SUNJOE iON100V-16ST-CT-RM Trimmer Nonoa Uaea

Faatonuga Saogalemu

E tatau i le aufaipisinisi uma ona faitau i nei mea
Fa'atonuga a'o le'i Fa'aaogaina
Faitau uma faatonuga o loo i totonu o lenei tusi lesona. Taofi lenei tusi lesona i se nofoaga saogalemu, ina ia maua ai faamatalaga i taimi uma. Afai e te tu'uina atu meafaigaluega i se isi tagata, ia mautinoa e tu'uina atu nei fa'atonuga fa'agaioiga. E tatau ona mulimulita'i i taimi uma puipuiga mo le saogalemu e fa'aitiitia ai le lamatiaga o le mu, fa'ate'i eletise, ma manu'a a le tagata lava ia.
TALA! O lo'o fa'ailoa mai ai se tulaga mata'utia, pe a le mulimulita'ia, o le a i'u ai i manu'a tuga po'o le oti.
LAPATAIGA! O lo'o fa'ailoa mai ai se tulaga mata'utia, pe a le mulimulita'ia, e ono i'u ai i se manu'a tuga po'o le oti.
FAATUATUA! O lo'o fa'ailoa mai ai se tulaga mata'utia, pe a le mulimulita'ia, e ono i'u ai i manu'a la'ititi pe feololo.
O le fa'aogaina le sa'o o le masini o le a fa'aleaogaina ai le tusi saisai, fa'amama le gaosi oloa mai noataga uma. O le tagata fa'aoga o le a i'u ina noatia mo tagata uma ma so'o se fa'aleagaina po'o se manu'a ia te ia lava po'o isi.
TALA! O le tui manoa e leai se uaea e tatau ona fa'aaogaina mo na'o le tipiina o mutia ma mo le teuteu i luga o tuaoi
o moega fugalaau. O isi fa'aogaina o le manoa trimmer e le o fa'ailoa mai i nei fa'atonuga e ono fa'aleagaina ai le iunite pe fa'amanu'a tigaina ai le tagata fa'afoe.

Saogalemu Lautele

1. Aloese mai si'osi'omaga mata'utia – Aua le fa'aogaina mea faigaluega ile damp po o nofoaga susu. Aua le fa'aaogaina i le timu.
2. Taofi ese tamaiti ma tagata e tutu mai – Tamaiti ma isi tagata matamata, e aofia ai fagafao, e tatau ona taofia ia le itiiti ifo i le 50 futu (15 mita) le mamao mai le galuega. A tipi le mutia, o maa ma otaota o loʻo i totonu o le mutia e mafai ona pikiina e le manoa trimmer ma taʻape i luga o le ea. O nei mea fa'alele e mafai ona mafua ai le tauaso po'o isi manu'a tino.
3. La'ei lelei – Fai i taimi uma lavalava talafeagai pe a fa'aogaina le manoa e fa'amanu'a ai le ulu, lima, po'o vae. Aua le ofuina ni ofu talatala po o ni teuga. E mafai ona maua i latou i vaega feoai.
4. Fa'aaoga matatioata saogalemu - Fa'aaoga fo'i seevae saogalemu, ofu fa'a'ifi, totigilima puipui, fa'alogo ma puipui ulu.
5. Fa'aoga mea faigaluega sa'o - Aua le fa'aogaina meafaigaluega mo so'o se galuega se'i vagana ai mea e fa'amoemoe iai.
6. Aloese mai le amataina e aunoa ma le mafaufauina - Aua le aveina le meafaigaluega i le tamatamailima i luga o le faʻaoso. Ia mautinoa ua pe le ki ae le'i tuu le maa.
7. Aua le fa'amalosi le mea faigaluega - O le a sili atu ona lelei le galuega ma fa'aitiitia le ono manu'a pe a fa'aaogaina i le fua na fa'atulaga ai.
8. Aua le soona aapa – Tausi tulaga sa'o ma paleni i taimi uma.
9. Tumau mataalia - Mataʻituina mea o loʻo e faia. Fa'aaoga le mafaufau lelei. 'Aua ne'i fa'agaoioi le tui manoa pe a e vaivai, pe i lalo o le a'afiaga o le ava malosi po'o fualaau fa'asaina.
10. Aveese le mea faigaluega – Ta'u ese le tui manoa ma aveese le maa pe a: e le o faaaogaina le iunite; e tu'u ai e aunoa ma se tausiga; o lo'o su'esu'eina ona e le o sa'o lelei; ua aveese pe suia le laina tipi; po'o le taimi fo'i o lo'o si'itia ai le 'oti mai le tasi nofoaga i le isi.
11. Teu mea faigaluega i totonu o le fale – A le o fa'aaogaina, e tatau ona teu mea faigaluega i totonu o le fale i se nofoaga mago ma maualuga pe loka foi e le mafai e tamaiti.
12. Tausia mea faigaluega ma le fa'aeteete – Fa'atumauina le tipiina o laina ma'ai ma mama mo le fa'atinoga sili ma fa'aitiitia ai le
    tulaga lamatia o manu'a. Mulimuli i fa'atonuga mo le tausiga ma le suia o mea fa'aoga. Toe fa'aleleia le manoa na'o se fale tautua fa'atagaina. Ia fa'amamago, mama, ma leai se suauu ma ga'o.
13. Siaki mo vaega ua faaleagaina - A'o le'i fa'aauau le fa'aogaina o le manoa trimmer, o se leoleo po'o se isi vaega ua fa'aleagaina e tatau ona siaki lelei ina ia mautinoa o le a fa'agaoioi lelei ma fa'atino lona fa'amoemoega. Siaki mo le fa'aogaina o vaega fe'avea'i, fusifusia o vaega fe'avea'i, gau o vaega, fa'apipi'i, ma so'o se tulaga e ono a'afia ai le fa'agaioiga o le meafaigaluega. O se leoleo po o se isi vaega ua faaleagaina e tatau ona toe faaleleia lelei pe suia i se nofoaga autu o auaunaga faatagaina sei vagana ua faailoa atu i se isi vaega o lenei tusi lesona.
    FAATUATUA! O le puipuiga malu e taua tele i le saogalemu o le tagata faʻatautaia ma le saogalemu o tagata o loʻo tutu i totonu o se mamao saogalemu o le manoa trimmer. O le leoleoga saogalemu e fa'atumauina le iunite i se tulaga lelei ma e tatau ona i ai i taimi uma a'o fa'agaioiga. O le le maua o le leoleo i le taimi o le taotoga e matautia ma o le a faaleaogaina le warranty.
14. Taumamao mai le laina tipi - E mafai ona matua afaina ai le paʻu.
15. Aua ne'i taumafai e taofi le masini tipi i ou lima – Ia tu'u pea lava e taofi.
16. Tumau mataalia - Mataʻituina mea o loʻo e faia. Fa'aaoga le mafaufau lelei. Aua ne'i ta'iina le tui manoa pe a e vaivai pe i lalo o le aafiaga o fualaau faasaina, ava malosi, po o isi vailaau. O le a fa'aauau pea ona fe'avea'i le ta'amilosaga o laina kuti pe a uma ona tape le vili. Fa'atali se'ia tu'u atoa le ta'amilosaga o le laina trimmer a'o le'i fa'afeso'ota'i.
    FAATUATUA! O le a fa'aauau pea ona fe'avea'i le ta'amilosaga o le laina kuti pe a uma ona tape le vili. Fa'atali se'i tu'u atoa le ta'amilosaga o le laina trimmer a'o le'i fa'afeso'ota'i.
    • Fa'aaoga na'o le ituaiga laina tutusa na tu'uina atu muamua ma le meafaigaluega.
    • Aua le fa'aogaina le iunite e tipi ai le mutia e le o feso'ota'i ma le palapala.
    • Aua ne'i fa'afeso'ota'i le tui manoa i totonu o avanoa pupuni pe leaga le savili po'o le iai o mea e mu ma/po'o mea pāpā e pei o vai, kasa, ma pauta.
    • O le tagata e fa'aogaina le manoa trimmer e nafa ma so'o se fa'aleagaina o lo'o maua e isi vaega na mafua mai i le manoa trimmer i totonu o le vaega faigaluega.
    • Na'o le 'oti i le va o le ao po'o le malamalama fa'apitoa.
    • Aua ne'i kolosi auala po'o auala iliili a'o fa'agasolo pea le iunite.
    • A le fa'aogaina le tui manoa, teu i se nofoaga matutu ma aua ne'i o'o atu iai tamaiti.
    • E tatau ona fa'agaioia le fa'alava o le manoa i se tulaga tūsa'o, fa'asaga i le eleele.
    • Siaki e le aunoa o fa'amau uma fa'amau fa'amau.

Ma'a + Totogi
Faatonuga Saogalemu

FAAMANATU: O le maa ma le uta e le o aofia ai ma e tatau ona faʻatau eseese. O le iON100V-16ST-CT-RM e fetaui ma ma'a nei (fa'ata'ita'iga iON100V-2.5AMP ma le iON100V-5AMP) ma le uta (fa'ata'ita'iga iON100V-RCH). Va'ai itulau 20 mo nisi fa'amatalaga.

Matou te matua gauai atu i le mamanu o pusa maa uma ina ia mautinoa matou te tuuina atu ia te oe maa e saogalemu, umi ma e maualuga le malosi. O sela maa o loʻo i ai le tele o masini saogalemu. O sela ta'itasi ta'itasi e fa'amuamua ona fa'atulaga ma fa'amaumau ona pupuni uiga eletise. O nei fa'amaumauga e fa'aaoga fa'apitoa ina ia mafai ai ona fa'apipi'i pusa maa sili ona lelei.

E ui lava i puipuiga uma o le saogalemu, e tatau lava ona fa'aeteete pe a fetagofi maa. O mea nei e tatau ona usita'ia i taimi uma ina ia mautinoa le fa'aoga saogalemu. Fa'aoga saogalemu e mafai ona fa'amaonia pe a fa'aogaina sela e le'i fa'aleagaina. O le le sa'o le taulimaina o le pusa maa e mafai ona fa'aleagaina ai sela.

TAUA! O su'esu'ega e fa'amaonia ai o le le sa'o o le fa'aoga ma le le lelei o le tausiga o ma'a maualuga o mea ia e mafua ai le fa'aleagaina o le tagata lava ia ma/po'o oloa.
LAPATAIGA! Fa'aaoga na'o maa ua fa'amaonia e sui ai; o isi ma'a e ono fa'aleagaina ai le manoa trimmer ma fa'aletonu ai, e mafai ona o'o atu ai i se manu'a tuga.
FAATUATUA! Ina ia faʻaitiitia le lamatiaga o manuʻa, faʻapipiʻi le iON100V-2.5AMP pusa maa po'o le iON100V-5AMP na'o le pusa o le maa i totonu o le latou uta fetaui (fa'ata'ita'iga iON100V-RCH). O isi ituaiga o uta e iai le lamatiaga o le mu, manu'a a le tagata lava ia, ma fa'aleagaina. Aua le viliina se pusa maa i se polo sapalai eletise po o moli sikaleti taavale. O ia fa'aoga sese o le a fa'amalo tumau pe fa'aleagaina ai le pusa ma'a.

• Aloese mai si'osi'omaga mata'utia – Aua ne'i utu le pusa maa ile timu, kiona po'o le oamp po o nofoaga susu. Aua ne'i fa'aogaina le pusa maa po'o le uta pe a iai ni ea pa'u (ausa kasa, pefu po'o mea e mu) aua e mafai ona fa'aoso aloiafi pe a fa'aofi pe aveese le pusa maa, e ono o'o atu ai i se afi.
• Totogi i se nofoaga e savili lelei – Aua le poloka le savili o le uta. Ia fa'amama lelei ina ia fa'aalili lelei. Aua ne'i faatagaina le ulaula pe tatala mu i tafatafa o se pusa maa o lo'o fa'asalaina. E ono pa le kasa fa'afefe. FAAMANATU: Ole tulaga saogalemu ole vevela ole maa ole – 4°F (-20°C) i le 113°F (45°C). Aua ne'i fa'atumuina le maa i fafo i le tau malulu; utu i le vevela potu.
• Taofi le uaea o le uta – Pe a tatala le pala, toso le palaka, ae le o le uaea, mai le pusa e faaitiitia ai le ono faaleagaina o le palaka ma le uaea. Aua ne'i ave le uta i lona uaea pe toso i le uaea e motusia ai mai le pusa. Taofi le uaea mai le vevela, suauu ma pito maai. Ia mautinoa o le a le laa i luga le uaea, pa'u i luga pe oo i le faaleagaina po o le atuatuvale pe a faʻaaogaina le uta. Aua le fa'aogaina le uta o lo'o i ai se uaea po'o se palaka ua leaga. Toe sui vave se uta ua faaleagaina.
• Aua ne'i fa'aogaina se uaea fa'alautele se'i vagana ua matua'i mana'omia lava – O le fa'aaogaina o le uaea sese, leaga po'o le le sa'o o le uaea fa'aopoopo e ono tula'i mai ai se afi ma te'i eletise. Afai e tatau ona fa'aoga se uaea fa'aopoopo, fa'apipi'i le uta i totonu o se uaea 18 fua po'o le lapo'a fa'alautele uaea fa'atasi ma le polo fafine e fetaui ma le polo tane i luga o le uta. Ia mautinoa o lo'o lelei le eletise o le uaea fa'alautele.
• O lo'o fa'amauina le Charger iON100V-RCH mo na'o le 100 – 120 volt AC – E tatau ona fa'apipi'i le uta i se pusa talafeagai.
• Fa'aaoga na'o mea fa'apipi'i fautuaina - Fa'aaogāina o se mea fa'apipi'i e le'o fautuaina pe fa'atauina e le ta'avale ma'a po'o le fale gaosi ma'a e ono tula'i mai ai se afi, fa'ate'i eletise po'o se manu'a a le tagata lava ia.
• Aveese le soka pe a le faʻaaogaina - Ia mautinoa e aveese le pusa maa mai mea e leʻi faʻaogaina.
  LAPATAIGA! Ina ia fa'aitiitia le lamatiaga o le fa'ate'i eletise, se'ese i taimi uma le uta a'o le'i faia so'o se fa'amamā po'o se tausiga. Aua le fa'ataga le vai e tafe i totonu o le uta. Fa'aaogā le Fa'alavelave Fa'a'au'au Fa'asolo (GFCI) e fa'aitiitia ai lamatiaga fa'ate'ia.
• Aua ne'i mu pe susunu pusa maa – E mafai ona pa le pusa maa, ma afaina ai le tagata lava ia pe faaleagaina. O asu oona ma meafaitino e faia pe a mu pusa maa.
• Aua le nutimomoia, faapa'u pe faaleagaina pusa maa – Aua le faaaogaina le pusa maa po o le uta pe afai na matua lavea, pa'u, taufetuli pe na faaleagaina i soo se auala (faatusa, tu'ia i se fao, ta i le samala, laa i luga, ma isi).
• Aua le fa'a'ese'ese - E ono tula'i mai le toe fa'aopoopo sese
  se lamatiaga ogaoga o le te'i eletise, afi po'o le fa'aalia i vaila'au oona o le ma'a. Afai ua leaga le maa po'o le uta, fa'amolemole fa'afeso'ota'i se fa'atau fa'atagaina Snow Joe® + Sun Joe® pe vala'au i le nofoaga autu mo tagata fa'atau i le Snow Joe® + Sun Joe® i le 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
• O vaila'au o le ma'a e mafua ai le mu tuga - Aua ne'i fa'afeso'ota'i le pa'u, mata po'o le gutu o se pusa maa ua leaga. Afai o se pusa maa ua leaga e lia'i vaila'au maa, fa'aaoga totigilima pa'u po'o neoprene e lafoa'i saogalemu ai. Afai e maua le pa'u ile vai ole maa, fufulu le vaega ua afaina ile fasimoli ma vai ma fufulu ile vineka. Afai e a'afia mata i vaila'au o le ma'a, fa'amamā vave ile vai mo
  20 minute ma saili togafitiga faafomaʻi. Aveese ma tia'i lavalava ua pisia.
• Aua ne'i pu'upu'u – O le pusa maa e pu'upu'u pe a fai o se mea u'amea e faia se feso'ota'iga i le va o feso'ota'iga lelei ma le leaga i luga o le pusa maa. Aua le tu'u se pusa maa i tafatafa o so'o se mea e ono tupu ai se ta'amilosaga pupuu, e pei o kilipa pepa, tupe, ki, fao, fao ma isi mea u'amea. O se pusa ma'a pupu'u e tula'i mai ai se tulaga lamatia o le mu ma se manu'a tuga.
• Teu lau pusa maa ma le uta i se nofoaga malulu, matutu – Aua le teuina le pusa maa po o le uta i mea e mafai ona sili atu i le 104ºF (40ºC), pei o le susulu o le la poʻo totonu o se taavale poʻo se fale uʻamea i le taimi o le taumafanafana.

Puipuiga mai aafiaga o le siosiomaga

1. Fai ofu faigaluega talafeagai. Fai matatioata saogalemu.
2. Puipui lau meafaigaluega e leai se uaea ma le tau o le maa mai le susu ma le timu. O le susu ma le timu e mafai ona afaina ai sela mataʻutia.
3. Aua le fa'aogaina le mea faigaluega e leai se uaea po'o le tau o le ma'a i tafatafa o ausa ma vai e mu.
4. Fa'aaoga le tau o le maa ma mea faigaluega e leai se uaea i na'o tulaga mago ma ile vevela ole 50˚F – 104°F (10°C – 40°C).
5. Aua ne'i teuina le tau o le maa i nofoaga e ono o'o atu ai le vevela i le 104°F (40°C).
   Aemaise lava, aua ne'i tu'ua le uta maa i totonu o se ta'avale o lo'o paka i le la.
6. Puipuia maa mai le vevela tele. O le tele o uta, ova ma le fa'aalia i le susulu o le la o le a i'u ai i le vevela tele ma le fa'aleagaina o sela. Aua ne'i toe fa'atumuina pe galue i maa ua ova le vevela - sui vave, pe a mafai.
7. Teu le uta ma lau meafaigaluega e leai se uaea i na'o nofoaga matutu ma le vevela o le 50˚F - 104°F.
   (10˚C – 40°C). Teu lau pusa maa lithium-ion i se nofoaga malulu ma mago ile vevela ole 50˚F – 68°F
   (10˚C – 20°C). Puipui le pusa maa, uta ma meafaigaluega e leai se uaea mai le susu ma le susulu o le la. Na'o le tu'u o ma'a ua uma ona fa'atumuina i totonu o le fale teu (fa'atonu i le itiiti ifo i le 40%).
8. Taofi le pusa maa lithium-ion mai le malulu. O pusa maa na teuina i lalo ole 32°F (0°C) mo le silia ma le 60 minute e tatau ona tia'i.
9. Pe a tagofia maa, ia faaeteete i le tau eletise. E mafai ona fa'aleagaina le faiga fa'aeletoroni fa'aeletonika ma sela maa. Aloese mai le fa'aogaina o le eletise ma aua ne'i pa'i i pou maa.

Fa'amatalaga e uiga i le maa

1. O pusa maa (model iON100V-2.5AMP po'o le iON100V-5AMP) e tatau ona fa'atau ese'ese mo le fa'aoga i lenei masini tui manoa e na'o se vaega e totogi. E tatau ona totogi atoa pusa maa ae e te le'i fa'aogaina le meafaigaluega mo le taimi muamua.
2. Mo le fa'atinoina o le ma'a sili ona lelei, 'alo'ese mai ta'amilosaga maualalo e alu i lalo e ala i le tu'iina soo o pusa maa.
3. Teu le pusa maa i se nofoaga malulu, e sili ile
   59°F (15°C) ma molia i le itiiti ifo i le 40%.
4. O ma'a Lithium-ion e fa'atatau i se fa'agasologa fa'alenatura. E tatau ona sui pusa maa i se taimi lata mai pe a pa'u lona malosi i le na o le 80% o lona malosi pe a fou. O sela vaivai i totonu o se pusa maa tuai ua le mafai ona ausia manaoga maualuga mana'omia mo le fa'agaioiga lelei o lau vili manoa e leai se uaea, ma o lea e ono lamatia ai le saogalemu.
5. Aua le togiina pusa maa i totonu o se afi matala aua e ono afaina ai le pa.
6. Aua le fa'amumu ato maa pe tu'u i le afi.
7. Aua le fa'amama uma ma'a. O le fa'a'ave'esea tele o le a fa'aleagaina ai sela maa. O le mafua'aga masani o le fa'asa'olotoina o le umi o le teuina po'o le le fa'aogaina o ma'a ua uma ona fa'aalu. Taofi le galue i le taimi lava e pa'u ai le fa'atinoga o ma'a pe fa'aoso le faiga fa'aeletoroni. Tuu pusa maa i totonu o le teuina mo se taimi umi pe a uma ona faʻatumu atoatoa.
8. Puipuia maa ma le meafaigaluega mai le mamafa tele. O le tele o uta o le a vave ona i'u ai i le vevela ma le fa'aleagaina o sela i totonu o le fale ma'a tusa lava pe le o fa'aalia i fafo le vevela tele.
9. Aloese mai le faaleagaina ma le te'i. Toe sui vave maa na pa'u i lalo mai le maualuga e sili atu ma le tasi mita po'o i latou na fa'aalia i fa'alavelave fa'afuase'i, tusa lava pe foliga mai e le'i fa'aleagaina le fale o le pusa ma'a. O sela maa i totonu o le maa atonu na afaina tele. I ia tulaga, fa'amolemole faitau le fa'amatalaga lafoa'i mo le lafoa'iina lelei o le maa.
10. Afai e mafatia le pusa maa i le mamafa ma le vevela, o le tipi puipui tu'ufa'atasi o le a tape le meafaigaluega mo mafuaaga saogalemu. Afai e tupu lenei tulaga, taofi le meafaigaluega ma tuʻu le maa e malulu mo ni nai minute aʻo leʻi toe amataina.
11. Fa'aaoga na'o pusa maa muamua. O le fa'aogaina o isi ma'a e ono tula'i mai ai se mu ma e ono i'u ai i manu'a po'o se pa.

Fa'amatalaga e uiga i le uta ma le fa'agasologa o le fa'atonuina

1. Fa'amolemole siaki fa'amaumauga o lo'o fa'ailogaina i luga o le ipu fa'atatau o le uta ma'a (fa'atau ese'ese). Ia mautinoa e faʻafesoʻotaʻi le tau o le maa i se sapalai eletise ma le voltage makaina i luga o le laulau fa'ailoga. Aua ne'i fa'afeso'ota'i i se isi autu autu voltage.
2. Puipui le uta maa ma lona uaea mai le faaleagaina. Taofi le uta ma lona uaea mai le vevela, suauu ma pito maai. Ia toe lipea uaea ua faaleagaina e aunoa ma se faatuai e se tekinisia agavaa i se faatauoloa faatagaina Snow Joe® + Sun Joe® pe valaau le nofoaga autu o auaunaga a tagata faatau Snow Joe® + Sun Joe® i le 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
3. O palaka eletise e tatau ona fetaui ma le so'o. Aua lava nei suia
   le polo i soo se auala. Aua ne'i fa'aogaina so'o se palaka fa'apipi'i fa'atasi ma mea faigaluega fa'aeleele. O palaka e le'i fa'aleleia ma fa'atutusa o le a fa'aitiitia ai le fa'alavelave fa'aletonu eletise.
4. Taofi le uta maa, pusa maa (s) ma le meafaigaluega e leai se uaea mai le aapa atu i ai tamaiti.
5. Aua le fa'aogaina le tau o le maa e fa'atumu ai isi mea faigaluega e leai ni uaea.
6. I vaitaimi o le fa'aoga mamafa, o le a mafanafana le pusa maa. Fa'ataga le pusa maa e mālūlū i le vevela potu a'o le'i tu'uina i totonu o le tau e toe fa'aola.
7. Aua le soona sasaaina maa. Aua le sili atu i le maualuga o le taimi o le tauina. O nei taimi e fa'aalu ai na'o le fa'aoga i maa ua uma. O le fa'aofi so'o o se pusa maa ua uma pe ua uma ona fa'asala o le a i'u ai i le fa'asili ma fa'aleagaina le sela. Aua ne'i tu'u maa i totonu o le uta mo ni aso.
8. 'Aua ne'i fa'aaoga pe fa'atumuina maa pe afai e te masalomia ua silia ma le 12 masina talu mai le taimi mulimuli na fa'ae'e ai. O lo'o i ai se avanoa maualuga ua uma ona fa'aleagaina le pusa maa (tu'u uma).
9. O le fa'atumuina o maa ile vevela i lalo ole 50°F (10°C) o le a fa'aleagaina ai sela ma ono tupu ai se afi.
10. Aua le fa'aogaina maa na fa'afefe i le vevela i le taimi o le fa'atonuga, ona e ono afaina ai sela maa.
11. Aua le fa'aogaina maa na mafatia i le pi'o po'o le fa'aletonu i le taimi o le fa'atonuina po'o i latou e fa'aalia ai isi fa'ailoga fa'apitoa (kesa, fa'asusu, ta'e, ma isi)
12. 'Aua ne'i fa'ama'a atoa le pusa maa (o le loloto o le fa'amalo e fautuaina e 80%). O le alu atoa o le pusa maa o le a taitai atu ai i le tuai vave o sela maa.

Faailoga Saogalemu

O le laulau o lo'o i lalo o lo'o fa'aalia ma fa'amatala ai fa'ailoga saogalemu e ono aliali mai i luga o lenei oloa. Faitau, malamalama, ma mulimuli i faatonuga uma i luga o le masini aʻo leʻi taumafai e faʻapipiʻi ma faʻaogaina.

Iloa Lau Trimmer Nooa E leai se uaea

Faitau ma le faaeteete le tusi lesona a lē e ana ma faatonuga mo le saogalemu a'o le'i faagaoioia le vili manoa e leai se uaea. Fa'atusatusa le fa'ata'ita'iga o lo'o i lalo i lau 'oti manoa e leai ni uaea ina ia e fa'amasani ai i le nofoaga o fa'atonuga ma fetuutuuna'iga eseese. Faasaoina lenei tusi lesona mo le fa'amatalaga i le lumana'i.

 

1. Battery releasing faamau
2. Vaega ma'a
3. U'u tua
4. Ki/Ope ki
5. Suia fetuutuunai saoasaoa
6. faamau saogalemu (2)
7. Uu malu
8. pou pito i luga
9. Au ausilali
10. Kipo pou
11. pou pito i lalo
12. Fale afi
13. Taiala pito + leoleo fuga
14. Laina tipi
15. Spool releasing tab (2)
16. Fa'apotopotoga fa'apipi'i
17. Puipui saogalemu
18. ki Hex
19. Uu faamau

Fa'amatalaga Fa'atekinisi

• Maa Voltage* ……………………….100 V DC
• Malosiaga o le maa ………………………… Va'ai filifiliga maa ma fa'amatalaga
• Taimi e Totogiina Max ……………………. Vaai i filifiliga maa ma fa'amatalaga
• Ma'a Taimi Fa'agaoioi Max …………………….. Va'ai maa filifiliga ma fa'amatalaga
• Fa'aaofia o le Totogi ……………………………..100 – 120 V AC, .50 – 60 Hz, 500 W
• Fua Fa'atonu ………………………..100 V DC 4 A
• Oti le Lautele Max……………………..16 ini. (40.6 cm)
• Otioti Sao ………………………………… maualalo: 4300 ± 10% rpm maualuga: 5000 ± 10% rpm turbo: 6000 ± 10% rpm
• Titi Laina Umi ……………………… 13.2 ft (4 m)
• Spool Advance ……………………………….. Faga-fafaga
• Ole lapoa ole laina …………………………………. 0.095 inisi (2.4 mm)
• Motor …………………………………………….. 500 W Leisa Pamu
• Mamafa (na'o le tipi) ……………………….. 9 lbs (4.1 kg)
• O le mamafa (silia + iON100V-2.5AMP) …. 13 lbs (5.9 kilokalama)
• O le mamafa (silia + iON100V-5AMP) ……. 16 lbs (7.3 kilokalama)

Tatalaina

Anotusi katuni

• Trimmer manoa e leai ni uaea
• Puipui saogalemu
• Sikulu puipui puipui (4)
• ki Hex
• Kipo pou
• Au'au fesoasoani fa'atasi ma fa'amau fa'amau, fa'amau ma le fufulu
• Taiala pito + leoleo fuga
• Tusi tusi ma pepa resitala

MEafaigaluega Autu

MA'A + TULAFONO FA'AVAE FA'AVAE

Ina ia mafai ona faʻaogaina lenei manoa trimmer, e te manaʻomia le faʻatauina o le iON100V-2.5.AMP po'o le iON100V-5AMP maa lithium-ion ma le 100 V vave uta (model iON100V-RCH). O avanoa maa ma uta e maua ile snowjoe.com.

1. Aveese ma le faaeteete le tui manoa e leai se uaea ma siaki ina ia mautinoa o loʻo tuʻuina atu mea uma o loʻo i luga.
2. Su'esu'e ma le toto'a le oloa ina ia mautinoa e leai se malepelepe pe fa'aleagaina i le taimi o felauaiga. Afai e te mauaina ni vaega ua faaleagaina pe misi, AUA e toe faafoi le iunite i le faleoloa. Fa'amolemole vala'au le nofoaga autu o auaunaga mo tagata fa'atau i Snow Joe® + Sun Joe® i le 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
   FAAMANATU: Aua ne'i tia'i le atigipusa uta ma mea fa'apipi'i se'i vagana ua e sauni e fa'aoga le vili manoa e leai se uaea. O le afifiina e faia i mea e mafai ona toe fa'aaogaina. Lafoa'i lelei ia mea e tusa ai ma tulafono fa'alotoifale pe fa'asaoina le afifiina mo le teuina o oloa mo se taimi umi.

TAUA! O meafaigaluega ma mea e teu ai meataalo e le o ni meataalo. Aua nei faatagaina tamaiti e taaalo i taga palasitika, pepa pepa, po o ni vaega laiti. O mea nei e mafai ona foloina ma fa'atupu ai se fa'alavelave le manava!

Fonotaga

LAPATAIGA! Aua le fa'aofiina le maa seia mae'a le fa'apotopotoga. O le le usita'ia e mafai ona i'u ai i le amataga fa'afuase'i ma ono manu'a tuga.

Fa'apipi'i le Edger Guide + Fugalaau Leoleo

1. Fa'amama fa'alafola le ta'iala fa'ai'u + puipui fugala'au i le lima a'o fa'alatalata atu i le fale afi.
2. A'o fa'amama fa'alafolafoa le ta'iala fa'ai'u + puipui fugala'au, fa'apipi'i vaega fa'afefete i totonu o le avanoa i luga o le fale afi, ma tatala (Ata. 1).

Fa'apipi'i le Leoleo Saogalemu

LAPATAIGA! E tatau ona faʻapipiʻi lelei le leoleo. O le leoleo e tuʻuina atu i le tagata faʻatautaia ma isi tagata o loʻo tutu mai se puipuiga mai mea lafoia.

1. Fa'ata'atia le u'amea i luga o le 'ele'ele ma fa'asaga le ulu o le kuti.
2. Tuu le leoleoga saogalemu i luga o le u'amea fa'amau i tua o le fale afi, fa'aoga pu e 4. Fa'apipi'i i fa'amau fa'amau e 4 e puipui ai le saogalemu. Fa'amau fa'amau fa'amau i le ki hex ua tu'uina atu (Ata. 2).FAAMANATU: Aua ne'i fa'aogaina le mea faigaluega se'i vagana ua fa'apipi'i lelei le puipui puipui.

Fa'apipi'i le U'u Fesoasoani

1. Tuu lau kooti i luga o se mea mafolafola ma ia mautinoa o le uaea i totonu o pou o le a le pine pe a tapuni sooga. Ia tatala ma le faaeteete le pou pito i luga ma le pou pito i lalo seia oo ina fetaui lelei pu e lua o le sooga (Ata 3).
2. Fa'aofi le pole ki totonu o pu ma fa'amau e loka ai pou i totonu (Ata. 4)
3. O le 'au ausilali e sau mua'i fa'apipi'iina ma mea faigaluega uma e mana'omia e fa'amautu ai le 'au clamp. Ina ia faʻapipiʻi le au fesoasoani, muamua tatala ma aveese le faʻamau o au, fufulu ma faʻamau (Ata. 5). Clamp le au fesoasoani i lalo o le uu malu i luga o le pou pito i luga, faʻaoga pu i luga o le au clamp (Ata. 6).
4. Fa'aofi le u'u fa'amau i totonu o le pu i le 'au clamp e pei ona faʻaalia, i le isi itu tuʻu le fufulu, ma le faʻamau faʻamau (Ata. 7). Fa'apipi'i le au fesoasoani e ala i le milo o le faamau o le au i le itu taumatau, seia toeitiiti lava mau.
5. Gagau i lalo le fa'amau e fa'amau ai le fa'apipi'i (Ata 8).
   FAAMANATU: Fetuuna'i le tulaga o le au fesoasoani i le va o le sooga ma le u'u vaivai e ala i le su'e i luga o le faamau o le au ma faagaioi le au i luga o le pou. E tatau ona fetu'una'i le 'au fesoasoani ina ia sa'o lou lima pito i luma pe a fa'aaoga le tipi. A uma ona fetuunai, gaugau i lalo le faamau e loka ai le au fesoasoani i le tulaga. Afai e faigata ona gaugau i lalo le faamau, tatala 1-2 taamilosaga a'o le'i toe taumafai.

Fa'agaoioiga Fa'amau Fa'amau

O mea faigaluega e fa'aola e se maa lithium-ion (fa'atau ese'ese). Ua tapunia atoa le pusa maa ma e leai se tausiga.

MEafaigaluega Autu
MA'A + TULAFONO FA'AVAE FA'AVAE

Ina ia mafai ona faʻaogaina lenei manoa trimmer, e te manaʻomia le faʻatauina o le iON100V-2.5.AMP po'o le iON100V-5AMP maa lithium-ion ma le 100 V vave uta (model iON100V-RCH). O avanoa maa ma uta e maua ile snowjoe.com.

Fa'ailoga o le Tulaga o le Ma'a
O le pusa maa ua faʻapipiʻiina i se faʻamau faʻamau mo le siakiina o le maualuga o le tau. Na'o le oomi o le faamau oomi e faitau le maualuga o le tau o le maa mai LED o le faailo o le maa (Ata. 9):

• O lo'o fa'amumu uma la'asaga e 4 e mata'ituina ai le laiga: E maualuga le tau o le ma'a.
• 3 tulaga mata'ituina LED o lo'o fa'amumuina: Fa'atonu le maualuga o le tau o le ma'aasing
• 2 tulaga mata'ituina LED o lo'o fa'amumuina: Fa'atonu le maualuga o le tau o le ma'aasing. Taofi le galuega i se taimi vave e mafai ai.
• 1 tulaga mata'ituina LED ua mumu: Ma'a mafolafola. Taofi loa le galuega ma utu le maa. A leai o le a matua faapuupuuina le ola tautua o le maa.

FAAMANATU: Afai e foliga mai e le o galue le faamau maualuga, tuu le pusa maa i luga o le tau ma totogi pe a manaʻomia.
O le taimi lava e uma ai le fa'aogaina o le pusa maa, e mafai ona fa'aalia e le fa'amau fa'amauina se tau maualalo ifo nai lo le mea e siaki pe a siaki i ni nai minute mulimuli ane. O sela maa e "toe maua" nisi o latou totogi pe a uma ona malolo.
Taulaga Totogi USB

iON100V ma'a fa'asologa o lo'o fa'apipi'iina i se uafu USB (po'o ports, e fa'atatau i lau fa'ata'ita'iga) lea e mafai ona maua ai le malosi 5 V mo le tele o telefoni feavea'i, papa, mea fa'aogaina ma isi masini USB.
Ina ia fa'atumuina le maa, fa'afeso'ota'i le uaea USB na sau ma lau masini i le uafu USB (po'o ports) i lau maa fa'asologa o le iON100V ma lau masini. O le a amata loa le faagasologa o le molia (Ata. 10).FAAMANATU: Afai e te feagai ma ni fa'afitauli i le fa'atonuina o lau masini fa'apitoa, ia mautinoa o lo'o fa'atumu atoa le maa iON100V.
LAPATAIGA! Ia mautinoa o le (s) uafu USB o le maa e le o pisia i lint po'o isi lapisi. Fa'aaogā se tu'aiga apa ea o oloa mai lea taimi i lea taimi ina ia mautinoa o lo'o manino avanoa o le uafu.

moli LED
(iON100V-5AMP na'o ma'a - fa'atau atu eseese)
Ole iON100V-5AMP o loʻo faʻapipiʻiina le maa i se moli LED 0.35 watt o loʻo i luga o le au, e lelei mo campfa'amalamalamaga fa'afuase'i. Ina ia ki le moli LED, tatala le au amo, ma oomi le faamau oomi faalua i le laina. Ina ia tape le moli LED, toe oomi faalua le faamau o le maa (Ata 11).
FAAMANATU: O lenei galuega e na'o le iON100V-5 e sauAMP maa. iON100V-2.5AMP e le'o fa'apipi'iina le maa i le 'au po'o le moli LED.

Gaioiina o le Charger

MEafaigaluega Autu
MA'A + TULAFONO FA'AVAE FA'AVAE

Ina ia mafai ona faʻaogaina lenei manoa trimmer, e te manaʻomia le faʻatauina o le iON100V-2.5.AMP po'o le iON100V-5AMP maa lithium-ion ma le 100 V vave uta (model iON100V-RCH). Ma'a ma charger avanoa avanoa i snowjoe.com.

LAPATAIGA! Totogi na'o le iON100V-2.5AMP po'o le iON100V-5AMP pusa ma'a lithium-ion i totonu o lo'o fetaui ma le iON100V-RCH lo'o fa'atau maa. O isi ituaiga maa e ono afaina ai le tagata lava ia ma faaleagaina.
Ina ia fa'aitiitia le lamatiaga o le te'i eletise, 'aua ne'i fa'ataga le vai e tafe atu i totonu o le polo AC/DC a le lo'u uta.

O afea e Totogi ai le iON100V Lithium-ion maa
FAAMANATU: Ole iON100V-2.5AMP ma le iON100V-5AMP O pusa maa lithium-ion e le atiina ae se "manatua" pe a molia pe a maeʻa naʻo le tuʻuina atu o se vaega. O le mea lea, e le mana'omia le ta'e i lalo o le pusa maa a'o le'i tu'u i totonu o le uta.

• Fa'aaogā moli fa'ailoga o le tau o le ma'a e iloa ai po'o afea e fa'aola ai lau iON100V-2.5AMP ma le iON100V-5AMP pusa maa lithium-ion.
• E mafai ona e “faato'a” le tau o lau pusa maa a'o le'i amataina se galuega tele pe a mae'a se aso umi o le fa'aoga.

Totogiina le Maa

1. Push the battery releasing button on the string trimmer to release the battery pack. Pull the battery out of the equipment. (Fig. 12).
2. Siaki o le mains voltagu e tutusa ma le ua faailogaina i luga o le ipu fa'atatau o le uta ma'a. Ona fa'aofi lea o le palaka o le uta i totonu o le pa puipui eletise. A e fa'apipi'i le uta, o le a fa'amumu pea le moli mumu (Ata 13).FAATUATUA! O lo'o fa'amauina le ta'avale iON100V-RCH mo na'o le 100 –120 volt AC. AUA LE fa'apipi'i le uta i so'o se mea e maua ai le eletise i se vol maualugatagu. Ova voltagE afaina uma le maa ma le uta, ma e ono mu ai le uta.
3. Tuu le pusa maa i totonu o le tau e ala i le se'e o le pusa e pei ona faaalia seia oomi i le tulaga. A fa'aofi lelei le maa, o le a mumu lemu le moli lanumeamata e ta'u mai ai o lo'o lago le maa. O le a tape le moli mumu. E te faalogoina foi se leo ili (Ata 14).
4. A ola pea le moli lanu meamata, ua uma le maa (Ata. 14).FAAMANATU: Afai e pe le moli lanu meamata a'o emo lemu le moli mumu, e ta'u mai ai se faaletonu o le vevela (o lona uiga ua vevela tele le pusa maa). Afai e pe le moli lanu meamata a'o emo vave le moli mumu, e ta'u mai ai o lo'o i ai se mea o lo'o fa'aletonu i le uta po'o le maa. Faatali mo sina taimi ma taumafai e toe fa'aofi le maa i totonu o le uta. Afai e fa'aauau pea le tulaga, fa'afeso'ota'i le 'au'aunaga fa'atau a Snow Joe® + Sun Joe® i le 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563)
5. O se iON100V-2.5 ua mae'a umaAMP pusa maa ma le vevela i totonu i le tulaga masani o le a atoa atoa i le 50 minute (i le va o le 32ºF/0ºC ma le 113ºF/45ºC). O se iON100V-5 ua mae'a umaAMP pusa maa ma le vevela totonu i le tulaga masani o le a atoa atoa i le 100 minute (i le va o le 32ºF/0ºC ma le 113ºF/45ºC).
   E umi se taimi e fa'aola atoa ai pusa ma'a fa'ata'amilomilo mamafa.
6. A mae'a le tau, aveese le maa mai le uta e ala i le tosoina o le maa i tua e tatala ai mai le uta (Ata 15).
7. O le toe fa'aleleia o le ma'a i le taimi tatau o le a fesoasoani e fa'aumi le ola o le ma'a. E tatau ona e toe fa'atumuina le pusa maa pe a e maitauina le pa'u i le malosi o meafaigaluega.TĀUA! 'Aua ne'i fa'atagaina le pusa ma'a e fa'amalo atoa ona o le a fa'aleagaina ai le ma'a.

La'au Fa'ailoga Malamalama o le Charger

Fa'afeso'ota'i le laulau mo uiga ma fofo talafeagai mo le moli fa'ailoga o le uta. Afai e i ai se mea e le o taʻua i luga o le laulau pe e te le o mautinoa i le mafuaʻaga ma e le mafai ona foia le faʻafitauli, faʻafesoʻotaʻi le Snow Joe® + Sun Joe® customer service centre i le 1-866-SNOWJOE.
(1-866-766-9563).

Fa'ailoga	Mafua'aga e ono tupu (Foi)
• Malamalama Mumu - Tumau • Malamalama lanumeamata – Pepe	•        Leai se uta e molia - E leai se maa o lo'o fa'aofi i totonu o le uta.
• Malamalama Mumu – Pepe • Malamalama lanumeamata – Emo lemu	•        Totogi masani – Ua molia le maa
• Malamalama Mumu – Pepe • Malamalama lanumeamata – Tumau	•        Totogi atoa – Ua atoa le ma'a ma ua mae'a le fa'atonuga o le tau.
• Malamalama Mumu – Pepe • Malamalama lanumeamata – Emo vave	•        Fa'ate'a - O le maa ua matua alu ese. Atonu e umi se taimi e totogi ai.
• Molī Mumu – Emo lemu • Malamalama lanumeamata – Pepe	•        vevela fa'aletonu - O le a amata le faiga o le tauina pe a toe fo'i le maa ile vevela masani.
• Malamalama Mumu – Emo vave • Malamalama lanumeamata – Pepe	•        Ova le tau o iai nei - O le taimi nei o loʻo sau mai le uta e sili atu nai lo le mea e mafai ona lagolagoina e le uta. Taofi le molia i se taimi vave e mafai ai.
	•        Fa'atinoga fa'aletonu – E iai se mea o faaletonu i le maa po o le uta. Fa'afeso'ota'i le auaunaga fa'atau a Snow Joe® + Sun Joe® ile 1-866-SNOWJOE (1-866- 766-9563).

Fa'agaioiga

Amata + Taofi
Ae e te le'i amataina le iunite, ia mautinoa e le o fa'afeso'ota'i e le trimmer so'o se mea.

1. Fa'asa'o ivi 'aso'aso o le pusa ma'a ma avanoa e fa'apipi'i ai ma'a i totonu o le manoa. Fa'ase'e le pusa maa i totonu se'ia o'o i le tulaga (Ata 16).
   TAUA! Ia mautinoa ua mau le faamau i totonu o le vaega o le maa ma faamau le pusa maa i le meafaigaluega a o lei amataina le faagaoioiga.
2. Oomi le faamau saogalemu i lalo (i itu uma e lua) ma taofi i le tulaga. Oomi le Ki/Off ki e ki ai le tui manoa. Tu'u le faamau saogalemu ma fa'aauau pea ona oomi le ki o le On/Off mo le fa'aauauina o galuega
   (Ata. 17).
3. Fa'aaogaina o le ki fa'afetaui le saoasaoa e fa'afetaui ai le saoasaoa o le ta'amilosaga o le afi. O loʻo faʻapipiʻiina le iunite i le 3 saosaoa (Fig. 18).Ina ia tape, tatala le ki ON/OFF. Aveese le maa mai le vaega o le maa (Ata. 17).
   LAPATAIGA! Aveese i taimi uma le pusa maa mai le tui manoa i taimi malolo faigaluega ma pe a uma galuega.

Teuga

• Fai totigilima e le mase'e mo le maualuga o le uu ma le puipuiga. Uu le tui manoa ma lou lima taumatau i le au pito i tua ae punou teisi le lima taumatau, ma lou lima agavale i le au fesoasoani pito i luma ma le lima agavale sa'o. E tatau ona taofi le tui manoa i se tulaga lelei ma le au pito i tua e tusa ma le maualuga o le suilapalapa. E tatau ona tutusa le ulu o le tipi ma le eleele ma faigofie ona faʻafesoʻotaʻi le mea e tipi e aunoa ma le punou o le tagata faʻapipiʻi (Ata 19).
• Mo gaioiga sili ona lelei o le tipiina i puipui, pa, ma le mutia maualuga, fa'agaoioi lemu le manoa trimmer ina ia tipi le mutia i le pito o le laina nylon maualuga. Aua le fa'amalosi le tipi. O le tipiina ma le sili atu nai lo le pito o le a faʻaitiitia ai le lelei o le tipi ma e ono faʻateleina ai le afi.
• Aloese mai le tosoina o le manoa trimmer ma le manoa ta'amilosaga e fa'afeso'ota'i ma le palapala.
• Na'o le 'oti pe a mago le mutia ma vao.
• 'Oti le mutia uumi mai luga i lalo. O le a taofia ai le mutia mai le afifiina o le fale o le au ma le ulu manoa e ono afaina ai mai le vevela tele.
• Afai e afifi le mutia i le ulu o le manoa:
  • Taofi le trimmer.
  • Aveese le maa.
  • Aveese le mutia.
    LAPATAIGA! Taofi i taimi uma le tipi ese mai le tino. So'o se fa'afeso'ota'i ma le ulu e tipiina le manoa a'o fa'agaioiga e mafai ona i'u ai i se manu'a tuga.
• O le ola o lau laina nailoni e fa'alagolago i le mulimulita'ia o fa'atonuga mo le fa'aoga tatau, fa'apea fo'i le mea o lo'o tipi, ma le mea o lo'o tipiina ai.
  LAPATAIGA! Aveese maa, fasi laupapa matala, ma isi mea mai le vaega tipi. O lo'o fa'aauau pea ona fe'avea'i le manoa mo ni nai sekone pe a uma ona tape le fa'aoti. Tuu le afi e taofi atoa a'o le'i toe amata le galuega. Aua ne'i tapē vave le kooti ma ola.

FAATUATUA! Fai i taimi uma le puipuiga o mata.

1. O le tulimanu sa'o mo le mea fa'apipi'i tipi e tutusa ma le eleele.
2. Su'u lemu le ufi mai lea itu i lea itu (Ata 20).
3. Aua ne'i ova le mamafa o lau kosi; nai lo lena, ave ni tamai "uu" o mutia, galue mai luga i lalo. O lenei mea o le a fa'atumauina ai le fa'agaoioia o le masini i le saoasaoa maualuga ma o le a matua fa'aleleia atili ai lona lelei o le tipiina (Ata. 21).

Fa'ai'uga

I le faʻaaogaina o le masini mo le faʻaogaina, naʻo le liliu o le iunite 180 tikeri, ma fetuunai le tulaga o le au fesoasoani e pei ona faamatalaina.

1. Tape le meafaigaluega ma aveese le maa.
2. Su'e i luga le faamau o le au e tatala ai le au, ma feliuliuai le au i le 180 tikeri ma ia mautinoa o loo faasaga i le itu lava e tasi ma le Ki/Off ki (Ata. 22). Gagau i lalo le faamau o le au ma ia mautinoa o loʻo loka lelei le au fesoasoani.
3. Aveese le edger guide + fugala'au leoleo pe'a taofia le laina trimmer mai fa'afeso'ota'i le palapala.
4. Toe fa'apipi'i le ma'a. Oomi le ki On/Off e amata ai le pito.
5. Uu le tipi i se tulaga lelei ma le lima taumatau i le au pito i tua ma le lima agavale i luga o le au fesoasoani pito i luma (Ata. 23). Savali lemu ma le meafaigaluega, taofi ma ou lima faʻamautu. O le gaioi o lou tino nai lo ou lima o le a iu ai ina sa'o le tipi i luga o le mutia.
6. Fa'agaioi le iunite i tua pe a teu fa'ata'amilo i pito e 'alofia ai le fa'aleagaina.

LAPATAIGA! Aua ne'i tipi latalata i uaea eletise.

Fa'aagaitia String

FAAMANATU: E fa'aaoga e lau kooti le laina nailon 0.095 inisi (2.4 mm) le lautele e tipi ai le mutia ma le vao vave ma faigofie. I se taimi, o le pito o le laina nylon o le a masaesae. O le ulu trimmer e mafai ai e le tagata fa'afoe ona fa'amatu'u le tele o laina tipi e aunoa ma le taofia o le afi. A'o masaesae pe masaesae le laina, e mafai ona tatala le laina fa'aopoopo e ala i le tata'i lemu o le ulu vili i luga o le eleele a'o tamo'e le afi.
FAAMANATU: Mo fa'ai'uga sili ona lelei, tata'i le ulu u'amea i luga o le eleele gaogao po'o le palapala malo. Ia fa'alautele i taimi uma le laina tipi. E sili atu ona faigata le tatalaina o laina pe a faapuupuu le laina tipi.

Tausiga

LAPATAIGA! Ia mautinoa e aveese le maa a'o le'i asiasia ona vaega.
LAPATAIGA! Fai i taimi uma totigilima puipui i taimi o galuega faʻaleleia. Aua le faia le tausiga pe a alu le afi pe vevela.

• E mafai ona mago lau laina trimmer i le taimi. Ina ia fa'atumauina pea lau laina i se tulaga maualuga, teu i totonu o se taga palasitika ma se sipuni vai.
• 'Aua ne'i fa'aogaina vai po'o vaila'au fa'amama e fa'amama ai lau 'oti manoa. Solo mama i se ie mago.
• E mafai ona fa'amama vaega palasitika e ala ile fasimoli mālū ma fa'asalalaugaamp ieie.
• Taofi i taimi uma lau tui manoa i se nofoaga mago. Aua ne'i faatagaina se vai e alu i totonu.

TAUA! Ina ia mautinoa le saogalemu ma le faʻamaoni o oloa, toe faʻaleleia, tausiga, ma fetuunaiga i lenei meafaigaluega eletise e tatau ona faia naʻo vaega e sui tutusa. Fa'afeso'ota'i lau fa'atau fa'atagaina Snow Joe® + Sun Joe® pe vala'au i le nofoaga autu o auaunaga a tagata fa'atau a Snow Joe® + Sun Joe® i le 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) mo se fesoasoani.

Suia le Laina tipi

LAPATAIGA! Aveese le maa mai le vaega o le maa a'o le'i suia le laina trimmer.
LAPATAIGA! 'Aua ne'i fa'aogaina le uaea, uaea, po'o le maea, ma isi mea.

FAAMANATU: 250 ft. (76.2 m) laina fa'apipi'i sui (fa'ata'ita'iga iON100V-STRS-250) o lo'o avanoa mo le fa'aoga i le iON100V-16ST-CT-RM fa'atau manoa e leai se mea. Asiasi i le snowjoe.com e fa'atau ai lenei mea fa'aoga i luga ole laiga. Fa'aaoga i taimi uma le laina tipi nailoni fautuaina e le sili atu i le 0.095 inisi (2.4mm). O le fa'aogaina o le laina e ese mai i le laina ua fa'amaonia e ono fa'aoso ai le vevela o le manoa pe fa'aleagaina.

1. Oomi fa'atasi uma fa'amau fa'amau i luga o le tapuni ta'avale laina ma aveese le ufiufi e ala i le toso sa'o ese (Ata. 24).
2. Si'i ma aveese le ta'avale mai le fa'alava (Ata. 25) ma fa'amama le laina tipi o totoe, aveese so'o se poloka, po'o le palapala ma le mutia o totoe.
3. A mae'a ona fa'amama le siamu ma laina fa'ato'a totoe, toe fa'apipi'i le atigivi ma le ufiufi o le ta'avale i luga o le ulu afi. Ia mautinoa e fa'aoga fa'ailoga i luga o le atigivi, ma fa'apipi'i le atigilu i mata u'amea i luga o le ulu o le afi lea e sau ai le laina fa'ato'a (Ata. 26).
4. 'Oti le umi e tasi o laina tipi 13.2 ft. (4 m) le umi. Fa'aofi le laina i totonu o le mata ma tulei le laina se'ia o'o mai le pito o le laina mai le fa'afeagai o mata (Ata 27). Toso le laina mai le isi itu seia oʻo ina tutusa le umi o le laina i itu uma e lua o le ulu tipi.
5. Fa'aaoga lou lima agavale e taofi mau ai le fa'apipi'i fa'apipi'i tapuni ina ia aua ne'i minoi, a'o fa'aoga lou lima taumatau e oomi ai i lalo ma mimilo mau le pito i luga o le ta'amilosaga e fa'ata'ita'i. O le laina o le a manu'a i totonu o le ulu tipi (Ata. 28).

Sui le Fonotaga Spool

FAAMANATU: O le fa'apotopotoga fa'apipi'i e ono masaesae a o faagasolo taimi pe a fa'aaoga fa'aumi. Afai e te mana'o e sui uma le fa'apotopotoga ta'amilosaga, o fa'atonuga o lo'o tu'uina atu i lalo. O lo'o maua se fa'apotopotoga fa'apipi'i sui (model iON100V-STRS). snowjoe.com.

1. Taofi le masini ma aveese le maa.
2. Muamua, aveese le atigivi mai le mea e tipi ai, mulimuli i Laasaga 1 ma le 2 mai le vaega “Suia o le Laina tipi” amata i le itulau 15.
3. Aveese le vaipuna mai le fa'apotopotoga fa'apipi'i (Ata. 25).
4. Fa'aaoga le ki hex ua tu'uina atu, aveese le nati hex na fa'aoga e fa'apipi'i ai le fa'amau (Ata. 29). Ona mafai lea ona aveese gofie le fa'amau fa'amau. Taofi le nati hex.
5. To assemble the new spool assembly, first push both releasing tabs to separate the trimmer hub from the assembly (Fig. 30). Also remove the trimmer line from the spool.
6. Tu'u le mea fa'aoti i luga o le ulu tipi, fa'apipi'i i le nati hex, ma fa'aoga le ki hex e fa'amautu ai (Ata. 28).
7. Toe faʻapipiʻi le taʻavale ma faʻafefe le laina e pei ona faʻatonuina i Laasaga 3 i le 6 o le "Suia o le Laina tipi".
   TAUA: Keep all areas of the cutting head and cutting head cover clean. Replace the spool cover by pushing it firmly onto the cutting head to lock in place. To ensure that the spool cover is properly secured, try to remove it without depressing the two releasing tabs. If it is correctly fitted, it should not detach.

Teuga

Mulimuli i fautuaga nei mo le teuina o le tui manoa.

• Fa'amama lelei le tui manoa a'o le'i teuina.
• Teu le tui manoa i se tulaga mautu ma saogalemu mai le aapa atu i ai tamaiti. Taofi le kuki i se nofoaga mago e le vevela tele pe malulu tele le vevela.
• Pe a teu le manoa trimmer, aua le tu'u i luga o le fola. Faatautau i le lima pito i luga ina ia aua nei pa'i atu le leoleo i se mea. Afai e taoto le leoleo i luga o se mea, o lona foliga ma ona fua e mafai ona suia tumau, ma mafai ai ona le saogalemu le masini e faʻaaoga.

Lapata'i ma'a + Lafoai
Lafoai i taimi uma lau pusa maa e tusa ai ma tulafono a le feterale, setete, ma le lotoifale. Fa'afeso'ota'i se ofisa toe fa'ameamea i lou eria mo nofoaga toe fa'aaogaina.
FAATUATUA! E o'o lava i pusa ma'a ua fa'ate'a o lo'o iai sina malosi. A'o le'i lafoa'i, fa'aoga le lipine eletise e ufiufi ai fa'amau ina ia taofia ai le pu'upu'u o le maa, e ono tupu ai se afi po'o se pa.
LAPATAIGA! Ina ia fa'aitiitia le lamatiaga o le manu'a po'o le pa, aua ne'i mu pe susunuina se pusa maa tusa lava pe ua leaga, mate, pe ua uma. Pe a mu, e alu atu asu oona ma meafaitino i le siosiomaga si'osi'omaga.

1. E eseese maa e tusa ai ma le masini. Fa'afeso'ota'i lau tusi lesona mo fa'amatalaga patino.
2. Fa'apipi'i na'o maa fou o le ituaiga tutusa i lau oloa (pe a talafeagai).
3. O le le fa'aofiina o ma'a i le polarity sa'o, e pei ona fa'ailoa mai i le vaega o le maa po'o le tusi lesona, e ono fa'apu'upu'u ai le ola o ma'a pe mafua ai fo'i ona masa'e ma'a.
4. Aua le fa'afefiloi maa tuai ma maa fou.
5. Aua le fa'afefiloi Alkaline, Standard (Carbon-Sinc), po'o ma'a e toe fa'aaogaina (Nickel Cadmium, Nickel Metal Hydride, po'o le Lithium-Ion).
6. Aua le tia'i maa i le afi.
7. E tatau ona toe fa'aaogaina ma'a pe lafoai e tusa ai ma ta'iala a le setete ma le lotoifale.

Auaunaga ma Lagolago

Afai e mana'omia e lau Sun Joe® iON100V-16ST-CT-RM se mea e teu ai manoa e leai se mea e maua ai se auaunaga po'o le tausiga, fa'amolemole vala'au le nofoaga autu o auaunaga mo tagata fa'atau i Snow Joe® + Sun Joe® i le 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
Fa'ata'ita'iga ma Numera Fa'asologa
Pe a faʻafesoʻotaʻi le kamupani, toe faʻatulagaina vaega, poʻo le faʻatulagaina o le tautua mai se faʻatau faʻatagaina, e tatau ona e tuʻuina atu le faʻataʻitaʻiga ma numera faʻasologa, lea e mafai ona maua i luga o le faʻailoga o loʻo i luga o le fale o le iunite. Kopi numera nei i le avanoa o lo'o tu'uina atu i lalo.

Fa'afitauli

Faafitauli	Mafuaaga e ono tupu	Fofo e ono mafai
E le tamo'e le afi pe alu lemu foi le meafaigaluega.	• E le'o lelei le fa'aofiina o le maa pe fa'apalapala. • E le mafai ona fe'avea'i sa'o le fale ta'avale. • O le laina tipi e le oso.	• Siaki ina ia mautinoa ua uma le maa ma fa'aofi lelei. • Aveese le liuli ma fa'amama avanoa; aveese ma le faaeteete soo se mutia ma vao po o isi otaota. • 'Oti ese le laina ta'avale ina ia na'o le o'o i le laina teuteu lau. • Fa'afeso'ota'i lau fa'atau fa'atagaina Snow Joe® + Sun Joe® pe vala'au i le nofoaga autu o auaunaga fa'atau a Snow Joe® + Sun Joe® i le 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) pe afai e le amata le tipi pe a uma nei siaki.
Ua le mafai ona motusia le laina.	• Ua ufiufi le tipi laina i le puipui, faaleagaina, po o le misi. • O le laina e alu atu i tua atu o le leoleoga.	• Fa'afeso'ota'i lau fa'atau fa'atagaina Snow Joe® + Sun Joe® pe vala'au i le nofoaga autu o auaunaga fa'atau a Snow Joe® + Sun Joe® i le 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). • Toe vili pe tipi laina i laina tipi.

Filifiliga Fa'aopoopo

LAPATAIGA! E fa'aaoga pea na'o Snow Joe® + Sun Joe® mea e sui ai ma mea fa'aoga. 'A'E LE'A fa'aogaina mea e sui ai po'o mea fa'aoga e le'o fa'amoemoeina mo le fa'aogaina o lenei masini fa'atau manoa. Fa'afeso'ota'i le Snow Joe® + Sun Joe® pe afai e te le mautinoa pe saogalemu le fa'aogaina o se vaega fa'apitoa po'o se mea fa'aoga i lau vili manoa e leai se uaea. O le fa'aogaina o so'o se isi mea fa'apipi'i po'o mea fa'aoga e mafai ona mata'utia ma e ono mafua ai manu'a po'o fa'aleagaina fa'ainisinia. FAAMANATU: O mea fa'aoga e mafai ona suia e aunoa ma se noataga i le vaega a Snow Joe® + Sun Joe® e tu'uina atu se fa'aaliga o ia suiga. E mafai ona oka mea fa'aoga i luga ole laiga ile snowjoe.com po'o le telefoni ile fa'afeso'ota'i le nofoaga autu o auaunaga a le tagata fa'atau a Snow Joe® + Sun Joe® ile 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

SNOW JOE® + SUN JOE® FA'AMANATU O Oloa

TULAGA FA'AVAE:
Snow Joe® + Sun Joe® o loʻo galue i lalo o Snow Joe®, LLC e faʻamaonia lenei oloa toe faʻaleleia i le tagata faʻatau muamua mo le 90 aso e faasaga i faʻaletonu i meafaitino poʻo galuega pe a faʻaaogaina mo mea masani nofomau. Afai e manaʻomia se mea e sui ai poʻo se oloa, o le a lafoina e aunoa ma se totogi i le tagata faʻatau muamua vagana ai e pei ona taʻua i lalo.
O le umi o lenei tusi saisai e na'o le fa'aaogaina pe afai o le oloa e fa'aaoga e le tagata lava ia ile fale. O le matafaioi a lē e ona le faia sa'o o tausiga uma ma nai suiga laiti o lo'o fa'amatalaina i le tusi lesona a lē e ona.

FAAPEFEA ONA MAUA LOU VAEGA SUIA POO OOGA:
Ina ia maua se mea e sui ai po'o se oloa, fa'amolemole asiasi i le snowjoe.com/help pe imeli i matou ile help@snowjoe.com mo fa'atonuga. Fa'amolemole ia mautinoa e lesitala muamua lau iunite e fa'avave ai lenei faiga. O nisi oloa e ono mana'omia se numera fa'asologa, e masani lava ona maua i le fa'ailoga o lo'o fa'apipi'i i le fale po'o le leoleo o lau oloa. O oloa uma e manaʻomia se faʻamaoniga faʻamaonia o le faʻatau.

FAAIUGA:

• O le ofuina o vaega e pei o fusipa'u, augers, filifili ma tines e le o aofia ai i lalo o lenei tusi saisai. O le ofuina o vaega e mafai ona fa'atauina ile snowjoe.com pe vala'au ile 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
• O maa o loʻo ufiufi atoa mo le 90-aso mai le aso na faʻatau ai.

Snow Joe® + Sun Joe® e ono suia mai lea taimi i lea taimi le mamanu o ana oloa. E leai se mea o lo'o i totonu o lenei tusi saisai e tatau ona faauigaina o le fa'atulafonoina o Snow Joe® + Sun Joe® e fa'aofi ia suiga mamanu i oloa na gaosia muamua, e le tatau fo'i ona faauigaina ia suiga o se ta'utinoga o mamanu na muamua atu na faaletonu.
O lenei fa'amaonia ua fa'amoemoe e ufiufi na'o faaletonu o oloa. Snow Joe®, LLC e le noatia mo ni fa'aleagaina fa'afuase'i, fa'afuase'i po'o fa'alavelave fa'afuase'i e feso'ota'i ma le fa'aogaina po'o le fa'aoga sese o oloa Snow Joe® + Sun Joe® o lo'o aofia i lenei tusi saisai. O lenei warranty e le aofia ai soʻo se tau poʻo se faʻaalu e faʻaalu e le tagata faʻatau i le tuʻuina atu o mea faigaluega poʻo se auaunaga i taimi talafeagai o le faʻaleagaina poʻo le le faʻaaogaina o lenei oloa aʻo faʻatali mo se mea e sui ai poʻo se iunite i lalo o lenei warranty. O nisi setete latou te le fa'atagaina le fa'aesea o fa'alavelave fa'afuase'i po'o fa'alavelave fa'afuase'i ina ia le fa'aogaina le fa'auiga i luga i setete uma. O lenei fa'amaonia e mafai ona tu'uina atu ia te oe aia tatau fa'aletulafono i lau setete.

FAAPEFEA E AUAI MAI IA MATOU:
Ua matou i ai iinei e fesoasoani i le Aso Gafua i le Aso Faraile mai le 9AM i le 7PM EST ma le Aso Toonai ma le Aso Sa 9AM i le 4PM. E mafai ona e aapa mai ia i matou i le 1-866-SNOWJOE (1 866-766-9563), luga ole laiga ile snowjoe/com, ile imeli ile fesoasoani@snowjoe.com pe tweet i matou @snowjoe.

FA'AALIGA A'OA'OGA:
O tagata fa'atau na fa'atauina oloa Snow Joe® + Sun Joe® na auina atu i fafo mai le Iunaite Setete ma Kanata e tatau ona fa'afeso'ota'i le latou fa'asoa (fa'atau) Snow Joe® + Sun Joe® e maua ai fa'amatalaga talafeagai i lou atunu'u, itumalo po'o le setete. Afai mo so'o se mafua'aga, e te le'i fa'amalieina i le tautua a le tufatufaina, pe e faigata fo'i ona maua fa'amatalaga fa'amaonia, fa'afeso'ota'i lau fa'atau Snow Joe® + Sun Joe®. Afai e le lelei au taumafaiga, fa'amolemole fa'afeso'ota'i sa'o mai.

Pepa / Punaoa

SUNJOE iON100V-16ST-CT-RM Trimmer Nonoa Uaea [pdf] Tusi Taiala iON100V-16ST-CT-RM Titi Ma'a E leai ni Omea, iON100V-16ST-CT-RM, Titi Ma'a E leai ni uaea

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala