STROMER ST1 Faatonuga

ST1 Faatonuga

ST1 FOFOGAIGA

Afai e tula'i mai fa'aletonu ma fa'ailoga nei, e sui sa'o le vaega talafeagai.

MOTOR

• O fa'afitauli tau afi o lo'o fa'aalia i luga o le fa'aaliga o ni faaletonu: ICCURR, HEAT, OVERHEAT, HALL, CURR, Faceless, BRAKE, Block, ma le TMM (e aunoa ma le tietie uila)
• O fa'ailoga o lo'o ta'ua i lalo e fa'ailoa mai ai ua tupu se fa'aletonu fa'ainisinia i le afi: E pa'u le afi i le taimi o femalagaiga, o le afi e maua ai leo fa'ainisinia, loka afi.

FAAALIA

• Mo fa'aletonu fa'aaliga, sui le fa'aaliga i le fa'aaliga o lo'o i le fa'aaliga fou
• I le taimi nei, o le lomiga lata mai o le 0.88 (Fa'aoga le code 2000 pe a talosagaina lenei lomiga)
• Fa'aaliga gau clamps ua suia ta'ito'atasi

COGS TUA

• Mo fa'aletonu o lo'o mulimuli mai, matou te fautuaina le sui o le pito i tua: le lelei o mea e fai ma leo tetele e maua.

FUAFUAGA

• Ua suia atoa le uta ona o faaletonu nei:
• E le totogia le tau (fuse ua lelei)
• E le o galue le ili ea ea pe o lo'o pisa
• E le mafai ona kiina le uta (E le mumu le moli o le uta)

FAULT NO_COM/NO_BATT (VISIA I LE FA'AALI):

1. Siaki le maa ile voltmeter. Afai ole maa voltage 32 V pe sili atu, alu i le Laasaga 2.
2. Afai o le maa voltage itiiti ifo i le 32 V, o le maa e matua alu ese.
   
3. Vaevae uaea eletise i lalo o le chainstay agavale ma siaki le vol maatagu i pine o loʻo faʻaalia i le ata. Afai o le voltage maua e malie ma le maa voltagu ma fa'aalia pea le fa'aaliga NO_COM/NO_BATT, fa'agasolo ile Laasaga 3.
   
4. Afai o le voltage itiiti ifo nai lo le vol maatage (+/- 1 V eseesega), aveese le ufiufi maa ma siaki sootaga. Afai e tumau pea le eseesega, siaki le voltagu sa'o i le uaea wicket. Fa'aaogaina o le voltage maua i le uaea wicket, faailoa pe tatau ona sui le uaea eletise po o le uaea wicket.
5. Vaevae le uaea TMM sensor i lalo ole filifili agavale (3-pole cable). Afai e mou atu le fe'au fa'aletonu NOLCOM/NO_BATT mai le fa'aaliga, sui le masini TMM ma lona uaea.
6. Fa'afeso'ota'i sa'o le fa'aaliga o lo'o galue i le afi.
   Afai o loʻo faʻaalia pea le feʻau faʻaletonu, e tatau ona sui le afi (faʻaauau i le Laasaga 5). Afai e mou atu le fe'au fa'aletonu, fa'afeso'ota'i le fa'aaliga i luga o le fa'amau i le uaea fa'aaliga. Afai e mou atu le feʻau faʻaletonu, e tatau ona sui le faʻaaliga. Afai o lo'o iai pea le fe'au fa'aletonu, o lo'o leaga le uaea fa'aali
7. O le faaletonu e mafai ona faʻaititia i lalo i le afi.

SOC-FUA

Siaki le System Management System mo se fa'aletonu na mafua ona o le overvoltage faapea.

1. E tatau ona fa'agaoioia le BMS a'o le'i siakiina le faailo SOC (State Of Charge). (E ala i le tuʻuina atu o se totogi faʻamalosi i le maa mo le tusa. 10 sekone pe tuʻu i totonu o le Stromer).
2. Fua le voltage o le faailo SOC (negative terminal <=> SOC pine) fa'aaoga le voltmeter. Faatusatusa le tau na maua ma le laulau o loʻo i lalo. O se suiga ole +/- 1 V o lo'o i totonu ole va'aiga ole fa'apalepale.
3. Afai o le tau o loʻo i fafo atu o lenei vaega o le faapalepale (+/- 1 V), o le BMS e faʻaletonu. I lenei tulaga, e tatau ona sui le maa.

10/11TA

14.5TA

TMM-SU'EGA

Ina ia suʻesuʻeina se masini TMM e tele mea e siaki ai:

1. Siaki vaʻaia
   se so'oga i le agavale ma le taumatau filifili
   b Das Plastikgehdause des Sensors darf die Aussparung am Ausfallende nicht beriihren
2. Su'ega fa'atino
   a Tuu le Stromer i totonu o se tulaga faigaluega ma faʻapipiʻi le masini TMM ma le lima (e pei o le ata a), e tatau ona galue le Stromer e pei o lenei:
   I M25 fesuia'i le saoasaoa e o'o i le 25km/h po'o le 15mph
   II M33 > 42km/h pe 26mph
   III P48 > 53km/h po'o le 32mph

Afai e le mafai e le Stromer se tasi o nei taʻiala, e tatau ona sui le masini TMM.

Polokalama

TAUA!
FAAMOLEMOLE MATA'ITA'I MANATU O LO'O MAI IAI IA MATIUINA E LEAI SE FA'A'OGA FA'AVAE E TALA MAI I LE POLOKALAMA:

• Fa'aaoga na'o mea fa'apipi'i fou ma se ki mo uaea polokalame (silasila i le ata 3).

Ituaiga:
TAUA! Ia mautinoa o loʻo faʻapipiʻiina i taimi uma le version 7.6 firmware i le faʻaaliga V1.1.

STROMER V1 Fa'ailoga Thémus i luga o le fa'agaau pito i luga ma le fa'aulu ulu		STROMBER V1.1 Stromer logo i luga o le faagaau pito i luga ma ulu ulu
Pule V1 2-pole polo polo		Pule V1.1 3-pole polo polo

ELEMENE FAAPOLOKALEMA

FA'ATAUINA FAAMANUIAGA

FAITAUINA LE VAEGA FAAMANUI

1. Faʻafesoʻotaʻi le uaea polokalame (faʻatasi ai ma mea faʻapipiʻi fou) i le PC ma le Stromer
2. Tatala "StromerV120530.exe"

TAUA!
Afai e fesoʻotaʻi saʻo le Stromer i le PC, o le a faʻaalia le faʻasologa o le kamupani-ware i le tulimanu pito i luga taumatau o le lau ma o le tulaga togi o le a lanu meamata. Afai e le fesoʻotaʻi saʻo le Stromer i le PC, o le a le faʻaalia le numera numera. O le tulaga togi o le a mumu. I lenei tulaga, atonu na filifilia le uafu COM sese (tab: System Configure). Ole numera ole firmware version o lo'o fa'aalia ile lanu; ae ui i lea, o lanu eseese e naʻo le taua mai le Version 7.6 luga.:

Lanu moaga: Stromer o loʻo galue lelei.
Lanu mumu: A maeʻa ona toe faʻapipiʻiina le firmware i le XC800_FLOAD.exe: e tatau lava ona faʻapipiʻi le faʻatulagaga.

FA'ATAUINA FAAMANUIAGA

1. Tapuni le polo polokalame
2. Faʻafesoʻotaʻi le uaea polokalame (faʻatasi ai ma mea faʻapipiʻi fou) i le PC ma le Stromer
3. Tape le ki polokalame
4. Su'e le ki polokalame
5. Tatala "XC800_FLOAD.exe"
   
6. Filifili masini fa'atatau: XC866-2F
7. Fa'amaonia e tatau ona siaki Polokalame Flash
8. Filifili COM uafu
   TAUA: E ese le COM port e fa'aogaina mo so'oga USB ta'itasi. Fa'aaoga i taimi uma le uaea polokalame Stromer tutusa mo so'oga USB tutusa..
9. Fa'atino poloaiga nei ile fa'asologa o lo'o fa'aalia:
   a) "Tape emo"
   b)«FILIFILI UMA»
   c)«TITIE NEI» le feau «Flash Tipe: MANUIA
   d)» e tatau ona fa'aalia nei. Afai e leai, tapuni le polokalama ma toe foi i le Laasaga 3. «Tatala File»
   u) Filifili ma tatala «Stromer_866_V090.hex». A e valaʻau muamua i luga pe a maeʻa se faʻapipiʻi fou, e tatau ona e faʻafeiloaʻi i le faila taʻitasi. Mo ex-ample: "C\Polokalame Files (x86)\f)«Download» > E tatau ona aliali mai se faʻamalama faʻatasi ma le feʻau "Download ma Verification manuia-Iul."
   f)«Fa'atino Flash» > O le a toe mumu le tulaga
   h)«Alu/Tuu”
   
   
10. Tatala le polo polokalame (Ata 5). Aʻo leʻi faʻaaogaina le Stromer, e tatau ona uta muamua le faʻatulagaga!

FA'ATA'INA O FA'ATAU

1. Faʻafesoʻotaʻi le uaea polokalame (faʻatasi ai ma mea faʻapipiʻi fou) i le PC ma le Stromer
2. Tatala "StromerV140404.exe"
   TAUA!
   Afai e fesoʻotaʻi saʻo le Stromer i le PC, o le a faʻaalia le firmware version i le tulimanu pito i luga taumatau o le lau ma o le tulaga togi o le a lanu meamata. Afai e le fesoʻotaʻi saʻo le Stromer i le PC, o le a le faʻaalia le numera numera. O le tulaga togi o le a mumu. I lenei tulaga, o le COM port sese atonu na filifilia (tab: System Configure). Ole numera ole firmware version o lo'o fa'aalia ile lanu; ae ui i lea, o lanu eseese e naʻo le taua mai le Version 7.6 agai i luga:
   Lanu moaga: Stromer o loʻo galue lelei.
   Lanu mumu: A maeʻa ona toe faʻapipiʻi le firmware i le XC800_FLOAD.exe: e tatau lava ona faʻapipiʻi tulaga.
3. "Fa'atonuga o uta"
   «Filifili le fa'atonuga mo le afi sa'o:

   Mauga 25:	Mauga25 250W
   Mauga 25:	Mauga 25 500W
   Mauga 33:	Mauga 33 500W
   Malosiaga 48:	Malosiaga 48 500W

   

4. "La'u mai"
5. "Tuu i luga Seti", e siaki pe sa'o le polokalame (filifiliga)
6. “Tuu”

UIGA ST1

Polokalameina ole ASI CONTROLLER MY 2017 / ST1, AS OF 2017

TAUA:
FAAMOLEMOLE MATA'ITA'I MANATU O LO'O MAI IAI IA MĀTITIINA E LEAI SE FAAPITOA E TALA A'O LE POLOKALAME:

• Fa'aaoga na'o le uaea fa'apolokalame ma suiga fa'apolokalame (Figs 1 & 2) mai Stromer. E le fa'aogaina le polo fa'akomepiuta e mana'omia mo fa'ata'ita'iga tuai uma (511 software).
• Ole "XC Flood" ma le "Stromer 5T1" polokalama faakomepiuta e le tatau ona faʻaaogaina (vaai ST1 polokalame faʻatonuga ile Techbookl

LA'U MAI MA FA'ATA'U O LE SOFTWARE
E mafai ona la'u mai le polokalame mai le Strainer Portal i luga o le itulau "Downloads" ile vaega ST1. A uma ona sii mai, tatala le ZIP file ma faʻapipiʻi le polokalama.
O le ua na'o le PC e mafai ona fa'afeso'ota'i uaea polokalame pe a maeʻa le faʻapipiʻiina!
Suiselani=SetupST1MY17CH
EU= SetupST1MY17EU
ISA=SetupST1MY17US
E le pei o masini ST1 muamua, o le ASI pule e faia e leai se polopolokalame, ma o le A o loʻo faʻasino i totonu le numera fa'asologa (eg S1&-09A0117). A o le Stromer ua ki, polokalama faakomepiuta "04.9^,> fa'aalia puupuu i la'u fa'aaliga.
1. AMATA LE POLOKALAMA MA FILIFILI LE VAEGA SA'O
A maeʻa le faʻapipiʻiina, e tuʻu se ala pupuu i le polokalame i luga o le komepiuta. Amata le polokalame e ala i le kiliki-lua o le aikona lenei:

1. Faʻapipiʻi nei le uaea polokalame i totonu o le USB port i luga o le PC ma faʻafesoʻotaʻi i le uaea afi o le Stromer: i se isi itu, e mafai foi ona faʻafesoʻotaʻi i le uaea faʻaaliga (vaʻai faʻataʻitaʻiga)
   
2. Muamua, fa'agasolo le suiga o polokalame i le tulaga "OFF". (0)
3. Fa'asolo nei le suiga o polokalame ile tulaga ON (I)
4. Su'e le taulaga COM sa'o; o le ae mauaina le uaea polokalame i le faamalama "Meafaigaluega ma Lomitusi" i luga o le Windows operating system 4 FT232R USB UART 4 Kiliki taumatau ile 4 Properties. Filifili meafaigaluega ma o le ae vaʻai i le COM port 7)
   
5. Tapuni le faamalama Properties (oomi le OK) ma tui le faamalama "Measini ma Lomitusi".
6. Toe valaʻau i luga Stromer MY17, filifili le saʻo COM port i le tulimanu pito i luga taumatau o le polokalama ma kiliki le Fesoʻotaʻi faalua. O LED e moli lanu meamata pe a faʻamautu lelei le fesoʻotaʻiga.
   

2. POLOKALAMA MOTOR
Filifili le "Load from File* i le tulimanu agavale pito i luga i lalo o le «parameter*.
O le pusa o loʻo i ai faʻamaufaʻailoga e masani lava ona maua i le auala faʻapipiʻi lea:
C:\Polokalame Files (x863\ ST1 MY2017 ParameterSets
Seti fa'amau: CH/EU.%US
CH:
Mauga 25=HUF5-A-500-25 
Mauga 33=HUF5-A-500-37
Malosiaga 48 =HUF6-A-500-45
EU:
Mauga 25=HUF5-A-250-25
Mauga 33=HUF5-A-500-37
Malosiaga 48=HUF6-A-500-45
US:
Vasega 1 M32=HUFS-A-500-32
Vasega 3 P48=HUM-A-50045Filifili le saʻo file; na'o latou e fa'atatau i maketi ta'itasi (CH, EU, po'o US) o lo'o lisiina
Filifili le file mo le afi faʻapipiʻi i le Stromer (eg Power48 = HUF6-8-500-45) ma tatala; ona amata loa lea o le talosaga.
O le "Parameters Saved to Flash* feʻau faʻaalia i le 99% faʻailoga. Kiliki «OK* e tapuni.
O le "Parameters Saved to Flash* feʻau faʻaalia i le 99% faʻailoga. Kiliki «OK* e tapuni.

FA'ATA'U FA'AMATALAGA

Alu i le "File»ma filifili "Bootloader".

O le faila e masani lava ona i ai i le ala faʻapipiʻi filifilia:
C:\Polokalame Files (x86)\ST1 MY2017 CH\Firmware
Filifili le EHX file ma filifili "Ua lelei"; ona amata loa lea o le faiga fa'apipi'i.

Ua fa'aalia mulimuli ane le "Fa'alelei mai le firmware".
Filifili "OK" e tapuni; ua faapipiiina le firmware.

FAITAU TMM TULAGA MA ISI FAAMATALAGA

E mafai ona faitau le tau o le torque sensor i luga o le "Informational" screen:

Fa'amau=TMM
Axle torque sensor offset voltage=OFFSET

I le itu taumatau, e tele isi tau o loʻo lisiina e pei o:

• Toe Iloiloina o Polokalama
• Maa voltage
• Tulaga o le maa o le tau
• Pulea vevela