TECH CONTROLLERS EU-M-12 Universal Control Panel User Manual

A: Siaki le fesoʻotaʻiga eletise ma faʻamautinoa o loʻo i ai le pule
mauaina le mana. A fa'aauau pea le fa'afitauli, fa'afeso'ota'i le lagolago a tagata fa'atau
mo se fesoasoani.

“`

View Fullscreen

EU-M-12t

FA'AIGA

Saogalemu ………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………… 4

II. Fa'amatalaga o le masini…………………………………………………………………………………………………………………… ……5

III. Fa'apipi'iina o le Pule………………………………………………………………………………………………………………………… …..5

IV. Le amataga muamua ……………………………………………………………………………………………………………………… ……………..8

V. Fa'amatalaga mata'itusi autu ……………………………………………………………………………………………………………………… ……….9

1. Fa'aaliga autu …………………………………………………………………………………………………………………… ……………………..9

2. Mata o le Sone ……………………………………………………………………………………………………………………… ……………………10

VI. Galuega a le Pule…………………………………………………………………………………………………………………… ……12

3. Faiga fa'agaioiga ……………………………………………………………………………………………………………………… ……………..12

3.1. Faiga masani……………………………………………………………………………………………………………………………… …….12

3.2. Tulaga o aso malolo ……………………………………………………………………………………………………………………… …….12

3.3. Tulaga Tamaoaiga ………………………………………………………………………………………………………………………………… ….12

3.4. Faiga fa'amafanafana ……………………………………………………………………………………………………………………… …..12

4. Sone ……………………………………………………………………………………………………………………… ……………………….13

5. Fa'atonuga o le Pule ………………………………………………………………………………………………………………………… …………..13

5.1. Fa'atonu taimi…………………………………………………………………………………………………………………… ……..13

5.2. Fa'atonuga o le mata…………………………………………………………………………………………………………………… …..13

5.3. Puipuiga……………………………………………………………………………………………………………………………… ……..13

5.4. Fa'alogoina faamau ………………………………………………………………………………………………………………………. ..13

5.5. Leo o le fa'ailo ……………………………………………………………………………………………………………………… ………13

6. Faiga polokalame……………………………………………………………………………………………………………………………… ……………..13

7. Fa'atonuga a le Fitter ……………………………………………………………………………………………………………………… ………………….14

7.1. Matai module ……………………………………………………………………………………………………………………… ….14

7.2. Module faaopoopo…………………………………………………………………………………………………………………………. 18

7.3. Sone ………………………………………………………………………………………………………………………………… …………….19

7.4. Pusa i fafo ……………………………………………………………………………………………………………………… ….19

7.5. Taofi fa'avevela…………………………………………………………………………………………………………………… ..19

7.6. Fa'atonuga e tete'e taofi ……………………………………………………………………………………………………………………… …….20

7.7. Susū maualuga …………………………………………………………………………………………………………………………………20

7.8. Fa'atonuga DHW ……………………………………………………………………………………………………………………… …….20

7.9. OpenTherm……………………………………………………………………………………………………………………………… …….20

7.10. Gagana ………………………………………………………………………………………………………………………………… ………..21

7.11. Galuega Toe fai …………………………………………………………………………………………………………………………………. .21

7.12. Fa'atonuga falegaosimea…………………………………………………………………………………………………………………… ….21

8. Fa'asologa o auaunaga ……………………………………………………………………………………………………………………… ………………….21

9. Fa'atonuga falegaosimea …………………………………………………………………………………………………………………… ……………21

VII. Fa'afouga polokalame…………………………………………………………………………………………………………………… ………..22

VIII. Fa'ailoga……………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………22

IX. Fa'amatalaga fa'apitoa ……………………………………………………………………………………………………………………… 22

JG. 07.09.2023

O ata ma ata o lo'o i totonu o le pepa e na'o fa'ata'ita'iga. E iai le aia tatau a le kamupani gaosi oloa e fa'ailoa ai suiga.

I. SAOGALEMU
A'o le'i fa'aogaina le masini mo le taimi muamua e tatau i le tagata fa'aoga ona faitau ma le fa'aeteete tulafono nei. O le le usita'ia o tulafono o lo'o aofia ai i lenei tusi lesona e ono o'o atu ai i manu'a a le tagata lava ia po'o le fa'aleagaina. E tatau ona teu le tusi lesona a le tagata fa'aoga i se nofoaga saogalemu mo nisi fa'amatalaga. Ina ia aloese mai faʻalavelave faʻafuaseʻi ma mea sese, e tatau ona faʻamautinoa o tagata uma o loʻo faʻaaogaina le masini ua latou masani i le mataupu faavae o le faʻagaioiga faʻapea foʻi ma le puipuiga o galuega a le pule. Afai e tu'u le masini i se isi nofoaga, ia mautinoa o lo'o teuina le tusi lesona a le tagata fa'aoga i le masini ina ia mafai e so'o se tagata fa'aogaina ona maua fa'amatalaga taua e uiga i le masini. E le talia e le kamupani gaosi le matafaioi mo so'o se manu'a po'o fa'aleagaina e mafua mai i le fa'atamala; o le mea lea, e tatau i tagata fa'aoga ona fa'atinoina le saogalemu talafeagai o lo'o lisiina i lenei tusi lesona e puipuia ai o latou ola ma meatotino.
LAPATAIGA · High voltage! Ia mautinoa ua motusia le fa'atonu mai le main a'o le'i faia so'o se gaioiga
aofia ai le sapalai eletise (plugs cable, faʻapipiʻi le masini ma isi) · E tatau ona faʻapipiʻi le masini e se fai eletise agavaa. · Aʻo leʻi amataina le pule, e tatau i le tagata faʻaoga ona fuaina le teteʻe o le eleele o afi eletise faʻapea foʻi ma le
tete'e fa'alava o uaea. · E le tatau ona faagaoioia e tamaiti le pule faatonutonu.
LAPATAIGA · E ono faaleagaina le masini pe a ta e se uila. Ia mautinoa ua motusia le polo mai le eletise
i taimi o afa. · Soʻo se faʻaoga e ese mai le faʻamaonia e le gaosiga e faʻasaina. · Aʻo leʻi oʻo ma le taimi o le vevela, e tatau ona siaki le pule mo le tulaga o ona uaea. Le tagata fa'aoga
e tatau foi ona siaki pe faʻapipiʻi lelei le masini ma faʻamama pe a pefu pe palapala.
Suiga i oloa o loʻo faʻamatalaina i le tusi lesona atonu na faʻafeiloaʻi ina ua maeʻa i le 07.09.2023. O lo'o fa'atumauina e le tagata gaosi le aia tatau e fa'ailoa ai suiga ile fausaga po'o lanu. O ata e mafai ona aofia ai meafaigaluega faaopoopo. O tekinolosi lolomi e ono i'u ai i le eseesega o lanu o lo'o fa'aalia.
O le tausiga o le siosiomaga faalenatura o le tatou faamuamua. O le nofouta i le mea moni tatou te gaosia masini faaeletonika e tatau ai ona tatou lafoai elemene faʻaaogaina ma masini eletise i se auala e saogalemu mo le natura. O le taunuuga, ua maua e le kamupani se numera resitala na tofia e le Asiasi Autu o le Puipuiga o le Siosiomaga. O le fa'ailoga o se talone lapisi kolosi i luga o se oloa o lona uiga e le tatau ona lafo le oloa ile talone lapisi masani. E ala i le fa'avasegaina o otaota e fa'amoemoe mo le toe fa'aaogaina, matou te fesoasoani e puipui le si'osi'omaga fa'anatura. O le matafaioi a le tagata fa'aoga le tu'uina atu o otaota eletise ma mea fa'aeletoroni i le nofoaga filifilia mo le toe fa'aaogaina o otaota e gaosia mai mea fa'aeletoroni ma mea fa'aeletise.
4

II. FAAMATALAGA O LE MESINO
O le EU-M-12t control panel ua mamanuina e faagaoioia ma le EU-L-12 pule ma ua fetuutuunai e pulea le faagaoioiga o subordinate pulea potu, sensors ma thermostatic actuators. E iai le uaea RS 485 ma feso'ota'iga uaealesi. O le laulau e faʻatagaina ai le puleaina o le faiga e ala i le faʻatonutonuina ma le faʻasaʻoina o faʻatulagaga o masini faʻapitoa o le faʻavevela i sone taʻitasi: muaʻi seti le vevela, faʻamafanafana fola, faʻatulagaga, ma isi.
FA'ATELE E na'o le tasi le laulau e mafai ona fa'apipi'i i totonu o le faiga. E mafai ona tu'uina atu le lagolago e o'o atu i le 40 sone fa'avevela eseese. Galuega ma meafaigaluega a le pule:
· E maua ai le tomai e pulea ai le faagaoioiga o le EU-L-12 ma EU-ML-12 controllers ma le thermostatic actuators, potu pulea, uaea ma uaealesi masini vevela (faasologa tuuto 12 po o le lautele, eg EU-R-8b Plus , EU-C-8r) ma fa'aalia uma fa'amatalaga i le lanu atoa e ala i se mata tioata tele
· Avanoa e pulea le faʻavevelaina i luga ole laiga e ala i le https://emodul.eu · O le seti e aofia ai le EU-MZ-RS power supply · Tele, faʻaaliga lanu e faia i tioata. E le fuaina e le vaega e pulea le vevela! O fa'atonu ma masini fa'amauina i le EU-L-12 ma le ML-12 fa'atonu e fa'aaogaina mo lenei fa'amoemoe.
III. FA'ATAUINA LE PULE
O le EU-M-12t panel ua faʻamoemoe e faʻapipiʻi i totonu o se pusa eletise ma e tatau ona faʻapipiʻiina e se tagata agavaa talafeagai. Ina ia faʻapipiʻi le laulau i luga o le puipui, vili le pito i tua o le fale i luga o le puipui (1) ma faʻasolo le masini i totonu (2). O le EU-M-12t panel o loʻo galue faʻatasi ma se EU-MZ-RS faʻaopoopo eletise (3) o loʻo aofia i totonu o le seti, faʻapipiʻi i tafatafa o le masini faʻamafanafana.
5

LAPATA'IGA Mata'utia o manu'a po'o le oti ona o le te'i eletise i feso'ota'iga ola. A'o le'i galue i le masini, motusia lona sapalai eletise ma fa'amautu mai le ki fa'afuase'i. FA'ATELE O le le sa'o uaea e ono fa'aleagaina ai le pule. E tatau ona faʻafesoʻotaʻi le laulau i le pule muamua poʻo le mulimuli ona o le mea moni e le mafai ona faʻapipiʻiina le laulau lava ia i se faʻamutaina faʻagata. Mo fa'amatalaga ile feso'ota'iga fa'amuta, va'ai ile EU-L-12 manual.
6

VCC samasama lanumeamata/BROWN GND/Pa'epa'e
VCC lanumeamata samasama/BROWN GND/PAʻE
GND/Pae’ena E’ena B/Munumea A/Samasama
7

IV. MUAMUA AMATA
FAITAUINA O LE VAEGA I LE PULEGA Ina ia mafai ona faʻaogaina saʻo le laulau, e tatau ona faʻafesoʻotaʻi i le EU-L-12 pule e tusa ai ma ata o loʻo i totonu o le tusi lesona ma resitalaina i le pule.
1. Faʻafesoʻotaʻi le laulau i le pule ma faʻafesoʻotaʻi masini uma e lua i le eletise. 2. I le EU-L-12 pule, filifili le Menu Fitter's menu Control Panel Type Device Type
O le laulau e mafai ona resitalaina o se masini uaea poʻo le uaea, e faʻatatau i le ituaiga o faʻapotopotoga. 3. Kiliki le Resitala filifiliga ile EU-M-12t panel screen. A maeʻa le resitalaina manuia, faʻapipiʻi faʻamaumauga ma ua sauni le laulau e faʻatino.
FA'ATOTO E na'o le manuia le resitalaina pe afai o le faiga fa'aoga* o masini resitala e fetaui lelei le tasi ma le isi. * faiga fa'aliliuga o le masini (EU-L-12, EU-ML-12, EU-M-12t) fa'asalalauga feso'ota'iga. FA'ATELE A mae'a ona toe fa'afo'isia le fa'atulagaina o falegaosimea po'o ua le'i resitalaina le laulau mai le EU-L-12, e tatau ona toe fai le fa'agasologa o le resitalaina.
8

V. FA'AMATALAGA VA'A AUTU
1. VAILA AUTU

6 7 8

9
1. Ulufale i le Pule Menu 2. Fa'amatalaga o le laulau, fa'ata'ita'iga o modules feso'ota'i, faiga fa'agaioiga, fa'alogo fafo, ma isi. (viewmafai pe a uma ona kiliki lenei
eria) 3. OpenTherm ua mafai (fa'amatalaga viewmafai pe a uma ona kiliki le vaega lea) 4. Fa'atino galuega: Taofi fa'avevela mai le aso 5. O le vevela i fafo po'o le aso ma le taimi o lo'o i ai nei (pe a uma ona kiliki le vaega lea) 6. Igoa o le sone 7. O le vevela o lo'o i ai nei i le sone 8. Fa'atonu le vevela 9. Fa'aopoopo fa'amatalaga tile

2. VAAIGA SONA
1

11 6
10

1. Tu'u ese mai le mata o le Sone i le mata autu 2. Igoa o le sone 3. Tulaga o le Sone (siata i lalo) 4. Taimi o lo'o i ai nei 5. Faiga fa'agaioia (e mafai ona sui mai le lau i le kilikiina o le vaega lea) 6. O le vevela o le sone o lo'o i ai nei. , pe a uma ona kiliki le vevela o le fola (pe a faʻamauina se masini fola), 7. Ulufale i le lisi o faʻasologa o le sone faʻaalia (e ono suia mai le lau pe a uma ona kiliki i lenei vaega),
faʻamatalaga auiliili i lalo 8. Sone ua uma ona setiina le vevela (e mafai ona suia mai le lau pe a uma ona kiliki i luga o lenei faiga) 9. Faʻamatalaga e uiga i le masini susū ua resitalaina 10. Faʻamatalaga e uiga i le masini fola o loʻo resitalaina 11. Faʻamatalaga e uiga i le masini potu resitala 12. Faʻamatalaga e uiga i o fa'amalama fa'amalama fa'amaufa'ailoga 13. Fa'amatalaga e uiga i fa'agaioia fa'amau

SONA TUAGA ICON LA'AU

Fa'ailoga sone
Sone ua vevela nei
Sone ua malulu i le taimi nei
Tatala fa'amalama i totonu o le sone (leai se fa'avevela/malili) Fa'avevela fa'aletonu i filifiliga
Fa'amalie i filifiliga

Leai se mālūlū ona o le susū Foa ova le vevela Fola foga fa'amalo le masini e leai se fa'avevela ona o le fa'atonutonuina o le tau.

Ua tape le pamu

Voltagtape feso'ota'iga e-sa'oloto

PARAMETER MENU
Gaoioiga o lo'o fa'aogaina le galuega e fa'agaoioi ai/fa'agata ai le sone. A fa'aletonu le sone, o le a le fa'aalia i luga o le lau autu o le pule.
O le vevela na muai setiina e mafai ai ona faʻataʻitaʻia le vevela na muaʻi setiina i totonu o se sone ua tuʻuina atu · Taimi-pulea e le tagata faʻaoga e seti le umi o le vevela na muai setiina, a maeʻa le taimi lea, o le vevela e mafua mai i le faʻatulagaina o le faʻaogaina o le faʻaogaina o le faʻaogaina fa'aoga e fa'atulaga le vevela na fa'atulaga muamua. O le a fa'aoga tumau se'ia o'o ina tape.
Faiga fa'agaioiga O lo'o i ai i le tagata fa'aoga le filifiliga e filifili ai le faiga fa'agaioiga. · Fa'atulagaga fa'alotoifale Fa'atulagaga fa'atulagaina e na'o le sone lea e fa'aoga i le sone lea. fa'atapula'a le galuega e mafai ai ona fa'atulaga se vevela tu'uese'ese o le a aoga mo na'o se vaitaimi patino. A maeʻa le taimi lea, o le vevela o le a maua mai le faʻaogaina muamua (faʻatulagaina poʻo le tumau e aunoa ma se taimi faatapulaaina).
Fa'atulaga fa'atulagaina le filifiliga e fa'asa'o ai fa'atulagaga fa'atulagaina. · Fa'atulagaga fa'alotoifale Fa'atulagaga fa'atulagaina e na'o le sone lea.
E mafai e le tagata fa'aoga ona atofa aso o le vaiaso i 2 vaega (fa'ailoga i le lanumoana ma le lanu efuefu). I kulupu ta'itasi, e mafai ona fa'asa'o tu'ese'ese vevela fa'atulagaina mo ta'i 3 taimi. I le faaopoopo atu i taimi atofaina, o le a faʻaaogaina le vevela masani muamua, o lona tau e mafai foi ona faʻasaʻo.

4
5
1. O le aotelega o le vevela na muai setiina i le vaega muamua o aso (aso ua faailogaina i le lanumoana, i le exampi luga nei o aso faigaluega: Aso Gafua - Aso Faraile). O lenei vevela o le a faʻaaogaina i le sone i fafo atu o taimi atofaina.
2. Taimi vaeluaga mo le vaega muamua o aso - muai seti le vevela ma le taimi. O le kiliki i le vaega o le taimi filifilia o le a ave oe i le faʻataʻitaʻiga lau o ona faʻatulagaga.
3. O le vevela masani muai seti i le vaega lona lua o aso (aso faʻamaonia i le lanu efuefu, i le ex.ampi luga o le Aso Toonai ma le Aso Sa).
4. Va'aiga taimi mo le vaega lona lua o aso - fa'atulaga muamua le vevela ma le taimi fa'atulagaina. O le kiliki i le vaega o le taimi filifilia o le a ave oe i le faʻataʻitaʻiga lau o ona faʻatulagaga.
5. Vaega o aso: muamua – Mon-Fri ma lona lua Sat-Sun · Ina ia tofia se aso atofaina i se vaega patino, na o le kiliki i le vaega o le aso ua filifilia · Ina ia faaopoopo taimi vaeluaga, kiliki i le vaega o le “+” faʻailoga.
11

FAATUATUA O le vevela ua uma ona seti e mafai ona seti i totonu ole 15 minute. A fa'apea e felavasa'i va'aiga taimi e fa'atulaga e matou, o le a fa'amamafaina i le mumu. O ia tulaga e le mafai ona faʻatagaina.
VI. GALUEGA PULE
Menu Fa'agaoioi faiga
Sone Pule fa'atulagaina Fa'afouga polokalame Fa'atonu a le Fitter Menu tautua Fa'atonuga fale gaosimea
3. FA'ATA'IGA
O le galuega e mafai ai e oe ona faʻagaoioia le faʻaogaina o le faʻaogaina o gaioiga i faʻatonu uma mo sone uma. E iai le filifiliga a le tagata fa'aoga masani, aso malolo, tamaoaiga ma fa'amafanafanaga. E mafai e le tagata fa'aoga ona fa'asa'o tulaga tau falegaosimea e fa'aaoga ai le EU-M-12t panel po'o le EU-L-12 ma EU-ML-12 controllers.
3.1. TULAGA MASANI
O le vevela na muai setiina e faʻalagolago i le seti faʻatulagaina. Menu Sone Matai Module Sone 1-8 Fa'atonu Fa'asologa o Fa'atinoga... Fa'atonu
3.2. FAIGA FA'ALOALOGA
O le vevela na muai setiina o le a faʻalagolago i tulaga o lenei faiga. Menu Fitter's menu Master Module Sone > Sone 1-8 Fa'atonu Fa'atonu Temperature > Faiga Aso malolo
3.3. TULAFONO TAMA'IGA
O le vevela na muai setiina o le a faʻalagolago i tulaga o lenei faiga. Menu Fitter's menu Master Module Sone > Sone 1-8 Fa'atonu Fa'atonu Fa'asao o le vevela > Tulaga Tamaoaiga
3.4. FA'AMAFANA'ANA
O le vevela na muai setiina o le a faʻalagolago i tulaga o lenei faiga. Menu Fitter's menu Master Module Sone > Sone 1-8 Fa'atonu Fa'atonu Fa'asao > Fa'amafanafanaga.
FA'AALIGA · Suia le faiga i aso malolo, tamaoaiga ma fa'amafanafanaga o le a fa'aoga i sone uma. E na'o le fa'atonuina o le seti
vevela o le faiga ua filifilia mo se sone faapitoa. · I le faʻaogaina o auala e ese mai i le masani, e le mafai ona suia le vevela faʻatulagaina muamua mai le potu e pulea
tulaga.
12

4. SONE
O lo'o fa'aogaina le galuega e mafai ai/fa'agata ai sone ta'itasi i totonu o fa'atonu. Afai e avanoa se sone ma e le mafai ona makaina, o lona uiga e leai se masini poʻo se potu e faʻatonuina i totonu. Sone 1-8 o loʻo tuʻuina atu i le pule autu (EU-L-12), ae o sone 9-40 o loʻo tuʻuina atu i le EU-ML-12 i le faʻatonuga na lesitala ai.
5. FA'ATA'U PULE
5.1. TAIMI TAIMI
O le galuega e faʻaaogaina e seti ai le aso ma le taimi o loʻo iai nei, lea o le a faʻaalia i luga o le laupepa autu.
5.2. FA'AVAE FA'AVAE
· Screen Saver - I le oomiina o le Screen Saver Selection icon, matou te o atu i le laulau e mafai ai ona e faʻamalo le mata.
filifiliga fa'asao (Leai se fa'apolopolo mata) po'o le setiina o le lau fa'apolopolo i le tulaga o le: Uati le uati o lo'o va'aia i luga o le mata avanoa E mou atu le mata pe a uma le taimi fa'aletonu, o le a mou atoa le lau E mafai fo'i e le tagata fa'aoga ona seti le Taimi Idle, pe a uma. lea o le a amata ai le screen saver.
· Malamalama mata - o le galuega e mafai ai ona e setiina le susulu o le lau a'o galue le pule · Faʻamalama avanoa - o le galuega e mafai ai ona e setiina le susulu o le lau i le taimi e mou atu ai. · Taimi faanuminumi mata – O le galuega e mafai ai ona e setiina le taimi e tatau ona mou atu mo le mata e mou atoa
pe a uma le galuega.
5.3. PUIPUIA
· Autoblock off le galuega e mafai ai ona e ki / tape le loka matua. · Autoblock PIN pe afai e mafai le autoblock, e mafai ona seti se pine code e faʻamautu ai le faʻatonuga.
5.4. TAGATA IA POTO
O lo'o fa'aogaina le galuega e mafai ai/fa'amalo ai leo autu.
5.5. LEO ALAMO
O lo'o fa'aogaina le galuega e mafai ai/fa'amalo ai le leo fa'ailo. A pe le leo fa'ailo, o le a fa'aalia le savali fa'ailo i luga o le lau fa'aaliga. A o'o le leo fa'ailo, fa'aopoopo i le fe'au i luga o le fa'aaliga fa'aaliga, o le a fa'alogoina fo'i e le tagata fa'aoga se fa'ailoga fa'alogo e fa'ailoa mai ai le fa'ailo.
6. VERSION SOFTWARE
A fa'agaoioia lenei filifiliga, o le a fa'aalia le logo a le tagata gaosi oloa i luga o le fa'aaliga, fa'atasi ai ma le fa'atonuga o polokalama faakomepiuta.
13

7. FITTER'S MENU
Fitter's menu

Matai module Fa'aopoopo vaega Sone Va'ai fafo Fa'avevela taofi Fa'atonuga fa'agata Max. susū DHW fa'atulagaina OpenTherm Language Repeater Function Fa'atonuga Falegaosimea

7.1. MASTER MODULE
7.1.1. RESISTA
O loʻo faʻaaogaina le galuega e resitalaina ai le laulau i le EU-L-12 pule autu. O le faagasologa o le resitalaina o loʻo faʻamatalaina i le mataupu IV. Muamua amata.
7.1.2. FAAMATALAGA
O le galuega e mafai ai ona e muaiview o fea module ua resitalaina ai le laulau ma oa masini ma galuega e mafai.
7.1.3. IGOA
O le filifiliga e faʻaaogaina e sui ai le igoa o le module lea e lesitala ai le laulau.
7.1.4. SONE

Sone

Potu Sensor Outputs fa'atulagaina Fa'atonuga Fa'atino Fa'amalama fa'amalama Fa'avevela Igoa Sone Ikona

SENSOR POE
· Filifiliga o le masini e fa'aaogaina lenei galuega e resitalaina ai se masini po'o se potu e pulea i totonu o se sone. E i ai le filifiliga e filifili ai se NTC uaea sensor, RS uaea sensor po o se uaealesi. E mafai fo'i ona tape le masini fa'amau.
· Fa'avasegaina o lo'o faia i le taimi o le fa'apipi'iina po'o le fa'aaogaina umi, pe a o'o mai le vevela o lo'o fa'aalia e le masini mai le mea moni.
· Hysteresis – fa'aopoopoina le fa'apalepale mo le vevela o le potu i le va o le 0.1 ÷ 5°C, lea e fa'aopoopoina ai le fa'avevela/malili.
FA'ATA'IGA
O lenei filifiliga e pulea ai mea e fai: pamu fola, leai-voltagu fa'afeso'ota'i ma mea e maua mai i masini 1-8 (NTC e pulea le vevela i totonu o le sone po'o le fola o le fale e pulea ai le vevela o le fola). O galuega fa'atino 1-8 o lo'o tu'uina atu i sone 1-8. O le galuega e mafai ai foi ona tape le pamu ma le faʻafesoʻotaʻi i totonu o se sone. O sea sone, e ui lava i le manaʻomia mo le faʻamafanafanaina, o le a le auai i le puleaina.
FA'ATUGA
· Pulea o le tau – e avanoa le tagata e fa'aoga e fa'amalo/ta'u le tau. FA'ATELE O le pulea o le tau e na'o le fa'avevela.
· O le fa'avevelaina o lenei galuega e mafai ai / fa'agata ai le galuega fa'avevela. O loʻo i ai foi se filifiliga o se faʻasologa o le a aoga mo le sone i le taimi o le faʻamafanafanaina ma mo le faʻasaʻoina o se isi vevela tumau.
· Fa'alili - o lenei galuega e mafai ai / fa'agata ai le galuega fa'amafanafana. O loʻo i ai foi se filifiliga o se faʻatulagaga o le a aoga i totonu o le sone i le taimi o le malulu ma mo le faʻataʻitaʻiina o se isi vevela tumau.
· Fa'atulagaina o le vevela o lo'o fa'aogaina le galuega e fa'atulaga ai le vevela mo fa'agaioiga fa'agaioiga e tolu (Faiga Aso malolo, Tulaga Tamaoaiga, Fa'amafanafanaga).
· Amataga sili ona lelei – o se faiga fa'avevela atamai. E aofia ai le mataʻituina pea o le faʻavevelaina ma le faʻaogaina o lenei faʻamatalaga e otometi ai le faʻavevelaina i luma o le taimi e manaʻomia e oʻo atu ai i le vevela na faʻatulagaina muamua. O se fa'amatalaga auiliili o lenei galuega o lo'o tu'uina atu i le tusi lesona L-12.
FA'ATA'U
· Faʻamatalaga o loʻo faʻaalia e le lau faʻamatalaga o le ulu o le valve: tulaga o le maa, tulaga. · Fa'atulagaga
SIGMA - o le gaioiga e mafai ai ona pulea lelei le eletise eletise. E mafai e le tagata faʻaoga ona seti le laʻititi ma le maualuga o avanoa o le valve o lona uiga o le tikeri o le tatalaina ma le tapunia o le valve o le a le sili atu i nei tau. E le gata i lea, e faʻafetaui e le tagata faʻaoga le Parakalafa o le Range, lea e fuafua ai po o fea le vevela o le potu e amata ai ona tapuni ma tatala le valve. Mo fa'amatalaga auiliili, fa'amolemole va'ai ile tusi lesona L-12.
FAATUATUA Ole galuega a le Sigma e na'o le fa'aulu ole fa'agaioia o le fa'alava fa'avevela.
15

· Laiti ma maualuga tatala O le galuega e mafai ai ona e setiina le laʻititi ma le maualuga o le tatalaina o le gaioiga ina ia maua ai le vevela na faʻatulagaina muamua.
Puipuiga - A filifilia lenei galuega, e siaki e le pule le vevela. Afai e sili atu le vevela na muai setiina i le numera o tikeri i le Faʻamau Faʻailoga, ona tapunia uma lea o gaioiga i totonu o se sone tuʻuina atu (0% tatala).
Faiga Fa'aletonu O le galuega e mafai ai ona e setiina le tatalaina o ulu o le gaioiga, lea o le a tupu pe a tupu se fa'ailo i totonu o se sone ua tu'uina atu (sensor fail, feso'ota'iga sese). O le faʻalavelave faʻafuaseʻi o le thermostatic actuators o loʻo faʻagaoioia i le leai o se eletise i le pule.
E mafai ona tape le actuator resitala e ala i le filifilia o se mea patino poʻo le tapeina uma o gaioiga i le taimi e tasi.
SENSO FAAMALAMA
· Fa'atonu Fa'atonu - o le galuega e mafai ai ona fa'agaoioia masini fa'amalama i totonu o se sone tu'ufa'atasia (mana'omia le resitalaina o masini fa'amalama).
Fa'atuai Taimi - O lenei galuega e mafai ai ona e seti le taimi tuai. A maeʻa le taimi faʻatuai faʻatulagaina, e tali atu le pule autu i le tatalaina o le faamalama ma poloka le vevela poʻo le malulu i totonu o le sone taʻitasi.
FAATUATUA
Afai o le taimi faʻatuai e seti i le 0, ona faʻaalia loa lea o le faailo i le ulu o le gaioiga e tapuni.
· Fa'amatalaga Uaealesi o lo'o fa'aalia e le lau fa'amatalaga fa'amatalaga: tulaga o le maa, laina E mafai ona tapeina le masini resitala e ala i le filifilia o se masini fa'apitoa pe mafai ona tape uma i le taimi e tasi.
FA'AVAE FALO
Ina ia mafai ona pulea le faʻamafanafanaina o le fola, e tatau ona e lesitala ma fesuiaʻi le masini fola: uaea poʻo uaealesi.
· E iai le avanoa e lesitala ai se masini uaea pe uaealesi.
Hysteresis – O le vevela o le fola o le fale e faʻaalia ai le faʻapalepale mo le vevela o le fola i le va o le 0.1 ÷ 5°C, o lona uiga o le eseesega i le va o le vevela na muai setiina ma le vevela moni e amata ai le vevela poʻo le malulu.
Fa'avasegaina - Fa'ata'ita'iina o le fola o le fale e fa'atinoina i le taimi o le fa'apotopotoga po'o le mae'a o se vaitaimi umi o le fa'aogaina o le potu e pulea, pe afai o le vevela o le fola o lo'o fa'aalia e ese mai le mea moni.
· Faiga faiga:
Puipuiga o le Fola O lenei galuega e faʻaaogaina e faʻatumauina ai le vevela o le fola i lalo ole vevela maualuga faʻatulagaina e puipuia ai le tino mai le vevela. A o'o loa le vevela i le maualuga maualuga o le vevela, o le a tape le toe fa'amafanafanaina o le sone.
Faamafanafanaga profile O lenei galuega e faʻaaogaina e faʻamautu ai le mafanafana o le fola o le fale, o lona uiga o le a mataʻituina e le pule le vevela o loʻo iai nei. Pe a oʻo i luga le vevela i le maualuga maualuga o le vevela, o le a tape le faʻamafanafanaina o le sone e puipuia ai le tino mai le vevela. A pa'ū le vevela o le fola i lalo o le vevela aupito maualalo, o le a toe fa'aola le sone toe fa'aola.
16

· O le vevela maualuga - O le maualuga o le vevela o le fola o le fola o le fola o le fale o loʻo i luga aʻe o le a tatalaina ai le faʻafesoʻotaʻi (taʻi ese le masini) e tusa lava po o le a le vevela o le potu o loʻo iai nei.
· La'ititi o le vevela - Ole la'ititi la'ititi o le vevela ole fola o le fola o le fale i luga a'e o le a fa'apu'upu'u le feso'ota'iga (sui i luga ole masini) tusa lava po'o le a le vevela o le potu o lo'o iai nei.
Sone Igoa
O sone ta'itasi e mafai ona tu'u i ai se igoa ta'itasi, fa'ata'ita'iga `kuka'. O lenei igoa o le a fa'aalia i luga o le lau autu.
SONE ICON
O sone ta'itasi e mafai ona tu'uina atu i ai se fa'ailoga eseese e fa'atusalia ai le fa'aogaina o le sone. O le a fa'aalia lenei fa'ailoga i luga o le lau autu.
7.1.5. FESOASOANI FAAOPOOPO
O le parakalafa e mafai ai ona resitalaina faʻafesoʻotaʻi faaopoopo (max. 6 pcs.) ma muamuaview fa'amatalaga e uiga i nei feso'ota'iga, fa'ata'ita'iga faiga fa'agaioiga ma le lautele.
7.1.6. VOLTAGE-FA'AFATA'IGA E LE'A'OA'O
O le filifiliga e mafai ai e oe ona fesuiaʻi le faʻaogaina mamao o le voltagfa'afeso'ota'i e-sa'oloto, o lona uiga amata lenei fa'afeso'ota'iga mai le pule o pologa EU-ML12 ma fa'atulaga le taimi tuai o le fa'afeso'ota'iga.
FAATUATUA
O le galuega faatino a le voltage-saoloto feso'ota'iga i se sone ua tu'uina atu e tatau ona fa'aogaina.
7.1.7. PUMA
O le galuega e faʻaaogaina e faʻafesoʻotaʻi ai le faʻaogaina o le pamu mamao (amataina le pamu mai le pule o le pologa) ma seti le taimi tuai mo le faʻaogaina o le pamu.
FAATUATUA
E tatau ona fa'agaoioi le galuega pamu i totonu o le sone.
7.1.8. FA'A'AU-MALU
O loʻo faʻaaogaina le galuega e faʻaogaina ai le faʻaogaina mamao o le faʻavevela / malulu (amataina lenei faiga mai le paʻu pologa) ma faʻatagaina se faiga tuʻuina atu: faʻamafanafana, faʻamafanafana poʻo le faʻaogaina otometi. I le fa'aogaina otometi, e mafai ona fesuia'i i le va o le fa'avevela ma le fa'alili fa'avae i luga o se fa'aoga binary.
7.1.9. PAMAMA VAVA
Faiga faʻapitoa mo le faʻapipiʻiina o loʻo faʻaogaina i se pamu vevela, faʻatagaina mo le faʻaogaina lelei o ona gafatia. Ole ala fa'asao malosi ole fa'ailoga lea o le filifiliga o le a amata ai le faiga ma o le a fa'aalia nisi filifiliga. Taimi malolo la'ititi e fa'agata ai le numera o le compressor e amata, lea e mafai ai ona fa'alautele lona ola tautua.
E tusa lava po o le a le manaʻoga e toe faʻamafanafanaina se sone ua tuʻuina atu, o le compressor o le a faʻaalia pe a maeʻa le taimi na faitauina mai le faaiuga o le taamilosaga faʻaogaina muamua. Aveese se filifiliga e manaʻomia pe a leai se paʻu, tuʻuina atu i le pamu vevela ma se gafatia vevela talafeagai. E fa'alagolago i le tatalaina fa'asolosolo o sone mulimuli i taimi fa'apitoa uma. · Fa'aola pamu fola/fa'agata pamu fola · Taimi ta'amilo i le taimi e tatala ai le sone filifilia.
17

7.1.10. VALVE FILIFILI
O le galuega e mafai ai ona e view le taua ma le tulaga o taʻiala taʻitasi o le valve faʻafefiloi. Mo se faʻamatalaga auiliili o le gaioiga ma le faʻaogaina o le valve, faʻamolemole faʻafesoʻotaʻi le L-12 controller manual.
7.1.11. VAEGA
O le galuega e fa'aalia ai le numera fa'akomepiuta o le module. O lenei faʻamatalaga e manaʻomia pe a faʻafesoʻotaʻi le auaunaga.
7.2. FA'AITIGA FA'ATAU
E mafai ona faʻalauteleina le numera o sone lagolago e ala i le faʻaogaina o isi ML-12 controllers (modules) (max. 4 i le polokalama).
7.2.1. FILIFILIGA O MODULE
E tatau ona resitaraina ta'itasi ta'itasi i le L-12 pule: · I le L-12 pule, filifili: Menu Fitter's menu Fa'aopoopo Module Module 1..4 Ituaiga Module Uea/Uea Lesitala · I le ML-12 pule, filifili: Menu Fitter's menu Master Module Module Ituaiga Uea/Uea Lesitala
E mafai fo'i ona lesitala le module fa'aopoopo ML-12 e ala i le EU-M-12t panel: · I totonu o le laulau, filifili: Menu Fitter's menu Fa'aopoopo Modules Module 1…4 Filifiliga Module Uea/Uea Uea Resitala · I le ML-12 pule , filifili: Menu Fitter's menu Master Module Module Type Wired/Wireless Register
7.2.2. FAAMATALAGA
O le parakalafa e mafai ai ona e muaiview o le fea module ua resitalaina i le L-12 pule ma o fea galuega e mafai.
7.2.3. IGOA
O le filifiliga e fa'aoga e ta'u ai le module ua resitalaina.
7.2.4. SONE
O loʻo faʻamatalaina le galuega ile mataupu 7.1.4. Sone.
7.2.5. FESOASOANI FAAOPOOPO
O le parakalafa e mafai ai e oe ona resitalaina faʻafesoʻotaʻi faaopoopo (max. 6 pcs.) ma muamuaview fa'amatalaga e uiga i nei feso'ota'iga, fa'ata'ita'iga faiga fa'agaioiga ma le lautele.
7.2.6. VOLTAGE-FA'AFATA'IGA E LE'A'OA'O
O le filifiliga e mafai ai e oe ona fesuiaʻi le faʻaogaina mamao o le voltagfa'afeso'ota'i e-sa'oloto, o lona uiga amata lenei fa'afeso'ota'iga mai le pule o pologa EU-ML12 ma fa'atulaga le taimi tuai o le fa'afeso'ota'iga.
18

FAATUATUA O le galuega faatino a le voltage-saoloto feso'ota'iga i se sone ua tu'uina atu e tatau ona fa'aogaina.
7.2.7. PUMA
O le galuega e faʻaaogaina e faʻafesoʻotaʻi ai le faʻaogaina o le pamu mamao (amataina le pamu mai le pule o le pologa) ma seti le taimi tuai mo le faʻaogaina o le pamu.
FA'ATELE E tatau ona fa'agaoioi le galuega pamu i totonu o le sone.
7.2.8. FA'A'AU-MALU
O loʻo faʻaaogaina le galuega e faʻaogaina ai le faʻaogaina mamao o le faʻavevela / malulu (amataina lenei faiga mai le paʻu pologa) ma faʻatagaina se faiga tuʻuina atu: faʻamafanafana, faʻamafanafana poʻo le faʻaogaina otometi. I le fa'aogaina otometi, e mafai ona fesuia'i i le va o le fa'avevela ma le fa'alili fa'avae i luga o se fa'aoga binary.
7.2.9. PAMAMA VAVA
O le parakalafa e galue i le auala lava e tasi e pei o le master module.
7.2.10. VALVE FILIFILI
O le galuega e mafai ai ona e view le taua ma le tulaga o taʻiala taʻitasi o le valve faʻafefiloi. Mo se faʻamatalaga auiliili o le gaioiga ma le faʻaogaina o le valve, faʻamolemole faʻafesoʻotaʻi le L-12 controller manual.
7.2.11.VERSION
O le galuega e fa'aalia ai le numera fa'akomepiuta o le module. O lenei faʻamatalaga e manaʻomia pe a faʻafesoʻotaʻi le auaunaga.
7.3. SONE
O loʻo faʻamatalaina le galuega ile mataupu 7.1.4. Sone.
7.4. SENSOR FAFO
O le filifiliga e mafai ai ona e resitalaina le masini fafo ua filifilia: uaea pe uaealesi, ma mafai ai, lea e maua ai le avanoa e pulea ai le tau. E tatau ona fa'avasega le masini pe afai o le vevela e fuaina e le masini e alu ese mai le vevela moni. O le fa'asologa o le Calibration e fa'aaogaina mo lea fa'amoemoe.
7.5. TUMAU FAAVAE
Fuafuaga e puipuia ai mea fa'aola mai le kilia i taimi fa'apitoa. Fa'atulaga aso · Fa'avevela Fa'ese le aso o le a tape ai le fa'avevela · Fa'avevela - fa'atūina le aso e fa'amumu ai le fa'avevela ile Pulea o le tau - A fa'afeso'ota'i le va'ai fafo, o le mata autu o le a fa'aalia le vevela fafo, a'o fa'aalia e le lisi fa'atonu le maualuga o le vevela i fafo.
19

O le galuega e faʻavae i luga o le vevela i fafo e mafai ai ona fuafua le maualuga o le vevela, lea o le a galue i luga o le faʻavae o le vevela. Afai o le maualuga o le vevela e sili atu i le maualuga o le vevela, o le a tape e le pule o le vevela o le sone o loʻo galue ai le tau.
· Faʻatagaina le faʻaogaina o le tau, e tatau ona faʻaogaina le masini filifilia · Faʻatonu taimi e faʻatulaga ai e le tagata faʻaoga le taimi i luga o le faʻavae o le a fuafua ai le vevela i fafo.
Fa'atulagaina le va e mai le 6 i le 24 itula. · O le maualuga o le vevela o se galuega e puipuia ai mai le vevela tele o le sone. Le sone lea
ua ki le fa'atonutonuina o le tau o le a taofia mai le fa'avevelaina pe afai o le maualuga o le vevela i fafo i aso ta'itasi e sili atu i le vevela fa'atulagaina. Mo example, pe a oso aʻe le vevela i le Tautotogo, o le a poloka e le pule faʻamafanafana potu e le manaʻomia.
7.6. FA'ATAU ANTI-TOTO
Afai e fa'agaoioia le galuega fa'aanti-stop, e amata le pamu, e puipuia ai le fua mai le fa'atupuina pe a fa'atupuina le fa'aumiumi o le le galue o le pamu. O le fa'agaoioia o lenei galuega e mafai ai ona e setiina le taimi fa'agaoioi o le pamu ma taimi fa'agaoioi o lenei pamu.
7.7. SUMUMIDIGA TELE
Afai e maualuga atu le maualuga o le susu o loʻo i ai nei nai lo le maualuga maualuga o le susu, o le a motusia le malulu o le sone.
O le galuega e na'o le fa'agaoioia i le Cooling mode, pe a fa'apea o se masini e fuaina le susū o lo'o fa'amauina i totonu o le sone.
7.8. DHW FA'AVAE
E ala i le faʻatagaina o le galuega a le DHW, o loʻo i ai i le tagata faʻaoga le filifiliga e seti le faiga o le gaioiga: taimi, tumau poʻo le faʻatulagaina.
· Taimi taimi – o le DHW ua uma ona setiina le vevela o le a na'o le taimi faatulagaina. E mafai e le tagata fa'aoga ona suia le tulaga fa'afeso'ota'i i le kilikiina o Active po'o le Inactive. A maeʻa ona kiliki i luga o le filifiliga, o le lau mo le faʻasaʻoina o le umi o le vevela na faʻatulagaina muamua e faʻaalia.
· Faiga faifai pea – o le a fa'aaoga pea le vevela seti o le DHW. E mafai ona sui le tulaga fa'afeso'ota'i i le kilikiina o Active po'o le Inactive.
· Fa'atonu e ala i le fa'atagaina o lenei filifiliga, matou te filifilia fo'i Fa'atonu, lea e iai le avanoa e fa'atulaga ai aso ma taimi patino o le DHW na mua'i setiina le vevela.
· DHW hysteresis – o le eseesega lea i le va o le vevela ua uma ona seti i luga o le pusa (pe a ki le pamu DHW) ma le vevela o lona toe foʻi i le gaioiga (sui). I le tulaga o le vevela na muai setiina o le 55oC ma le hysteresis o le 5oC, e toe ki le pamu DHW pe a uma ona pa'ū le vevela ile 50oC.
7.9. OPENHERM
Fa'aagaaga le fa'aoga e fa'aoga e mafai ai/fa'agata ai feso'ota'iga OpenTherm ma fau kasa Pulea le tau:
· Fa'atagaina le galuega e mafai ai ona e fa'aola le tau. Ina ia faia lenei mea, e tatau ona faʻapipiʻi se masini fafo i se nofoaga e faʻaalia i mea e aʻafia ai le ea.
· Fa'avevela fa'avela - o se fa'ailoga e fa'atatau i le fa'atulagaina muamua o le vevela o le kesi kesi e fuafua i luga o le fa'avae o le vevela i fafo. I totonu o le pule, o le pupuni o loʻo fausia i luga o le faʻavae o faʻatulagaga o le vevela mo le vevela i fafo.
· Min. vevela le filifiliga e mafai ai ona e seti le min. vevela vevela. · Max. vevela - filifiliga e mafai ai ona e seti le maualuga o le vevela vevela.
20

CH seti le vevela o le galuega e faʻaaoga e seti ai le CH seti vevela vevela, a maeʻa ona tape ai le toe faʻamafanafana.
Fa'atonuga DHW · Faiga fa'agaoioiga - o se galuega e mafai ai e oe ona filifili le faiga mai fa'asologa, taimi taimi ma faiga fa'aauau. Afai ole faiga faifaipea po'o le taimi ole: – Active DHW setpoint temperature - Fa'aoga le vevela maualalo ole toaga. · Setpoint temperature o lenei filifiliga e mafai ai ona e setiina le DHW setpoint temperature, a maeʻa ona tape le pamu (faʻaaoga pe a filifilia le Active mode) · Lower temperature - o se filifiliga e mafai ai ona e seti le DHW preset temperature o le a aoga pe afai e filifilia le tulaga Inactive. · Fa'atulagaina o fa'atulagaga – o se galuega e mafai ai ona e setiina le fa'asologa, o le taimi ma aso e fa'aoga ai le DHW fa'atulagaina muamua o le vevela.
7.10. GAGANA
O lenei galuega e mafai ai e oe ona sui le gagana pule.
7.11. GALUEGA FA'ATAU
Ina ia mafai ona faʻaogaina le galuega toe fai: Filifili le resitala Menu Fitter's menu Repeater function Registration Amata le resitalaina i luga o le masini faʻasalalau A maeʻa le faʻatinoina saʻo o laasaga 1 ma le 2, o le faʻatali faʻatali i luga o le ML-12 pule e tatau ona sui mai le "Laasaga Faʻamau 1" i le “Laasaga 2 o le Resitala”, ma o le `fesootaiga manuia' o le a fa'aalia i luga o le masini feavea'i. Tafe le resitalaina i luga o le masini sini po o luga o se isi masini e lagolagoina galuega repeater.
O le tagata fa'aoga o le a logoina e se fa'amatalaga talafeagai e uiga i le lelei po'o le leaga o le i'uga o le fa'agasologa o le resitalaina. FA'ATOTO E tatau lava ona manuia le resitala i masini uma e lua ua resitalaina.
7.12. FA'AIGA FA'ALEAGA
O lenei galuega e mafai ai ona e toe foʻi i le lisi o meaʻai a le Fitter na faʻasaoina e le gaosiga.
8. AUAUNAGA MENU
O le lisi o auaunaga e pulea e na'o tagata fa'atagaina ma e puipuia e se tulafono fa'apitoa o lo'o umia e Tech Sterowniki.
9. FA'AIGA FA'ALEAGA
O lenei galuega e mafai ai ona e toe foʻi i le lisi lisi na faʻasaoina e le gaosiga.
21

VII. SOFTWARE FA'ATAU
Ina ia tu'u i luga polokalame fou, motusia le pule mai le feso'otaiga. Fa'aofi le USB flash drive o lo'o i ai le polokalama fou i totonu o le USB port, ona fa'afeso'ota'i lea o le pule i le feso'otaiga.
FA'ATELE O le fa'agasologa o le tu'uina atu o polokalama fou i le pule e mafai ona fa'atinoina e se tagata fa'apipi'i fa'apitoa. A maeʻa ona suia le polokalama, e le mafai ona toe faʻafoʻisia tulaga muamua. FAATUATUA Aua ne'i tapeina le pule a'o fa'afou le polokalama.
VIII. ALAGALO
O faʻailoga o loʻo faʻaalia i luga o le mata o le laulau o faʻailoga faʻapitoa ia o loʻo faʻamatalaina i le EU-L-12 tusi lesona. E le gata i lea, e aliali mai se fa'ailo e fa'ailoa mai e uiga i le leai o se feso'ota'iga ma le matai module (EU-L-12 controller).
IX. FAAMATALAGA FAASINO

Sapalai eletise Max. fa'aogaina o le malosi Fa'aaogāga vevela Fa'agaoioiga Fa'agaoioi Fa'aliliuina IEEE 802.11 b/g/n

7 – 15V DC 2W
5 ÷ 50°C 868 MHz

EU-MZ-RS sapalai eletise
Malosiaga Tuuina atu voltagu vevela o galuega

100-240V/50-60Hz 9V
5°C ÷ 50°C

Ta'utinoga a le EU o le Tausi
O le mea lea, matou te taʻutino atu i lalo o la matou matafaioi naʻo le EU-M-12t na gaosia e TECH STEROWNIKI II Sp. z oo, fa'auluuluga i Wieprz Biala Droga 31, 34-122 Wieprz, o lo'o tausisia le Fa'atonuga 2014/53/EU a le palemene a Europa ma le Fono a le 16 Aperila 2014 i le tu'ufa'atasia o tulafono a le Sui Usufono e fa'atatau i le fa'aavanoaina i luga o le maketi o masini leitio, Fa'atonu 2009/125/EC fa'avaeina se fa'avae mo le faʻatulagaina o manaʻoga ecodesign mo oloa e fesoʻotaʻi ma le malosi faʻapea foʻi ma le faʻatonuga a le MATAGALUEGA O ENTREPRENEURSHIP AND TECHNOLOGY o le 24 Iuni 2019 e teuteu ai le tulafono faatonutonu e uiga i manaʻoga taua e tusa ai ma le faʻatapulaʻaina o le faʻaaogaina o nisi mea matautia i mea eletise ma eletise, fa'atinoina o aiaiga o le Directive (EU) 2017/2102 a le Palemene Europa ma le Fono a 15 Novema 2017 teuteu Fa'atonuga 2011/65/EU i le fa'atapula'aina o le fa'aogaina o nisi mea mata'utia i masini eletise ma eletise (OJ L 305, 21.11.2017, itulau 8). Mo su'esu'ega o le usita'ia, sa fa'aogaina tulaga fa'atasi: PN-EN IEC 60730-2-9 :2019-06 art. 3.1a Saogalemu o le faaaogaina PN-EN IEC 62368-1:2020-11 art. 3.1 a Saogalemu o le faaaogaina PN-EN 62479:2011 art. 3.1 a Saogalemu o le fa'aoga ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) art.3.1b Feso'ota'iga fa'aeletise ETSI EN 301 489-3 V2.1.1 (2019-03) art.3.1 b Feso'ota'iga Electromagnetic ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09). 3.1 V300 (328-2.2.2) art.2019b Feso'ota'i fa'aeletise ETSI EN 07 3.2 V300 (220-2) art.3.2.1 Fa'aoga lelei ma fa'aoga tutusa o alaleo ETSI EN 2018 06-3.2 V300 (220) art.1 Fa'aoga lelei ma fa'aoga tutusa le leitio alaleo ETSI EN 3.1.1 2017-02 V3.2 (63000-2018) art.XNUMX Fa'aoga lelei ma felagolagomai ole alaleo ole leitio EN IEC XNUMX:XNUMX RoHS.
Wieprz, 07.09.2023
23

Pepa / Punaoa

TECH CONTROLLERS EU-M-12 Universal Control Panel [pdf] Tusi Taiala
EU-M-12, EU-M-12 Pulea Fa'atonu, EU-M-12, Va'aiga Fa'atonu, Va'a Pulea, Va'a

Fa'asinomaga

Tusi Taiala

EU-M-12 Va'aiga Pulea Lautele

Fa'amatalaga:

Fa'atonuga o le Fa'aaogāina o Mea:

1. Fa'apipi'i le Pule:

2. Amata Muamua:

3. Fa'amatalaga Mata'i Autu:

Fesili e Fai soo (FAQ):

Q: E fa'afefea ona ou suia le taimi i luga ole pule?

Q: O le a le mea e tatau ona ou faia pe a le faʻaalia le faʻaaliga
galue?

Pepa / Punaoa

Fa'asinomaga

Tuu se faamatalaga

Fa'aleaogaina le tali

EU-M-12 Va'aiga Pulea Lautele

Fa'amatalaga:

Fa'atonuga o le Fa'aaogāina o Mea:

1. Fa'apipi'i le Pule:

2. Amata Muamua:

3. Fa'amatalaga Mata'i Autu:

Fesili e Fai soo (FAQ):

Q: E fa'afefea ona ou suia le taimi i luga ole pule?

Q: O le a le mea e tatau ona ou faia pe a le faʻaalia le faʻaaliga galue?

Pepa / Punaoa

Fa'asinomaga

Tuu se faamatalaga

Fa'aleaogaina le tali

Q: O le a le mea e tatau ona ou faia pe a le faʻaalia le faʻaaliga
galue?