TECH CONTROLLERS EU-L-12 Uea Fa'apipi'i Papuipui Pule Autu Pule Fa'atonu Potu Fa'atonu Tusi Fa'aoga

A'o le'i fa'aogaina le masini mo le taimi muamua e tatau i le tagata fa'aoga ona faitau ma le fa'aeteete tulafono nei. O le le usita'ia o tulafono o lo'o aofia ai i lenei tusi lesona e ono o'o atu ai i manu'a a le tagata lava ia po'o le fa'aleagaina. E tatau ona teu le tusi lesona a le tagata fa'aoga i se nofoaga saogalemu mo nisi fa'amatalaga. Ina ia aloese mai faʻalavelave faʻafuaseʻi ma mea sese, e tatau ona faʻamautinoa o tagata uma o loʻo faʻaaogaina le masini ua latou masani i le mataupu faavae o le faʻagaioiga faʻapea foʻi ma le puipuiga o galuega a le pule. Afai e tu'u le masini i se isi nofoaga, ia mautinoa o lo'o teuina le tusi lesona a le tagata fa'aoga i le masini ina ia mafai e so'o se tagata fa'aogaina ona maua fa'amatalaga taua e uiga i le masini. E le talia e le kamupani gaosi le matafaioi mo so'o se manu'a po'o fa'aleagaina e mafua mai i le fa'atamala; o le mea lea, e tatau i tagata fa'aoga ona fa'atinoina le saogalemu talafeagai o lo'o lisiina i lenei tusi lesona e puipuia ai o latou ola ma meatotino.

LAPATAIGA

Maualuga voltage! Ia mautinoa ua motusia le pule faatonutonu mai le autu a'o le'i faia ni gaioiga e aofia ai le sapalai o le eletise (plugs cable, faapipiiina le masini ma isi)

O le masini e tatau ona faʻapipiʻiina e se fai eletise agavaa.
Aʻo leʻi amataina le pule, e tatau i le tagata faʻaoga ona fuaina le faʻaogaina o le eleele o afi eletise faʻapea foʻi ma le faʻaogaina o laina.
E le tatau ona faagaoioia e tamaiti le pule faatonutonu.

LAPATAIGA

E ono faaleagaina le masini pe a ta e uila. Ia mautinoa ua motusia le palaka mai le eletise i taimi o afa.

So'o se fa'aoga e ese mai le fa'atonuga e le gaosi oloa e fa'asaina.
Aʻo leʻi oʻo i le taimi o le vevela, e tatau ona siaki le pule mo le tulaga o ana uaea. E tatau foi i le tagata faʻaoga ona siaki pe faʻapipiʻi lelei le pule ma faʻamama pe a pefu pe palapala.

Suiga i oloa o loʻo faʻamatalaina i le tusi lesona atonu na faʻaalia pe a maeʻa i le 26.05.2023. O lo'o fa'atumauina e le tagata gaosi le aia tatau e fa'ailoa ai suiga ile fausaga po'o lanu. O ata e mafai ona aofia ai meafaigaluega faaopoopo. O tekinolosi lolomi e ono i'u ai i le eseesega o lanu o lo'o fa'aalia. O le tausiga o le siosiomaga faalenatura o le tatou faamuamua. O le nofouta i le mea moni tatou te gaosia masini faaeletonika e tatau ai ona tatou lafoai elemene faʻaaogaina ma masini eletise i se auala e saogalemu mo le natura. O le i'uga, ua maua e le kamupani se numera resitala na tofia e le Asiasi Autu o le Puipuiga o le Si'osi'omaga. O le fa'ailoga o se talone lapisi kolosi i luga o se oloa o lona uiga e le tatau ona lafo i fafo le oloa i talone lapisi masani. E ala i le fa'avasegaina o otaota e fa'amoemoe mo le toe fa'aaogaina, matou te fesoasoani e puipuia le si'osi'omaga fa'anatura. O le matafaioi a le tagata fa'aoga le tu'uina atu o otaota eletise ma mea fa'aeletoroni i le nofoaga filifilia mo le toe fa'aaogaina o otaota mai mea fa'aeletoroni ma mea fa'aeletise.

FAʻAMATALAGAINA O LE FAʻAFOEGA

O le EU-L-12 pito i fafo o le fatu o se faʻaogaina tele o le faʻavevelaina. O lo'o iai feso'ota'iga uaea ma uaea RS485. O lana galuega autu o le faatumauina lea o le vevela na muai setiina i sone taitasi. O le iunite autu lea, faatasi ai ma masini peripheral uma e pei o le EU-ML-12 pologa pulea (max 4), le EU-M-12 vaega pulea, sensors potu, regulators potu, sensors fola, se leo fafo, faamalama. sensors, thermoelectric actuators, toe fai faailo ma modules Initoneti fausia le faiga tuufaatasia atoa. O le EU-L-12 pito i fafo o le mea lea o se elemene taua o le faʻavevela atoa, ae o isi vaega pologa e faʻateleina le faʻaogaina o lenei faiga. Faʻafetai i polokalama faʻapitoa, e mafai e le EU-L-12 pule ona faʻataunuʻuina le tele o galuega:

pulea e oo atu i le 4 pologa pulea EU-ML-12
avanoa e faʻafesoʻotaʻi ai le EU-M-12 control panel
pulea fa'atonu fa'atonu uaea EU-R-12b, EU-R-12s, EU-F-12b, EU-RX
fa'atonutonuina fa'atonu uaealesi: EU-R-8X, EU-R-8b, EU-R-8b Plus, EU-R-8s Plus, EU-F-8z po'o masini: EU-C-8r, EU-C-mini, EU-CL-mini
avanoa e fa'afeso'ota'i ai se initaneti EU-505, EU-WiFi RS po'o EU-WiFi L (e aofia ai ma le pule) e pulea ai le faiga i luga ole laiga.

e fetaui ma se masini vevela fola
fetaui ma se masini vevela i fafo (galuega fa'atatau ile tau)
e fetaui ma masini fa'amalama uaealesi (6 masini i le sone)
avanoa e fa'atonutonu ai mea fa'atekonolosi uaealesi STT-868 po'o STT-869, EU-GX (6 fa'agaioia i le sone)
avanoa e fa'atonutonu ai mea fa'aola vevela
avanoa e pulea ai se alatoto fefiloi (pe a uma ona faʻafesoʻotaʻi se vaʻa module EU-i-1 poʻo EU-i-1m

fa'atonutonuina o se masini fa'avevela po'o se mea mālūlū e fa'aaoga ai se fa'afeso'ota'iga e leai se avanoa
tasi le 230V galuega mo se pamu
avanoa e fa'atulaga ai fa'atonuga ta'ito'atasi mo sone ta'itasi
fa'afouga polokalame e ala i le USB
Tatala feso'ota'iga Therm

O masini mo le faʻalauteleina o le faiga o loʻo faʻafouina i luga o le faʻaauau pea i luga o la tatou webnofoaga www.tech-controllers.com.

FAAPEFEA E FA'ATAU

Ole EU-L-12 controller e tatau ona faʻapipiʻiina e se tagata agavaa.

LAPATAIGA

E le mafai ona faʻafesoʻotaʻi lua pe sili atu EU-L-12 controllers.

Tulaga lamatia o le ma'i eletise mai le pa'i i feso'ota'iga ola. A'o le'i galue i le pule tape le eletise ma puipuia mai le fa'afuase'i ona ki.
O feso'ota'iga sese o uaea e ono fa'aleagaina ai le pule.

LAPATAIGA
Afai e mana'omia e le kamupani fai pamu se ki fafo, fuse sapalai eletise po'o se masini fa'aopoopo o lo'o totoe e filifili mo le fa'aletonu o le vai e fautuaina e aua ne'i fa'afeso'ota'i sa'o pamu i mea e fa'atonutonu ai pamu. Ina ia aloese mai le faʻaleagaina o le masini, e tatau ona faʻaogaina se taʻavale saogalemu faaopoopo i le va o le faʻatonu ma le pamu. E fautuaina e le kamupanī le faʻapipiʻi pamu ZP-01, lea e tatau ona faʻatau eseese.

Fa'apipi'i capacitors electrolytic
Ina ia faʻaitiitia le faʻalavelave o le fesuisuiai o le vevela faitau mai le sone sensor, faʻaaoga se 220uF / 25V low-impedance electrolytic capacitor e fesoʻotaʻi tutusa ma le uaea sensor. A faʻapipiʻi se capacitor, faʻalogo faʻapitoa i le polarization. O le eleele o le elemene ua faailogaina i se paʻepaʻe paʻepaʻe e tatau ona viliina i le itu taumatau o le faʻaogaina o le masini (vaʻai i luma o le pule), lea e mafai ona vaʻaia i ata faʻapipiʻi. O le laina lona lua o le capacitor e tatau ona viliina i totonu o le itu tauagavale o le connector. I le taimi nei o le faʻaogaina o lenei fofo ua faʻaumatia ai faʻalavelave tutupu. E taua le matauina, peitaʻi, o le mataupu faavae o le fesoʻotaʻiga saʻo o uaea e aloese ai mai le faʻalavelave. O le uaea e le tatau ona tuʻu latalata i punavai o le eletise eletise, ae afai o le tulaga lea, e tatau ona faʻaogaina se faamama i foliga o se capacitor.

Ata fa'atusa o lo'o fa'aalia ai uaea ma feso'ota'iga ma isi masini ile faiga:

Feso'ota'i fa'atonu fafo

I le tulaga o se fesoʻotaʻiga uaea i le va o masini: faʻatonutonu fafo (EU-L-12 ma EU-ML-12), faʻatonutonu ma le laulau, faʻamutaina tetee (jumpers) e tatau ona faʻaaogaina i le amataga ma le pito o le laina faʻasalalau. . O faʻatonuga i fafo o loʻo i ai se faʻalavelave faʻamutaina, lea e tatau ona seti i le tulaga talafeagai:

A, B - faʻamutaina tetee ON (le muamua ma le pule mulimuli)

B, X - tulaga le mautonu (fa'atulagaina falegaosimea)

FAAMANATU
O le faʻatonuga o faʻatonu i fafo i le tulaga o le faʻamutaina o fesoʻotaʻiga e le afaina.

Feso'ota'iga i le va o fa'atonu i fafo ma fa'atonu
I le tulaga o le faʻafesoʻotaʻi o le au faʻatonu i le muamua faʻatonu fafo, e tatau ona fesuiaʻi le osooso i le tulaga ON i le pule i fafo ma le pule mulimuli.

I le tulaga o le faʻafesoʻotaʻi o le au faʻatonu i fafo atu o loʻo tuʻuina i le ogatotonu o le laina faʻasalalau, e tatau ona sui le oso i le tulaga ON i le muamua ma le pule mulimuli.

Feso'ota'iga i le va o le pule i fafo ma le laulau

FAAMANATU
O le laulau e tatau ona faʻafesoʻotaʻi i le muamua poʻo le mulimuli pito i fafo ona e le faʻaogaina e le laulau se faʻamaʻi faʻamutaina.

MUAMUA AMATA

Mo le fa'atonu e fa'agaoioia sa'o, e tatau i le tagata fa'aoga ona mulimuli i laasaga nei pe a amata le masini mo le taimi muamua:

Laa 1. Fa'afeso'ota'i le fa'atonu EU-L-12 ma masini uma e fa'atonutonu Aveese le ufiufi o le fa'atonu ma fa'afeso'ota'i uaea e mulimuli i fa'aata'ataga o feso'ota'iga ma ata o lo'o i lalo.

Laa 2. Su'e le eletise ma siaki pe aoga masini A uma loa ona feso'ota'i uma masini, ki luga le sapalai eletise. Alu ile Menu → Fitter's menu → Manual mode e siaki ai pe aoga masini taʻitasi - faʻaoga faʻamau e filifili se masini ma oomi le MENU button - e tatau ona ki le masini. Mulimuli i lenei faiga e siaki uma masini.
Laasaga 3. Seti le taimi ma le aso Ina ia mafai ona seti le taimi ma le aso, alu i le Menu → Pule faʻatonu → Faʻatonu taimi.
FAAMANATU
Afai e fa'aogaina le EU-505, EU-WiFi RS po'o le EU-WiFi L module, o le taimi nei e mafai ona otometi ona la'u mai le feso'otaiga.

Laasaga 4. Fa'atulaga tulaga mo masini vevela ma fa'atonu potu
Ina ia mafai e le EU-L-12 ona pulea se sone tuʻuina atu, e tatau ona tuʻuina atu i ai le tau o le vevela o loʻo iai nei. O le auala pito sili ona faigofie o le faʻaaogaina lea o se masini vevela uaea poʻo uaealesi (EU-C-7p, EU-C-mini, EU-CL-mini, EU-C-8r). Afai e manaʻo le tagata faʻaoga e mafai ona suia saʻo le tau o le vevela saʻo mai le sone, e fautuaina e faʻaaoga le EU-R-8X, EU-R-8b, EU-R-8z, EU-R-8b Plus potu fa'atonu po'o fa'atonu fa'atonu EU-R-12b, EU-R-12s, EU-F-12b po'o EU-RX. Ina ia mafai ona fa'afeso'ota'i se masini ma le fa'atonu i fafo, alu i le Menu → Fitter's menu → Main module/Fa'aopoopo modules → Sone → Sone… → Room sensor → Sensor selection.
Laasaga 5. Fa'atulaga le vaega fa'atonutonu EU-M-12 ma isi fa'atonu EU-ML-12 E mafai ona galulue fa'atasi le EU-L-12 ma le EU-M-12 control panel. E galue o se pule sili e mafai ai e le tagata faʻaoga ona suia le vevela na muaʻi setiina i sone eseese, suia le faʻatulagaina o faʻasologa o vaiaso taʻitasi i le lotoifale ma le lalolagi ma isi. E manaʻomia le resitalaina o sea masini ile Menu → Fitter's menu → Control panel. E mafai ona faʻalauteleina le numera o sone pulea e faʻaaoga ai isi faʻatonu EU-ML-12 (e oʻo atu i le 4 i le tasi faiga). E manaʻomia ona resitalaina taʻitasi taʻitasi i le EU-L-12 pule (Menu → Fitter's menu → Faʻaopoopo modules → Module 1..4 ).
Laasaga 6. Fa'atulaga masini o lo'o totoe
E mafai foi ona galue le EU-L-12 ma isi masini:
- Initoneti module EU-505, EU-WiFi RS poʻo EU-WiFi L A uma ona faʻafesoʻotaʻi le Initaneti module, e mafai e le tagata faʻaoga ona pulea le faiga e ala i le Initaneti e ala i le talosaga emodul.eu. O se faʻamatalaga auiliili o le faʻatulagaga e mafai ona maua i le tusi lesona o le module ua tuʻuina atu.
- fa'afefiloi valve module EU-i-1, EU-i-1m
- feso'ota'iga fa'aopoopo, fa'ata'ita'iga EU-MW-1 (6 feso'ota'iga ile pule)

FAAMANATU
Afai e manaʻo le tagata faʻaoga e faʻaoga ia masini i totonu o le polokalama, e manaʻomia ona fesoʻotaʻi ma / pe resitalaina.

FA'AMATALAGA VA'A AUTU

O le tagata faʻaoga e faʻatautaia i le faʻatulagaina o lisi e faʻaaoga ai faʻamau o loʻo i lalo o le faʻaaliga.

Fa'aaliga
MENU button - ulufale i le lisi o le pule, faʻamaonia tulaga
ua masani ai view le lisi o filifiliga ma fa'aitiitia le tau a'o fa'asa'o fa'asologa. A'o fa'agaioiga masani, e fa'aoga le ki e fesuia'i i le va o ta'otoga o sone eseese.
ua masani ai view le lisi o filifiliga ma faʻateleina le tau aʻo faʻasaʻo faʻasologa. A'o fa'agaioiga masani, e fa'aoga le ki e fesuia'i i le va o ta'otoga o sone eseese.
Faʻamau FAʻAALIGA - e faʻaaogaina e alu ese ai mai le lisi, faʻamalo tulaga, filifili le lau view (sone, sone).

O SE TUSIAMPLE MATA VIEW – SONE

Aso nei o le vaiaso
vevela i fafo
pamu AGA
Fa'afeso'ota'i e leai se avanoa ON
Taimi nei
DHW galuega galue
Faiga o lo'o iai nei/fa'atulagaina i se sone
Malosiaga fa'ailo ma le maualuga o le maa i totonu o le potu fa'alogo
Fa'atulaga muamua le vevela i totonu o se sone
O le vevela o le fola i le taimi nei
O le vevela o lo'o i ai nei i se sone
Fa'amatalaga sone. O le numera o lo'o fa'aalia o lo'o fa'ailoa mai ai le masini o le potu e maua ai fa'amatalaga o le vevela o lo'o iai nei mai se sone. Afai o lo'o fa'avevela pe fa'alili le sone i le taimi nei (fa'alagolago i le faiga ua filifilia), e emo le numera. A tupu se fa'ailo sone, e fa'aalia se fa'ailoga fa'ailoga nai lo le numera. Pe 'a fai e view le ta'aloga ta'aloga o se sone tu'uina atu, filifili lona numera e fa'aaoga ai fa'amau .
- fa'agaioiga toaga e ala i le sone - va'ai VI. 4.17. pamu vevela

O SE TUSIAMPLE MATA VIEW – SONE

vevela i fafo
Tulaga ma'a
Taimi nei
Faiga o lo'o iai nei ile sone ua tu'uina atu
Fa'atulaga muamua le vevela i le sone ua tu'uina atu
O le vevela o loʻo iai i le sone ua tuʻuina atu
O le vevela o le fola i le taimi nei
Mamalu maualuga o le fola
Numera o masini fa'amalama ua resitalaina i le sone ua tu'uina atu
Numera o fa'agaioiga ua lesitala i totonu o le sone ua tu'uina atu
Fa'ailoga o le sone ua tu'uina atu
Le maualuga o le susū i le sone ua tu'uina atu
Igoa sone

GALUEGA PULE

Menu

Faiga faiga
Sone
Fa'atonu fa'atonu
Fitter's menu
Au'aunaga lisi
Fa'atonuga falegaosimea
Fa'afouga polokalame

FA'ATA'IGA
O lenei galuega e mafai ai e le tagata fa'aoga ona fa'agaoioia se tasi o fa'agaioiga o lo'o avanoa:

Faiga masani - faʻatulagaina muamua le vevela e faʻalagolago i le faʻatulagaga filifilia.
Faiga o aso malolo – fa'atulaga muamua le vevela e fa'alagolago i le fa'atulagaina o le fa'anofoaga Menu → Fa'atonu a le Fa'atonu → Fa'atonu autu → Sone> Sone 1-8 → Fa'atonu> Fa'atonuga o le vevela> Fa'agata aso malolo
Faiga tau tamaoaiga – fa'atulaga muamua le vevela e fa'alagolago i le fa'atulagaina o le faiga Menu → Fitter's menu → Autu autu → Sone > Sone 1-8 → Fa'atonu > Fa'amauina o le vevela > Fa'atauga tau.
Faiga fa'amafanafana – fa'atulaga muamua le vevela e fa'alagolago i le fa'atulagaina o le faiga Menu → Fitter's menu → Autu autu → Sone > Sone 1-8 → Fa'atonu> Fa'atonuga o le vevela > Fa'amafanafanaga.

FAAMANATU

Suia le faiga i aso malolo, tulaga tau tamaoaiga po'o le mafanafana e aofia ai sone uma. E mafai e le tagata fa'aoga ona fetu'una'i le vevela na mua'i setiina o le faiga ua tu'uina atu i se sone fa'apitoa.
I le faiga o gaioiga e ese mai i le masani masani, e le mafai ona suia le vevela faʻatulagaina muamua mai le maualuga o le pule faʻatonu.

SONE

ON
Ina ia mafai ona faʻaalia se sone tuʻufaʻatasia i luga o le lau e avea o se sone malosi, e tatau ona resitalaina se masini i totonu (silasila: Fitter's menu). O lenei galuega e mafai ai e le tagata faʻaoga ona faʻateʻaina le sone ma nana faʻamaufaʻailoga mai le mata autu view.

MU'I FA'ATU LE SUA
O le vevela o le sone na mua'i setiina e fa'alagolago i le fa'aogaina o le sone o lo'o i ai nei, o se fa'asologa o vaiaso ta'itasi. Ae ui i lea, o lenei galuega e mafai ai e le tagata faʻaoga ona faʻateʻaina le faʻasologa ma faʻapipiʻi le tau o le vevela mo se vaitaimi na muai faʻamalamalamaina. A uma le taimi, o le vevela na muai setiina o le a toe faʻalagolago i le tulaga muamua. O le tau o le vevela na muai setiina faatasi ai ma le taimi o totoe aʻo leʻi suia le vevela e sosoo ai o loʻo faʻaalia i luga o le laupepa autu i luga o se faʻavae faifaipea.

FAAMANATU Afai o le umi o le tau o le vevela ua tuʻuina atu muamua ua setiina e pei o le CON, o lenei vevela o le a faʻaaogaina mo se vaitaimi le tumau (maualuga tumau).

FA'ATA'IGA
O lenei submenu e mafai ai e le tagata fa'aoga ona view, fa'asa'o ma fetu'una'i le faiga fa'agaioiga i se sone tu'uina atu.

Fa'atulagaga fa'alotoifale – ose fa'atonuga fa'alevaiaso e tu'uina atu i se sone tu'ufa'atasi
Fa'asologa o le lalolagi 1-5 - o fa'atulagaga o nei fa'asologa e fa'aoga i sone uma na filifilia ai le fa'asologa.
O le vevela tumau (CON) - o lenei galuega e mafai ai e le tagata faʻaoga ona faʻamalamalamaina le vevela na faʻatulagaina muamua o le a faʻaaogaina i totonu o se sone tuʻuina tusa lava po o le a le taimi o le aso.

Temperature ma le taimi faatapulaaina - o lenei galuega e mafai ai e le tagata faʻaoga ona faʻamalamalamaina le vevela na muai setiina o le a faʻaoga mo se vaitaimi faʻapitoa. A uma le taimi, o le vevela o le a faʻalagolago i le tulaga muamua (faʻatulagaina poʻo le vevela faifai pea e aunoa ma se taimi faatapulaaina).

FAAPEFEA E FA'ASA'E FA'ATA'IGA
Menu → Sone → Module autu → Sone 1-8 → Faiga Fa'atino → Fa'asologa... → Fa'atonu

Aso e fa'aoga ai tulaga o lo'o i luga
Fa'atulaga muamua le vevela i fafo atu o vaitaimi
Fa'atulaga muamua le vevela mo vaitaimi
Taimi taimi

Mulimuli i laasaga nei e fetuutuunai ai se faasologa:

Fa'aoga aū e filifili le vaega o le vaiaso e faatatau ai le faasologa (vaiaso vaega 1 po o le vaiaso vaega 2).

Fa'aoga le fa'amau MENU e alu i le fa'atulagaina o le vevela, lea o le a fa'aoga i fafo atu o taimi - fa'atulaga le vevela e fa'aaoga ai aū ma fa'amaonia e ala i le oomiina o le MENU button.
Oomi le faamau MENU e alu i le faatulagaga o taimi ma faʻaoga aū e seti ai le vevela o le a faʻaoga i se taimi atofaina. Faamaonia e ala i le oomiina o le faamau MENU.
Ona sosoo ai lea ma le faasaʻoina o aso o le a tofia i le vaega muamua po o le lua o le vaiaso. O aso toaga e fa'aali i le papa'e. Fa'aoga le fa'amau MENU e fa'amaonia ai ma aū e fa'asolo i le va o aso.

A maeʻa loa le faʻatulagaina o aso uma, oomi le EXIT button ma filifili Faʻamaonia e ala i le oomiina o le MENU button.

FAAMANATU
E mafai e le tagata faʻaoga ona faʻatulagaina i le 3 taimi i totonu o se faʻatulagaga (ma le saʻo o le 15 minute).

FA'AIGA PULE

TAIMI TAIMI
O le taimi nei ma le aso e mafai ona otometi lava ona la'u mai i luga ole feso'ota'iga pe afai e feso'ota'i le module Initaneti ma o lo'o ola le faiga otometi. E mafai foi e le tagata faaaoga ona setiina le taimi ma le aso ma le lima pe afai e le lelei le faiga otometi.

FA'AVAE FA'AVAE
O lenei galuega e mafai ai e le tagata faʻaoga ona fetuunai le faʻatulagaina o lau i manaʻoga taʻitasi.

LEO POTO
O lenei filifiliga e fa'aoga e mafai ai le leo o le a fa'alogoina pe a oomi fa'amau.

FITTER'S MENU
O le lisi a le tagata fa'apipi'i o le lisi pito sili lea ona lautele e tu'uina atu ai le tele o galuega fa'atino e fa'ateleina ai le malosi o le pule.

Fitter's menu

Vaega autu
Module fa'aopoopo
Fa'alogo i fafo
Vaega e pulea
Fa'atonuga toe fai
Initoneti module
Faiga tusilima
Taofi vevela
Feso'ota'iga e leai se avanoa
pamu
Fa'avevela - mālūlū
Anti - taofi tulaga
Susū maualuga
OpenTherm
Gagana
Fa'atonuga DHW
pamu vevela
Fa'atonuga falegaosimea

FA'ATAU AUTU
O le EU-L-12 pule o loʻo faʻaogaina o le module autu e ofoina atu i le tagata faʻaoga avanoa i 8 sone e mafai ona faʻatulagaina saoloto.

SONE

Sone 1-8

Fa'alogo potu
ON
muai seti le vevela
Faiga faiga
Fa'atonuga o mea e maua
Fa'atonu
Faigaluega
Fa'amalama fa'amalama
Faʻamafanafana lalo

Ina ia mafai ona fa'agaoioia se sone ua tu'uina atu i luga o le fa'aaliga fa'atonu, e tatau ona fa'amauina/fa'agaoioia se masini i totonu, ona tatau lea ona kilia lea sone.

SENSOR POE
E mafai e le tagata fa'aoga ona resitala/fa'agaoioi so'o se ituaiga masini: o le NTC uaea po'o le RS uaealesi.

Hysteresis – e fa'ailoa mai ai le fa'apalepale o le vevela o le potu na fa'atulaga muamua, i totonu ole va ole 0,1 ÷ 5°C, lea e mafai ai ona fa'avevela/malulu.

ExampLe:
Fa'atulaga muamua le vevela o le potu: 23°C Hysteresis: 1°C O le leo o le potu o le a fa'ailoa mai ai e maualalo tele le vevela o le potu pe a pa'ū le vevela ile 22°C.

Fa'avasegaina - e tatau ona faia le fa'avasegaina o le masini a'o fa'apipi'i pe a uma ona fa'aaogaina mo se taimi umi, pe a fai e ese le vevela o fafo mai le vevela moni. Ole fa'asologa o le fa'avasegaina e mai le -10OC i le +10OC ma le sa'o o le 0,1OC.

MU'I FA'ATU LE SUA
O lenei galuega o loʻo faʻamatalaina i le vaega Menu → Sone.

FA'ATA'IGA
O lenei galuega o loʻo faʻamatalaina i le vaega Menu → Sone.

FA'ATA'IGA
O le filifiliga e faʻaaogaina e pulea ai mea e fai: pamu fola, faʻafesoʻotaʻi e leai se aoga ma gaioiga o masini 1-8 (NTC mo le puleaina o le vevela i totonu o le sone poʻo le fola o le fola mo le puleaina o le vevela o le fola). O galuega faatino o masini 1-8 ua tofia i sone 1-8 i le faasologa. O le ituaiga sensor ua filifilia iinei o le a aliali mai e aunoa ma se faaletonu i filifiliga nei: Menu → Fitter's menu → Main module → Zones → Zones 1-8 → Room sensor → Sensor Selection (mo le vevela sensor) ma le Menu → Fitter's menu → Main module → Zones → Sone 1-8 → Fa'avevela i lalo o le fogafale → Pusa fola → Filifiliga fa'apitoa (mo se masini fa'anofofale). O mea e maua mai i masini e lua e fa'aaogaina e resitala ai le sone e ala i uaea. O le galuega e mafai ai foi e le tagata faʻaoga ona tape le pamu ma le faʻafesoʻotaʻi i totonu o se sone. O sea sone, e ui lava i le manaʻomia o le faʻamafanafanaina, o le a le aʻafia i le pulea.

FA'ATUGA

Pulea fa'atatau i le tau - e mafai e le tagata fa'aoga ona fa'agaoioia pe fa'amalo le fa'atonuga o le tau.

FAAMANATU

E aoga le fa'atonuga o le tau pe'ā filifilia le filifiliga fa'atonutonu o le Tau i le Menu → Fa'atonu a le Fitter → Fa'alogo i fafo.
Faʻavevela - o lenei filifiliga e faʻaaogaina e mafai ai / faʻamalo le galuega faʻavevela. E mafai foi e le tagata faʻaoga ona filifili se faʻatulagaga e faʻaaoga i totonu o le sone i le taimi o le faʻamafanafanaina ma faʻasaʻo se isi vevela tumau.

Fa'alili - o lenei filifiliga e fa'aoga e mafai ai / fa'agata ai le galuega fa'amafanafana. E mafai fo'i e le tagata fa'aoga ona filifili se fa'asologa o le a fa'aoga i totonu o le sone i le taimi e fa'alili ai ma fa'asa'o se isi vevela tumau.
Fa'atonuga o le vevela - o lenei filifiliga e fa'aaoga e seti ai le vevela mana'omia mo fa'agaioiga fa'agaioia e tolu (Fa'aola Aso malolo, Tulaga Tamaoaiga, Fa'amafanafanaga).

Amataga sili

O le amataga sili ona lelei o se faiga atamai e pulea ai le fa'avevela. E aʻafia ai le mataʻituina pea o le faʻaogaina o le faʻaogaina o le faʻaogaina o le faʻaogaina o le faʻaogaina o faʻamatalaga e faʻagaoioia ai le faʻavevelaina i luma atu ina ia oʻo atu i le vevela na faʻatulagaina muamua. O le faiga e le mana'omia se fa'aoga a tagata. E tali saʻo i soʻo se suiga e aʻafia ai le lelei o le faʻavevelaina. Afai, mo example, o nisi suiga ua faailoa atu i le faiga faamafanafana ma vevela vave le fale nai lo le taimi muamua, o le faiga amata sili ona lelei o le a iloa ai suiga i le suiga muamua o le vevela o loʻo faʻatulagaina ma i le isi taamilosaga o le faʻagaioiina o le faʻavevelaina o le a faʻatuai le tuai, fa'aitiitia le taimi e mana'omia e o'o ai i le vevela e mana'omia.

A – suiga ua uma ona fa'apolokalameina mai le vevela tau tamaoaiga i le mafanafana mafanafana O le fa'agaoioia o lenei galuega o lona uiga o le taimi o le suiga ua uma ona fa'atulagaina o le vevela na muai setiina mai le mafanafana i le taugofie po'o le isi itu, o le vevela o le potu o lo'o i ai nei e latalata i le tau manaomia.

FAAMANATU
Ole galuega amata sili ona lelei e galue ile na'o le fa'avevela.

FA'ATA'U

Fa'atonu

SIGMA - o lenei galuega e mafai ai ona pulea lelei le valve thermoelectric. E mafai fo'i e le tagata fa'aoga ona fa'amalamalamaina le la'ititi ma le maualuga o le avanoa e tatala ai le valve. O lona uiga o le maualuga o le tatalaina ma le tapunia o valve o le a le sili atu i nei tau. E le gata i lea, e faʻafetaui e le tagata faʻaoga le laina Range e faʻamaonia ai le vevela o le potu lea e amata ai ona tatala ma tapuni le valve.

FAAMANATU
Ole galuega ole Sigma e avanoa mo na'o mea fa'apipi'i radiator.

ExampLe:

muai seti sone vevela: 23˚C
Laiti tatala: 30%
Avanoa aupito maualuga: 90%
Avanoa: 5˚C
Hysteresis: 2˚C

I le exampO lo'o i luga, e amata ona tapunia le valve thermoelectric i le vevela o le 18˚C (mua'i seti le tau fa'aitiitia le Va'aiga). O le avanoa aupito maualalo e ausia pe a oʻo le vevela o le sone i le tau na faʻatulagaina muamua. A maeʻa ona oʻo i le tau faʻatulagaina muamua, e amata ona pa'ū le vevela. I le vevela o le 21˚C (mua'i seti le tau toesea hysteresis) amata le alatoto tatala. Ole maualuga ole avanoa e o'o ile vevela ole 18˚C.

Puipuiga - pe a filifilia lenei galuega, e amata ona mataʻituina e le pule le vevela. Afai e sili atu le vevela na muai setiina i le numera o tikeri o loʻo faʻamaoti mai i le Parakalafa o le Range, o le a tapunia uma gaioiga i totonu o se sone tuʻuina atu (0% tatala). E na'o le galuega lea e galue pe a mafai le galuega SIGMA.

Faʻalavelave faʻafuaseʻi - O lenei galuega e mafai ai e le tagata faʻaoga ona faʻamalamalamaina le tatalaina o le actuator lea o le a faʻamalosia pe a tupu se faʻailo i totonu o se sone tuʻuina (faʻaletonu le faʻalogo, sese fesoʻotaʻiga).
Actuators 1-6 - o lenei filifiliga e mafai ai e le tagata faʻaoga ona resitalaina se masini faʻaogaina uaea. Ina ia faia, filifili Resitala ma taomi puupuu le faʻamau faʻafesoʻotaʻi i luga o le actuator. Afai ua manuia le faagasologa o le resitalaina, e aliali mai se galuega fou e taʻua o Faʻamatalaga, e mafai ai e le tagata faʻaoga view fa'ata'ita'iga fa'ata'ita'i fa'ata'ita'iga tulaga o le maa, va'aiga ma isi. E mafai fo'i ona aveese se mea fa'atino po'o mea uma i le taimi e tasi.

SENSO FAAMALAMA

Fa'atonu

ON - o lenei galuega e faʻaaogaina e faʻagaoioia ai le faʻaogaina o le faʻamalama faʻamalama i totonu o se sone tuʻuina atu (e mafai pe a maeʻa ona resitalaina le masini).

Taimi fa'atuai - o lo'o fa'aoga lenei galuega e seti ai le taimi fa'atuai. A mae'a se taimi tuai fa'atulaga, o le a tali atu le pule autu ile tatalaina o le fa'amalama e ala i le fa'agata o le fa'avevela po'o le fa'alili i totonu o se sone.

ExampLe: Ua seti le taimi tuai ile 10 minute. A tatala le faamalama, e auina atu e le sensor le faamatalaga i le pule autu. Ole tulaga fa'amalama e fa'afouina ile fa'aauau. Afai o loʻo tatala pea le faʻamalama pe a uma le 10 minute, o le pule autu o le a faʻamalosia le gaioiga e tapuni ma faʻamalo le vevela i totonu o le sone ua tuʻuina atu.

FAAMANATU
Afai e seti le taimi fa'atuai i le 0 minute, o le fe'au e fa'amalosia ai le tapuni o le a lafo vave.

Uaealesi – o lenei filifiliga e mafai ai e le tagata fa'aoga ona resitala masini fa'amalama (1-6 i le sone). Ina ia faia, filifili Resitala ma taomi puupuu le faʻamau faʻafesoʻotaʻi i luga o le actuator. Afai ua manuia le faagasologa o le resitalaina, e aliali mai se galuega fou e taʻua o Faʻamatalaga, e mafai ai e le tagata faʻaoga view fa'ata'ita'iga fa'ata'ita'i fa'ata'ita'iga tulaga o le maa, laina ma isi. E mafai fo'i ona aveese se masini po'o mea uma i le taimi e tasi.

FA'AVAE I LALO

SENSOR FOTO

Filifiliga masini - o lenei filifiliga e faʻaoga e faʻafesoʻotaʻi (uaea) poʻo le resitalaina (uaea) se masini fola. I le tulaga o se masini uaealesi, e tatau ona resitalaina e ala i le oomiina o le ki fesoʻotaʻiga i luga o le masini.

Hysteresis - e faʻamatalaina le faʻapalepale o le vevela na muaʻi setiina, i totonu ole va o le 0,1 ÷ 5°C, lea e faʻagaoioia ai le faʻavevela/malulu.

ExampLe:
Maualuluga o le fola o le fale: 45°C

Hysteresis: 2°C

O le a tape e le pule le feso'ota'iga pe a o'o atu le masini fola ile tau ole 45 °C. Afai e amata ona pa'ū le vevela, o le a toe ki le feso'ota'iga pe a pa'u le vevela i luga o le masini fola i le 43⁰C (sei vagana ua o'o i le vevela o le potu).

Fa'avasegaina - e tatau ona faia le fa'avasegaina o le fola a'o fa'apipi'i pe a uma ona fa'aaogaina mo se taimi umi, pe a fai e ese le vevela o le fola o lo'o fa'aalia mai le vevela moni. Ole fa'asologa o le fa'avasegaina e mai le -10°C i le + 10°C ma le sa'o o le 0,1°C.

FAAMANATU
E le fa'aogaina le masini fola i le faiga malulu.

FA'AGAIGA

OFF - filifili le filifiliga lenei e faʻamalo ai le faʻavevela o lalo o le fogafale. I lenei faiga, e le o fa'agaoioia le puipuiga o le fola ma le Fa'amafanafanaga.
Puipuiga o le fola - o lenei galuega e galue e faatumauina le vevela o le fola i lalo ole tau maualuga ole vevela e puipuia ai le faiga mai le vevela. A oʻo le vevela o le fola i le maualuga o le vevela, e le atoatoa le faʻamafanafanaina o le sone.
Faamafanafanaga profile - o lenei galuega e galue e faatumauina le mafanafana o le fola. E mataʻituina e le pule le vevela o le fola ma faʻamalo le faʻamafanafanaina o le sone pe a oʻo le vevela o le sone i le maualuga o le vevela e puipuia ai le vevela. A pa'ū le vevela o le fola i lalo ifo o le vevela aupito maualalo na muai setiina, o le a mafai le faʻamafanafanaina o le sone.

FA'ATAUITIA LE SUA
O lenei galuega e mafai ai e le tagata faʻaoga ona faʻamalamalamaina le vevela maualalo e puipuia ai le fola mai le malulu. A pa'ū le vevela o le fola i lalo ifo o le vevela aupito maualalo na muai setiina, o le a mafai le faʻamafanafanaina o le sone. O lenei galuega e maua na'o le Fa'amafanafana faiga.

TELE MAUA
O le maualuga o le vevela o le fola o se tau fa'avae o le vevela o le fola. Afai e sili atu lenei tau, o le a faʻamalo e le pule le faʻavevela tusa lava po o le a le vevela o le potu o iai nei. O lenei galuega e puipuia ai le faiga mai le vevela.

FESOASOANI FAAOPOOPO

O lenei filifiliga e mafai ai e le tagata fa'aoga ona pulea isi feso'ota'iga. Muamua, resitala se feso'ota'iga (1-6 feso'ota'iga) e ala i le filifilia o le Resitala ma oomi pu'upu'u le fa'amau fa'afeso'ota'i i le masini eg EU-MW-1. A mae'a loa ona resitala ma fa'aola le masini, o le a fa'aalia galuega nei:

Fa'amatalaga - o le mata o le pule e fa'aalia ai fa'amatalaga e uiga i le tulaga fa'afeso'ota'i, faiga fa'agaioiga ma le lautele
I luga - o lenei filifiliga e mafai ai e oe ona faʻatagaina / faʻamalo le faʻafesoʻotaʻi Faʻagaioiga
Faiga faʻaogaina - e mafai e le tagata faʻaoga ona filifili le faiga faʻaoga mo le faʻafesoʻotaʻi

Taimi taimi - o le galuega e mafai ai e le tagata faʻaoga ona seti le taimi faʻafesoʻotaʻi mo se taimi faʻapitoa E mafai e le tagata faʻaoga ona suia le tulaga faʻafesoʻotaʻi e ala i le filifilia / faʻaumatia Active ma seti le taimi Umi
Faiga tumau - o le galuega e mafai ai e le tagata faʻaoga ona faʻatulagaina le faʻaogaina tumau. E mafai ona suia le tulaga faʻafesoʻotaʻi e ala i le filifilia / faʻaumatia Active
Relays - o le feso'ota'iga e fa'agaoioi i sone na tu'uina atu i ai

Fa'agogo - afai ua sili atu le maualuga o le susu i totonu o se sone, o lenei filifiliga e mafai ai e le tagata fa'aoga ona amata le masini fa'agogo
Fa'atulagaina o fa'atulagaga - o le galuega e mafai ai e le tagata fa'aoga ona fa'atulaga se fa'atulagaga tu'ufa'atasi mo le fa'aogaina o feso'ota'iga (tusa lava po'o le a le tulaga o sone a le pule i fafo).

FAAMANATU

Fa'agogo e na'o avanoa i le Fa'alili.

Aveese - o lenei filifiliga e faʻaaogaina e aveese ai se fesoʻotaʻiga tuʻuina atu

VALVE MIX

E mafai ona pulea e le EU-L-12 se alatoto faaopoopo e fa'aaoga ai se fa'aoga valve (eg EU-i-1m). O lenei valve e ofoina atu fesoʻotaʻiga RS, ae e manaʻomia le faʻatinoina o le faʻagasologa o le resitalaina, lea e manaʻomia ai le numera o le module (maua i tua o le faʻaogaina o le module poʻo le faʻaogaina o le masini komepiuta). A maeʻa le resitalaina saʻo, e mafai ona seti taʻiala taʻitasi o le valve faaopoopo.

Faʻamatalaga - o lenei galuega e faʻaaogaina e view o fa'amaufa'ailoga valve.
Resitala - A maeʻa ona e ulufale i le code o loʻo maua i tua o le valve poʻo le Menu → Software version, e mafai ona e resitalaina le valve i le pule autu.

Faiga ta'iala - e iai le filifiliga a le tagata fa'aoga e taofi ma le lima le alatoto, tatala / tapuni le alatoto, ma fa'asolo le pamu i luga ma tape e siaki pe lelei nei masini.
Fa'aliliuga - o lo'o fa'aogaina le galuega e fa'aalia ai le numera o le fa'asologa o masini komepiuta valve. O ia faʻamatalaga e manaʻomia aʻo faʻafesoʻotaʻi le aufaigaluega tautua.
Ave'esea o alavai - o le galuega e fa'aaogaina e aveese atoa ai le alavai. E fa'aaogaina fa'ata'ita'iga a'o fa'amavae le valve pe sui le module (toe resitalaina o se module fou e mana'omia).

I luga - o lenei filifiliga e faʻaogaina e mafai ai le valve pe faʻamalo mo sina taimi.
Fua o le valve muamua - o lenei parakalafa e mafai ai e le tagata faʻaoga ona faʻamalamalamaina le vevela o le valve muamua
Faiga o le taumafanafana - pe a filifilia le faiga o le taumafanafana, e tapunia le valve ina ia le faʻamafanafanaina le fale e le tatau. Afai o le CH boiler temperature e maualuga tele (CH boiler protection e tatau ona ki), o le valve o le a tatala o se faʻalavelave faʻafuaseʻi. O lenei faiga e le o galue i le faiga o le puipuiga o le Toe fo'i.

Fa'avasegaina - o lenei galuega e mafai ai e le tagata fa'aoga ona fa'avasega le valve ua fausia i totonu i so'o se taimi fa'ata'ita'iga pe a uma ona fa'aoga mo se taimi umi. I le taimi o lenei faagasologa, e toe faʻafoʻi le valve i lona tulaga saogalemu - i le tulaga o le CH valve ma le Return protection type o loʻo tatala atoatoa ae i le tulaga o le valve valve ma le Cooling type ua tapunia.
Ta'i tasi – o le ta'i tasi lea aupito maualuga (tatala pe tapuni) e mafai ona faia e le alatoto i le tasi vevela sampling. Afai o le vevela e latalata i le tau na muai setiina, o le paʻu e fuafua e faʻatatau i le tau faʻatusatusaga faʻatusatusaga. O le laʻititi o le taʻi tasi, o le sili atu ona saʻo o le vevela seti e mafai ona ausia. Ae ui i lea, e umi se taimi e ausia ai le vevela ua setiina.
Laiti avanoa - o le parakalafa e fuafua le avanoa pito sili ona laʻititi. Faʻafetai i lenei parakalafa, o le valve e mafai ona tatalaina laʻititi, e faʻatumauina ai le tafe aupito itiiti.

FAAMANATU

Afai e seti le avanoa maualalo i le 0% (tapuni atoa), o le a le aoga le pamu pe a tapunia le valve.
Taimi tatala - o lenei parakalafa e faʻamalamalamaina le taimi e manaʻomia mo le valve actuator e tatala ai le valve mai le 0% i le 100% tulaga. O lenei tau e tatau ona seti i le faʻamatalaga o loʻo tuʻuina atu i luga o le faʻailoga o le actuator plate.
Fa'agata fa'agata - o lenei fa'amaufa'ailoga e fuafua ai le tele o le fuaina o le vevela o le vai (pulea) i lalo ole va'a CH. Afai e faʻaalia e le masini se suiga o le vevela (fesoʻotaʻi mai le tau faʻatulagaina muamua), o le a tatala pe tapuni le alavai eletise e ala i le taʻavale na muaʻi setiina, ina ia toe foʻi i le vevela na faʻatulagaina.

Valve hysteresis - o lenei filifiliga e faʻaaogaina e seti ai le hysteresis o le vevela o le valve muamua. O le eseesega i le va o le vevela na muai setiina ma le vevela lea e amata ai ona tapuni pe tatala le valve.

ExampLe:

Fua o le valve muai seti: 50°C
Fa'asalaina: 2°C
E taofi le Valve ile: 50°C
Matala Valve ile: 48°C
Tapuni le alavai ile: 52°C

A oʻo i le 50 ° C le vevela muamua ma faʻapipiʻi le hysteresis i le 2 ° C, o le a taofi le valve i le tulaga e tasi pe a oʻo i le vevela o le 50 ° C. A pa'ū le vevela ile 48 °C, o le a amata ona matala. A maeʻa ona oʻo i le 52 ° C, o le a amata ona tapunia le valve ina ia faʻaitiitia ai le vevela. Ituaiga valve - faatasi ai ma lenei filifiliga e filifilia e le tagata faʻaoga le ituaiga valve e pulea:

CH - filifili pe e te manaʻo e pulea le vevela o le CH circuit ma le faʻaogaina o le valve sensor. E tatau ona fa'apipi'i le valve sensor i lalo ole alavai fa'afefiloi ile paipa sapalai.

Folafola - filifili pe e te manaʻo e pulea le vevela o le faʻavevela i lalo ole fogafale. E puipuia ai le fa'avevela o le fogafale mai le vevela mata'utia. Afai e filifilia e le tagata faʻaoga CH e pei o le valve ma faʻafesoʻotaʻi i le faʻavevela o lalo o le fola, e mafai ona faʻaleagaina le faʻapipiʻiina o le fola.
Puipuiga o le toe fo'i - filifili pe a e mana'o e pulea le vevela o le faiga e toe fo'i mai ai ma le fa'aogaina o se masini fa'afo'i. I lenei ituaiga valve, naʻo le faʻafoʻi faʻafoʻi ma le CH boiler sensors o loʻo galue; e le o feso'ota'i le va'a va'a i le pule. I lenei faʻatulagaga, e puipuia e le valve le CH boiler toe foʻi mai le maualalo o le vevela e fai ma faʻamuamua, ma afai e filifilia le CH boiler function protection function, e puipuia ai foi le CH boiler mai le vevela. Afai e tapunia le valve (0% tatala), o le vai e tafe naʻo le vaʻa puʻupuʻu, ae o le tatalaina atoa o le valve (100%) o lona uiga ua tapunia le vaʻa puʻupuʻu ma tafe le vai i totonu o le faʻavevela atoa.

FAAMATALAGA
Afai e tape le puipuiga o le pusaa CH, o le vevela CH e le afaina ai le tatalaina o le valve. I tulaga ogaoga, o le CH boiler e mafai ona vevela, o lea e fautuaina ai le faʻatulagaina o le CH boiler protection settings.
O fa'amatalaga e uiga i lenei ituaiga valve o lo'o aofia i le fa'aaliga puipuiga o le Toe fo'i.

Fa'alili - filifili le taimi e te mana'o ai e pulea le vevela o le masini malulu (e tatalaina le valve pe a maualalo le vevela na muai setiina nai lo le vevela o le valve sensor). Faatasi ai ma lenei ituaiga valve, o galuega nei e le aoga: CH boiler protection, Return protection. O lenei ituaiga valve e galue e ui o le Summer mode o loʻo galue, ae o le faʻaogaina o le pamu e faʻavae i luga o le faʻagata. E le gata i lea, o lenei ituaiga valve o loʻo i ai se vavae faʻavevela ese mo le faʻaogaina o le tau.
- Tatala i le faʻavasegaina - afai ua filifilia lenei galuega, o le valve amata lona faʻavasegaina mai le tatalaina. E na'o le avanoa e maua ai lenei galuega pe afai ua filifilia le valve CH e fai ma ituaiga tau.
- Fa'avevela i lalo o le fola - mafanafana - e avanoa lenei galuega pe a filifilia le valve valve e fai ma ituaiga valve. Afai ua filifilia lenei galuega, o le valve fola o loʻo galue i le Summer mode.
- Fa'atonuga o le tau - ina ia mafai ona fa'agaoioia le fa'atonuga o le tau, e le tatau ona fa'aalia le fa'alogo i fafo i le susulu o le la pe a'afia i tulaga o le tau. A maeʻa ona faʻapipiʻi ma fesoʻotaʻi le masini, e tatau ona faʻagaoioia le faʻatonuga o le tau i le lisi faʻatonu.

FAAMANATU
E le o maua lenei fa'atulagaga ile faiga fa'amalie po'o le toe fo'i. Fa'avevela le vevela - o se fa'ailoga e fa'atatau i le fa'atonuina o le vevela o lo'o fa'atulagaina, e fa'atatau i le vevela i fafo. Mo le faʻaogaina lelei o le valve, o le vevela na muaʻi setiina (lalo o le valve) ua faʻamatalaina mo le fa o le vevela i fafo: -20 °C, -10 °C, 0 °C ma le 10 °C. O lo'o i ai se fa'a'avevela fa'avevela mo le fa'amalieina. O lo'o fa'atulagaina mo le vaeluaga o le vevela i fafo: 10 °C, 20 °C, 30 °C, 40 °C.

Pulea potu

Ituaiga faatonutonu

Pulea e aunoa ma le faʻatonutonuina o potu - pe a faʻagaoioia lenei filifiliga, e le aʻafia e le pule o le potu le gaioiga o le valve.

RS regulator fa'aitiitia - e tatau ona filifilia lenei filifiliga pe afai o le valve o le a pulea e se potu fa'atonu ma feso'ota'iga RS. A fa'agaoioia lenei galuega, e galue le pule fa'atonu e tusa ai ma le Room reg. temp. pito i lalo.
RS proportional regulator – fa'agaoioia lenei potu fa'atonutonu e mafai ai e le tagata fa'aoga ona mata'ituina le vevela o lo'o iai nei CH boiler, tane vai ma alavai. Pe a filifilia lenei ituaiga o potu pulea, o le valve e pulea e tusa ai ma Suiga o le vevela valve muamua seti. ma le eseesega o le vevela o le potu.
Faʻatonu faʻatonu - e tatau ona filifilia lenei filifiliga pe afai o le valve o le a pulea e se faʻatonu potu lua-setete (e aunoa ma se fesoʻotaʻiga RS). A fa'agaoioia lenei galuega, e galue le pule fa'atonu e tusa ai ma le Room reg. temp. pito i lalo.

potu reg. temp. i lalo - e faʻamalamalamaina e le tagata faʻaoga le tau o le vevela lea o le a faʻaitiitia ai le vevela o le valve muamua pe a oʻo i le vevela o le potu faʻatulagaina muamua.

FAAMANATU
O lenei fa'amaufa'ailoga e fa'atatau i le valve Standard regulator ma le RS regulator fa'aitiitia galuega.

Eseesega o le vevela o le potu - o lenei seti o loʻo faʻamatalaina ai se suiga e tasi i le vevela o le potu o loʻo i ai nei (faatasi ai ma le saʻo o le 0.1 ° C) lea o le a faʻafeiloaʻi ai se suiga muamua i le vevela o le valve.

Suiga o le vevela na muai setiina - o le seti lea e fuafua i le tele o tikeri o le vevela o le valve e faʻatuputele pe faʻaititia pe a tasi le iunite suiga i le vevela potu (vaʻai: Eseesega vevela potu)

O lenei galuega e fa'agaoioia na'o le fa'atonu potu RS ma e feso'ota'i vavalalata ma le eseesega o le vevela o le potu.

ExampLe: Eseesega o le vevela o le potu: 0,5°C
Suiga ile seti o le vevela: 1°C
muai seti le vevela o le valve: 40°C
Fa'atulaga muamua le vevela o le potu fa'atonutonu: 23°C

Afai e maualuga le vevela o le potu i le 23,5ºC (0,5ºC i luga aʻe o le vevela o le potu na muai setiina), e tapunia le valve seia oʻo i le 39ºC (suiga 1ºC).

FAAMANATU
O lenei fa'ailoga e fa'atatau i le galuega fa'atonutonu fa'atatau RS.

Fa'atonuga o le potu - o lenei galuega e mafai ai e le tagata fa'aoga ona filifili pe o le a tapuni le valve (Tapuni) pe o le a pa'ū le vevela (Room reg. Temp. Lower) pe a o'o i le vevela na muai setiina.
Fa'atatau fa'atatau - fa'atatau fa'atatau e fa'aaogaina mo le fa'amalamalamaina o le pa'u o le valve. O le latalata i le vevela ua uma ona seti, o le laʻititi lea o le ta. Afai e maualuga le tau o le coefficient, e itiiti se taimi e tatala ai le valve ae i le taimi lava e tasi e le saʻo le tikeri amata. O le fua fa'atatau o lo'o i lalo e fa'aaoga e fa'atatau ai le pasene o le avanoa e tasi: (MU'I FA'ATA'I MAUMA. – SENSOR TEMP.) ? (PROP. COEFFICIENT /10)
Le maualuga o le vevela o le fola - o le galuega e fuafua ai le maualuga o le vevela e mafai ona oʻo i ai le masini valve (pe a filifilia le ituaiga valve). A oʻo i lenei tau, tapuni le valve, tape le pamu ma faʻamatalaga e uiga i le vevela o le fola o loʻo faʻaalia i luga o le laupepa autu o le pule.

FAAMANATU
E na'o le avanoa e maua ai lea filifiliga pe afai ua filifilia le ituaiga alavai o le Floor.

Tatala le itu - afai e aliali mai pe a uma ona faʻafesoʻotaʻi le valve i le pule o loʻo fesoʻotaʻi i le auala sese, e le tatau ona sui laina eletise. Nai lo lena, ua lava le suia o le itu amata i lenei parakalafa: agavale poʻo le taumatau.
Filifiliga o le pa'u - o lenei filifiliga e fa'atatau i le fa'afo'i mai ma le va'aiga fafo ma e mafai ai e le tagata fa'aoga ona iloa pe o le a fa'aogaina le fa'aogaina o masini fa'apipi'i po'o masini fa'atonu a le valve module i le fa'aopoopo fa'atonu. (Na'o le Subordinate mode).
Puipuiga o le pusaa CH – puipuiga mai le maualuga tele o le vevela o le CH ua fa'amoemoe e taofia ai se fa'atupula'ia mata'utia o le vevela o le CH. E setiina e le tagata faʻaoga le maualuga maualuga o le vevela o le CH boiler. I le tulaga o se faʻalavelave mataʻutia o le vevela, e amata ona matala le valve e faʻamalo le CH boiler i lalo. E faʻatulagaina foi e le tagata faʻaoga le maualuga maualuga o le CH e taliaina, lea e tatala ai le valve.

FAAMANATU
E le fa'agaoioia lenei galuega pe a filifilia le ituaiga valve Cooling po'o Floor.

Puipuiga o le toe fo'i - e mafai ai e lenei galuega ona fa'atūina le fa'auna o le CH mai le malulu tele o le vai e toe fo'i mai i le ta'amilosaga autu, e ono fa'atupu ai le pala o le fa'afuga maualalo. O le puipuiga o le toe faafoi e aofia ai le tapunia o le valve pe a maualalo le vevela, seia oʻo i le vaʻa puʻupuʻu o le pusaaisa i le vevela talafeagai.

FAAMANATU
E le maua lenei galuega pe a filifilia le ituaiga valve Cooling.

Valve pamu

Faiga o le pamu - o lenei galuega e mafai ai e le tagata faʻaoga ona filifili le faiga o le pamu:
- I taimi uma - o le pamu e galue i taimi uma, tusa lava po o le a le vevela.
- OFF I taimi uma - e tape tumau le pamu ma na'o le fa'atonu e pulea le fa'agaoioiga o valve.
- ON i luga a'e o le faitoto'a – o lo'o fa'agaoioi le pamu i luga a'e o le vevela o le ki. Afai e tatau ona fa'agaoioia le pamu i luga a'e o le faitoto'a, e tatau fo'i i le tagata fa'aoga ona fa'amalamalamaina le vevela o le pamu fa'amau. E fa'aogaina e le pule le faitau mai le CH temperature sensor.
Suiga i le vevela - o lenei filifiliga e fa'atatau i le pamu o lo'o fa'agaoioia i luga a'e o le faitoto'a. O le pamu alatoto o le a faʻagaoioia pe a oʻo atu le CH boiler sensor i le vevela o le pamu.
Pum anti-stop – pe a ola le galuega (ON), e fa'agaoioia le pamu i aso uma e 10 mo le 2 minute. E taofia stagvai nant i totonu o le fa'avevela i fafo atu o le vaitau fa'avevela.
Tapuni i lalo o le maualuga o le vevela - a o'o mai le galuega (ON), e tumau pea le tapuni o le valve seia o'o atu le masini fa'avela CH i le vevela o le pamu.

FAAMANATU
Afai o le module valve faaopoopo o le EU-i-1, e mafai ona seti le pamu anti-stop ma tapuni i lalo o galuega tauave saʻo mai le submenu module.

Pumu fa'atonu a le potu - pe a fa'agaoioi lenei filifiliga, e fa'amalo e le pule o le potu le pamu pe a o'o i le vevela na fa'atulaga muamua.
Na'o pamu - pe a fa'agaoioia lenei galuega, e na'o le pamu e pulea e le pule ae le o pulea le valve.
Fa'ata'ita'i fa'ata i fafo - o lenei galuega e faʻaaogaina e faʻavasega ai le masini fafo. E tatau ona fa'atino le fa'avasegaina o masini a'o fa'apipi'i pe a uma ona fa'aaogaina mo se taimi umi, pe afai o le vevela i fafo e fa'aalia e ese mai le vevela moni. Fa'asologa o le fa'avasegaina e mai le -10°C i le +10°C ma le sa'o o le 0,1°C.
Fa'ai'u - O lenei parakalafa e fuafua ai le tali valve i le CH mode pe a uma ona tape. Afai e filifilia lenei filifiliga, o le a tapunia le valve. Afai e le filifilia, o le a tatala le valve.
Valve pulea vaiaso - o lenei galuega e mafai ai e le tagata faʻaoga ona faʻapolokalame suiga i aso taʻitasi o le vevela valve na muaʻi setiina mo se taimi patino ma le aso o le vaiaso. Ole fua ole vevela ole +/-10⁰C.
Ina ia mafai ona faʻatulagaina le faʻatonuga o vaiaso taʻitasi, filifili le Faiga 1 poʻo le Faiga 2. O faʻamatalaga auiliili o nei auala e mafai ona maua ile Set Mode 1 ma Set Mode 2.

FAAMANATU
Ina ia mautinoa o loʻo galue lelei lenei galuega, e tatau ona seti le taimi ma le aso.

TULAGA 1 - e setiina e le tagata faʻaoga le eseesega o le vevela mo aso taʻitasi o le vaiaso eseese. Ina ia faia, mulimuli i laasaga nei:

Filifili Set mode
Filifili le aso o le vaiaso e fa'asa'o.
Fa'aoga fa'amau e filifili le itula o le a faʻasaʻo ai le vevela ma faʻamaonia e ala i le oomiina o le MENU button.
O filifiliga o loʻo faʻaalia i le pito i lalo - filifili CHANGE e ala i le oomiina o le MENU pe a faʻamamafaina i le paʻepaʻe.
Faʻaitiitia pe faʻateleina le vevela i le tau filifilia ma faʻamaonia.
Afai e te manaʻo e faʻaoga le suiga tutusa i isi itula, oomi le MENU faʻamau pe a uma ona filifilia le faʻatulagaga. O filifiliga o le a faʻaalia i le pito i lalo ole lau - filifili COPY ma kopi le seti i le isi poʻo le itula talu ai e faʻaaoga ai faʻamau . Fa'amaonia e ala ile omi ole MENU.

Example

	Taimi	vevela – fa'atonuga fa'alevaiaso
Aso Gafua
MUA-FAI	400 – 700	+5°C
	700 – 1400	-10°C
	1700 – 2200	+7°C

Afai o le vevela o le valve na muai setiina e 50°C, i Aso Gafua i le va o le 400 ma le 700 o le a siitia i le 5°C e oo atu i le 55°C; i le va o le 700 ma le 1400 o le a pa'ū i le 10°C, e oo atu i le 40°C, ma i le va o le 1700 ma le 2200 o le a siitia i le 57°C.

TULAGA 2 - e seti e le tagata faʻaoga le eseesega o le vevela mo aso faigaluega uma (Aso Gafua-Aso Faraile) ma mo le faaiuga o le vaiaso (Aso Toonaʻi-Aso Sa) eseese. Ina ia faia, mulimuli i laasaga nei:

Filifili: Seti le tulaga 2.
Filifili le vaega o le vaiaso e fa'asa'o.
Mulimuli i le faiga tutusa e pei o le tulaga o le Faiga 1.

ExampLe:

	Taimi	vevela – fa'atonuga fa'alevaiaso
Aso Gafua – Aso Faraile
MUA-FAI	400 – 700	+5°C
	700 – 1400	-10°C
	1700 – 2200	+7°C
Aso To’ona’i – Aso Sa
MUA-FAI	600 – 900	+5°C
MUA-FAI	1700 – 2200	+7°C

Afai o le vevela o le fauu CH na muai setiina o le 50°C, mai le Aso Gafua i le Aso Faraile i le va o le 400 ma le 700 o le a siitia le fauvela CH i le 5°C e oo atu i le 55°C; i le va o le 700 ma le 1400 o le a pa'ū i le 10°C, e oo atu i le 40°C, ma i le va o le 1700 ma le 2200 o le a siitia i le 57°C. I le faaiuga o le vaiaso, i le va o le 600 ma le 900 o le a siitia ai le vevela i le 5°C e oo atu i le 55°C, ae i le va o le 1700 ma le 2200 o le a siitia i le 57°C.

Fa'atonuga falegaosimea - o lenei parakalafa e mafai ai e le tagata fa'aoga ona toe fa'afo'i fa'amaufa'ailoga valve na fa'asaoina e le gaosiga. Pe a toe faʻaleleia le faʻatulagaina o falegaosimea. suiga le ituaiga valve i CH valve.

FA'AITIGA FA'ATAU

A maeʻa ona resitalaina le module faaopoopo EU-ML-12, e mafai e le tagata faʻaoga ona pulea le faʻaogaina o sone faaopoopo e lagolagoina e le EU-ML-12 module e faʻaaoga ai le EU-L-12 pule autu ma luga ole laiga. E mafai e tagata ta'itasi EU-ML-12 ona pulea isi sone e 8. O le faiga e mafai ona pulea e oʻo atu i le 40 sone.

FAAMANATU
O lenei galuega e mafai ai e le tagata fa'aoga ona lesitala i luga ole 4 EU-ML-12 controllers. O fa'amatalaga au'ili'ili pe fa'afefea ona lesitala le EU-ML-12 modules e mafai ona maua i totonu o le tusi lesona.

FAAMANATU
Fa'amauina e na'o le manuia pe'afai o fa'atonuga * o masini resitala e fetaui ma le tasi.

faiga fa'avae – fa'asologa o feso'ota'iga feso'ota'iga i le va o masini A mae'a le resitalaina o le EU-ML-12 fa'aopoopo module, e mafai ona suia fa'amaufa'ailoga o lenei module e fa'aaoga ai le EU-L-12 fa'atonu fafo i le filifiliga: Menu → Fitter's menu → Module fa'aopoopo → Module 1..4. O le faʻamatalaga o galuega a le tagata lava ia o loʻo faʻamatalaina i le EU-ML-12 tusi lesona. E le gata i lea, o le faʻamatalaga faʻamatalaga e mafai ai ona e view o tapula'a o modules faaopoopo ma le lomiga o lo'o i ai nei o le polokalama.

SENSOR FAFO

E mafai ona fa'afeso'ota'i se masini vevela fafo i le EU-L-12 pule, lea e mafai ai ona fa'agaoioia le galuega fa'atatau i le tau. O le faiga e faʻatagaina naʻo le tasi e lesitala i totonu o le module autu (EU-L-12), ma o le tau o loʻo iai nei o le vevela i fafo o loʻo faʻaalia i luga o le mata autu ma auina atu i isi masini (EU-ML-12 ma EU-M- 12).

Filifiliga fa'alogo - e mafai ona e filifilia le NTC ma OpenTherm uaea masini po'o le EU-C-8zr uaea masini. E mana'omia e le masini uaealesi le resitalaina.
ON - e faʻaaoga ai le faʻaogaina o le tau, e tatau ona kili le masini filifilia.
Pulea fa'avae tau - pe a uma ona faʻagaoioia le masini fafo, o le a faʻaalia le vevela i fafo i luga o le laupepa autu, ae o le averesi o le vevela i fafo o le a faʻaalia i le lisi o le pule. O le galuega, e faʻavae i luga o le vevela i fafo, e mafai ai ona e fuafuaina le averesi o le vevela, lea o le a faʻaogaina e tusa ai ma le maualuga o le vevela. Afai o le averesi o le vevela e sili atu i le tapulaa o le vevela ua faʻamaonia, o le a faʻamalo e le pule le faʻavevelaina i totonu o le sone o loʻo galue ai le faʻaogaina o le tau.
Taimi avefeau - e faʻatulagaina e le tagata faʻaoga le taimi e faʻatatau i le fua o le vevela i fafo o le a fuafuaina. O le fa'atulagaina e mai le 6 i le 24 itula.
Tulaga o le vevela - o se galuega e puipuia mai le vevela tele o se sone. O le sone lea na fa'agaoioia ai le fa'atonuga o le tau o le a le fa'amafanafanaina pe afai o le averesi o le vevela i fafo i aso ta'itasi e sili atu i le vevela fa'atonu. Mo example: pe a faateleina le vevela i le tautotogo, o le a taofia e le pule le faʻamafanafanaina o potu.
Fa'avasegaina - E tatau ona faia le faʻavasegaina aʻo faʻapipiʻi pe a maeʻa ona faʻaaogaina le masini mo se taimi umi pe afai o le vevela e fuaina e le masini e ese mai le vevela moni. Ole fa'atulagaina o le fa'avasegaina e mai le -mai le 10°C i le +10°C ma le sa'o o le 0,1°C.

I le tulaga o se masini uaealesi, o vaega nei e faatatau i le tulaga ma le tulaga o le maa.

PANELI FAʻATONU

O le EU-M-12 control panel o se masini e mafai ai e le tagata faʻaoga ona view ma fa'asa'o tulaga o masini fa'apitoa i totonu o le faiga. Ina ia mafai, e tatau ona lesitala le laulau i le EU-L-12 pule.

Faʻafesoʻotaʻi le laulau i le EU-L-12 pule ma faʻafesoʻotaʻi uma masini i le eletise.
I le EU-L-12 controller, filifili Menu → Fitter's menu → Control panel → Ituaiga masini E mafai ona resitalaina le laulau o se uaea poʻo se masini uaealesi, e faʻatatau i lona ituaiga.
Kiliki le Resitala i luga o le mata o le EU-M-12.

A maeʻa le resitalaina manuia, faʻatautaia faʻamaumauga faʻamaumauga ma ua sauni le laulau mo le faʻatinoga.

FA'ATAU FA'ATAU

Ina ia mafai ona faʻaogaina le toe faʻaaogaina i le va o le EU-L-12, EU-ML-12 ma EU-M-12, e tatau ona faʻapipiʻi muamua. Fa'agaoioia le Repeater configuration function i le EU-L-12 controller e ala i le filifili Menu → Fitter's menu, ona taofi lea o le faamau resitala i luga o le toe fai mo le 5 sekone. O le fa'atulagaina manuia o le toe fai o le a fa'aalia e LED uma e emo fa'atasi.

Initoneti MODULE

Initaneti module o se masini e mafai ai e le tagata faʻaoga mamao le pulea o le CH boiler e ala i le Initaneti. O le talosaga emodul.eu e mafai ai e le tagata faʻaoga ona pulea le tulaga o masini faʻaoga uma faʻapea foʻi ma fetuutuunai faʻamaufaʻailoga. A maeʻa ona lesitala ma faʻafesoʻotaʻi le module i luga ma filifili le filifiliga DHCP, e otometi lava ona faʻapipiʻi e le pule ia taʻiala e pei o le IP Address, IP Mask, Gateway Address ma DNS Address mai le upega tafaʻilagi. O le initaneti e mafai ona faʻafesoʻotaʻi i le pule e ala ile RS cable. O se fa'amatalaga auiliili o le resitalaina o lo'o fa'amatalaina i le tusi fa'aoga o le initaneti module.

FAAMANATU
O ia faʻatonuga i luga ole laiga e mafai ona naʻo le faʻafesoʻotaʻi o le EU WiFi L (e aofia ai ma le pule) poʻo le maeʻa ona faʻatau ma faʻafesoʻotaʻi se isi module EU-505, EU-WiFi RS, lea e le o aofia i le seti faʻatonu.

TULAGA LELEI

O lenei galuega e mafai ai e le tagata fa'aoga ona fa'agaoioia masini fa'apitoa (pamu, fa'afeso'ota'i e leai se mea e mafai ona fa'afeso'ota'i ma fa'alava fa'apitoa) e tuto'atasi mai isi ina ia siaki pe fa'agaoioi lelei. E fautuaina e siaki masini e faʻaaoga ai lenei faiga i le amataga muamua.

TUMAU FAAVAE

Fuafuaga e puipuia ai mea fa'atino mai le ki i taimi fa'apitoa.

Fa'atulaga aso

Fa'avevela fa'avevela - Seti le aso e tape ai le fa'avevela
Fa'aola fa'avevela - fa'atulaga le aso e ki ai le fa'avevela

Pulea o le tau - A faʻafesoʻotaʻi le masini fafo, o le a faʻaalia e le mataʻitusi autu le vevela i fafo ma o le lisi faʻatonu o le a faʻaalia ai le maualuga o le vevela i fafo. O le galuega e faʻavae i luga o le vevela i fafo e mafai ai ona fuafua le maualuga o le vevela, lea o le a galue e faʻavae i luga o le maualuga o le vevela. Afai o le maualuga o le vevela e sili atu i le maualuga o le vevela, o le a tape e le pule o le vevela o le sone o loʻo galue ai le tau.

ON - e faʻaaoga ai le faʻatonuga o le tau, e tatau ona faʻaogaina le masini filifilia
Taimi fa'atatau - e fa'atulaga e le tagata fa'aoga le taimi e fa'atatau i le fua o le vevela i fafo o le a fuafua. O le fa'atulagaina e mai le 6 i le 24 itula.
Fa'asao o le vevela - o se galuega lea e puipuia ai mai le vevela tele o le sone ua tu'uina atu. O le sone o lo'o ki ai le fa'atonuga o le tau o le a taofia mai le vevela tele pe a sili atu le vevela o aso ta'itasi i fafo ma le vevela fa'atonu. Mo example, pe a tulaʻi le vevela i le tautotogo, o le a poloka e le pule le faʻamafanafana potu e le manaʻomia
Vave vevela fafo – tau o le vevela fuafuaina e fa'atatau i le fa'ainitaneti o le fa'asologa o le Menu Fitter a le taimi

FESO'OTAGA E LE'A'OA'O MAI

O le EU-L-12 controller o le a fa'agaoioia le feso'ota'iga e leai se totogi (pe a uma le taimi fa'atuai) pe a le o'o so'o se sone i le vevela na fa'atulaga muamua (fa'avevela - pe a maualalo le vevela o le sone, malulu - pe a maualuga tele le vevela o le sone). E motusia e le pule le feso'ota'iga pe a o'o i le vevela na fa'atulaga muamua.

Faiga tusi lesona - o lenei galuega e mafai ai e le tagata faʻaoga ona faʻafesoʻotaʻi mai le maualuga o se pule faʻapitoa (faʻaopoopo module EU-ML-12) faʻamauina i le EU-L-12 pule autu.
Fa'atuai o le fa'agaioiga - o lenei galuega e mafai ai e le tagata fa'aoga ona seti le taimi tuai o le fa'agaoioia o feso'ota'iga e leai se totogi pe a uma ona pa'ū le vevela i lalo ifo o le tau na fa'atulaga muamua i so'o se sone.

PUMP

E pulea e le EU-L-12 le pamu - e mafai ai e le pamu (pe a maeʻa le taimi faʻatuai muamua) pe a fai e leʻi oʻo se vaega o sone i le vevela na faʻatulagaina ma ua faʻagaoioia le filifiliga o le pamu fola i le sone ua tuʻuina atu. A o'o uma sone i le vevela na mua'i setiina, e le atoatoa le pamu.

Fa'atonuga mamao - o lenei galuega e mafai ai e le tagata fa'aoga ona fa'afeso'ota'i le pamu mai le tulaga o se fa'atonu pito i lalo (fa'aopoopo module EU-ML-12) ua fa'amauina i le EU-L-12 pule autu.
Fa'atuai fa'agaioiga - o lenei galuega e mafai ai e le tagata fa'aoga ona fa'amatala le taimi tuai mo le fa'agaoioia o pamu pe a mae'a le pa'ū o le vevela i lalo ole tau fa'atulagaina i so'o se sone. E fa'aoga le tuai o le fa'agaoioiga o pamu e fa'amautinoa ai le lava o le taimi e tatala ai le mea fa'atino.

FA'AVAE - FA'A'ALI'U

O lenei galuega e mafai ai e le tagata faʻaoga ona filifili le faiga faʻaoga:

Fa'atonuga mamao - o lenei galuega e mafai ai e le tagata fa'aoga ona fa'agaoioia se faiga fa'agaioiga mai le tulaga o se fa'atonu pito i lalo (module fa'aopoopo EU-ML-12) ua fa'amauina i le EU-L-12 pule autu.
Faʻavevela - o sone uma e vevela
Fa'alili - o sone uma e malulu
Otometi - e lua-setete galuega e faʻaaogaina e fesuiaʻi i le va o le mafanafana ma le malulu

FA'ATAU ANTI-TOTO

O lenei galuega e fa'amalosia ai le fa'aogaina o pamu ma puipuia ai le fa'aputuina o fua i fafo atu o le vaitau fa'avevela pe a umi le taimi o le pamu. A fa'agaoioi lea galuega, e fa'agaoioia le pamu i se fa'auiga masani (fa'ata'ita'iga i aso 10 uma mo le 5 minute).

SUMIDULE TELE

Afai e maualuga atu le maualuga o le susū o lo'o iai nei nai lo le maualuga o le susū, o le a fa'agata le fa'amalo i totonu o se sone.

FAAMANATU
O lo'o avanoa lenei galuega ile Cooling mode pe'ā fa'amauina se masini susū ile sone.

OPENHERM

ON - o lenei galuega e faʻaaogaina e mafai ai / faʻamalo ai le OpenTherm fesoʻotaʻiga ma pusa kesi.
Pulea fa'atatau ile tau:
- I luga - o le galuega e mafai ai e le tagata faʻaoga ona ki luga le faʻatonuga o le tau. Ina ia faia lenei mea, faʻapipiʻi le masini fafo i se nofoaga e le faʻaalia i tulaga tau.
- Pi'o fa'avevela - ose pi'o lea e fa'aaoga e fa'amautu ai le vevela o le kesi fa'apipi'i muamua e fa'atatau i le vevela i fafo. I totonu o le pule, o le pupuni o loʻo fausia e faʻavae i luga ole fa faʻatulagaina o tau vevela mo le vevela i fafo.
- La'ititi o le vevela - o lenei filifiliga e mafai ai e le tagata fa'aoga ona seti le la'ititi o le vevela vevela.
- maualuga maualuga - o lenei filifiliga e mafai ai ona e seti le maualuga o le vevela vevela.
muai seti le vevela CH. - o le filifiliga lea e faʻaaogaina e faʻamatala ai le CH na muaʻi setiina le vevela lea o le a faʻamalo ai le faʻavevela.
Fa'atonuga DHW
- Faiga faʻagaioiga - o lenei galuega e mafai ai e le tagata faʻaoga ona filifili i le va o le faʻatulagaga, taimi faʻatulagaina ma le faʻaauau. Afai ole faiga faifaipea po'o le taimi ole:
  - Fa'agaoioi - fa'aoga le vevela DHW na mua'i setiina
  - Le toaga – fa'aitiitia le vevela fa'aaoga
- Fa'atonu le vevela - o lenei filifiliga e mafai ai e le tagata fa'aoga ona fa'amalamalama le vevela o le DHW lea e fa'agata ai le pamu (e fa'aoga pe a filifilia le Active mode)
- Faʻaitiitia le vevela - o lenei filifiliga e mafai ai e le tagata faʻaoga ona faʻamalamalamaina le DHW na muaʻi setiina ma faʻaaoga pe a filifilia le Inactive mode.
- Fa'atulagaina o fa'asologa - o le galuega e mafai ai e le tagata fa'aoga ona fa'atulaga le fa'asologa, o le taimi ma aso e fa'aaoga ai se vevela DHW na muai setiina.

GAGANA

O lenei galuega e mafai ai e le tagata fa'aoga ona suia le gagana fa'atonu.

DHW FA'AVAE

ON - o le faʻaogaina o le sone 8 o loʻo faʻaaogaina e fai ma galuega a le DHW
Faiga faʻagaioiga - o lenei galuega e faʻaaogaina e filifili ai le faiga: faʻatulagaina, taimi taimi poʻo le faʻaauau.
Fa'atonu:
- Fa'asologa - o le galuega e mafai ai e le tagata fa'aoga ona seti le fa'asologa, o le taimi ma aso e fa'aaoga ai le vevela na mua'i setiina.
- Taimi taimi - o le vevela na muai setiina o le a faʻaaogaina mo naʻo le taimi na faʻatulagaina. E mafai e le tagata faʻaoga ona suia le tulaga faʻafesoʻotaʻi e ala i le filifilia / faʻaumatia le filifiliga Active ma faʻatulagaina le Umi o lenei faiga.
- Faiga tumau - o le vevela na muai setiina o le a faʻaaoga tumau. E mafai ona suia le tulaga faʻafesoʻotaʻi e ala i le filifilia / faʻaumatia le filifiliga Active.
- DHW hysteresis - o le DHW hysteresis o le eseesega lea i le va o le pamu faʻamalosia ma le vevela vevela (DHW output) e ausia ai le vevela faʻatulagaina muamua.
- ExampLe: O le vevela na muai setiina: 60°C
- Hysteresis: 3°C E ki le pamu pe a pa'ū le vevela na muai seti i lalo ole 57°C. O le a tape pe a oʻo i le vevela na muaʻi setiina o le 60°C.

FAAMANATU
O le galuega DHW ua fa'agaoioia e sui ai le sone 8 (le icon i le nofoaga o le sone) ma o le vai o loʻo iai nei e faitau mai le NTC sensor e fesoʻotaʻi e pei o le Sensor 8 i le pule autu.

FUA pamu
Faiga faʻapitoa mo le faʻapipiʻiina o loʻo faʻaogaina ma se pamu vevela, faʻatagaina mo le faʻaogaina lelei o ona gafatia.

Faiga fa'asao malosi - fa'ailoga le filifiliga o le a amata ai le faiga ma o le a fa'aalia nisi filifiliga
Taimi malolo laʻititi - o se faʻamaufaʻailoga e faʻatapulaʻa ai le numera o suiga o le compressor, lea e mafai ai ona faʻalautele le ola o le compressor. E tusa lava po o le a le manaʻoga e toe faʻamafanafanaina se sone ua tuʻuina atu, o le compressor o le a amata pe a maeʻa le taimi na faitauina mai le faaiuga o le taamilosaga o galuega talu ai.
Bypass - o se filifiliga e manaʻomia i le leai o se paʻu, tuʻuina atu i le pamu vevela ma se gafatia vevela talafeagai. E fa'alagolago i le tatalaina fa'asolosolo o sone mulimuli ane i se taimi fa'apitoa.
- pamu fola – fa'agaoioi/fa'ate'a pamu fola
- Taimi ta'amilosaga – taimi o le a tatalaina ai le sone filifilia

FA'AIGA FA'ALEAGA

O lenei fa'ailoga e mafai ai e le tagata fa'aoga ona toe fa'afo'i le fa'atonuga o le lisi o le Fitter na fa'asaoina e le gaosi oloa.

AUAUNAGA MENU
O faʻamaufaʻailoga o loʻo maua i le lisi o auaunaga e tatau ona faʻatulagaina e naʻo tagata faʻatagaina ma le avanoa i lenei lisi e faʻamaonia ma se code (tuuina atu e TECH Sterowniki)

FA'AIGA FA'ALEAGA
O lenei parakalafa e mafai ai e le tagata fa'aoga ona toe fa'afo'i le fa'atonuga na fa'asaoina e le gaosi oloa.

VERSION SOFTWARE
A filifilia lenei filifiliga, o le faʻaaliga o loʻo faʻaalia ai le logo o le gaosiga ma le numera o le polokalama faʻapipiʻi. E mana'omia le numera fa'akomepiuta a'o fa'afeso'ota'i le aufaigaluega a le TECH Sterowniki.

LISI FAALAPOTI

Alalaga				Atonu e mafua ai	Auala e faaleleia ai
Ua faaleagaina (seni potu, masini fola)				Ua pu'upu'u pe fa'aleagaina le masini	- Siaki le fesoʻotaʻiga ma le masini - Suia le masini i se mea fou pe faʻafesoʻotaʻi le aufaigaluega tautua pe a manaʻomia.
Leai se feso'ota'iga uaea fa'atonutonu	ma	fa'alogo	/	- Leai se lautele – Leai maa – Maa mafolafola	– Tuu le masini/fa'atonu i se isi nofoaga – Fa'aofi maa i totonu o le masini/fa'atonu E otometi lava ona tape le fa'ailo pe a fa'atūina feso'ota'iga.
Leai se feso'ota'iga ma module / control panel / feso'ota'iga uaealesi				Leai se laina	- Tuu le masini i se isi nofoaga pe faʻaaoga se toe fai e faʻalautele le lautele. E otometi ona tape le fa'ailo pe a faavaeina fesootaiga.
Leai se feso'ota'iga Open Therm				– Ua faaleagaina le uaea o fesootaiga – Ua tape le pusa kesi pe ua faaleagaina	Siaki le fesoʻotaʻiga ma le kesi kesi. Fa'afeso'ota'i le 'au'aunaga pe a mana'omia.
Fa'afouga polokalame				Faiga feso'ota'iga faiga i e le fetaui ia masini e lua	Fa'afouga lomiga.	o le	polokalame	ia	o le	lata mai
STT-868 fa'ailo fa'amalo
SESE #0				Ma'a mafolafola i totonu o le masini	Sui maa
SESE #1				O nisi masini pe faaeletonika vaega ua faaleagaina	Fa'afeso'ota'i le 'au'aunaga
SESE #2				- Leai se piston e pulea le alatoto – Tele tele le pa'u (gaioiga) o le alatoto – Ua le sa'o le fa'apipi'iina o le mea fa'atino i luga o le radiator – Valau le talafeagai i luga o le radiator	– Fa'apipi'i se piston e fa'atonutonu ai le mea fa'atino – Siaki le pa o le valve - Faʻapipiʻi saʻo le masini – Suia le alatoto i luga o le radiator


SESE #3	– Ua mau le alatoto – Valau le talafeagai i luga o le radiator – Laititi le ta (gaioiga) o le alatoto	– Asiasia le faagaioiina o le valve – Suia le alatoto i luga o le radiator – Siaki le pa o le valve
SESE #4	- Leai se lautele – Leai ni maa	- Siaki le mamao i le va o le mea faʻamalosi ma le pule – Fa'aofi maa i totonu o le mea fa'atino A uma ona toe fa'atūina le feso'ota'iga, e otometi lava ona tape le fa'ailo.
STT-869 fa'ailo fa'amalo
ERROR #1 - Fa'avasega mea sese 1 - Fa'asolo le sikulima i le tulaga fa'apipi'i	– Ua fa'aleagaina le fa'agata fa'ailo fa'amau	– Toe fa'avasega le mea fa'atino e ala i le uuina o le ki o feso'ota'iga se'ia o'o i le moli lona tolu o le moli lanumeamata – Valaau le aufaigaluega o le auaunaga
ERROR #2 – Fa'avasega mea sese 2 – O le sikulima ua matua toso ese i fafo. Leai se tetee a'o toso i fafo	– E le'i viliina le masini i le alatoto pe e le'i viliina atoa – O le pa'u o le valve e lapo'a tele po'o le tele o le valve e le masani ai – Actuator sensor le taimi nei o faaleagaina	– Siaki pe ua fa'apipi'i lelei le pule – Sui maa – Toe fa'avasega le mea fa'atino e ala i le uuina o le ki o feso'ota'iga se'ia o'o i le moli lona tolu o le moli lanumeamata – Valaau le aufaigaluega o le auaunaga
ERROR #3 – Fa'atonu mea sese 3 – E le'i lava le toso i fafo le sikulima – e vave tele ona fetaui le sikuila	– E la'ititi tele le pa'u o le valve po'o le tele o le valve e le masani ai – Actuator sensor le taimi nei o fa'aleaga - Maualalo tulaga maa	– Sui maa – Valaau le aufaigaluega o le auaunaga
ERROR #4 – Leai se manatu faaalia	– Ua tape le pule sili - Le lelei le laina poʻo le leai foi o se laina e faʻafesoʻotaʻi ma le pule sili – Leitio module i le actuator o faaleagaina	– Siaki pe o ola le matai pule - Faʻaitiitia le mamao mai le pule sili – Valaau le aufaigaluega o le auaunaga
ERROR #5 – E maualalo le maualuga o le maa	O le maa e mafolafola	– Sui maa
ERROR #6 – Ua loka le encoder	Ua leaga le encoder	– Toe fa'avasega le mea fa'atino e ala i le uuina o le ki o feso'ota'iga se'ia o'o i le moli lona tolu o le moli lanumeamata – Valaau le aufaigaluega o le auaunaga
ERROR #7 – I le maualuga voltage	– O le le tutusa o le sikulima, o le filo ma isi mea e ono mafua ai le malosi tele - Tele le tetee o mea faʻaoga poʻo afi - Ua fa'aleagaina le masini o lo'o iai nei
ERROR #8 - Fa'atapula'a le fa'aogaina o mea sese	Fa'atapula'a le su'esu'e o sui ua fa'aleagaina
EU-GX fa'ailo afi
ERROR #1 – Fa'atonu mea sese 1	Na umi tele le toe fa'afo'i o le fa'amau i le tulaga fa'apipi'i.	Loka/leaga piston actuator. Siaki le faʻapotopotoga ma toe faʻavasega le fa'agaioiga.
ERROR #2 – Fa'atonu mea sese 2	O le Bolt na faʻalauteleina tele ona e leʻi faʻafeiloaʻi se tetee i le taimi fa'aopoopoga.	• e le'i fa'avili lelei le fa'avili luga o le alatoto

		• e le'i fa'amauina atoatoa le mea fa'atino luga o le alatoto • ua soona gaioi le mea fa'atino, pe fa'afeiloa'i valve e le masani ai • faaletonu le fuaina o uta afi tupu Siaki le faʻapotopotoga ma toe faʻavasega le fa'agaioiga.
ERROR #3 – Fa'atonu mea sese 3	Pu'upu'u fa'alautele fa'amau. Na vave tele le fa'asagaga o le fa'amau i le faagasologa o le fa'avasegaina.	• sa la'ititi tele le gaioiina o alatoto, pe a fa'afeiloa'i valve e le masani ai • faaletonu le fuaina o uta afi • e le sa'o le fuaina o uta afi ona o le tau maualalo o le maa Siaki le faʻapotopotoga ma toe faʻavasega le fa'agaioiga.
ERROR #4 - Faʻamatalaga faʻamatalaga a le Actuator mea sese.	Mo le x minute mulimuli, e leʻi mauaina e le tagata faʻataʻitaʻi se pusa faʻamatalaga e ala i fesoʻotaʻiga uaealesi. A maeʻa ona faʻaalia lenei mea sese, o le a faʻapipiʻi le actuator ia lava i le 50% tatala. O le mea sese o le a toe setiina pe a uma se faʻamatalaga ua maua le afifi.	• fa'aletonu le matai pulea • leaga le fa'ailo po'o le leai o se fa'ailo e afua mai le pule sili • faaletonu RC module i le actuator
ERROR #5 – Ma'a maualalo	O le a iloa e le actuator le suia o maa pe a uma le voltage tula'i ma amata le fa'avasegaina	• ua uma le maa
SESE #6	–	–
ERROR #7 – Ua poloka le Actuator		• a'o suia le tatalaina o le alatoto, na fa'afeiloa'i le mamafa tele Toe fa'avasega le mea fa'atino.

FAAFOUGA SOFTWARE

Ina ia fa'apipi'i le polokalama fou, motusia le fa'atonu mai le sapalai eletise. Fa'aofi se ta'avale flash ma polokalama fou i totonu o le uafu USB. Sosoo ai, fa'afeso'ota'i le pule i le sapalai paoa o lo'o umia le EXIT i le taimi lava e tasi se'ia fa'alogoina se fa'ailo leo se tasi. E ta'u mai ai ua amata le faagasologa o le fa'apipi'iina o polokalame. A maeʻa le faʻafouga manuia, o le a faʻapipiʻi otometi le pule.

FAAMANATU
O fa'afouga fa'akomepiuta e mafai ona fa'atinoina e na'o se tagata fa'apitoa. A maeʻa ona faʻafouina le polokalama, e le mafai ona toe foʻi i tulaga muamua.

FAAMANATU
Aua le tapeina le pule i taimi o fa'afouga polokalame.

FA'AMATALAGA FA'INISINIA

Paoa sapalai	230V ± 10% / 50 Hz
Fa'atauga malosi	4W
O le vevela o le siosiomaga	5 ÷ 50°C
Tulaga maualuga o galuega faatino 1-8	0,3A
Ole uta maualuga ole pamu	0,5A
Fa'aauau e leai se avanoa. nom. i fafo. uta	230V AC / 0,5A (AC1) * 24V DC / 0,5A (DC1) **
Tete'e vevela o le NTC sensor	-30 ÷ 50 ° C
Fa'agaoioi taimi	868MHz
Fuse	6,3A

AC1 uta vaega: tasi-vaega, tetee, poʻo sina faʻaogaina AC uta.
DC1 uta vaega: tuusa'o le taimi nei, tetee, po'o sina uta fa'aoso.

FA'AALIGA UE O LE TAUSAGA

O le mea lea, matou te taʻutino atu i lalo o la matou matafaioi naʻo le EU-L-12 na gaosia e TECH STEROWNIKI II Sp. z oo, ofisa autu i Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, o loʻo tausisia le Faʻatonu 2014/53/EU a le Palemene Europa ma le Fono a le 16 Aperila 2014 i luga o le tuʻufaʻatasia o tulafono a le Sui Usufono e faatatau i o le fa'aavanoaina i luga o le maketi o masini leitio, Fa'atonu 2009/125/EC fa'avaeina se fa'avae mo le fa'atulagaina o mana'oga fa'akomepiuta mo oloa fa'atatau i le malosi fa'apea fo'i ma le fa'atonuga a le MATAGALUEGA O FA'USAGA MA TEKNOLOGO o le 24 Iuni 2019 e teuteu ai le tulafono fa'atatau i o manaʻoga taua e tusa ai ma le faʻatapulaʻaina o le faʻaaogaina o nisi mea matautia i masini eletise ma eletise, faʻatinoina aiaiga o le Directive (EU) 2017/2102 a le Palemene Europa ma le Fono a le 15 Novema 2017 teuteu Faʻatonu 2011/65/EU i luga le faʻatapulaʻaina o le faʻaaogaina o nisi mea matautia i mea eletise ma eletise (OJ L 305, 21.11.2017, itulau 8).
Mo su'esu'ega o le tausisia, sa fa'aogaina tulaga fa'atasi:

PN-EN IEC 60730-2-9 :2019-06 par. 3.1a Saogalemu o le faaaogaina
PN-EN 62479:2011 ata. 3.1 a le pala. 3.1a Saogalemu o le faaaogaina
ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) par.3.1b Fegalegaleaiga faaeletonika
ETSI EN 301 489-3 V2.1.1 (2019-03) par.3.1b Fegalegaleaiga faaeletonika
ETSI EN 300 220-2 V3.2.1 (2018-06) par.3.2 Fa'aoga lelei ma fetaui lelei ole fusi alaleo
ETSI EN 300 220-1 V3.1.1 (2017-02) par.3.2 Fa'aoga lelei ma fetaui lelei ole fusi alaleo
PN EN IEC 63000:2019-01 RoHS.

Wieprz, 26.05.2023

Ofisa autu tutotonu:
Ill. Biala Droga 31, 34-122 Wieprz

Auaunaga:
ul. Skotnica 120, 32-652 Bulowice telefoni: +48 33 875 93 80 imeli: serwis@techsterowniki.pl

www.tech-controllers.com

Pepa / Punaoa

TECH CONTROLLERS EU-L-12 Uaea Fa'apipi'i Papuipui Pule Autu Malosiaga Pulea Potu [pdf] Tusi Taiala
EU-L-12 Uea Uea Fa'apipi'i Fa'atonu Pule Sili Fa'atonu Potu, EU-L-12, Uea Fa'amau Fa'atonu Pule Sili Fa'atonu Potu Pulea, Pule Sili Fa'atonu Potu Fa'atonu, Pulea Potu Fa'atonu, Pulea potu.

Fa'asinomaga

Tusi Taiala

TECH CONTROLLERS EU-L-12 Uaea Fa'apipi'i Papuipui Pule Autu Malosiaga Pulea Potu

SAOGALEMU

FAʻAMATALAGAINA O LE FAʻAFOEGA

FAAPEFEA E FA'ATAU

Feso'ota'i fa'atonu fafo

MUAMUA AMATA

FA'AMATALAGA VA'A AUTU

O SE TUSIAMPLE MATA VIEW – SONE

GALUEGA PULE

SONE

FA'AIGA PULE

LISI FAALAPOTI

FAAFOUGA SOFTWARE

FA'AMATALAGA FA'INISINIA

FA'AALIGA UE O LE TAUSAGA

Pepa / Punaoa

Fa'asinomaga

Tuu se faamatalaga

Fa'aleaogaina le tali