

AirGuard TH
Ta'iala vave V1.0

Zigbee Temperature ma Susū Sensori
SNZB-02DR2
(1) La'uina le eWeLink App

(2) Take out the battery insulation sheet

Pe a faʻaaogaina le masini mo le taimi muamua, o le a ulufale i le faiga faʻapipiʻi e ala i le faaletonu pe a uma ona faʻaola, ma le faʻailoga faʻailoga.
o lo'o i se "tulaga emo lemu".
![]()
The device will exit the pairing mode if not paired within 3 minutes. When you want to enter the pairing mode again, long-press the button on the device for 5 seconds until the signal icon
“flashes slowly” and release.
(3) Add SONOFF Zigbee gateway (Suggested)
(4) Faaopoopo masini

Tatala le eWeLink App ma suʻesuʻe le QR code i luga o le masini, ona mulimuli lea i faʻatonuga na tuʻuina atu e le app e faʻaauau ai.
![]()
(1) When connected to the Zigbee gateway, the eWeLink App offers full features, including remote access, smart scenes, and notifications.
(2) Without a Zigbee gateway, when the device is connected directly to the phone, the eWeLink App supports basic functions such s data viewing locally.
(3) If the page doesn’t display after scanning the code, please click the ‘+’ button in the top right corner of the eWeLink App homepage, select ‘Add Device’, and follow the prompts to complete pairing.
(4) Double-click the device button to switch the temperature unit.
(5) Installation Methods

(1) Open the stand to place the device on a tabletop.
(2) Use screws to hang the device on the wall.
Tusi Taiala
https://sonoff.tech/usermanuals
Ulufale i le webnofoaga ua tuuina atu i luga i view le Tusi Taiala mo le masini.
Fa'amatalaga o le tausisia o le FCC
Igoa Vaega e Nafa ma: SONOFF TECHNOLOGY LLC
Tuatusi: 14777 NE 40th St, Suite 201 Bellevue, WA 98007
Imeli tuatusi: usres@itead.cc FCC ID: 2APN5-SNZB02DR2
- O lenei masini e tausisia le vaega 15 o Tulafono FCC. O le fa'agaioiga e fa'atatau i tulaga nei e lua:
(1) E le mafai e lenei masini ona fa'alavelave fa'alavelave, ma
(2) E tatau i lenei masini ona talia so'o se fa'alavelave e maua, e aofia ai fa'alavelave e ono fa'atupu ai le fa'agaioiga le mana'omia. - Suiga po'o suiga e le'i fa'amaonia manino e le itu e nafa ma le tausisia e mafai ona fa'aleaogaina ai le pule a le tagata fa'aoga e fa'agaioi ai masini.
Fa'aaliga: O mea faigaluega nei ua uma ona fa'ata'ita'iina ma maua e fa'amalieina tapula'a mo se masini numera Vasega B, e tusa ai ma le vaega 15 o Tulafono FCC. O nei tapula'a ua mamanuina ina ia maua ai se puipuiga talafeagai mai fa'alavelave fa'alavelave i se fa'apipi'i fale. O mea faigaluega nei e gaosia, fa'aoga ma mafai ona fa'aolaina le malosi ole alaleo ma, a le fa'apipi'iina ma fa'aogaina e tusa ai ma fa'atonuga, e ono fa'alavelave fa'alavelave i feso'ota'iga leitio. Ae ui i lea, e leai se faʻamaoniga o le a le tupu se faʻalavelave i se faʻapipiʻi faapitoa. Afai o nei meafaigaluega e mafua ai le faʻalavelave faʻalavelave i le leitio poʻo le televise, lea e mafai ona faʻamautinoa e ala i le tape ma luga o meafaigaluega, e faʻamalosia le tagata faʻaoga e taumafai e faʻasaʻo le faʻalavelave e ala i se tasi pe sili atu o faiga nei:
— Toe fa'atonu pe toe fa'anofo le antenna e maua ai.
- Faʻateleina le tuʻueseesega i le va o meafaigaluega ma faʻamalo.
—Fa'afeso'ota'i le masini i totonu o se so'o i luga o se ta'amilosaga e ese mai le mea o lo'o feso'ota'i ai le fa'avevela.
—Fa'afeso'ota'i le tagata fa'atau po'o se tekinisia fa'aleoleo/TV mo se fesoasoani.
Fa'amatalaga FCC Radiation Exposure:
O nei meafaigaluega e ogatasi ma tapula'a fa'aola fa'avevela a le FCC ua fa'atulaga mo se si'osi'omaga le pulea.
O nei meafaigaluega e tatau ona faʻapipiʻi ma faʻagaoioia i lalo ole mamao ole 20 cm ile va ole radiator ma lou tino.
O lenei transmitter e le tatau ona tu'u fa'atasi pe fa'agaoioi fa'atasi ma so'o se isi antenna po'o le transmitter.
Mo CE Fa'atele
EU Feso'ota'iga Fa'asologa Fa'agaoioi
Zigbee: 2405-2480 MHz
BLE: 2405-2480 MHz
Malosiaga o le EU
Zigbee≤10dBm
BLE≤10dBm
I lalo o le faʻaaogaina masani o tulaga, o nei meafaigaluega e tatau ona tuʻu ese le mamao e le itiiti ifo i le 20 cm i le va o le antenna ma le tino o le tagata faʻaoga.
Ta'utinoga a le EU o le Tausi
Hereby, Shenzhen Sonoff Technologies Co., Ltd. declares that the radio equipment type SNZB-02DR2 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://sonoff.tech/compliance/
WEEE Lafoaia ma Fa'amatalaga Toe Fa'aaogā
O oloa uma o lo'o iai lenei fa'ailoga o otaota eletise ma mea fa'aeletoroni (WEEE e pei o le fa'atonuga 2012/19/EU) e le tatau ona fa'afefiloi ma otaota o fale e le'i fa'avasegaina. Nai lo lena, e tatau ona e puipuia le soifua maloloina o tagata ma le siosiomaga e ala i le tuʻuina atu o au otaota i se nofoaga e aoina ai mo le toe faʻaaogaina o otaota eletise ma mea faʻaeletoroni, e tofia e le malo poʻo pulega faʻalotoifale. O le lafoai sa'o ma le toe fa'aaogaina o le a fesoasoani e puipuia ai a'afiaga leaga i le si'osi'omaga ma le soifua maloloina o tagata. Fa'amolemole fa'afeso'ota'i le tagata fa'apipi'i po'o pulega fa'alotoifale mo nisi fa'amatalaga e uiga i le nofoaga fa'apea aiaiga ma aiaiga o ia nofoaga e aoina ai.
- Aua le inuina le maa, Chemical Burn Hazard.
- Afai e le tapunia lelei le vaega o le maa, taofi le faʻaaogaina o le oloa ae faʻamama ese mai tamaiti.
Afai e te manatu atonu na foloina maa pe tuu i totonu o soo se vaega o le tino, saili vave togafitiga faafomai. - AUA LE fa'aogaina maa u'amea pu'upu'u, A leai, e mafai ona tafe, mu, pe pa foi ma'a.
- O lenei masini o lo'o i ai maa e le toe fa'aaogaina, o nei ma'a e le tatau ona toe fa'aaogaina.
| Scatola | Manuale | Borsa |
| PAP 20 | PAP 22 | CPE 7 |
| Carta | Carta | Palasitika |
| FA'AVAE FA'AVAE | ||
| Verifica le disposizioni del tuo Comune. Separa le componenti e conferiscile in modo corretto. |
||

Tufuga: Shenzhen Sonoff Technologies Co., Ltd.
Tuatusi: 3F & 6F, Bldg A, Nu. 663, Bulong Rd, Shenzhen, Guangdong, 518000, Saina
Webnofoaga: sonoff.tech imeli tautua: lagolago@itead.cc
FAIA I SINA

00.00.07.0470
Pepa / Punaoa
![]() |
SONOFF AirGuard TH Zigbee Temperature ma susū Sensori [pdf] Taiala mo Tagata Fa'aoga AirGuard TH, AirGuard TH Zigbee Temperature ma le Suauʻu Suʻesuʻe, Zigbee Temperature ma le Susū Sensori, Temperature ma Susū Sensori, Susū susū. |
