tempmate-logo

tempmate M1 Fa'aaoga Tele PDF Temperature Data Logger

tempmate-M1-Fa'aoga-tele-PDF-Temperature-Data-Logger-oloa

O lenei logger faʻamaumauga e masani ona faʻaaogaina e iloa ai le vevela o meaʻai, vailaʻau, vailaʻau ma isi oloa i le taimi o felauaiga poʻo le teuina. O vaega autu o lenei oloa: faʻaoga tele, faʻapipiʻiina otometi lipoti PDF, maualuga maualuga le susu, maa fesuiaʻi.

Fa'amatalaga fa'apitoa

Fa'amatalaga Fa'apitoa

Su'e vevela NTC totonu ma fafo faitalia
Fuaina le lautele –30 °C i le +70 °C
Sa'o ±0.5 °C (i le –20 °C i le + 40 °C)
I'ugafono 0.1 °C
Teuga o fa'amaumauga 32,000 tau
Fa'aaliga Tele galuega LCD
 

Amata seti

Fa'atomiga e ala i le oomiina o le ki po'o le otometi i le taimi e amata ai polokalame
 

Taimi pu'eina

Fa'apolokalame sa'oloto e le tagata fa'atau/ e o'o atu ile 12 masina
Vaeluaga 10s. i le 11h. 59m.
  • Fa'amaufa'ailoga Fetuuna'i e o'o atu i le 5 fa'ailo tapula'a
  • Ituaiga alarm Fa'ailo ta'itasi po'o fa'aopoopo
  • Ma'a CR2032 / sui e le tagata faʻatau
  • Fua 79 mm x 33 mm x 14 mm (L x W x D)
  • mamafa 25 g
  • Vasega puipuiga IP67
  • System Manaoga Tusi Faitau PDF
  • Tusipasi 12830, tusi fa'avasegaina, CE, RoHS
  • Polokalama TempBase Lite 1.0 polokalama / free download
  • Fa'asagaga ile PC Tau USB tu'ufa'atasi
  • Lipoti PDF otometi Ioe

Fa'atonuga o le fa'aogaina o masini

  1. Fa'apipi'i polokalame tempbase.exe (https://www.tempmate.com/de/download/), fa'aofi le tempmate.®-M1 logger i le komepiuta e ala i le USB port, fa'auma sa'o le fa'apipi'iina o le ta'avale USB.
  2. Tatala le tempbase.® polokalama faakomepiuta pulega, pe a uma ona fesootai le logger ma lau komepiuta, o le faamatalaga faamatalaga o le a otometi lava uploaded. Ona mafai lea ona e kiliki i le "Logger Setting" ki e ulufale ai i le faʻaogaina o le faʻasologa o faʻataʻitaʻiga ma faʻapipiʻi faʻamau e tusa ai ma le faʻaoga faʻapitoa.
  3. A maeʻa le faʻatulagaina, kiliki le "Save" button e faʻasaoina ai le faʻatulagaina o le parakalafa, ona tatala ai lea o se faʻamalama "Faʻauma le Faʻatulagaina o Parameter", kiliki le OK ma tapuni le atinaʻe.

Fa'aaoga muamua

Fa'atonuga galuega
Tatala le tempbase.exe software, pe a uma ona faʻafesoʻotaʻi le tempmate.®-M1 logger ma le komepiuta, o faʻamatalaga faʻamatalaga o le a otometi lava ona lafoina. Ona mafai lea ona e kiliki le "LoggerSetting" ki e ulufale ai i le faʻaogaina o le faʻaogaina o faʻataʻitaʻiga ma faʻapipiʻi faʻamau e tusa ai ma le talosaga faʻapitoa. A maeʻa le faʻatulagaina, kiliki le "Save" button e faʻasaoina ai le faʻatulagaina o le parakalafa, ona tatala ai lea o se faʻamalama "Faʻatonu Parameter ua maeʻa", kiliki le OK ma tapuni le atinaʻe.

Fa'agaioiga amata logger

E lagolagoina e le tempmate.®-M1 ni faiga amata se tolu (manumanu amata, amata i le taimi nei, taimi amata), o le faiga fa'apitoa amata e fa'amalamalamaina e le fa'atulagaina o parakalafa.
Amata tusilima: Oomi le ki agavale mo le 4 sekone e amata ai le logger.
FAAMATALAGA: O le fa'atonuga e faia i le fa'amau fa'amau, o le a talia e le masini pe a fa'agaoioi le fa'aaliga e ala i le oomi fa'afuase'i le ki agavale muamua.
Amata nei loa: Amata loa pe a uma ona motusia le tempmate.®-M1 ma le komepiuta.
Taimi amata: tempmate.®-M1 e amata pe a oʻo i le taimi seti amata
(Manatua: O le seti taimi amata e tatau ona le itiiti ifo ma le tasi le minute).

  1. Mo se malaga pu'eina e tasi, e mafai e le masini ona lagolagoina le maualuga o le 10 maka.
  2. I lalo o le tulaga o le malolo po'o le leo le feso'ota'iga tulaga (pe a fa'apipi'i le leo fafo), ua le mafaia le fa'agaioiga MARK.

Taofi le taotoga
E lagolagoina e le M1 ni faiga taofi se lua (taofi pe a o'o i le maualuga.
Taofi pe a o'o i le maualuga. gafatia fa'amaumau: A o'o le gafatia fa'amaumau i le maualuga. mafai ona faamaumauina, o le a taofi otometi le logger.
Taofi tusilima: E na'o le tu'u le masini pe a taofi ma le lima se'i vagana ua i lalo ole 5% le maa. Afai o fa'amaumauga fa'amauina e o'o i lona maualuga. gafatia, o faʻamatalaga o le a faʻapipiʻiina (faʻalagolago i le seti).
FAAMATALAGA: O le fa'atonuga e faia i le fa'amau fa'amau, o le a talia e le masini pe a fa'agaoioi le fa'aaliga e ala i le oomi fa'afuase'i le ki agavale muamua.

Fa'aaliga:
I le taimi o le tulaga o faʻamaumauga faʻamaufaʻailoga (mama manatua), o le a le kilia le faʻaogaina o MARK. O lo'o iai pea fa'ailoga fa'asaoina. Ole maualuga. O mea na tutupu a MARK o lo'o "10 taimi" ma o fa'amaumauga uma e fa'ailogaina o le a fa'asaoina e aunoa ma le kilia i le taimi o felauaiga.

Viewing taʻotoga
I le taimi o le tempmate.®-M1 o loʻo i le pueina poʻo le tuʻuina o le tulaga, faʻapipiʻi le logger i le komepiuta, o faʻamatalaga e mafai ona viewed e le tempbase.® software poʻo le lipoti PDF faia i le masini USB.

E ese lipoti PDF pe afai e iai se fa'ailo:

  • Afai e leai se faʻailoga faʻapipiʻi e faʻapipiʻiina, e leai se koluma faʻamatalaga faʻailoga ma i luga o le laulau faʻamaumauga, leai se faʻailoga lanu faʻailoga, ma i le tulimanu pito i luga agavale, e faʻaalia ai le PDF i le faʻailoga uliuli.
  • Afai o le faʻailo ua setiina e pei o le faʻailoga pito i luga / pito i lalo, o loʻo i ai se koluma faʻamatalaga faʻailoga, ma e tolu laina o faʻamatalaga: faʻamatalaga faʻailo pito i luga, faʻamatalaga sone masani, faʻamatalaga faʻailo maualalo. O faʻamaumauga faʻamaufaʻailoga pito i luga o loʻo faʻaalia i le mumu, ma o faʻamaumauga pito i lalo e faʻaalia i le lanumoana. I le tulimanu pito i luga agavale, afai e tupu le fa'ailo, e mumu le pito i tua o le tafa'afa ma fa'aalia le ALARM i totonu. Afai e leai se fa'ailo e tupu, o le pito i tua o le tafa'afa e lanu meamata ma fa'aalia lelei totonu.
  • Afai e seti le fa'ailo e fai ma fa'ailo sone e tele i le koluma fa'amatalaga fa'ailo PDF, e mafai ona i ai le tele. ono laina: pito i luga 3, pito i luga 2, pito i luga 1, sone masani; pito i lalo 1, pito i lalo 2 o faʻamaumauga faʻamaufaʻailoga pito i luga o loʻo faʻaalia i le mumu, ma o faʻamatalaga faʻailoga pito i lalo o loʻo faʻaalia i le lanumoana. I le tulimanu pito i luga agavale, afai e tupu le fa'ailo, o le pito i tua o le tafa'afa e mumu ma fa'aalia le ALARM i totonu. Afai e leai se fa'ailo e tupu, o le pito i tua o le rectangle e lanu meamata ma fa'aalia lelei totonu.

Fa'aaliga:

  1. I lalo o faiga fa'ailo uma, pe a fai o le sone laulau fa'amaumauga mo fa'amatalaga fa'ailoga o lo'o fa'ailoa i le lanu meamata. Afai e le aoga ia togi fa'amauina (USB connection (USB), taofi fa'amaumauga (PAUSE), fa'aletonu o le masini po'o le leo e le feso'ota'i (NC)), ona efuefu lea o le makaina o fa'amaumauga. Ma i le PDF curve zone, i le tulaga o fesoʻotaʻiga faʻamatalaga USB (USB), taofi faʻamatalaga (PAUSE), faʻaletonu le masini (NC), o latou laina uma o le a tusia e pei o laina togitogi lanu efuefu malosi.
  2. Afai e feso'ota'i le tempmate.®-M1 i le komepiuta i le vaitaimi o le pu'eina, e leai se fa'amaumauga e faamaumauina i le taimi o feso'ota'iga.
  3. I le taimi o le tempmate.®-M1 e fesoʻotaʻi ma le komepiuta, o le M1 o loʻo gaosia se lipoti PDF e faʻatatau i le faʻatulagaina:
    • Afai e taofi le tempmate.®-M1, e faia lava se lipoti pe a faʻapipiʻi le M1 i le uafu USB.
    • Afai e le taofia le tempmate.®-M1, e na o le fatuina o se PDF pe a mafai i le "Logger Setup"

Fa'atele amata
O le tempmate.®-M1 e lagolagoina le galuega o le faaauauina o le amataina pe a uma le logger tu'u mulimuli e aunoa ma le manaʻomia e toe faʻaleleia le faʻasologa.

Fa'amatalaga galuega autu

Ki agavale: Amata (toe amata) tempmate.®-M1, sui menu, taofi
Ki taumatau: MAREKO, taofi tusi lesona

Pulea maa

Fa'ailoga maualuga o le ma'a

Fa'ailoga maualuga o le ma'a Malosiaga ma'a
tempmate-M1-Fa'aoga-tele-PDF-Temperature-Data-Logger-fig 1 40 % ~ 100 %
tempmate-M1-Fa'aoga-tele-PDF-Temperature-Data-Logger-fig 2 20 % ~ 40 %
tempmate-M1-Fa'aoga-tele-PDF-Temperature-Data-Logger-fig 3 5 % ~ 20 %
  tempmate-M1-Fa'aoga-tele-PDF-Temperature-Data-Logger-fig 4 < 5 %

Fa'aaliga:
A maualalo le malosi o le maa pe tutusa ma le 10%, faamolemole sui vave le maa. Afai o le malosi o le maa e maualalo ifo i le 5%, o le tempmate.®-M1 o le a taofia le pueina.

Suiga maa

Suia laasaga:tempmate-M1-Fa'aoga-tele-PDF-Temperature-Data-Logger-fig 5

Fa'aaliga:
E fautuaina e siaki le tulaga o le maa a'o le'i toe amataina le logger ina ia mautinoa e mafai e le ola o totoe o le maa ona maeʻa le galuega puʻeina. E mafai ona sui le maa ae e te leʻi faʻatulagaina le parakalafa. A maeʻa ona sui le maa, e manaʻomia e le tagata faʻaoga ona toe faʻatulagaina le parakalafa.
A fa'afeso'ota'i le logger i le komepiuta i lalo o le tulaga o le pu'eina po'o le taofi le tulaga, e fa'asa ona fa'apipi'i le tempmate.®-M1 e aunoa ma le sapalai o le maa.

Fa'aaliga fa'aaliga LCD

Fa'aaliga LCD alarm
A fa'atulaga le taimi fa'aaliga LCD i le 15 s, kiliki le ki agavale e fa'agaoioi ai le fa'aaliga. Afai e tupu se fa'alavelave i luga ole vevela, e fa'aalia muamua le fa'ailoga fa'ailo mo le tusa o le 1 s, ona fa'ase'e ai lea i le fa'aoga autu otometi.
Pe a fa'atulagaina le taimi fa'aaliga i le "fa'avavau", e tupu tumau le fa'ailo o le vevela. Oomi le ki agavale e faase'e ai ile fa'aoga autu.
A fa'atulaga le taimi fa'aaliga i le "0", e leai se fa'aaliga e maua.

Fa'aopoopo 1 – fa'amatalaga tulaga faigaluega

Tulaga masini fa'aaliga LCD   Tulaga masini fa'aaliga LCD
 

1 Amata logger

tempmate-M1-Fa'aoga-tele-PDF-Temperature-Data-Logger-fig 6    

5 MAREKO manuia

tempmate-M1-Fa'aoga-tele-PDF-Temperature-Data-Logger-fig 10
 

2 Amata tuai

• o lo'o emo

tempmate-M1-Fa'aoga-tele-PDF-Temperature-Data-Logger-fig 7    

6 MAREKO toilalo

tempmate-M1-Fa'aoga-tele-PDF-Temperature-Data-Logger-fig 11
3 Tulaga pu'eina

I le taimi o le pueina o le tulaga, i le ogatotonu o le laina muamua, faʻaalia faʻaalia •

tempmate-M1-Fa'aoga-tele-PDF-Temperature-Data-Logger-fig 8   7 Taofi masini

I le ogatotonu o le laina muamua, fa'aali fa'ailoga •

tempmate-M1-Fa'aoga-tele-PDF-Temperature-Data-Logger-fig 12
4 Taofi

I le ogatotonu o le laina muamua, fa'aali emoemo •

tempmate-M1-Fa'aoga-tele-PDF-Temperature-Data-Logger-fig 9    

8 So'oga USB

tempmate-M1-Fa'aoga-tele-PDF-Temperature-Data-Logger-fig 13

Fa'aopoopo 2 – isi fa'aaliga LCD

Tulaga masini fa'aaliga LCD   Tulaga masini fa'aaliga LCD
 

1 Aveese le tulaga o fa'amaumauga

tempmate-M1-Fa'aoga-tele-PDF-Temperature-Data-Logger-fig 14    

3 Fa'ailoga fa'alogo

Na'o le sili atu i le tapula'a pito i luga

tempmate-M1-Fa'aoga-tele-PDF-Temperature-Data-Logger-fig 16
2 Tulaga fa'atupuina PDF

PDF file o lo'o i lalo o le augatupulaga, o le PDF o lo'o i totonu o le flash status

tempmate-M1-Fa'aoga-tele-PDF-Temperature-Data-Logger-fig 15    

 

Na'o le sili atu i le tapula'a maualalo

tempmate-M1-Fa'aoga-tele-PDF-Temperature-Data-Logger-fig 17
       

E tupu uma tapulaa pito i luga ma lalo

tempmate-M1-Fa'aoga-tele-PDF-Temperature-Data-Logger-fig 17

Fa'aopoopo 3 – Fa'aaliga itulau LCDtempmate-M1-Fa'aoga-tele-PDF-Temperature-Data-Logger-fig 19

tempmate GmbH
Siamani

Wannenäckerstr. 41
74078 Heilbronn

T +49 7131 6354 0
F +49 7131 6354 100

info@tempmate.com
www.tempmate.com

tempmate-lgoo

Pepa / Punaoa

tempmate M1 Fa'aaoga Tele PDF Temperature Data Logger [pdf] Tusi Taiala
M1 Fa'aaoga Tele PDF Logger Temperature Data, M1, Fa'aoga tele PDF Temperature Fa'amaumauga Logger, PDF Temperature Fa'amaumauga Logger, Temperature Fa'amaumauga Logger, Fa'amaumauga Fa'amaumauga

Fa'asinomaga

Tuu se faamatalaga

E le fa'asalalauina lau tuatusi imeli. Fa'ailogaina fanua mana'omia *