SONOFF BASICR4 Wi-Fi Smart Switch

Fa'amatalaga o oloa

BASICR (EN) Wi-Fi Smart Switch

• Tusi Taiala V1.0

O se Wi-Fi atamai ki faʻapipiʻi le APP mamao, pulea leo, taimi, ma isi galuega. E mafai ona e pulea au meafale i soʻo se taimi, i soʻo se mea, ma faia foʻi ni vaaiga atamai eseese e faafaigofie ai lou olaga.

Vaega

• Pulea Mamao
• Pulea leo
• Fa'asologa o Taimi
• LAN Pule
• Vaʻaiga Atamai
• Fa'asoa Mea
• Fausia Vaega

Fesoasoani leo Felagolagomai
Fesoasoani leo e fetaui ma le BASICR Wi-Fi Smart Switch

• Amazon Alexa
• Google Fesoasoani
• Apple Siri

Fa'amatalaga

• Fa'ata'ita'iga: BASICR4
• MCU Ulufale: 100-240V ~ 50/60Hz, Max 10A
• Fa'atosina: 100-240V ~ 50/60Hz, Max 10A
• Max. Malosiaga: 2400W@240V
• Fesoʻotaʻiga uaealesi: Wi-Fi IEEE 802.11b / g / n 2.4GHz
• Mamafa Neti: 45.8g
• Fua o Mea: 88x39x24mm
• Lanu: Lanu pa'epa'e
• Mea fa'apipi'i: PC V0
• Nofoaga Faatatau: I totonu
• Galulue Vevela: -10°C i le 40°C
• Susū Galuega: 10% i le 95% RH, e le faʻafefe
• Tusipasi: ISED/FCC/RoHS/ETL/CE/SRRC
• Tulaga Fa'atonu: EN IEC 60669-2-1, UL 60730-1, CSA E 60730-1

Fa'atonuga o le Fa'aaogaina o Mea

Fa'apipi'i

1. Tape le masini.
2. Ia mautinoa ua sa'o uma uaea.
3. Malosi i le masini. O le a ulufale le masini i le Pairing Mode na le mafai i le taimi muamua o le faʻaoga, ma le faʻailoga LED e emo i se taamilosaga e lua pupuu ma le tasi le umi.
4. Ina ia toe ulufale i le Faiga Fa'apa'i, oomi umi le faamau mo le 5 sekone seia emo le faailo o le LED i se taamilosaga e lua pupuu ma le tasi le umi ona tatala lea.

Fa'aopoopo Meafaigaluega

1. La'u mai le eWeLink App mai le Google Play Store po'o le Apple App Store.
2. Mulimuli i fa'atonuga o uaea e fa'afeso'ota'i ai uaea (ia mautinoa ua motusia muamua le eletise ma fa'afeso'ota'i se fai eletise pe a mana'omia).
3. Malosi i le masini.
4. Va'ai le BASICR4 QR code ile tino ole masini.
5. Filifili "Add Device" i le eWeLink App.
6. Oomi umi le faamau i luga o le masini mo le 5 sekone ma siaki le tulaga o le moli o le faailo o le Wi-Fi LED (lua pupuu ma le umi e tasi).
7. Saili mo le masini ma amata faʻafesoʻotaʻi.
8. Filifili le fesoʻotaʻiga Wi-Fi ma faʻaoga le faʻaupuga.
9. O le a fa'aopoopoina ma le manuia le masini.

Galuega Fa'atino – Faiga Suiga Fa'amaneta

A maeʻa ona faʻapuupuu le L1 ma le L2 o faʻamaufaʻailoga e ala i uaea, e mafai lava ona i luga o le initaneti le masini ma mafai ona pulea e ala i le APP pe a uma ona faʻaoga e tagata faʻaoga le ki o le puipui e tape / luga o le moli.

Fa'aaliga: O lenei galuega e na'o le fetaui ma fa'ailoga masani o sui fa'apipi'i pou lua. O le moli pito i tua e tatau ona fetaui ma ituaiga masani ole LED, fa'asao malosi lamps, ma moli lamps amata mai le 3W i le 100W. E fa'aoga fo'i lea galuega ile pule-lua lamps.

Suiga o Fesootaiga Meafaigaluega

Suia le feso'ota'iga a le masini e ala ile Wi-Fi Seti ile itulau Fa'atonu masini ile eWeLink App.

Folasaga

O se Wi-Fi atamai ki faʻapipiʻi le APP mamao, pulea leo, taimi ma isi galuega. E mafai ona e pulea au meafale i soʻo se taimi, i soʻo se mea, ma faia foʻi ni vaaiga atamai eseese e faafaigofie ai lou olaga.

1. faamau
   • Nusipepa nofofua: Suia le tulaga ola/pei o feso'ota'iga
   • Oomi umi mo le 5s: Ulufale i le faiga fa'atasi
2. Fa'ailoga LED Wi-Fi (Manuila)
   • Emo lua pupuu ae tasi le umi: O lo'o iai le masini i le faiga fa'alua.
   • Faaauau pea: Initoneti
   • Faʻapipiʻi tasi: E leai se initaneti
   • Faʻalua faʻalua: LAN
   • Emo faatolu: OTA
   • Emo pea: Puipuiga o le vevela
3. Uaea uafu
4. Ufi puipui

Fesoasoani leo Felagolagomai
Fa'amatalaga

Fa'ata'ita'iga	FAʻATASI4
MCU	ESP32-C3FN4
Ulufale	100-240V ~ 50/60Hz Max 10A
Tuuina atu	100-240V ~ 50/60Hz Max 10A
Max. mana	2400W@240V
Feso'ota'iga uaealesi	Wi-Fi IEEE 802.11b / g / n 2.4GHz
mamafa mama	45.8g
Tulaga o oloa	88x39x24mm
Lanu	Lanu pa'epa'e
Mea fa'apipi'i	PC V0
Nofoaga talafeagai	I totonu
Galulue vevela	-10℃~40℃
Susū galue	10% ~ 95% RH, e le faʻafefe
Tusipasi	ISED/FCC/RoHS/ETL/CE/SRRC
Tulaga fa'atonu	EN IEC 60669-2-1, UL 60730-1, CSA E 60730-1

Fa'apipi'i

1. Pepe le paoa* Fa'amolemole fa'apipi'i ma tausia le masini e se fai eletise fa'apolofesa. Ina ia aloese mai lamatiaga eletise, aua le faʻaogaina soʻo se fesoʻotaʻiga pe faʻafesoʻotaʻi le soʻotaga faʻamau aʻo ola le masini!
2. Fa'atonuga uaea
   Ina ia mautinoa le saogalemu o lou fa'apipi'iina o le eletise, e mana'omia se Miniature Circuit Breaker (MCB) po'o se Residual Current Operated Circuit Breaker (RCBO) fa'atasi ai ma le eletise e 10A ua fa'apipi'iina a'o le'i fa'apipi'i le BASICR4.
   Uaea: 16-18AWG SOL/STR na'o le ta'avale apamemea, Fa'amau fa'amau: 3.5 lb-in Ia mautinoa ua sa'o uma uaea.
3. Malosiaga
   A mae'a ona fa'aola, o le a ulufale le masini i le Faiga Fa'apa'i ua fa'aletonu i le taimi muamua o le fa'aoga, ma o le fa'ailoga o le LED e moli i se taamilosaga e lua pupuu ma le umi e tasi.

*O le a alu ese le masini mai le Pairing Mode pe afai e le fetaui i totonu ole 10mins. Afai e te manaʻo e toe ulufale i lenei faiga, faʻamolemole oomi umi le ki mo le 5s seia emo le faailo o le LED i se taamilosaga o le lua pupuu ma le tasi le umi ona tatala lea.*O le a alu ese le masini mai le Pairing Mode pe afai e le fetaui i totonu ole 10mins. Afai e te manaʻo e toe ulufale i lenei faiga, faʻamolemole oomi umi le ki mo le 5s seia emo le faailo o le LED i se taamilosaga e lua pupuu ma le tasi le umi ona tatala lea.

Fa'aopoopo masini

1. La'u mai le eWeLink App
   Fa'amolemole download le "eWeLink" App mai le Google Play Store po'o le Apple App Store.
2. Fa'aopoopo masini
3. Fa'amolemole mulimuli i fa'atonuga o uaea e fa'afeso'ota'i ai uaea (ia mautinoa ua motusia muamua le eletise ma fa'afeso'ota'i se fai eletise pe a mana'omia)
4. Malosi i le masini
   
5. Filifili "Add Device"
6. Oomi umi le faamau mo le 5 sekone
7. Siaki le tulaga o le moli o le faailo o le Wi-Fi LED (Lua pupuu ma le tasi le umi) Saili mo le masini ma amata faʻafesoʻotaʻi
8. Filifili le fesoʻotaʻiga "Wi-Fi" ma ulufale i le faʻaupuga. Masini “Faaopoopo atoa”.

Fa'apipi'i ma fa'aoga

1. Ta'oto mafolafola a'o le'i fa'aogaina
2. Fa'aogaina o Siu fa'amau

Galuega a le masini

1. Faiga Suiga Faailoga

A maeʻa ona faʻapuupuu le L1 ma le L2 o faʻamaufaʻailoga e ala i uaea, e mafai lava ona i luga o le initaneti le masini ma mafai ona pulea e ala i le APP pe a uma ona faʻaoga e tagata faʻaoga le ki o le puipui e tape / luga o le moli.

• Fa'aopoopo se uaea e fa'afeso'ota'i ai le L1 i le L2 i luga o le ki puipui e mulimuli i le tusi lesona, ma o le a tumau le masini i luga o le initaneti e tusa lava pe e te tapeina e ala i le ki puipui pe a mae'a le "Magic Switch Mode".
• O le "Power-on State" o le a otometi lava ona seti i OFF, e faʻaogaina ai le "Magic Switch Mode" pe a mafai.
• O le "Magic Switch Mode" o le a otometi lava ona tape pe a uma lau fetuunaiga i le "Poweron State".

Fa'aaliga: Na'o le fetaui ma fa'ailoga masani o sui fa'apipi'i fa'alua Su'ega Rocker. O le moli pito i tua e tatau ona fetaui ma ituaiga masani ole LED, fa'asao malosi lamps, ma moli lamps amata mai le 3W i le 100W.

*O lenei galuega e fa'aoga foi i le lua-pule lamps

Puipuiga o le soona vevela fesoasoani
Faatasi ai ma le oloa ua fausia i totonu o le vevela, o le taimi moni o le maualuga o le vevela o le oloa atoa e mafai ona iloa ma taumatemate, lea e taofia ai le oloa mai le deformation, liusuavai, afi poʻo masini ola e faʻaalia i le tulaga o le maualuga o le vevela. E otometi lava ona tipi ese e le masini le uta pe a vevela tele. Ina ia alu ese mai le faiga o le puipuiga o le vevela, na o le oomi o le ki i luga o le masini pe a uma ona faʻamaonia o le uta o loʻo galue masani e aunoa ma se pupuu i totonu, malosi tele, poʻo le gase.
*Fa'amolemole ia matau o lenei galuega e na'o le puipuiga fesoasoani ma e le mafai ona fa'aoga e suitulaga i se ta'avale ta'avale.

Suiga o Fesootaiga Meafaigaluega
Suia le feso'otaiga a le masini e ala i le "Wi-Fi Settings" i le itulau "Device Settings" i luga o le eWeLink App.

Toe Fa'afalega
Toe setiina le masini i le falegaosimea e ala i le "Ta'ese le masini" i le eWeLink App.

FAQ
Le mafai ona fa'afeso'ota'i masini Wi-Fi ma le eWeLink App

1. Ia mautinoa o loʻo i ai le masini i le faiga faʻapipiʻi.
   O le a otometi lava ona alu ese le masini mai le faiga fa'apipi'i pe a le fetaui i totonu ole 10mins.
2. Fa'amolemole fa'aaga le tautua nofoaga ma fa'ataga le avanoa ile fa'atagaga mo nofoaga.
   A'o le'i fa'afeso'ota'i feso'ota'iga Wi-Fi, fa'amolemole fa'agaoioi le tautua nofoaga ma fa'ataga le avanoa ile fa'atagaga ole nofoaga. O faʻatagaga faʻamatalaga nofoaga e faʻaaogaina e maua ai faʻamatalaga lisi o Wi-Fi, afai e te "faʻamalo" le tautua nofoaga, e le mafai ona faʻapipiʻi le masini.
3. Ia mautinoa o lo'o galue lau Wi-Fi ile 2.4GHz band.
4. Ia mautinoa e ulufale saʻo le SSID Wi-Fi ma le faʻaupuga e aunoa ma ni mataitusi faapitoa.
   O le upu fa'aigoa sese ose mafua'aga masani o le le manuia o paga.
5. Ina ia fa'amautinoa lelei le felauaiga o fa'ailo a'o fai fa'atasi, fa'amolemole tu'u le masini e latalata ile router.

O le faailo o le LED e emo faalua i le toe fai o lona uiga ua le mafai ona fesootai le server.

1. Ia mautinoa o le upega tafailagi e masani. Siaki le initaneti e galue lelei e ala i le faʻafesoʻotaʻi o lau telefoni poʻo le PC. Afai e le mafai ona feso'ota'i, fa'amolemole siaki le avanoa ole feso'ota'iga Initaneti.
2. Fa'amolemole siaki le numera maualuga o masini e mafai ona feso'ota'i i lau router. Afai e maualalo le gafatia o lau router ma o le numera o masini e fesoʻotaʻi i ai e sili atu i le maualuga, aveese nisi masini pe faʻaaoga se telefoni e sili atu le malosi.

Afai o auala o loʻo i luga e le mafai ona fesoasoani e foia le faʻafitauli, faʻamolemole lafo lau faʻafitauli i le "Fesoasoani & Manatu Faʻamatalaga" ile eWeLink App.

O masini Wi-Fi o lo'o "le-sino"

1. Ua le mafai ona feso'ota'i masini i le router.
2. Ulufale sese Wi-Fi SSID ma upu faataga.
3. Wi-Fi SSID ma upu faataga o loo i ai ni mataitusi faapitoa, mo se faataitaigaample, e le mafai e le matou faiga ona iloa mataitusi Eperu ma Arapi, e mafua ai ona le manuia fesoʻotaʻiga Wi-Fi.
4. Maualalo le gafatia o le router.
5. Ua vaivai le faailo Wi-Fi. O le router ma masini e matua mamao ese, pe o loʻo i ai se faʻalavelave i le va o le router ma le masini, lea e taofia ai le faʻailoga mai le tuʻuina atu.

Lapataiga FCC
O lenei masini e tausisia le vaega 15 o Tulafono FCC. O le fa'agaioiga e fa'atatau i tulaga e lua nei

1. O lenei masini e le mafai ona fa'alavelave fa'alavelave, ma
2. E tatau i lenei masini ona talia so'o se fa'alavelave e maua, e aofia ai fa'alavelave e ono fa'atupu ai le le mana'omia.

Suiga po'o suiga e le'i fa'amaonia manino e le itu e nafa ma le tausisia e mafai ona fa'aleaogaina ai le pule a le tagata fa'aoga e fa'agaioi ai masini.

Fa'aaliga: O nei meafaigaluega ua uma ona fa'ata'ita'iina ma maua ai le tausisia o tapula'a mo se Vasega B masini numera, e tusa ai ma le vaega 15 o Tulafono FCC. O nei tapula'a ua mamanuina ina ia maua ai se puipuiga talafeagai mai fa'alavelave fa'alavelave i se fa'apipi'i fale. O mea faigaluega nei e gaosia, fa'aoga ma mafai ona fa'aolaina le malosi ole alaleo ma, a le fa'apipi'iina ma fa'aogaina e tusa ai ma fa'atonuga, e ono fa'alavelave fa'alavelave i feso'ota'iga leitio. Ae ui i lea, e leai se faʻamaoniga o le a le tupu se faʻalavelave i se faʻapipiʻi faapitoa. Afai o nei meafaigaluega e mafua ai le faʻalavelave faʻalavelave i le leitio poʻo le televise, lea e mafai ona faʻamautinoa e ala i le tape ma luga o meafaigaluega, e faʻamalosia le tagata faʻaoga e taumafai e faʻasaʻo le faʻalavelave e ala i se tasi pe sili atu o faiga nei.

• Toe fa'atonu pe toe fa'anofo le antenna e maua ai.
• Faʻateleina le tuʻueseesega i le va o meafaigaluega ma le faʻafefe.
• Fa'afeso'ota'i le masini i totonu o se ta'avale i luga o se ta'amilosaga e ese mai le mea e fa'afeso'ota'i ai le fa'avevela.
• Fa'afeso'ota'i le fa'atau po'o se tekinisia fa'aleoleo/TV mo se fesoasoani.

Fa'amatalaga Fa'aaliga Fa'aaliga FCC
O nei meafaigaluega e ogatasi ma tapula'a fa'aola fa'avevela a le FCC ua fa'atulaga mo se si'osi'omaga le pulea. O nei meafaigaluega e tatau ona faʻapipiʻi ma faʻagaoioia i lalo ole mamao ole 20 cm ile va ole radiator ma lou tino. O lenei transmitter e le tatau ona tu'u fa'atasi pe fa'agaoioi fa'atasi ma so'o se isi antenna po'o le transmitter.

ISED Faasilasilaga
O lenei masini o lo'o i ai laisene-tuunoa transmitter(s)/receiver(s) e ogatasi ma Innovation, Science and Economic Development Canada's laisene-tuunoa RSS(s).

O le fa'agaioiga e fa'atatau i tulaga e lua nei

1. Atonu e le fa'alavelaveina lenei masini.
2. E tatau i lenei masini ona talia so'o se fa'alavelave, e aofia ai fa'alavelave e ono mafua ai le le mana'omia

faagaoioiga o le masini.

1. O lenei Vasega B masini fa'akomepiuta e ogatasi ma le Canadian ICES-003.
2. O lenei masini e ogatasi ma le RSS-247 a Industry Canada.

O le fa'agaioiga e fa'atatau i le tu'utu'uga o lenei masini e le fa'atupu ai se fa'alavelave fa'aleagaina.

ISED Radiation Faʻaaliga Faʻalia

• O nei meafaigaluega e ogatasi ma tapulaa fa'aalia ole fa'avevela a le ISED ua fa'ata'atia mo se si'osi'omaga e le pulea.
• O nei meafaigaluega e tatau ona faʻapipiʻi ma faʻagaoioia i lalo ole mamao ole 20 cm ile va ole radiator ma lou tino.
• O lenei transmitter e le tatau ona tu'u fa'atasi pe fa'agaoioi fa'atasi ma so'o se isi antenna po'o le transmitter.

Lapataiga SAR
I lalo o le fa'aogaina masani o tulaga, e tatau ona tu'u le va'ava'ai o nei masini ia le itiiti ifo i le 20cm i le va o le antenna ma le tino o le tagata fa'aoga.

WEEE Lafoai ma Toe Fa'amatalaga Fa'amatalaga O oloa uma o lo'o i ai lenei fa'ailoga o otaota eletise ma mea fa'aeletoroni (WEEE e pei o le fa'atonuga 2012/19/EU) e le tatau ona fa'afefiloi ma otaota o fale e le'i fa'avasegaina.
Nai lo lena, e tatau ona e puipuia le soifua maloloina o tagata ma le siosiomaga e ala i le tuʻuina atu o au otaota i se nofoaga e aoina ai mo le toe faʻaaogaina o otaota eletise ma mea faʻaeletoroni, e tofia e le malo poʻo pulega faʻalotoifale. O le lafoai sa'o ma le toe fa'aaogaina o le a fesoasoani e puipuia ai a'afiaga leaga i le si'osi'omaga ma le soifua maloloina o tagata. Fa'amolemole fa'afeso'ota'i le tagata fa'apipi'i po'o pulega fa'alotoifale mo nisi fa'amatalaga e uiga i le nofoaga fa'apea aiaiga ma aiaiga o ia nofoaga e aoina ai.

Ta'utinoga a le EU o le Tausi
Ole mea lea, Shenzhen Soof Technologies Co., Ltd. ua fa'ailoa mai o le ituaiga masini leitio BASICR4 o lo'o tausisia le Directive 2014/53/EU. O le tusitusiga atoa o le ta'utinoga a le EU o le tausisia o lo'o maua i le tuatusi initaneti lea https://sonoff.tech/usermanuals

EU Feso'ota'iga Fa'asologa Fa'agaoioi

Wi-Fi:802.11 b/g/n20 2412–2472 MHZ ;
802.11 n40: 2422-2462 MHZ ;
BLE: 2402–2480 MHz

Malosiaga o le EU
Wi-Fi 2.4G≤20dBm ; BLE≤13dBm

Points de collected sur www.quefairedemesdechets.fi

Pepa / Punaoa

SONOFF BASICR4 Wi-Fi Smart Switch [pdf] Tusi Taiala BASICR4 Wi-Fi Smart Switch, BASICR4, Wi-Fi Smart Switch, Smart Switch

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala