SYSTEM SENSOR M200F-RF Radio System Repeater

Fa'amatalaga o oloa

• Sapalai Voltage: 3.3 V Tu'usa'o le taimi aupito maualuga.
• Tu'u i le taimi nei: Uila Mumu i le taimi nei Max: 4mA
• Toe Fa'asa'i Taimi: 35s (taimi maualuga i fesoʻotaʻiga RF masani mai le masini eletise)
• Ma'a: 4 X Duracell Ultra123 po'o le Panasonic Industrial 123
• Ola ma'a: 4 tausaga @ 25°C
• Leitio Faafia: 865-870 MHz
• RF Malosiaga Fa'aaogā: 14dBm (maualuga)
• Avanoa: 500m (fa'atai i le ea saoloto)
• Susū Faatatau: 10% i le 93% (e le fa'afefe)

Fa'amatalaga o oloa

• O le M200F-RF toe fai le leitio o se masini RF faʻaogaina maa ua fuafuaina mo le faʻaogaina i le faitotoa o le leitio M200G-RF, o loʻo faʻaogaina i luga o se afi afi faʻafesoʻotaʻi (faʻaaogaina o fesoʻotaʻiga fesoʻotaʻiga talafeagai).
• O le toe fai o loʻo i ai se transceiver uaealesi ma faʻapipiʻi i totonu o le B501RF faʻamaufaʻailoga uaea. E faʻaaogaina e faʻalautele ai le RF o le leitio afi afi.
• O lenei masini e ogatusa ma le EN54-25 ma le EN54-18. E ogatasi ma mana'oga o le 2014/53/EU mo le tausisia o le fa'atonuga RED.

Fa'apipi'i oloa

O nei masini ma so'o se galuega fa'atasi e tatau ona fa'apipi'iina e tusa ai ma tulafono fa'atatau ma tulafono fa'atonutonu uma.

• Fa'amauina le B501RF Base: Ole va ole va o masini leitio e tatau ona la'ititi ile 1m. Va'ai ile Ata 1 mo fa'amatalaga.
• Fa'apipi'i le Repeater i le Fa'avae: Mulimuli i faatonuga i le Ata 2.
• Anti-Tamper vaega: Va'ai i Ata 3a ma le 3b mo fa'amatalaga i le fa'agaoioia ma le tapeina o le tamper tetee uiga.

Oloa Fa'atulagaina le tuatusi

• Laasaga 1: Seti le tuatusi matasele e ala i le liliu o ki lua sefulu tausaga taamilo i le pito i lalo o le toe fai e faaaoga ai le sikulivili. Filifili se numera i le va o le 01 ma le 159.
• Laasaga 2: Fa'aofi le toe fai i totonu o le fa'avae ma feliuliua'i fa'asaga i le uati seia loka i totonu.

FAQ

• O a maa e tatau ona ou faaaogaina i le toe fai?
  Fa'aaoga maa Duracell Ultra123 po'o Panasonic Industrial 123 e pei ona fautuaina i le tusi lesona. Aua le fa'afefiloi maa mai fale gaosi eseese.
• E faapefea ona ou iloa pe o le tamper resist feature ua fa'agaoioia?
  A faʻagaoioia, o le aveeseina o le toe fai mai le faʻavae o le a manaʻomia ai se meafaigaluega. Va'ai i Ata 3a ma le 3b mo fa'amatalaga i le fa'agaoioia ma le fa'agataina o lenei vaega.

FAAMATALAGA

• O le M200F-RF toe fai le leitio o se masini RF faʻaogaina maa ua fuafuaina mo le faʻaogaina i le faitotoa o le leitio M200G-RF, o loʻo faʻaogaina i luga o se afi afi faʻafesoʻotaʻi (faʻaaogaina o fesoʻotaʻiga fesoʻotaʻiga talafeagai).
• O le toe fai o loʻo i ai se transceiver uaealesi ma faʻapipiʻi i totonu o le B501RF faʻamaufaʻailoga uaea. E faʻaaogaina e faʻalautele ai le RF o le leitio afi afi.
• O lenei masini e ogatusa ma le EN54-25 ma le EN54-18. E ogatasi ma mana'oga o le 2014/53/EU mo le tausisia o le fa'atonuga RED.

FAAMATALAGA

• Sapalai Voltage: 3.3 V Tu'usa'o le taimi aupito maualuga.
• Tu'u i le taimi nei: 120 μA@ 3V (e masani ai ile faiga masani)
• Uila Mumu Ole Max ole taimi nei: 4mA
• Toe Fa'asa'o Taimi: 35s (taimi maualuga i fesoʻotaʻiga RF masani mai le masini eletise)
• Ma'a: 4 X Duracell Ultra123 po'o le Panasonic Industrial 123
• Ola ma'a: 4 tausaga @ 25oC
• Leitio Faafia: 865-870 MHz;
• RF Malosiaga o Mea: 14dBm (maualuga)
• Avanoa: 500m (fa'atai i le ea saoloto)
• Susū Faatatau: 10% i le 93% (e le fa'afefe)

FA'AVAE

• O nei masini ma so'o se galuega fa'atasi e tatau ona fa'apipi'iina e tusa ai ma tulafono fa'atatau ma tulafono fa'atonutonu uma.
  Ata 1 fa'amatalaga le fa'apipi'iina o le fa'avae B501RF.

  

• Ole va ole va o masini leitio e tatau ona itiiti ifo ile 1m
  Ata 2 faʻamatalaga faʻapipiʻi le toe fai i le faʻavae

  

• Anti-Tamper Vaega
  O le faʻavae e aofia ai se mea, pe a faʻagaoioia, e taofia ai le aveeseina o le toe fai mai le faʻavae e aunoa ma le faʻaogaina o se meafaigaluega. Va'ai Ata 3a ma le 3b mo fa'amatalaga i lenei mea.

  

• Lapataiga Aveesea o Ulu – O se fe'au mataala e fa'ailo i le CIE e ala i le Gateway pe a aveese le toe fai mai lona fa'avae.
  Ata 4 o lo'o fa'amatala auiliili ai le fa'apipi'iina o ma'a ma le nofoaga o sui o tuatusi fa'ata'amilo.

  
  
  Taua
  E tatau lava ona fa'apipi'i ma'a i le taimi o le fa'atonuina
  Lapataiga

  • O le fa'aogaina o nei mea tau maa mo taimi uumi i le vevela i lalo -20°C e mafai ona fa'aitiitia tele ai le ola maa (e o'o atu i le 30% pe sili atu)
  • Mata'ituina puipuiga a le kamupani gaosi maa mo le fa'aoga ma mana'oga mo le lafoai
  • Fa'aaoga na'o ma'a o lo'o fautuaina i totonu o lenei tusi lesona ma 'aua le fa'afefiloi maa mai fale gaosi 'ese'ese

FA'ATU LE TUSI

• Seti le tuatusi matasele e ala i le liliuina o ki e lua taamilo i le sefulu tausaga i le pito i lalo o le toe fai (tagai i le ata 4), e faaaoga ai le sikulivili e sui ai uili i le tuatusi e manaomia. E ave e le tagata toe fai se tuatusi module se tasi i luga o le matasele. Filifili se numera i le va o le 01 ma le 159 (Manatua: O le numera o tuatusi o loʻo avanoa o le a faʻalagolago i le gafatia o le laulau, siaki le faʻamaumauga a le laulau mo faʻamatalaga i lenei mea).
• Fa'aofi le toe fai i totonu o le fa'avae ma feliuliua'i fa'asaga i le uati seia loka i totonu.

Polokalama

• Ina ia utaina laina fesoʻotaʻiga i totonu o le RF repeater, e tatau ona faʻafesoʻotaʻi le faitotoa RF ma le RF repeater i se faʻatonuga. I le taimi o le fa'atonuina, fa'atasi ai ma masini feso'ota'iga RF fa'aola, o le RF gateway o le a fa'afeso'ota'i ma fa'apolokalameina fa'amatalaga feso'ota'iga pe a mana'omia. Ona fa'amaopoopo lea o le leitio fa'atasi ma isi masini fa'afeso'ota'i a'o faia le feso'ota'iga RF mesh e le faitoto'a. (Mo nisi faʻamatalaga, tagaʻi i le
• Leitio Polokalame ma Fa'atonu Tusi Lesona – ref. D200- 306-00.)
  FAAMANATU: Aua le fa'agaoioia le sili atu ma le tasi le fa'aoga i le taimi e fa'atonu ai masini i se eria.

FA'AALIGA TAITAI MA FA'AMATALAGA AGA

Ole faitotoa ole leitio e lua fa'ailoga LED e fa'aalia ai le tulaga o le masini (silasila i le laulau i lalo).

LED Tulaga Toe fai

Toe fai Tulaga	Malo taitaiina	Uiga
Malosiaga amata (leai se faaletonu)	Fusi lanumeamata umi	E le'i fa'aogaina le masini (fa'agaoioi le fale)
	3 Emo lanu meamata	Ua fa'atonuina le masini
Sese	Emo Amber i ta'i 1.	O lo'o iai fa'afitauli i totonu le masini
Le fa'atonuina	Emo fa'alua Mumu/Laumatamata ta'i 14s (pe na'o le lanumeamata pe a feso'ota'i).	Ua fa'aola le masini ma o lo'o fa'atali e fa'apolokalameina.
Fa'atasi	Green/Amber emo fa'alua i le 14s (pe na'o le Green pe a feso'ota'i).	O lo'o fa'amalosia le masini, fa'apolokalame ma taumafai e su'e/ fa'atasi i le feso'otaiga RF.
masani	Puleaina e le laulau; e mafai ona seti i le Mūmū ON, emo faavaitaimi Green po'o OFF.	Fa'avae feso'ota'iga RF; o lo'o galue lelei le masini.
Pi'e (tulaga maualalo le malosi)	Amber/Green emo faalua i le 14s	Ole feso'ota'iga RF fa'atonu o lo'o fa'atalitali; fa'aaoga pe a pe le faitoto'a.

Ta'utinoga a le EU o le Tausi

• Ole mea lea, ole Life Safety Distribution GmbH o loʻo faʻaalia o le ituaiga masini leitio M200F-RF o loʻo tausisia le faʻatonuga 2014/53/EU.
• Ole tusitusiga atoa ole EU DoC e mafai ona talosagaina mai: HSFREDDoC@honeywell.com

Pepa / Punaoa

SYSTEM SENSOR M200F-RF Radio System Repeater [pdf] Tusi Taiala M200F-RF Leitio Fa'atonu Fa'atonu, M200F-RF, Leitio Fa'atonu Fa'atonu, Fa'atonu Fa'atonu, Toe Fa'atonu.

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala