TOPKODAS PROGATE Cellular Gate Access Controller

Fa'amatalaga

• Fa'atekonolosi tulaga: LTE CAT-1 po'o le GSM/GPRS/EDGE
• Pule: e oʻo atu i le 8 e mafai ona maua SMS ma Valaau Tagata faʻamaumauga faʻamaumauga (Telefoni, iButton, RFID, Codes): e oʻo atu i le 800
• Malosiaga: AC 10-24 V 50 Hz ~ 200 mA maualuga / DC 10-30 V 200 mA maualuga
• O lo'o fa'aaoga i le taimi nei i le tulaga fa'aletonu w/o masini fafo e feso'ota'i: e o'o atu i le 50mA
• Numera o mea e fai: 2
• Sone: NC, LEAI po'o le EOL=5.6kΩ (fa'atonu)
• Analog: 0-30V (fa'atonu)
• Numera o I/O fa'aoga/tuuina atu: 2
• Tatala Alavai 24V/1A
• Sone: NC, LEAI po'o le EOL=5.6kΩ (fa'atonu)
• Tu'u Fa'asoa: 1A 30 V DC, 0.5A 125 V AC
• Wiegand interface: 26-bit Wiegand format 8-bit Keypad PIN/CODE format
• Maxim's 1-Wire® interface: iButton Keys DS1990A; masini vevela DS18b20
• Aosong 1-uaea Ssūsū/Suesue vevela AM23xx
• Taofi mo mea e le'i auina atu: e oo atu i le 3072 mea tutupu
• Nonvolatile flash Event LOG: e oo atu i le 3072 mea tutupu
• Fua: 73x62x26mm
• Va'aiga vevela o galuega: -20…+55 °C
• mamafa Module: 70g
• mamafa o le afifi: 90g
• Susūsū: 0-90% RH @ 0… +40°C (0-90% RH @ +32… +104°F) (e le fa'asusu)

fa'ailoga LED

Igoa	Fa'ailoga fesuiaiga	Uiga
MANA (lanu meamata)	E emo le taifau leoleo, i luga 50ms, tuuese mo le 1000ms	O loʻo faʻaogaina le module.
	Tape	Leai se mana voltage.
NET (samasama)	Faʻaauau moli	Ua resitalaina le Modem
	Emo, tumau pea mo 50ms, tape mo le 300ms	O lo'o resitalaina le Modem i le feso'ota'iga.
	Emo vave, 50ms i luga, ma alu ese mo le 50ms	PIN code o le SIM card sese. PIN e tatau ona aveese le talosaga code
	Tape	Ua le mafai ona lesitala le Modem i le feso'ota'iga.
FA'amatalaga (mumu)	Faʻaauau moli	O lo'o iai lipoti e le'i tu'uina atu i le tagata fa'aoga po'o le server.
	Tape	Ua uma ona auina atu lipoti uma.
RELAY(lanu moana)	Ki/Peti	Tulaga fa'asolo i luga/Pe

Fa'atonu vave o le pule

1. Fa'aofi le nano-SIM card. Tapē talosaga PIN code
2. Siu antenna GSM,
3. Faʻafesoʻotaʻi le eletise 10-30VDC
   Manatua: e mafai ona faʻaaogaina le eletise USB mo le faʻatulagaina. E le lava le malosi o le modem.
4. Valaau i le module.
   Manatua: O le tagata muamua e valaʻau le pule o le a avea ma pule faʻatonu. O le masini o le a fa'aola le fa'aulufalega mo le 2 sekone. O le numera o le telefoni o le a teuina otometi i le mafaufau o le module. O le a maua e le tagata telefoni se SMS faʻafeiloaʻi ma le IMEI o le module. I le taimi nei o le a teena uma telefoni mai numera telefoni. E mafai ona fa'apipi'i le pule e aunoa ma se fa'aopoopo fa'aopoopo pe afai e talia sea faiga fa'atino.
5. Fa'atonuga ma auala fa'atonutonu:
   SERA2 - polokalame faʻatulagaina e ala i le USB poʻo le initaneti mamao https://www.topkodas.lt/Downloads/SERA2_Setup.exe
   SERANOVA – Saoloto WEB app https://seranova.eu/login SMS - faʻatulagaina ma faʻatonuga INST.

E mafai ona maua uma poloaiga SMS i totonu atoa o le Fa'apipi'i & Polokalama tusi lesona https://www.topkodas.lt/product/progate-4g

Faʻaopoopo / Faʻasaʻo / Aveese Tagata faʻaoga e maua ai SMS / DIAL

Fa'aaogā fa'atonu SMS:
Fa'aopoopo/Fa'asa'o Feso'ota'iga SMS/VILI: INST000000˽001˽N#TEL#SMS#DIAL# 001= poloaiga; N = fa'asino igoa 1-8; TEL = numera telefoni fa'ava-o-malo e aunoa ma le (+); SMS = fa'asilasilaga mea na tutupu; DIAL = fa'amama mea e tutupu; #= va'a

Fa'amama mea mai le agavale i le taumatau 0-fa'aletonu; 1-fa'aogaina:

1. Fa'ailoga/Toe Fa'afo'i (vaega CID 100)
2. Faiga Tatala/Tapuni (vaega CID 400)
3. Faiga Fa'aletonu (vaega CID 300)
4. Sensor1-Sensor32 Alarm/Toe Fa'afo'i
5. Su'ega Mea na tutupu (vaega CID 600)
6. Isi Mea na Tutupu
7. Input/Zone1 Alarm/Restore
8. Input/Zone2 Alarm/Restore
9. Ulufale/Sone n etc.

eg INST000000˽001˽1#37066666666#0000000000#0000000000#
O lenei exampia fa'agata uma fa'amatalaga SMS ma DIAL.

Ave'ese SMS/DIAL tagata fa'aoga ile fa'asinomaga: INST000000˽002˽ID ID = numera fa'asino igoa mai le 1 i le 8.
Fa'aopoopo le tagata fa'aoga i le fa'aogaina mamao o le Arm/Disarm: INST000000˽004˽ID#TEL#OUT#OPT#NAME# 004= fa'atonu code (tu'u le numera telefoni a le tagata fa'aoga mo le mamao mamao e ala i le telefoni pu'upu'u) ID = fa'asino igoa 1-800, TEL = telefoni a le tagata fa'aoga #; OUT= numera o galuega faatino 1-32. 0-disabled OPT = 0 – disabled 1 – enabled, Sequence from the left to the right 1. User Enabled 2. Enable Arm/Disarm system by call NAME = User Name egINST000000˽004˽1#37066666666#1#10#Jon#

Ave'ese uma fa'amatalaga a tagata fa'aoga ile fa'ailoga:
INST000000˽006˽ID ID = numera fa'asinomaga a tagata fa'aoga mai le 001 i le 800. Fa'aaogā le SERA2 Configuration software e ala i le USB po'o le initaneti:

Fa'atulaga tapula'a e fa'aaoga ai le polokalama SERA2
Faatasi ai ma le polokalama SERA2 e mafai ona e suia tulaga o le pule (pe a le lava tulaga faaletonu)

1. La'u mai le polokalama fa'atulagaina SERA2 mai https://www.topkodas.lt/downloads/ ma fa'apipi'i.
2. Faʻafesoʻotaʻi le pule i se komepiuta e faʻaaoga ai se uaea USB laiti.
3. Fa'alauiloa le polokalama fa'atulagaina SERA2. O le polokalama o le a otometi lava ona iloa le masini fesootai ma o le a
4.  Tatala otometi le faamalama fetuutuunaiga o le pule.
5. Kiliki le Faitau e va'ai i fa'asologa o lo'o iai nei.
   Manatua: O le ki [Faitau] o le a faitau ai le polokalame ma faʻaalia tulaga o loʻo teuina nei i luga o le masini. O le [Tusi] faamau o le a sefe ai tulaga i le flash memory. O le faamau File> [Save] o le a sefe le faatulagaga i file mo le fa'aaogaina mulimuli ane. O lenei mea e mafai ai ona vave faʻapipiʻi le tele o masini faʻatasi ma faʻatulagaga tutusa. O le faamau File> [Tatala] o le a mafai ai ona filifili se faatulagaga file ma tatala fa'amaumauga fa'asaoina. Ina ia toe fo'i i le fa'aletonu, alu i le Fa'afou FW e aunoa ma le siakiina o le pusa fa'asao fa'asao.

SERANOVA app
Faatasi ai ma le SERANOVA app tagata faʻaoga o le a mafai ona faʻatautaia tagata faʻaoga ma pulea mamao. O le a mafai foʻi ona latou vaʻai i le tulaga o le faiga ma maua faʻasalalauga faʻasalalauga, feʻau uma na tutupu. Sa'oloto WEB SERANOVA app https://seranova.eu/login Va'ai le QR code ma fa'apipi'i le SERANOVA app.

Ulufale. Tagata Fa'atau Fou? Fa'amolemole fai se tala.

SERA tautua ao
Fa'aaoga le SERANOVA app po'o le feso'ota'iga mamao SERA2. E mana'omia le fa'agaoioia o le SERA cloud service e ala i le fa'aogaina o le SERA2 po'o le SMS command eg INST000000˽010˽1. E le mafai ona fa'agaoioia lenei auaunaga.

Taua! Afai e leai se fuafuaga faʻamatalaga i lau kata SIM. [SERA
Auaunaga ao] e tatau ona tape. Fa'aaoga le SERA2 po'o le SMS fa'atonuga: INST000000˽010˽0 A leai o le a le toe galue le module ona o le leiloa o feso'ota'iga fa'amaumauga.
Poloaiga SMS e seti ai fa'amaumauga o feso'otaiga APN/GPRS/LTE INST000000˽008˽APN#LOGIN#PSW#
egINST000000˽008˽internet### where apn='internet';

Auala e maua ai le masini IMEI (UID)

• Valaau muamua ile module. O le a maua e le tagata telefoni se SMS faʻafeiloaʻi ma le IMEI o le module.
• E ala i le SMS auina atu poloaiga. INST000000˽100˽1
• Tafe le SERA2 ma le masini i le USB. [SERA2> Filifiliga Faʻatonu> Faʻamatalaga Faʻamatalaga]

Fa'aopoopo faiga fou ile app

• Ulufale i le IMEI (UID)
• Ulufale ki App. Fa'atonu 123456.
• Ulufale i le fa'ailoga fa'aoga. Fa'atonu 123456. A aunoa ma se fa'ailoga fa'aoga, e le mafai e le tagata fa'aoga ona pulea le faiga.
• Ulufale numera telefoni SIM
• Ulufale igoa ole faiga.
• Oomi [Save]

Fa'afefea ona fa'aopoopo fa'aopoopo faiga
E mafai e se tagata fa'aoga SERANOVA ona fa'aopoopo se numera e le fa'atapula'aina o faiga. Alu ile SYSTEMS> [Fa'aopoopo faiga fou]

Fa'aopoopo se tagata fa'aoga fou

• A'o le'i fa'aopoopoina se tagata fou i le faiga. E tatau i le tagata fou ona la'uina le SERANOVA app ma fai se tala
• O lo'o alu le pule/pule i le SERANOVA>Menu>Users> [Fa'aopoopo le Fa'aoga fou]. Faatumu uma fanua manaʻomia: imeli, faʻailoga tagata faʻaoga, gaioiga, faʻatagaga a tagata faʻaoga ...
  Tu'u se tuatusi imeli aoga a se tagata fa'aoga ua uma ona i ai se tala SERANOVA. O le a otometi lava ona fa'aopoopo le faiga ile fa'amatalaga a le tagata fa'aoga.

Fa'afefea ona fa'aopoopo le System ma le lima
E tatau i le tagata fa'aoga ona ulufale i totonu o le SERANOVA account ma le imeli lava e tasi na fa'aopoopo e le pule ile lisi o tagata fa'aoga. Ona tatau lea i le pule ona taʻu atu i le PROGATE faʻamatalaga IMEI, faʻaoga avanoa faʻaoga. Ona faatoa mafai lea e le tagata fa'aoga ona fa'aopoopo le faiga i la latou app va'ai: 4.3 Fa'aopoopo le faiga fou i le app.

Fa'apipi'i & uaea

Tulaga fa'apipi'i
Fa'apipi'i puipui. (E le manaʻomia le tatalaina o le pa!)

• Velcro fa'amau fa'apipi'i
• Fa'apipi'i DIN Rail
• Fufulu fa'amau i luga o pusa puipui eletise
  I le mulimuli ai i le ata feso'ota'i, fa'afeso'ota'i le feso'ota'iga relay i le masini e te mana'o e pulea ma fa'afeso'ota'i le sapalai eletise: E tatau ona fai uma uaea pe a motusia le eletise!

Ata uaea mo tatala otometi faitotoa
E masani lava o feso'ota'iga e te mana'omia e fa'afeso'ota'i mai le iunite fa'atonu faitoto'a i le module PROGATE o se fa'aoga patino (x IN) ma le laina masani (COM).

O le faitotoa otometi o loʻo i ai le tulaga o le tulaga o le faitotoa (OUT) e faʻaalia ai pe a tapunia faitotoa ma pe a tatala. E fa'aola le K1 va'ava'ai pe a tatala faitoto'a ma fa'agaoioi ai le fa'aoga PROGATE IN1. O le tulaga o le PROGATE module's IN1 input o loʻo tuʻuina atu ai faʻamatalaga saʻo e uiga i le tulaga o faitotoʻa (pe a tapunia faitotoʻa ma pe a tatala).

Wiegand keypad & RFID card reader uaea

• Faʻafesoʻotaʻi le Wiegand keypad e pei ona faʻaalia i le Ata
• E faʻafefea ona faʻapipiʻi le Wiegand keypad:
• Fa'apipi'i le polokalame SERA2. Meafaigaluega> PROGATE
• Faʻafesoʻotaʻi le module i le komepiuta e ala i le mini USB cable.

E mafai ona fa'aulu ile RFID Keycard codes ma le lima po'o le otometi e ala ile SERA2 software of SMS messages e pei ona fa'amatalaina i lalo.

A) Ulufale ma le lima RFID Keycard codes.

I lena tulaga, e tatau ona e:

1. Alu i le laulau "Users & Remote Control". Ulufale numera RFID Keycard ma isi taʻiala manaʻomia
2. Ulufale RFID Keycard code mo tagata faʻaoga.
3. Filifili RFID Keycard gaioiga OUT / ARM / DISARM, ma isi.
4. Tusi le faʻatulagaga i totonu o le module e ala i le oomiina o le "Tusi" icon

B) Ulufale otometi RFID Keycard code e ala i le SERA2 software.

1. Oomi [Learn iButtons/RFID mode] i le: SERA2> System Options> General System Options. .
2. Tusi le faʻatulagaga e ala i le oomiina o le "Tulis" icon.

C) Ulufale i le RFID aʻoaʻoga / tape le auala e ala i le lafoina o le feʻau SMS
Afai e te manaʻomia le ulufale i le RFID aʻoaʻoga / tape le auala e ala i le lafoina o le SMS feʻau, e tatau ona e lafoina:
INST000000˽063˽S
S= ki e ulufale/tapē le faiga.
0– Fa'agata
1- Faiga aʻoaʻoga ki,
2- Faiga tapeina ki,

iButton Ki

Maxim-Dallas iButton ki (iButton DS1990A - 64 Bit ID)) e mafai ona faʻaogaina e faʻatonutonu ai gaioiga filifilia poʻo le ARM / DISARM alarm system. E oʻo atu i le 800 iButton ki e mafai ona tuʻuina atu i le faiga. iButton ki e mafai ona tuʻuina i le auala tutusa e pei o RFID. Va'ai:

Pulea mamao

Pulea ile telefoni
O le tagata muamua e valaʻau le pule o le a avea ma pule faʻatonu. Valaau le numera o le kata SIM o loʻo tuʻuina i totonu o le pule. E otometi lava ona teena e le pule le valaau ma liliu i luga o le faʻasalalauga mo le 2 sekone ma o le a naʻo le tasi e mafai ona faʻatautaia ma pulea le pule i le telefoni puupuu, SMS poloaiga.

Pulea faʻaaoga SERANOVA app

• Fa'afefea ona amata SERANOVA app faitau parakalafa 4 SERANOVA app
• Fa'aopoopo se mea fa'apipi'i ma seti fa'amaufa'ailoga: igoa; fatu/tulaga; fa'ailoga; ma isi…
• Afai o le faitotoa e pulea e le uunaiga. Filifili mea fa'aoga e feso'ota'i ma le fa'ailoga tulaga o le faitoto'a e atagia ai le tulaga moni o le faitoto'a.

Pulea i feau SMS
Pulea le faʻaulufaleina o le faʻaogaina o le SMS lea:

Fa'aagaoio pe fa'amalo le mea na filifilia
USER123456˽021˽N#ST
021= tulafono fa'atonu (Fa'agaoioi pe fa'aagaoioia galuega filifilia N)
N = numera o galuega faatino 1-32; ST= faiga fa'atino: 0 – fa'agata galuega, 1- fa'agaoioi galuega
eg USER123456˽021˽1#1 Activate OUT1
Fa'ato'a fa'agaoioiga pusi mo le taimi
USER123456˽022˽N#TAIMI#
022= tulafono fa'atonu, N = numera o galuega 1-32; TAIMI = 0-999999 Taimi vaeluaga i sekone mo le faʻagaioiina o galuega.
eg USER123456˽022˽2#5# Fa'agaoioi OUT2 mo le 5 sekone.

O lenei Quick Start Guide e maua ai na'o fa'amatalaga autu e uiga i le masini. Mo nisi fa'amatalaga au'ili'ili, fa'amolemole va'ai i le tusi lesona atoa: Fa'apipi'i & Polokalama Tusia
https://www.topkodas.lt/Downloads/media/Manuals/PROGATE_UM_EN.pdf

Pepa / Punaoa

	TOPKODAS PROGATE Cellular Gate Access Controller [pdf] Taiala mo Tagata Fa'aoga PROGATE Cellular Gate Access Pule, PROGATE, Cellular Gate Access Pule, Gate Access Pule, Avanoa Pule, Pule
	TOPKODAS Progate Cellular Gate Access Controller [pdf] Taiala mo Tagata Fa'aoga Progate Cellular Gate Access Pule, Cellular Gate Access Controller, Gate Access Controller, Access Control, Pule

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala