TECH CONTROLLERS EU-262 Tele-Purpose Device

Fa'amatalaga o oloa

O le EU-262 o se masini e tele-faamoemoega e mafai ai fesoʻotaʻiga uaealesi mo ituaiga uma o pulega potu lua-setete. O le masini e aofia ai le lua modules: v1 module ma v2 module. O le v1 module e tatau ona faʻapipiʻi ia le itiiti ifo i le 50 cm mai soʻo se uʻamea, paipa poʻo CH boiler e maua ai le maualuga maualuga o le antenna. O lo'o fa'agaoioia le masini i luga o le eletise o le 230V ma le fa'agaoioia o le 868 MHz.

Fa'atonuga o le Fa'aaogaina o Mea

LAPATAIGA: E tatau ona fa'apipi'i le masini e se fai eletise agavaa. E le tatau ona faagaoioia e tamaiti le pule faatonutonu. E ono faaleagaina le masini pe a ta e uila. Ia mautinoa ua motusia le palaka mai le paoa i taimi o se afa. So'o se fa'aoga e ese mai le fa'atonuga e le gaosi oloa e fa'asaina.

Suiga Alatele

Ole auala ole feso'ota'iga ole '35'. Ae peita'i, a iai so'o se fa'alavelave fa'alavelave, e ono mana'omia le suia o le ala feso'ota'iga. O laasaga nei e mulimuli ai e sui ai le ala feso'ota'iga:

1. Oomi le ki o le suiga o le alalaupapa i luga o le v2 module ma taofi mo le tusa o le 5 sekone - o le moli pule pito i luga o le a liliu lanu meamata, o lona uiga ua ulufale le v2 module i le auala e sui ai le alalaupapa. O le taimi lava e aliali mai ai le moli lanumeamata, e mafai ona e faʻamatuʻu le ki o le suiga o le alalaupapa. Afai e le suia le alalaupapa i totonu o ni nai minute, o le module o le a toe amata le faiga masani.
2. Oomi ma uu le ki o le suiga o le alalaupapa ile v1 module. A emo fa'atasi le moli fa'atonutonu (tasi le moli vave), ua amata ona e setiina le numera muamua o le numera o feso'ota'iga.
3. Taofi le faamau ma fa'atali se'i emo le moli fa'atonutonu (e alu ma tape) le aofa'i o taimi e fa'ailoa ai le numera muamua o le numera o le alalaupapa.
4. Tatala le faamau. A pe le moli e pulea, toe oomi le ki o le suiga o le alalaupapa. A emo fa'alua le moli fa'atonutonu i le masini (lua emo vave), ua amata ona e setiina le numera lona lua.
5. Taofi le faamau ma fa'atali se'i emo le moli fa'atonutonu le numera o taimi e mana'omia. A tatala le ki, o le a emo fa'alua le moli fa'atonu (lua emo vave) ma o le moli fa'atonutonu lanu meamata o le v1 module o le a pe. O lona uiga ua mae'a lelei le suiga o le alalaupapa.

O mea sese ile faiga ole suiga ole alavai e fa'ailo ile moli fa'atonutonu o lo'o ola pe a ma le 2 sekone. I se tulaga faapena, e le suia le alalaupapa. Manatua pe a fa'atulaga se numera tasi-numera alalaupapa (auala 0-9), o le numera muamua e tatau ona 0.

SAOGALEMU

• A'o le'i fa'aogaina le masini mo le taimi muamua e tatau i le tagata fa'aoga ona faitau ma le fa'aeteete tulafono nei. O le le usita'ia o tulafono o lo'o aofia ai i lenei tusi lesona e ono o'o atu ai i manu'a a le tagata lava ia po'o le fa'aleagaina. E tatau ona teu le tusi lesona a le tagata fa'aoga i se nofoaga saogalemu mo nisi fa'amatalaga. Ina ia aloese mai faʻalavelave faʻafuaseʻi ma mea sese e tatau ona faʻamautinoa o tagata uma o loʻo faʻaaogaina le masini ua faʻamasani i latou lava i le mataupu faavae o le faʻaogaina faʻapea foʻi ma le puipuiga o galuega a le pule. Afai o le masini e fa'atau atu pe tu'u i se isi nofoaga, ia mautinoa o lo'o i ai iina le tusi lesona a le tagata fa'aoga ma le masini ina ia mafai e so'o se tagata fa'aogaina ona maua fa'amatalaga taua e uiga i le masini.
• E le talia e le kamupani gaosi le matafaioi mo so'o se manu'a po'o fa'aleagaina e mafua mai i le fa'atamala; o le mea lea, e tatau i tagata fa'aoga ona fa'atino faiga saogalemu o lo'o lisiina i totonu o lenei tusi lesona e puipuia ai o latou ola ma meatotino.

LAPATAIGA

• O le masini e tatau ona faʻapipiʻiina e se fai eletise agavaa.
• E le tatau ona faagaoioia e tamaiti le pule faatonutonu

LAPATAIGA

• E ono faaleagaina le masini pe a ta e se uila. Ia mautinoa ua motusia le polo mai le paoa i taimi o afa.
• So'o se fa'aoga e ese mai le fa'atonuga e le gaosi oloa e fa'asaina.
• Suiga i le oloa o loʻo faʻamatalaina i totonu o le tusi lesona atonu na faʻalauiloaina ina ua maeʻa ia Novema 17th 2017. O loʻo umia e le kamupanī le aia tatau e faʻafeiloaʻi ai suiga i le fausaga.
• O ata e mafai ona aofia ai meafaigaluega faaopoopo. O tekinolosi lolomi e ono i'u ai i le eseesega o lanu o lo'o fa'aalia.
• O le tausiga o le siosiomaga faalenatura o le tatou faamuamua.
• O le nofouta i le mea moni tatou te gaosia masini faaeletonika e tatau ai ona tatou lafoai elemene faʻaaogaina ma masini eletise i se auala e saogalemu mo le natura. O le i'uga, ua maua e le kamupani se numera resitala na tofia e le Asiasi Autu o le Puipuiga o le Si'osi'omaga. O le fa'ailoga o se talone lapisi kolosi i luga o se oloa o lona uiga e le tatau ona lafo le oloa ile talone lapisi masani.
• E ala i le fa'avasegaina o otaota e fa'amoemoe mo le toe fa'aaogaina, matou te fesoasoani e puipui le si'osi'omaga fa'anatura.
• O le matafaioi a le tagata fa'aoga le tu'uina atu o otaota eletise ma mea fa'aeletoroni i le nofoaga filifilia mo le toe fa'aaogaina o otaota e gaosia mai mea fa'aeletoroni ma mea fa'aeletise.

FAAMATALAGA MAILIGA

EU-262 ose masini e tele fa'amoemoega e mafai ai feso'ota'iga uaealesi mo ituaiga uma o fa'atonu potu lua-setete.

O le seti e aofia ai modules e lua:

1. v1 module - o loʻo fesoʻotaʻi ma le pule faʻatonutonu potu lua-setete.
2. v2 module – e fa'asalalauina le 'ON/OFF' fa'ailo mai le v1 module i le pule autu po'o le masini fa'avevela.

FAAMANATU
Ina ia ausia le maualuga maualuga o le antenna, o le EU-262 v1 module e tatau ona faʻapipiʻi pe a ma le 50 cm mai soʻo se mea uamea, paipa, poʻo CH boiler.

SUI FUAFUAGA

FAAMANATU
Ole auala ole feso'ota'iga ole '35'. E leai se mana'oga e sui le ala o feso'ota'iga pe a le fa'alavelaveina le fa'agaioia o masini e so'o se fa'ailoga leitio.
I tulaga o so'o se fa'alavelave fa'alavelave, e ono mana'omia le suia o le ala feso'ota'iga. Ina ia suia le ala, mulimuli i laasaga nei:

1. Oomi le ki o le suiga o le alalaupapa i luga o le v2 module ma taofi mo le tusa o le 5 sekone - o le moli pule pito i luga o le a liliu lanu meamata, o lona uiga ua ulufale le v2 module i le auala e sui ai le alalaupapa. O le taimi lava e aliali mai ai le moli lanumeamata, e mafai ona e faʻamatuʻu le ki o le suiga o le alalaupapa. Afai e le suia le alalaupapa i totonu o ni nai minute, o le module o le a toe amata le faiga masani.
2. Oomi ma uu le ki o le suiga o le alalaupapa ile v1 module. A emo fa'atasi le moli fa'atonutonu (tasi le moli vave), ua amata ona e setiina le numera muamua o le numera o feso'ota'iga.
3. Taofi le faamau ma fa'atali se'i emo le moli fa'atonutonu (e alu ma tape) le aofa'i o taimi e fa'ailoa ai le numera muamua o le numera o le alalaupapa.
4. Tatala le faamau. A pe le moli e pulea, toe oomi le ki o le suiga o le alalaupapa. A emo fa'alua le moli fa'atonutonu i le masini (lua emo vave), ua amata ona e setiina le numera lona lua.
5. Taofi le faamau ma fa'atali se'i emo le moli fa'atonutonu le numera o taimi e mana'omia. A tatala le ki, o le a emo fa'alua le moli fa'atonu (lua emo vave) ma o le moli fa'atonutonu lanu meamata o le v1 module o le a pe. O lona uiga ua mae'a lelei le suiga o le alalaupapa.

• O mea sese ile faiga ole suiga ole alalaupapa e fa'ailoa ile moli fa'atonutonu o lo'o ola pe a ma le 2 sekone. I se tulaga faapena, e le suia le alalaupapa.

FAAMANATU

• I le tulaga o le setiina o se numera tasi-numera alalaupapa (auala 0-9), o le numera muamua e tatau ona 0.

v1 module

1. Tulaga fa'atonutonu potu (pulea moli ON - fa'avevela). O lo'o fa'ailoa mai ai fo'i suiga ole ala feso'ota'iga e pei ona fa'amatalaina ile vaega III.
2. Malamalama fa'atonutonu sapalai eletise
3. Fa'amau feso'ota'iga

v2 module

1. Feso'ota'iga/suiga ala ala (i le ala suiga ala o le moli e tumau ON) 2 - Malosiaga pulea le sapalai
2. Tulaga fa'atonutonu potu (pulea moli ON - fa'avevela)
3. Przycisk komunikacji

FA'AMATALAGA FA'INISINIA

Fa'amatalaga	V1	V2
O le vevela o le siosiomaga	5÷50 oC
Paoa sapalai	230V
Fa'agaoioi taimi	868 MHz

Ta'utinoga a le EU o le Tausi

O le mea lea, matou te taʻutino atu i lalo o la matou matafaioi naʻo le EU-262 na gaosia e TECH STEROWNIKI, faʻauluulu i Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, o loʻo tausisia le Directive 2014/53/EU a le Palemene Europa ma le Fono a le 16. Aperila 2014 i luga o le tuʻufaʻatasia o tulafono a le Sui Usufono e fesoʻotaʻi ma le tuʻuina atu o avanoa i luga o le maketi o masini leitio, Directive 2009/125/EC faʻavaeina se faʻavae mo le faʻatulagaina o manaʻoga faʻapitoa mo oloa e fesoʻotaʻi ma le malosi faʻapea foi le tulafono faatonutonu a le Matagaluega o Pisinisi ma Tekonolosi o le 24 Iuni 2019 teuteu tulafono faatonutonu e uiga i manaʻoga taua e tusa ai ma le faʻatapulaʻaina o le faʻaaogaina o nisi mea matautia i mea eletise ma eletise, faʻatinoina aiaiga o le Directive (EU) 2017/2102 a le Palemene Europa ma le le Fono a le 15 Novema 2017 teuteu Faʻatonuga 2011/65/EU i luga o le faʻatapulaʻaina o le faʻaaogaina o nisi mea matautia i mea eletise ma eletise (OJ L 305, 21.11.2017, p. 8).

Mo su'esu'ega o le tausisia, sa fa'aogaina tulaga fa'atasi:

• PN-EN IEC 60730-2-9 :2019-06 art. 3.1a Saogalemu o le faaaogaina
• ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) art.3.1b Fegalegaleaiga faaeletise
• ETSI EN 301 489-3 V2.1.1:2019-03 art.3.1 b Fegalegaleaiga faaeletise
• ETSI EN 300 220-2 V3.2.1 (2018-06) art.3.2 Fa'aoga lelei ma fetaui lelei ole fusi alaleo
• ETSI EN 300 220-1 V3.1.1 (2017-02) art.3.2 Fa'aoga lelei ma fetaui lelei ole alaleo ole leitio.

Ofisa autu tutotonu:

• Ill. Biala Droga 31, 34-122 Wieprz

Auaunaga:

• ul. Skotnica 120, 32-652 Bulowice
• telefoni: +48 33 875 93 80
• imeli: serwis@techsterowniki.pl
• www.tech-controllers.com

Pepa / Punaoa

TECH CONTROLLERS EU-262 Multipurpose Device [pdf] Tusi Taiala EU-262 Tele Fa'amoemoega Meafaigaluega, EU-262, Tele Fa'amoemoega Meafaigaluega

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala