WSR-01 P / WSR-01 L
WSR-02 P / WSR-02 L
WSR-03 P / WSR-03 L
TECH STEROWNIKI II Sp. z oo
ul. Biała Droga 31
34-122 Wieprz
Auaunaga
[PL] telefoni: +48 33 875 93 80
serwis.sinum@techsterowniki.pl
[CZ] telefoni: +420 733 180 378 www.tech-controllers.cz
cs.servis@tech-reg.com
[DE] telefoni. +48 33 875 93 80 www.tech-controllers.com
support.sinum@techsterowniki.pl
[RO] telefoni. +40 785 467 825 www.techsterowniki.pl/ro
contact@tech-controllers.ro
[ES] telefoni. +48 33 875 93 80 www.tech-controllers.com
support.sinum@techsterowniki.pl
[RU] +375 3333 000 38 (WhatsАpp, Viber, Telegram)
service.eac@tech-reg.com (RU)
[EN] telefoni: +48 33 875 93 80 www.tech-controllers.com
support.sinum@techsterowniki.pl
[SK] telefoni: +421 918 943 556 www.tech-reg.sk
sk.servis@tech-reg.com
[NL] telefoni. +31 341 371 030 www.tech-controllers.com
imeli: info@eplucon.nl
[HU] telefoni. +36-300 919 818, +36 30 321 70 88
www.tech-controllers.hu szerviz@tech-controllers.com
[UA] telefoni. +38 096 875 93 80 www.tech-controllers.com
servis.ua@tech-controllers.com
Wyprodukowano ma Polsce
www.tech-controllers.com/manuals
Faia i Polani
WSR-02 / WSR-03 WSR-01
Fa'amatalaga
O le WSR-01 / WSR-02 / WSR-03 moli moli ma le pule faʻatonutonu o se masini faʻaogaina mo le puleaina o le vevela o le potu, moli poʻo isi masini mai le ki poʻo e ala i le masini Sinum Central. I le masini Sinum Central, e mafai e le tagata faʻaoga ona faʻapipiʻiina tulaga mo masini faʻapitoa. Fesoʻotaʻiga ma le masini Sinum Central e leai se fesoʻotaʻiga.
O le WSR-01 / WSR-02 / WSR-03 o loʻo i ai se faʻaogaina o le vevela ma le susu ma se moli malamalama e faʻafetaui le susulu o le ki tua i le tulaga o loʻo iai nei i totonu o le potu. I le faitalia, e mafai ona fa'apipi'i se masini vevela o le fola i le masini.
(1) – Suiga faamau resitala
(2) – Fa'amau fa'amau fa'atonu
(3) – Taimi moni
(4) – O le vevela moni
(5) – Fa'atonu le vevela
(6) – Fa'amau fa'afo'i
(7) – Navigation buttons
(8) – faamau Menu
(9) – Fa'alogo fola
FAAMANATU!
- O ata ma le numera o fa'amau atonu e eseese e fa'atatau i le fa'asologa o lo'o ia te oe.
- O le maualuga o le uta o se mea e tasi mo moli LED o le 200W.
E faʻafefea ona resitalaina le masini i le sinus system
Ulufale le tuatusi o le masini tutotonu o Sinum i totonu o le masini ma faʻaoga i le masini. I le vaega autu, kiliki le Fa'atonu > Meafaigaluega > Meafaigaluega uaealesi > (+) . Ona oomi puupuu lea o le faamau resitala (1) po o le (2) i luga o le masini. O le fa'atonu ma le ki o lo'o fa'atatauina o ni masini ta'ito'atasi ma e tatau ona fa'amaufa'ailoga eseese. A maeʻa se faʻagasologa lelei o le resitalaina, o le a faʻaalia se feʻau talafeagai i luga o le lau. E le gata i lea, e mafai e le tagata faʻaoga ona taʻu le masini ma tuʻuina atu i se potu faapitoa.
INFO: Pe a resitalaina le faʻatonu, o le masini susū ma le masini fola (pe a faʻafesoʻotaʻi) o le a faʻapipiʻiina foi.
Taofi i lalo le faamau Menu seia aliali mai 
filifiliga. Suia filifiliga ma 
ma 
fa'amau, fa'amaonia i le fa'amau Menu. Avanoa avanoa:
- fa'avasegaina o le vevela,
- toe setiina falegaosimea (, - suiga tau, Menu - faʻamaonia )
– fa'amatalaga polokalame.
Fa'agaioiga
- Oomi le faamau
o le faʻaaliga faʻaalia suiga: vevela o loʻo i ai nei -> susu -> vevela fola (ina ua uma ona faʻafesoʻotaʻi le masini) - Pulea fa'avevela/maalili e mafai pe a uma ona tuʻuina atu le pule i totonu o le masini Sinum Central i se thermostat virtual. I luga o le faʻaaliga e ono aliali mai:
– Fa'ailoga
(faiga malulu) - o le manaʻomia mo le faʻamafanafana
– Fa'ailoga
(tulaga faʻavevela) - manaʻomia mo le faʻamafanafanaina
- Leai se faʻailoga - leai se manaʻoga mo le faʻamafanafana / faʻamafanafana - Fa'ailoga
fa'ailoa mai e uiga i le fa'aogaina o le tusi lesona - Suia le vevela faatulagaina ma le , fa'amau ma fa'amaonia i le fa'amau Menu. O le vevela seti o le a tumau.
Afai e tuʻuina atu le pule faʻatonutonu i se masini vevela, pe a uma ona suia le vevela, faʻaaoga le ma e fa'ailoa mai ai le taimi o le vevela ua setiina [0 ÷ 24h, Con (tumau) po'o le Pa'u (sui le toaga)], fa'amaonia i le ki Menu 
. - Loka faamau – oomi le ki Menu o le a faʻagaoioia le galuega
; fa'aaoga le or e filifili le "ioe" poʻo le "leai" (loka otometi i luga / tape). Fa'amau i le fa'amau Menu pe fa'atali pe tusa. 5 sec. Uuina ma i le taimi lava e tasi seia mou atu le atigipusa loka e tatala ai faamau.
O galuega fa'atonutonu fa'amau FA'AVAE ma le MENU:
Oomi le EXIT:
- suiga o le fa'aaliga fa'aalia: vevela o lo'o i ai nei, susū o le ea, vevela o le fola (filifiliga)
- alu ese mai le lisi
TUMAU IFO:
- tape le pulea o le tusilima
Oomi le MENU:
- o lo'o fa'aalia le filifiliga loka fa'amau
- galuega fa'aitu e sosoo ai
- faʻamaoniga o faʻatulagaga
Holdig MENU:
- ulufale i le lisi
WSR-03 ki sui
O fa'amau pito i fafo e fa'aoga e fa'atonutonu ai moli ae o le fa'amau ogatotonu e fai ma fa'apolokalame fa'amau. O le fa'aogaina o lenei fa'amau e mafai e le tagata fa'aoga ona fa'agaoioia le masini lea na fa'apolokalameina muamua i le masini tutotonu o Sinum.
Fa'amatalaga fa'apitoa
|
Suiga |
Pule Faatonu |
|
| Paoa sapalai |
230V±10%/50Hz |
230V±10%/50Hz |
| Max. fa'aaogāga eletise |
1W |
0,1W |
| Tulaga maualuga o galuega faatino |
4A (AC1)* / 200W (LED) |
– |
| Faiga vevela |
5°C ÷ 50°C |
|
| Fesootaiga |
Uaealesi (WTP 868 MHz) |
|
| Fua [mm] |
164 x 84 x 16 |
|
| Fa'apipi'i |
Fufulu fa'apipi'i (pusa eletise 2 x ø60 mm) |
|
* AC1 uta vaega: tasi-vaega, tetee poʻo le laʻititi faʻaogaina AC uta.
Fa'amatalaga
TECH Controllers e le nafa ma soʻo se faʻaleagaina e mafua mai i le faʻaogaina le talafeagai o le faiga. Ole fa'asologa e fa'alagolago ile tulaga o lo'o fa'aogaina ai le masini ma le fausaga ma mea e fa'aogaina ile mea fau mea. O lo'o fa'atumauina e le tagata gaosi le aia tatau e fa'aleleia ai masini, fa'afou polokalame ma fa'amaumauga fa'atatau. O ata o lo'o tu'uina atu mo na'o fa'ata'ita'iga ma e ono 'ese'ese teisi mai le va'aiga moni. O fa'ata'ita'iga e fai fa'atasiamples. O suiga uma e fa'afou i luga o se fa'avae faifaipea i luga o le fale gaosi oloa webnofoaga.
A'o le'i fa'aogaina le masini mo le taimi muamua, faitau ma le fa'aeteete tulafono nei. O le le usita'ia o nei fa'atonuga e ono i'u ai i manu'a a le tagata lava ia po'o le fa'aleagaina o le pule. O le masini e tatau ona faʻapipiʻiina e se tagata agavaa. E le o faamoemoe e faagaioia e tamaiti. Ose masini eletise ola. Ia mautinoa ua motusia le masini mai le autu a'o le'i faia so'o se gaioiga e aofia ai le sapalai eletise (plugs cable, fa'apipi'i le masini ma isi). O le masini e le fa'afefe vai.
E le mafai ona lafoa'i le oloa i pusa lapisi a le fale. E tatau i le tagata fa'aoga ona tu'uina atu a latou masini fa'aoga i se nofoaga e aoina ai mea uma eletise ma eletise o le a toe fa'aaogaina.
Tautinoga a le EU o le tausisia
Tech Sterowniki II Sp. z oo , ul. Biała Droga 34, Wieprz (34-122)
O le mea lea, matou te tautino atu ai i lalo o la matou matafaioi e faapea o le
WSR-01 / WSR-02 / WSR-03 o lo'o tausisia le Fa'atonuga 2014/53/UE.
Wieprz, 01.12.2023
Paweł Jura Janusz Matai
Fa'amaumau
O le tusitusiga atoa o le EU ta'utinoga o le tausisia ma le tusi lesona o loʻo avanoa pe a uma ona suʻeina le QR code poʻo i
www.tech-controllers.com/manuals
Pepa / Punaoa
 |
TECH WSR-01 P Pule Temperature [pdf] Tusi Taiala WSR-01 P, WSR-01 L, WSR-02 P, WSR-02 L, WSR-03 P, WSR-03 L, WSR-01 P Pule Temperature, WSR-01 P, Pulea Temperature, Pule |
