STROM STUDIO ISP CORE 16 Immersive Sound Processor Guide Guide

FAATONUGA TAU SAOGALEMU

O le uila o le uila ma le faʻailoga o le aū i totonu o se tafatolu tutusa, ua faʻamoemoe e faʻailoa ai le tagata faʻaoga i le i ai o le "volo mataʻutia e le faʻafefe."tagu ” i totonu o le pa o le oloa e ono lava le tele e fa'atupu ai se tulaga lamatia o le fa'ate'i eletise i tagata.
LAPATA'IGA: IA FA'ITIITI'IA LE MATA'AGA O LE MU PO'O LE PILI ELETI, 'A'E LE FA'ATA'I LENEI METO I LE timu PO'O LE SUSU.

O le fa'ailoga i totonu o se tafatolu tutusa e fa'amoemoe e fa'ailoa ai le tagata fa'aoga i le i ai o fa'atonuga taua o le fa'agaioiga ma le tausiga (tausia) i tusitusiga o lo'o fa'atasi ma le oloa.

1. Faitau faatonuga nei.
2. Tausia nei faatonuga.
3. Faalogo i lapataiga uma.
4. Mulimuli i faatonuga uma.
5. Aua ne'i fa'aogaina lenei masini e latalata ile vai.
6. Fa'amama na'o le ie mago.
7. Aua ne'i poloka so'o se avanoa e savili ai. Fa'apipi'i e tusa ai ma fa'atonuga a le gaosi oloa.
8. Aua ne'i fa'apipi'i i tafatafa o so'o se mea fa'avevela e pei o fa'avevela, fa'amau fa'avevela, ogaumu, po'o isi masini (e aofia ai amplifiers) e maua ai le vevela.
9. Aua nei fa'ato'ilaloina le fa'amoemoega saogalemu o le polo polarized po'o le fa'apalapala. O se polo fa'apolokalame e lua lau ma le tasi e lautele atu nai lo le isi. O le palaka ituaiga fa'avae e lua lau ma le lona tolu fa'apalapala. O le lau lautele poʻo le faʻailoga lona tolu e tuʻuina atu mo lou saogalemu. Afai e le ofi le palaka ua tu'uina atu i totonu o lou so'o, fa'afeso'ota'i se fai eletise mo le toe sui o le so'o ua le toe aoga.
10. Puipui le uaea eletise mai le savali i luga pe pipii aemaise lava i palaka, pusa fa'aogagofie, ma le mea e alu ese ai mai le masini.
11. Fa'aaoga na'o mea fa'apipi'i/mea fa'apipi'i ua fa'ailoa mai e le gaosi oloa.
12. Fa'aaogā fa'atasi ma le ta'avale, tulaga, tripod, puipui, po'o le laulau ua fa'ailoa mai e le gaosi oloa, pe fa'atau atu ma le masini. A fa'aaoga se taavale toso fa'aeteete pe a fa'agaoioi le fa'atasiga o le ta'avale/ mea faigaluega ina ia 'alofia ai le manu'a mai le pito i luga.
13. Aveese le masini lenei i taimi o afa uila poʻo pe a le faʻaaogaina mo se taimi umi.
14. Fa'asino atu auaunaga uma i tagata faigaluega agavaa. E manaʻomia le tautua pe a faʻaleagaina le masini i soʻo se auala, e pei o le uaea eletise poʻo le palaka ua faʻaleagaina, ua masaa le vai poʻo mea ua paʻu i totonu o le masini, ua faʻaalia le masini i le timu poʻo le susu, e le galue masani. , pe ua pa'u.
15. Aua le tatalaina. Leai ni vaega e mafai ona fa'aaogaina i totonu. Fa'asino le tautua i tagata faigaluega agavaa.
16. Ina ia motusia atoa nei mea faigaluega mai le AC mains, se'i le so'oga o le uaea sapalai eletise mai le pusa AC.
17. O le palaka autu o le uaea sapalai eletise e tatau ona fa'agaoioia.
18. Aua ne'i fa'ailoaina nei masini i le susu pe sausau ma ia mautinoa e leai ni mea e tumu i vai, e pei o fagu, e tu'u i luga o meafaigaluega.
19. Mo mafua'aga o le saogalemu ma le fa'ate'ia eletise, e fautuaina le fa'aogaina o lenei masini i se si'osi'omaga e le o se vevela ma le vevela e le sili atu i le 45 ° C ma le maualuga e le sili atu i le 2000m.
20. Aua ne'i tu'u atu maa i le vevela tele e pei ole la, afi po'o mea faapena.

FAATASI

noataga

O fa'amaoniga faaletulafono o le tausisia i lalo o le leai o se tulaga e aofia ai so'o se fa'aleagaina e mafua mai i fa'alavelave fa'afuase'i, fa'aoga sese po'o se fa'aputuga sese, fa'atamala po'o suiga tele o foliga po'o le fa'agaoioia o le oloa. Immersive Audio Technologies o lo'o fa'asaoina lana aiā e teena ai so'o se toe fa'afo'i mai mo se oloa ua fa'aleagaina ona o le fa'aoga sese.

Tu'utu'uga o le fa'amaonia

O oloa uma a le Storm Audio o lo'o ufiufiina e le tusi saisai na saunia e le fa'asoa fa'asoa a le Storm Audio i lou atunu'u. E mafai e lau fa'asoa ona tu'uina atu fa'amatalaga uma e uiga i tu'utu'uga o le fa'amaonia. O le fa'ava'a fa'amaonia e fa'alautele atu i le fa'atagaina e le tulafono fa'amaonia o lo'o fa'amalosia i le atunu'u na tu'uina atu ai le pepa fa'atau muamua. E na'o le atunu'u na fa'atauina muamua le oloa. O lo'o iai le aiā tatau a Storm Audio e te'ena ai le talosaga e leai se totogi o le tusi saisai pe a le tu'uina atu se kopi o le invoice o lo'o ta'u mai ai le aso fa'atau, fa'ata'ita'iga ma le numera fa'asologa. Ina ia puipuia soʻo se faʻaleagaina poʻo le leiloa / tapeina o faʻamatalaga o loʻo teuina i luga o le masini, e tatau ona e faʻasaoina aʻo leʻi toe faʻafoʻi lau masini i auʻaunaga o loʻo nafa i lalo, e faʻaaoga ai le Backup Configuration feature o loʻo maua i le System page.

O le tau o felauaiga i le atunuu tele o Farani poʻo isi nofoaga faʻapitoa faʻapitoa e faʻatatau i le faʻatau. O le masini e feaveaia i tulaga lamatia o le tagata faatau. Matou te fautuaina malosi e teu le uluai afifi mo soʻo se felauaiga. I le tulaga o soʻo se faʻaleagaina e matauina pe a toe foʻi mai, o faʻamaumauga uma e tatau ona faia e le tagata e mauaina ma le au ave.

FESOASOANI FAAINISINIA

Siaki punaoa i la matou webnofoaga

Afai e te manaʻomia le lagolago, faʻamolemole faʻafesoʻotaʻi la matou webnofoaga e siaki ai la matou Download, Tutorial ma Webvaega o totonu. O le ae mauaina tusi lesona, vitio faʻamatalaga ma isi punaoa e mafai ona fesoasoani ia te oe: https://www.stormaudio.com/technical-support E mafai fo'i ona e siakia matou feso'ota'iga Knowledge Base Center: https://www.stormaudio.com/knowledge-base

Fesili atu ia oe fa'atau

Afai e te mana'omia le lagolago fa'apitoa i au oloa a le Storm Audio, pe a iai ni au fesili e fa'atatau i oloa, fa'amolemole fa'afeso'ota'i muamua lau fa'atau.

Tatala se pepa ulufale i luga ole matou Fesoasoani Fesoasoani

Afai e le mafai e lau fa'atau oloa ona fo'ia lau fa'afitauli pe e te le'o mauaina le fa'amatalaga e te mana'omia i totonu o la matou mataupu lagolago eseese, fa'amolemole tatala se pepa ulufale i luga o la matou kesi Fesoasoani: https://www.stormaudio.com/help-desk
Tuuina atu le tele o faʻamatalaga e mafai ai e uiga i lau oloa, lau seti, masini faʻaoga faʻapea foʻi ma laasaga e toe faia ai le faʻafitauli. O le mea lelei, pe a mafai, download le Configuration and Logs files mai le System page ma fa'aopoopo i latou ile pepa.

FAAMATALAGA

Leo

HDMI

Paoa sapalai

Pulea

Filifiliga

Mamafa ma Fua

(mea fa'atupe)

O la matou faiga fa'avae o le fa'aleleia atili o oloa o lona uiga o lo'o fa'atumauina e Storm Audio le aia tatau e fa'aleleia ai fa'amatalaga fa'apitoa o ana oloa e aunoa ma se fa'aaliga. O oloa e ono ese mai ata.

AE LE'I AMATA

Afio mai

Faafetai mo le filifilia o le StormAudio Immersive Sound Preamp/Processor. O lenei ta'iala o lo'o tu'uina atu ai fa'atonuga i lea la'asaga mo le fa'atulagaina vave o lau ISP e fa'afetaui ai se fa'atonuga autu o le Fale Mata'aga.
Matou te taumafai pea e faʻaleleia a matou oloa. O nisi vaega atonu na fa'aopoopo pe fa'aleleia talu ai nei. Faamolemole siaki la matou webnofoaga: https://www.stormaudio.com ina ia maua le avanoa i le firmware fou ma faʻamaumauga, ma faʻafou lau ISP e ala i le faʻafouina i le pusa firmware fou avanoa.

O a mea i totonu o le pusa

O mea e te mana'omia

* e manaʻomia e le ISP se DHCP server e avea ma vaega o le Network ma maua se tuatusi IP e tuʻuina atu. Ia mautinoa e siaki lau Pusa Initaneti poʻo le LAN/Sui pusa mo le faʻaogaina o le router.

Avanoa Tusitala a lē e ona

O lenei pepa e aofia ai se seti fa'avae. Mo se faʻatulagaga atoatoa ma le maeʻa o lau oloa, matou te fautuaina oe e faʻafesoʻotaʻi le Tusi Lesona atoa a le Pule : https://www.stormaudio.com/en/Core-owner-manual/

Fa'asagaga Fa'apipi'i

Aʻo leʻi amataina le faʻatulagaina o lau polokalama, ia mautinoa e faʻaleleia lau ISP i le faʻamatalaga fou firmware.

E na'o ni nai laasaga e mana'omia e fa'atulaga ai lau ISP mo se seti fa'avae, e pei ona aoteleina i lalo:

1. Ua uma laulauview
2. Feso'ota'iga Ulufale ma Galuega Fa'atino
3. Web Fa'aoga Fa'aoga avanoa
4. Fa'amatalaga fa'aulu
5. Fa'auigaga faletifaga
6. Fa'afanua fa'asologa
7. Tuuina atu le faauigaga
8. Pulea mamao
   Su'esu'e itulau o lo'o mulimuli mai o lenei Ta'iala Va'ai e alu ai i la'asaga ta'itasi o le fa'atulagaina o lau ISP.

1 – FAIA VAEGAVIEW

1. Fa'amau tutū
2. Faamau i lalo
3. Fale / Fa'amau avanoa
4. Faamau i luga
5. Fa'aaliga
6. Volume / Agavale-Taumatau Lomi: Gūgū / OK
7. AC vaifagaloa
8. Uafu Ethernet
9. Uafu USB
10. IR Ulufale/Aluega
11. Fa'aoso galuega faatino
12. Fa'amatalaga Fa'afuainumera, Optical ma Coaxial
13. Fa'atosina Analog Inputs
14. Fa'asoa Analog Input
15. HDMI i totonu ma fafo
16. Sone2 Digital Optical Output

2 – FESOASOANI MA FA'AUGA

1. Fa'afeso'ota'i lau uaea AC ile so'o fa'amau.
2. Fesootai lau uaea RJ45 LAN i lau router.
3. Fa'afeso'ota'i au puna fa'atekinolosi e ala i feso'ota'iga To slink Optical po'o Coaxial.
4. Fa'afeso'ota'i au fa'apogai leo fa'atusa i mea fa'aoga RCA Le paleni (mo le puna 7.1/5.1 Ch, va'ai ile Tusi Ta'iala a le Pule)
5. Fa'afeso'ota'i Fuafuaga Paleni 1 i le 16 i lau amplifi
6. Fa'afeso'ota'i au puna HDMI i so'o se fa'aoga mai le 1 i le 7, o lo'o lagolagoina uma HDMI2.0/HDCP2.2, 18 Gbps.
7. Fa'afeso'ota'i lau lau mata po'o le masini ata ile Outputs 1 ma le 2, e lagolagoina uma le HDMI2.0/HDCP2.2. Manatua o le ARC/eARC e na'o le Vaega 1 e lagolagoina.

Manatua: siaki le Owner Manual mo isi feso'ota'iga.

3 – WEB FA'AIGA FA'AIGA FA'AVAE

Uluai taimi avanoa

1. Liliu le Suiga Autu i ON (I) i le pito i tua.
2. Fa'aaliga o le a fa'aalia ai le StormAudio icon mo ni nai sekone ma o le a ulufale atu i le moe.
3. A o'o i le Faiga Moe, oomi le Pule Mana. O le a amata le iunite. Fa'atali se'ia o'o i le lanu meamata o le LED.

Web Fa'amatalaga Fa'amatalaga Fa'aoga

A maeʻa le filifilia o le Setup Expert ma faʻamaonia upu faʻamaonia, o le a e oʻo i le laupepa muamua o le Web Faʻaoga Ofisa (Web UI) taʻua System. I luga o itulau taitasi o le Web UI, o loʻo i ai se pa tumau mo le faigofie ona maua i:

1. Fa'atonuga mamao fa'atonu o le iunite, e pei o le Puna po'o le Fa'atonu filifiliga.
2. Puleaina o le voluma ma ona uiga fa'atasi, e aofia ai le MUTE ma le DIM (20dB fa'aitiitia ona o le faaletonu).
3. O faʻamaufaʻailoga mo vaega faʻapitoa o le faʻatulagaina o oloa: System, Inputs, Speakers, Settings and Presents. O lo'o tu'uina atu ai fo'i le avanoa e fa'aogaina ai itulau e Pulea Mamao ma Mata'ituina. Filifili le "Inputs" tab e faʻaauau ai le Faʻatonuga Faʻapipiʻi.

4 – FA'AIGA FA'AIGA

1. O mea fa'aoga e le'i fa'aaogaina e tatau ona liliu i le N (Leai) ina ia aua ne'i fa'aalia i le Pulea Mamao.
2. O igoa masani e tu'uina atu i mea fa'aoga. E mafai ona e fa'aogaina e le suia pe fa'asa'o i lou mana'o.
3. Filifili po'o fea mea e fa'aoga ai le vitio HDMI e tatau ona fa'agaoioia pe a filifilia le fa'aoga.
4. Filifili po'o fea e sau ai le leo mo le fa'aoga fa'amalamalamaga.
5. Filifili le mea e tatau ona sau ai le leo mo le faʻamatalaga faʻamaonia pe a filifilia e avea ma faʻaoga Zone2 i le Pulea Mamao.
6. Filifili e fa'amalosi se faiga fa'afefiloi e Mana'omia i luga pe a filifilia le Input.

Manatua: siaki le Owner Manual mo nisi fa'amatalaga e uiga i isi fa'atulagaga.

5 – FAAMATALAGA FA’AALIGA (1/2)

I lenei vaega, o le a tatou ufiufi le faʻatulagaina o failauga i le faʻapipiʻiina. A'o fa'afaigata faiga fa'afaigata, ole a na'o le Fa'atonuga Fa'ata'ita'i e taula'i i se fa'aoga fa'aoga masani lea e fa'aogaina ai sipika pasive speakers atoa. O le a matou le fa'aalia ni sipika fa'a tele auala iinei.

E le gata i lea, o le a tatou mafaufau i le tele o laina o siʻosiʻomaga failauga faʻapea foʻi ma le tele o subwoofers.
Afai e te manaʻomia se faʻatulagaga ese mai le faʻamatalaga o loʻo faʻamatalaina iinei, matou te valaʻauina oe e vaʻai i le Owner Manual o loʻo tuʻuina atu faʻamatalaga i suiga uma e mafai ona fai o le ISP.

Fausia lau Fale Mataaga

Muamua, filifili le autu o failauga autu. E le mafai ona fa'amalamalamaina le 2 channels theater. Afai e le fetaui ma lou manaʻoga, tape ma fai se fale tifaga fou e mulimuli i laasaga o loʻo i lalo:

1. Kiliki le ki Fa'atonu i tafatafa o le Falemata'aga 1.
2. A maeʻa ona filifilia, kiliki i le Delete button. O lenei mea o le a mautinoa ai e mautinoa le aveesea o lenei Fale Mataaga mai le faiga.
3. E mafai nei ona e fatuina se Fale Mataaga fou e fetaui ma lou potu ma le seti o failauga e ala i le filifilia o le Falemataaga i le lisi pa'u i lalo ona Fausia ai lea.
4. A maeʻa ona faia, e tatau ona e faʻapipiʻi.

Fa'aaliga: e mafai ona e fa'amatalaina Fale Mata'aga ma Sone Fa'alogo faaopoopo (2ch po'o le mono). O le a na'o le fa'atulagaina o Fale Mata'aga i totonu o lenei Taiala. Fa'amolemole fa'afeso'ota'i le Owner Manual mo isi mataupu.

Fa'atulaga lau Fale Mata'aga

A i totonu o le Configurator Theatre, o le a mafai ona e faʻamalamalamaina vaega taʻitasi o le faʻapipiʻiina o failauga: faavae, maualuga ma pito i luga.

E mafai pe a fa'aogaina sipika fa'aoso. I lea tulaga, filifili le nofoaga autu failauga. Taofi le "Leai" mo sipika masani e fana i lalo.

1. Fa'aoga le aū agavale ma le taumatau e filifili ai lau fa'atulagaga mana'omia mo le laulau o iai nei.
2. Mo failauga taʻitasi, e mafai ona e faʻamalamalamaina pe o le bandwidth atoa poʻo le multiway, e oʻo atu i le 4 auala e mafai ona faʻamalamalamaina.
3. E mafai ona liliu le alaleo Tutotonu i le Phantom mode, o le faailo o loʻo taʻalo i ala agavale ma taumatau.
4. O failauga pito i luga e mafai ona faauigaina o le Dolby Atmos 8. Kiliki Save e alu ese ai ma alu i le itulau fa'atonutonu a le Fofoga Fetalai.
5. Mo failauga ta'itasi, e mafai ona e fa'amalamalamaina pe mana'omia le toe faia. E masani ona faʻaaogaina mo le tele o subwoofers faʻaogaina poʻo le tele o laina o siʻo siʻosiʻomaga.
6. Oomi le Next e o'o i le isi laulau ma toe mulimuli i la'asaga 1 i le 6 se'ia o'o ina fa'amalamalama uma vaega e tolu.
7. I le fa'ai'uga, o lo'o fa'aalia se aotelega o le Fa'atonuga a le Fofoga Fetalai.

Fetuuna'i le Pulega Bass

A maeʻa ona faʻatulagaina, o le Falemataʻaga e tuʻuina atu i le Edit mode. I totonu o lenei Taiala vave o le a matou mafaufau i le seti Standard Bass Management:

1. Mo Falemata'aga ta'itasi, e mafai ona fa'amatalaina le tele o fa'alogo leofiles (fa'atonuga uma o fale mata'aga). Ona o le faaletonu, o se "New Profile 1» ua faia.
2. Fa'amatala le Tele o lau Fofoga Fetalai ta'ito'atasi i le va o Laiti, Tele ma le "Lapo'a ma La'ititi". Laiti o le a faʻamama le maualalo o laina ma faʻatonu i latou i le Subwoofer. Tele o le a tausia le bandwidth atoa, ae o le "Large and Sub" o le a faʻatonuina foi le Bass i le subwoofer channel.
3. A i totonu Laiti, fetu'una'i le fa'alava fa'alava ole va o le sipika ma le subwoofer.
4. A iai ile Itiiti, fetuutuunai le fa'ata'atia ile va ole 12dB, 24dB, 36dB ma le 48 dB/octave (ituaiga Linkwitz-Riley ma Butterworth).

Fetuuna'i Tulaga ma Fa'atuai

1. Filifili le Delay and Level tab.
2. Seti le Mamao/Tuai o failauga ta'itasi fa'apipi'i (mita o le iunite fa'aletonu, e mafai ona e filifili vae po'o ms).
   A'o le'i fa'agasolo atu i le fa'avasegaga o tulaga, fa'amautinoa o le Fa'afanua o Fa'asologa e fetaui ma au feso'ota'iga (silasila i le vaega 6).
3. Filifili le faailo o le pisapisao piniki Narrow Band ma fa'agaoioi le Noise Generator, i le fa'amautinoa muamua e le o maualuga tele le Master Volume, pei o le <-30dB. Fa'aaogā le fa'amau o le Vaega +/-, fa'asaga i Fofoga ta'itasi. Fa'aoga le pisa piniki masani mo le fetu'una'iga o le subwoofer.
4. Fetuuna'i le Tulaga mo Fofoga Fetalai ta'itasi e fa'aaoga ai le SPL Meter. Matou te fautua atu e fetuutuunai le Laasaga i le 75 i le 85dB(C) averesi leo mamafa e fai ma fa'amatalaga.
5. E o'o atu i le 20 Parametric EQ e avanoa mo Fofoga Fetalai ta'itasi. Fa'afeso'ota'i le Owner Manual mo nisi fa'amatalaga.
6. A maeʻa ona fetuunai, e mafai ona e faʻasaoina lau Audio Profile
7. Faasaoina le Falemata'aga e alu ese ai mai le Fa'atonu faiga.

Dirac Live Calibration

1. E ui lava o se vaega taua o le ISP, matou te le ufiufiina le Dirac Live Calibration process i lenei Quick Guide aua e le manaʻomia le maua o se seti faʻavae galue. Fa'amolemole va'ai ile Owner Manual, pe a mana'omia lou fa'agasolo ile Automated Calibration process a lau ISP e fa'aaoga ai le Dirac Live.

6 – FA'AVAE FA'AVAE

7 – FA'AMATALAGA FAAMATALAGA

 

1. Fa'amatalaga o Meaalofa e mana'omia mo le toe ta'alo e ala i le fa'afeso'ota'i o le Fale Mata'aga ma le Audio Profile ma fa'afaigofie ona maua ile Pulea Mamao. Ina ia faia lena mea, filifili le lisi o meaalofa.
2. O nisi meaalofa na faia e ala i le fa'aletonu a'o fa'atulaga lau Fale Mata'aga. E mafai ona e faia nisi meaalofa e fa'aaoga ai le Fa'amau fa'amau pe tape nisi.
3. Suia le Igoa Fa'atonu iinei.
4. E na'o le Ta'ita'i Fa'atonu e va'aia ma mafai ona maua i le Pulea Mamao pe a Gaoioi (Y) ile itulau o Presents.
5. Filifili po o fea le Falemata'aga e tatau ona fa'agaoioia pe a filifilia le Fa'atonu.
6. Filifili po o fea le Audio Profile aua e tatau ona ta le faletifaga filifilia. Ole mea lea ole a vala'au uma ai fetuutuuna'iga leo.

8 – PULE MAMAO

Avanoa i le Web User Interface Remote Control (siaki le vaega 3, Home Page ma filifili le Remote Control) e pulea ai le ISP mai lau Web Suʻesuʻe

Fa'aaogā le Talosaga Fa'atonu a le Storm Remote Control o lo'o maua i faleoloa o app:

Laupapa

Telefoni

Pulea Mamao Tutoatasi

O lo'o fa'agaoioi lelei le vaega fa'atonutonu IR i totonu o le mamao e 23 futu (7 mita) ma se tulimanu o le 30° mai le masini. O le fa'aogaina o le fa'atonuga e latalata i moli fe'ula'i e mafai ona fa'apu'upu'u ai le laina lea, fa'apea fo'i ma so'o se pefu po'o palapala e fa'aputu i luma o le masini mamao po'o le vaega mamao o le masini. E le gata i lea, aloese mai le poloka o le laina o le va'aiga i le va o le processor ma le mamao.
Fa'apipi'i maa AAA e lua o lo'o tu'uina atu i le mamao e pei ona fa'aalia. Ia mautinoa e mulimuli i faailoilo (+) ma le () polarity o loʻo i luga o le vaega o le maa.

FAATONUGA MO LE TAI'UINA O MA'A FA'A'OGA.

O fa'ailoga nei o lo'o fa'aalia i luga o le oloa, afifiina po'o totonu o le tusi lesona po'o se pepa fa'amatalaga tu'ueseese o lona uiga o le oloa lava ia, fa'apea ma ma'a o lo'o aofia ai pe fausia i totonu o le oloa, e le tatau ona tia'i fa'atasi ma otaota masani a le fale. Ave i latou i nofoaga talafeagai e aoina ai, lea e faia ai togafitiga talafeagai, toe faʻaaogaina ma toe faʻaleleia, e tusa ai ma tulafono a le atunuʻu poʻo le lotoifale, poʻo Europa Directives

2002/96/EC ma le 2006/66/EC.
O le tagofiaina sa'o o le oloa ma ma'a e lafoa'i e fesoasoani e fa'asaoina alagaoa ma puipuia ai a'afiaga leaga i le si'osi'omaga po'o le soifua maloloina o tagata.
O ma'a o lo'o i ai ma au mea faigaluega atonu o le alkaline po'o le carbon zinc/manganese. O ituaiga uma e tatau ona lafoai e tusa ai ma faatonuga o loʻo i luga.
Ina ia aveese maa mai lau masini mamao, fesuia'i le faiga o lo'o faamatalaina i luga mo le fa'aofiina o maa.

FA'AFIOGA

DTS® o se fa'ailoga fa'amaufa'ailoga a le DTS, Inc.
O le Dolby® o se fa'ailoga fa'amaufa'ailoga a le Dolby Laboratories.
Auro-3D® ose fa'ailoga fa'amaufa'ailoga a Auro Technologies.
O isi fa'ailoga tau fefa'ataua'iga uma o meatotino a latou tagata e ona.
Gaosi i lalo ole laisene mai le Dolby Laboratories. O le Dolby, Dolby Atmos, Dolby Audio ma le faailoga faalua-D o faʻailoga faʻatau a Dolby Laboratories.
Gaosi i lalo ole laisene mai le DTS Licensing Limited. DTS, le Fa'ailoga, DTS fa'atasi ma le Fa'ailoga, DTS:X, ma le DTS:X logo o fa'ailoga fa'amaufa'ailoga po'o fa'ailoga tau fefa'ataua'iga a le DTS, Inc. i le Iunaite Setete ma/po'o isi atunu'u. © DTS, Inc. Ua Taofia Aia Tatau Uma.
Gaosi i lalo ole laisene mai Auro Technologies. StormAudio ua faʻamaonia e Auro Technologies e faʻatino ana tekinolosi ma oloa. Auro-3D® ma fa'ailoga fa'atatau o fa'ailoga fa'amaufa'ailoga a Auro Technologies. O mea uma o loʻo i totonu o lenei galuega e puipuia e le tulafono o le puletaofia ma e le mafai ona toe gaosia, tufatufaina, faʻasalalau, faʻaalia, lolomiina pe faʻasalalau e aunoa ma le faʻatagaga tusitusia muamua a le Auro Technologies NV poʻo le tulaga o mea faʻapitoa a le isi vaega, o lē e ona lena mea. E le mafai ona e suia pe aveese soʻo se faʻailoga, puletaofia poʻo isi faʻasilasilaga mai kopi o mea.

O faaupuga HDMI ma HDMI High-Definition Multimedia Interface, ma le logo HDMI o fa'ailoga fa'ailoga po'o fa'ailoga fa'amaufa'ailoga a HDMI Licensing LLC i le Iunaite Setete ma isi atunu'u.

StormAudio | Immersive Audio Technologies 8 rue de la Rabotière | 44800 Saint-Herblain | Falani

Pepa / Punaoa

STROM STUDIO ISP CORE 16 Fa'asa'o Fa'atofu Leo [pdf] Taiala mo Tagata Fa'aoga ISP CORE 16 Fa'asa'o leo Fa'atofu, ISP CORE 16, Fa'ali'i Leo Fa'atofu.

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala