuu fa'apea fo'i ma le fa'amau na'o le Filter i le va o FX Knobs. Ina ia faʻagaoioia le galuega FX, oomi le ON button ina ia faʻamalamalamaina le lanumoana.
Toe oomi le faamau ON e tape ai le galuega EFFECT. O le a faanenefu le faamau pe a o ese.
Fa'aaogaina o le Traktor's Mixer FX ma le Z1 MK2
1. Oomi le 1 faamau e sui ai le Mixer FX pulea e pulea le aafiaga Mixer muamua teuina i Mixer FX Slot 1 (Reverb i le faaletonu).
2. Oomi le faamau FX ON e ki ai le Reverb Effect. O le fa'amau ON o le a fa'amalama i tua e ta'u mai ai o lo'o galue le Reverb Effect. Liliu le FX Knob i le uati e vili i le Reverb e fetaui ma le Highpass Filter pe liliu le FX
Kipi fa'afeagai i le itu e vili i le Reverb e fa'atasi ma le Lowpass Filter.
FAAAOGAINA LE Z1 MA TRAKTOR 6
O Aafiaga e fesoʻotaʻi i le 1-4 faʻamau e mafai ona faʻapitoa i le Traktor Preferences i luga o le Mixer Page i lalo ole Mixer FX.
Puleaina o Deck C ma D
E ui ina le mafai e alaleo o le Z1 MK2 ona e maua ai le avanoa i le Traktor Channels A ma le B, e mafai ona fesuia'i le pule e pulea ai Alale C ma D. 1. Oomi le ki e sui ai mai le Ala A ma le B i le C ma le D. 2. O le fa'aaliga ogatotonu i le pito i luga e atagia ai lou tofiga o lo'o iai nei. 3. Toe oomi le ki e toe sui i Ala A ma B.
Fa'aaogaina o le Traktor Z1 MK2 e fai ma Pule MIDI
O le Z1 o loʻo galue foi o se MIDI lelei e pulea faʻatasi ai ma polokalama faʻapitoa. Ina ia sui le Z1 i le MIDI mode: 1. Oomi le - fa'atasi ma le ki e sui i le MIDI mode (o le fa'aaliga ogatotonu o le a fa'aalia
MIDI MODE). 2. Oomi le - fa'atasi ma le fa'amau e toe sui i le Traktor mode. Mo nisi fa'amatalaga i lenei fa'aoga, va'ai ile Native Instruments Knowledge Base.
Fa'aaogaina o Pule Fa'aopoopo
O le Z1 ua mamanuina faʻapitoa e avea o se fofo fefiloi feaveaʻi ma faʻapolofesa. A fa'aoga le Z1 i lau komepiuta e faigofie ona e fa'afeso'ota'i isi fa'atonu e pei o le Traktor X1 MK3 mo le sili atu o le fa'atonutonuina o le polokalama Traktor.
TRAKTOR Z1 MK2 FUAFUAGA FA'AVAE 7
4. Traktor Z1 MK2 Meafaigaluega Fa'asinomaga
Folasaga
O lenei mataupu o loʻo faʻamatalaina le faʻaogaina o elemene taʻitasi i lau Traktor Z1 MK2. E pei o soʻo se masini faʻalogo, o se manatu lelei le masani i le Z1 ina ia mafai ai ona faʻaoga lelei.
Laufanua Tua
O le pito i tua o le Z1
So'oga USB
Le fesoʻotaʻiga USB i le pito i tua o le Z1
O le feso'ota'iga USB o le a fa'afeso'ota'i le Z1 i lau komepiuta.
Vaega GALUEGA
O le MAIN OUT i tua o le Z1
TRAKTOR Z1 MK2 FUAFUAGA FA'AVAE 8
Ole vaega ole Z1's MAIN OUT ile pito i tua ole mea e mafai ona e fa'afeso'ota'i ai lau ampfaiga lification. O le tulaga o le gaosiga e pulea e le MAIN knob i luga o le laulau pito i luga.
MAINI FUA
· RCA le paleni: O le RCA galuega faatino e mafai ai ona feso'ota'i faigofie mo se ampfaiga fa'avae. · 3.5mm Feso'ota'i: O le 3.5mm galuega fa'atagaina fa'afaigofie feso'ota'iga mo se ampfaiga fa'avae
fa'aaoga le 3.5mm Mini Jack plug.
Laupapa luma
O le laulau pito i luma o le Z1
Vaega TELEFONO
E mafai ona e fa'afeso'ota'i se pea taligalu i le Z1 e ala i le 3.5mm (po'o le 1/8-inisi) fa'apipi'i mea fa'alogo. E mafai ona maua le fa'aoga uluulu i le pito i luma o le Z1.
Fetuuna'i le tulaga mo taligalu e ala i le VOL knob ma le atigipusa atigipusa i luga ole laulau pito i luga ole Z1.
Laulau pito i luga
TRAKTOR Z1 MK2 FUAFUAGA FA'AVAE 9
Ole pito i luga ole Z1
O le vaega o lo'o mulimuli mai o lo'o fa'amatalaina uma ai fa'atonuga ma fa'aaliga i luga ole laulau pito i luga ole Z1-o le a'oa'oina o nei galuega o le ki lea i le fa'ata'ita'iina o le Z1!
Knob AUTU
O lo'o i le pito i luga le kipo AUTAU
· O le ki o le leo MAIN e fetuutuunai le leo o le Z1's MAIN OUT o loʻo i luga o le Z1 pito i tua.
GAIN Knobs
TRAKTOR Z1 MK2 FUAFUAGA FA'AVAE 10
O le fa'ailoga GAIN o le Deck i le pito i luga.
O nei kipoti e pulea uma le tulaga o le User-Gain a Traktor ma le Z1 i le taimi e tasi.
EQ (HI, MID, MALU)
I lalo ifo lava o le GAIN kipo i le pito i luga o laina taʻitasi a le Z1, o le a e vaʻaia ai ni kiliva EQ se tolu (HI, MID, ma LOW). Ole vaega ole Z1's EQ e tu'uina atu ia te oe se auala vave ma faigofie e fetuutuunai ai mo le le paleni taimi.
O le Z1's EQ knobs
HI-EQ Knobs
O le HI-EQ knobs e pulea le maualuga equalizer band o le auala fesootai i le TRAKTOR software. O le tulaga tutotonu e fetaui ma le 0dB ma e leai se faʻamalosia pe tipi i laina maualuga.
Knobs MID-EQ
O ki MID-EQ e pulea le vaeluagalemu o le laina fesoʻotaʻi i le TRAKTOR software. O le tulaga tutotonu e fetaui ma le 0dB ma e leai se faʻamalosia pe tipi i laina ogatotonu.
TRAKTOR Z1 MK2 FUAFUAGA FA'AVAE 11
Knobs LOW-EQ
E pei lava o le HI ma le MID-EQ knobs, o le LOW-EQ knobs e pulea foi a latou laina faʻasolosolo, i le tulaga lea o le paʻu maualalo. O le tulaga tutotonu o le LOW-EQ knob e leai foi se aafiaga i le leo: 0bB e aunoa ma se faʻaleleia pe tipi i laina maualalo.
O le EQ Knobs e tolu e pulea le volumes o la'au pe a i ai i le fa'aogaina. Va'ai ile EQ ma Stems Mode mo nisi fa'amatalaga.
FX Knobs
O le FX Knob
O kipi FX e lua e tu'uina atu ai ia te oe le pule e tasi i se seti o mea fa'afefiloi eseese. O le tulaga ogatotonu e i'u lava i le le faaituau ma leai se aafiaga i le leo.
TRAKTOR Z1 MK2 FUAFUAGA FA'AVAE 12
Vaega Pulea Fa'alogo ma Fa'ailoga
O le vaega e pulea le headphone ile Z1.
O fa'amau fa'alogo i luga ole Z1.
· VOL (telefoni leo) kipo: Fa'aoga le kipo lea e fetuutuunai ai le maualuga o le leo o le uluulu i lau Z1. E pe le leo leo o le ulu pe a vili atoa le ki i le itu agai i le itu ma e atoatoa pe a vili atoa le ki i le itu taumatau.
· MIX (fa'afefiloi fa'auluuluga) kipo: O lenei kipo e fa'afetaui sa'o le fa'afefiloi o fa'ailoga. Pe a fuli uma i le itu agai i le itu, e na'o le alalaupapa fa'ailoga e fa'aalia ai. A o'o uma le ki o le fa'ailoga uati, e na'o le fa'ailoga matai e maua mai ai. A o'o le ki i le tulaga tutotonu, o le a maua e le headphone se fa'afefiloi o pasi e lua. O le mou atu i le va o tulaga e lua o le a fefiloi i le va o faailo e lua.
·
(fa'ailoga uluulu) fa'amau: O fa'amau fa'alogo e lua o lo'o tu tonu i luga a'e o le VU
mita ma pulea le galuega prelisten. A ki, e lafo le leo o le alaleo i le
pasi headphone ina ia mafai ona e faalogo i ai.
TRAKTOR Z1 MK2 FUAFUAGA FA'AVAE 13
Volume Faders ma Crossfader
O le leo faders ma le crossfader.
Alatele Volume
O faders volume channel e pulea le leo o le alalaupapa feso'ota'i.
Meter Level
TRAKTOR Z1 MK2 FUAFUAGA FA'AVAE 14
O mita maualuga i le va o le voluma faders i luga o le laulau pito i luga.
Ole mita maualuga ole Z1 o lo'o i luga a'e o le fa'a'ese'ese. O lo'o fa'aalia ai mea e fa'atino a'o le'i fa'asolo le fogafale ta'itasi.
Pepa / Punaoa
 |
Traktor MK2 Meafaigaluega Fa'aletagata [pdf] Tusi Taiala MK2 Mea Fa'aleaganu'u, MK2, Mea Fa'aleaganu'u, Meafaigaluega |
 |
Traktor MK2 Meafaigaluega Fa'aletagata [pdf] Tusi Taiala MK2 Mea Fa'aleaganu'u, MK2, Mea Fa'aleaganu'u, Meafaigaluega |
