SONOFF TH Origin Elite Smart Temperature and Humidity Monitoring Switch User Manual

Folasaga o oloa

Ole mamafa ole masini e itiiti ifo ile 1 kilokalama.
O le maualuga faʻapipiʻi e itiiti ifo i le 2m e fautuaina.

Fa'atonuga fa'amau

fa'atonuga tulaga fa'ailoga LED

Vaega

O le TH Origin/Elite o le DIV smart switch ma le mataʻituina o le vevela ma le susū, ma e manaʻomia e faʻaoga faʻatasi ma le vevela ma le suauʻu masini e tutusa. Otometi ona pulea le ki o le alalaupapa e ala i le setiina o le maualuga o le vevela poʻo le susu ile App.

Fa'apipi'i masini

1. Pepe le paoa

⚠ Fa'amolemole fa'apipi'i ma tausia le masini e se fai eletise fa'apolofesa. Ina ia aloese mai lamatiaga eletise, aua le faʻaogaina soʻo se fesoʻotaʻiga pe faʻafesoʻotaʻi le soʻotaga faʻamau aʻo ola le masini!

2. faatonuga uaea
2-1 Aveese le ufiufi puipui

2-3 Uea auala e fa'afeso'ota'i mago

Oomi le fa'amau pa'epa'e i le pito i luga ole pu e fa'afeso'ota'i ai le uaea e fa'aofi ai le uaea e fetaui, ona tatala lea.

Fa'amamago feso'ota'iga ta'ita'i uaea tele: 0.13-0.Sum ', umi tapeina uaea: 9-10mm.
Ia mautinoa ua sa'o uma uaea.

2-4 35mm fa'apipi'i nofoaafi

Fa'apipi'i muamua le alavai ta'iala i le tulaga e mana'omia ona fa'apipi'i ai meafaigaluega, ona fa'ase'e lea o le fa'amau fa'avae o le masini i le itu o le ta'iala.

3. Fa'aofi le masini

Fa'alogo lelei SONOFF: D518B20, MS01, THS01, AM2301, 517021.
Uaea fa'aopoopo fa'alogoga talafeagai: RL560.
E mana'omia le fa'aogaina o nisi masini fa'aliliu tuai fa'atasi ma le mea fa'apipi'i fa'atasi.

Fa'atasiga masini

1. La'u mai le eWeLink App

   

2. Malosiaga

A maeʻa le faʻaogaina, o le a ulufale le masini i le Bluetooth Pairing Mode i le taimi muamua o le faʻaoga. O le faailo o le Wi-Fi LED e suia i se taamilosaga e lua pupuu ma le tasi umi moli ma tatala.

O le a alu ese le masini mai le Bluetooth Pairing Mode pe a le fetaui i totonu ole 3mins. Afai e te manaʻo e ulufale i lenei faiga, faʻamolemole oomi umi mo le tusa o le 5s seia oʻo ina suia le faailo o le Wi-Fi LED i se taamilosaga e lua pupuu ma le tasi umi moli ma faʻamalolo.

3. Faaopoopo masini

Fa'atonu leo ​​fa'atonu Alexa

1. Tikia le Amazon Alexa App ma saini se tala.
2. Fa'aopoopo le Amazon Echo Speaker ile Alexa App.
3. Feso'ota'iga Fa'amatalaga (Fa'afeso'ota'i le fa'amatalaga Alexa i luga o le eWelink App)
4. A maeʻa ona fesoʻotaʻi faʻamatalaga, e mafai ona e mauaina masini e faʻafesoʻotaʻi i luga o le Alexa App e tusa ai ma le faʻamalosi.

Fa'amatalaga

LAN pulea

O se auala fesoʻotaʻiga e pulea saʻo ai masini e aunoa ma le alu i luga o le Cloud, lea e manaʻomia ai lau telefoni ma lau masini e fesoʻotaʻi i le WIFI tutusa.
Fa'amatalaga fa'agaioiga, fa'amaumauga fa'agaioiga, fa'aleleia atili o le firmware, vaaiga atamai, fefa'asoaa'i masini ma tapeina masini e le lagolagoina pe a leai se feso'ota'iga feso'otaiga i fafo.

Faiga pulea

Faiga ta'iala: Fa'aola / tape le masini e ala i le App ma le masini lava ia i so'o se taimi e te mana'o ai.

Faiga otometi: Ki/tape le masini e ala i le setiina o le tulaga o le vevela ma le susū.

0Auto mode seti: Seti le paepae o le vevela & susu ma le taimi aoga, e mafai ona e setiina 8 polokalame faʻatonutonu otometi i taimi eseese.

Otometi le fa'aagaoi/fa'aletonu

Faʻamalo / faʻamalo le auala taʻavale e ala i le faaluaina o le kiliki i luga o le masini poʻo le mafai / faʻamalo i luga o le App saʻo.

E mafai ona galue i le taimi e tasi le pulea o le tusi ma le Auto mode. I le auto mode, e mafai ona e ki / tape le masini ma le lima. A mae'a sina taimi, o le a toe amata le fa'aogaina o le auto mode pe a iloa suiga i le vevela ma le susu.

Toe Fa'afalega

O le tapeina o le masini i luga o le eWelink app e faʻaalia ai e te toe faʻafoʻisia i le fale gaosimea.

Faafitauli masani

Le mafai ona fa'afeso'ota'i masini Wi-Fi ile eWelink APP

1. Ia mautinoa o loʻo i ai le masini i le faiga faʻapipiʻi. A mae'a le tolu minute o le le manuia o le fa'aogaina, o le a otometi lava ona alu ese le masini i le faiga fa'alua.
2. Fa'amolemole ki le tautua nofoaga ma fa'ataga le fa'atagaga. A'o le'i filifilia le feso'ota'iga Wi-Fi, e tatau ona ki le tautua nofoaga ma fa'atagaga nofoaga
   e tatau ona faatagaina. E fa'aogaina le fa'atagaga o fa'amatalaga o nofoaga e maua mai ai fa'amatalaga lisi o Wi-Fi. Afai e te kiliki le Disable, o le a le mafai ona e faʻaopoopoina masini.
3. Ia mautinoa o lo'o alu lau feso'otaiga Wi-Fi i luga o le fa'aili 2.4GHz.
4. Ia mautinoa na e ulufale i se SSID Wi-Fi sa'o ma upu fa'aulu, e leai ni mataitusi fa'apitoa o iai. O le upu fa'aoga sese ose mafua'aga masani mo le le manuia o le fa'aluaina.
5. E tatau ona fa'alatalata le masini i le 'auala mo se tulaga lelei o fa'asalalauga a'o fa'alua.

Wi-Fi masini "Offline" mataupu, Faʻamolemole siaki faʻafitauli nei e ala i le Wi-Fi LED faʻailoga tulaga:

O le faailo o le LED e emo pe a uma le 2s o lona uiga e te le mafai ona fesoʻotaʻi i le router.

1. Masalo na e ulufale i le SSID Wi-Fi sese ma le faʻaupuga.
2. Ia mautinoa o lau SSID Wi-Fi ma lau upega tafa'ilagi e le o iai ni mataitusi faapitoa, mo se fa'ata'ita'igaample, le gagana Eperu, le gagana Arapi, e le mafai e la tatou polokalama ona iloa nei mataitusi ona le mafai lea ona fesoʻotaʻi i le Wi-Fi.
3. Masalo o lau router e maualalo le gafatia.
4. Masalo e vaivai le malosi o le Wi-Fi. E mamao tele lau alalaupapa mai lau masini, pe o iai foi se fa'alavelave i le va o le router ma le masini e poloka ai le faailo.
   fa'asalalauga.

E fa'alua fa'alua le fa'ailoga o le LED i le fa'aauau o lona uiga e le mafai ona e fa'afeso'ota'i ile server.

1. Ia mautinoa o loʻo galue le Initaneti. E mafai ona e fa'aogaina lau telefoni po'o le PC e fa'afeso'ota'i i le Initaneti, ma afai e le mafai ona maua, fa'amolemole siaki le avanoa o le
   So'oga Initaneti.
2. Masalo o lau router e maualalo le gafatia. Ole numera o masini e feso'ota'i ile router e sili atu lona tau maualuga. Fa'amolemole fa'amaonia le numera maualuga
   o masini e mafai ona ave e lau router. Afai e sili atu, fa'amolemole tape nisi masini pe maua se lager router ma toe taumafai.

Afai e leai se tasi o auala o loʻo taʻua i luga na foia ai lenei faʻafitauli, faʻamolemole tuʻuina atu lau talosaga e ala ile fesoasoani & manatu ile eWelink App.

Lapataiga FCC

Suiga po'o suiga e le'i fa'amaonia manino e le itu e nafa ma le usita'ia e mafai ona 'alofia ai le pule a le tagata fa'aoga e fa'agaoioia meafaigaluega.
O lenei masini e usitaia le vaega 15 o le FCC Tulafono. O le faʻagaioiga e noatia i tuutuuga ia e lua: (1) O lenei masini e le mafai ona faʻalavelaveina se faʻalavelave, ma le (2) o lenei
e tatau i le masini ona talia so'o se fa'alavelave e maua, e aofia ai fa'alavelave e ono fa'atupu ai le le mana'omia.

Fa'amatalaga Fa'aaliga Fa'aaliga FCC:
O nei meafaigaluega e ogatasi ma tapula'a fa'aola fa'avevela a le FCC ua fa'atulaga mo se si'osi'omaga le pulea. O nei mea faigaluega e tatau ona fa'apipi'i ma fa'agaoioi ile la'ititi la'ititi ole mamao 20cm ile va ole fa'avevela ma lou tino. O lenei transmitter e le tatau ona tu'u fa'atasi pe fa'agaoioi fa'atasi ma so'o se isi antenna po'o le transmitter.

Fa'aaliga:
O nei meafaigaluega ua uma ona fa'ata'ita'iina ma maua ai le tausisia o tapula'a mo se Vasega B masini numera, e tusa ai ma le vaega 15 o Tulafono FCC. O nei tapula'a ua mamanuina ina ia maua ai se puipuiga talafeagai mai fa'alavelave fa'alavelave i se fa'apipi'i fale. O mea faigaluega nei e gaosia, fa'aoga ma mafai ona fa'aolaina le malosi ole alaleo ma, afai e le fa'apipi'iina ma fa'aogaina e tusa ai ma fa'atonuga, e ono fa'alavelave fa'alavelave i feso'ota'iga leitio. Ae ui i lea, e leai se faʻamaoniga o le a le tupu se faʻalavelave i se faʻapipiʻi faapitoa. Afai o nei meafaigaluega e mafua ai le faʻalavelave faʻalavelave i le leitio poʻo le televise, lea e mafai ona faʻamautinoa e ala i le tape ma luga o meafaigaluega, e faʻamalosia le tagata faʻaoga e taumafai e faʻasaʻo le faʻalavelave e ala i se tasi pe sili atu o faiga nei:
– Toe fa'atonu pe toe fa'anofo le antenna e maua ai.
- Faʻateleina le tuʻueseeseina i le va o meafaigaluega ma le faʻamalo.
– Fa'afeso'ota'i le masini i totonu o se ta'avale i luga o se ta'amilosaga e ese mai le mea e fa'afeso'ota'i ai le fa'avevela.
– Fa'afeso'ota'i le tagata fa'atau po'o se tekinisia leitio/TV mo se fesoasoani.

Ole mea lea, Shenzhen Sonoff Technologies Co., Ltd. ua fa'aalia o le ituaiga masini leitio THR316, THR320, THR316D, THR320D o loʻo tausisia le Directive 2014/53/EU. O le anotusi atoa o le tautinoga a le EU o le tausisia o loʻo maua i le tuatusi initaneti lea:
https://sonoff.tech/usermanuals

Fa'agaoioi va'aiga Va'aiga:
2402-2480MHz(BLE)
2412-2472MHz(Wi-Fi)

RF Malosiaga Fa'aaogā:
8.36dBm(BLE)
18.56dBm(802.11 b), 17.93dBm(802.11 g), 19.23dBm(802.11 n20), 19.44dBm(802.11 n 40)(Wi-Fi)

 

Pepa / Punaoa

	SONOFF TH Origin Elite Smart Temperature ma Susū Mataitu Suiga [pdf] Tusi Taiala TH Origin Elite Smart Temperature ma le Suʻu Suʻega Suʻega, TH Origin Elite, Suʻega Mataʻituina o le vevela ma le susū, Smart Temperature, Smart Humidity, Smart Temperature Monitoring Switch, Suʻega Mataʻituina o le Susū, Suiga Mataʻituina, TH Origin, TH Elite
	SonoFF TH Origin, Elite Smart Temperature ma Susū Mata'ituina Suiga [pdf] Tusi Taiala V1.4, TH Origin Elite Smart Temperature and Humidity Monitoring Switch, TH Origin Elite, Smart Temperature and Humidity Monitoring Switch, Suʻega Mataʻituina o le Temperature ma le Susū, Suʻega Mataʻituina o le Susū, Suiga Mataʻituina, Suiga

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala