SmartThings Hub Ta'iala vave amata

SmartThings
Hub

Vave-Amata Taiala

Tasi App + Tasi Hub + Au Mea Uma

O le fausiaina o se fale sili atu ona saogalemu, sili atu le atamai e leʻi faigofie lava. Amata i le SmartThings app ma le Hub, fa'aopoopo mea e te fiafia i ai, ma pulea mai se isi potu po'o se isi atunu'u.

App
O le SmartThings app e maua fua e te maua ai fa'amatalaga taua e uiga i mea o lo'o tupu, pulea mea i totonu o potu uma, ma fa'atautaia lou fale mai lau telefoni.

Hub
E auina atu e le Hub poloaiga mai le app e leai se totogi i au mea feso'ota'i, ma auina atu fa'aaliga taua mai au mea i lau telefoni.

Mea
Fa'aopoopo masini mai SmartThings 'aiga o masini po'o le fiaselau o isi oloa feso'ota'i e fausia ai se fale atamai e fetaui ma lou olaga.

Feiloai i lau SmartThings Hub

SmartThings e faigofie ai ona e pulea, mataʻituina, ma malupuipuia lou fale mai soʻo se mea i le lalolagi. I le ogatotonu o na mea uma o le SmartThings Hub.

Le Fai'ai o Lou Aiga Poto

E pei o se fa'aliliu upu ola-i totonu, e fa'afeso'ota'i e le Hub i le uaea uma masini eseese i lou fale ina ia mafai ai ona latou lafoina fa'amatalaga taua i lau telefoni, ma le tasi i le isi.

O le SmartThings Hub e feso'ota'i i lau 'upega tafa'ilagi e ala i le uaea Ethernet fa'atasi. O le Hub o lo'o iai le leitio ZigBee, Z-Wave, ma le Bluetooth, ma e lagolagoina fo'i masini e mafai ona maua e le IP-e tu'uina atu i tagata fa'atau le tele o masini lagolago o so'o se fa'aoga atamai fale. E le gata i lea, o le Hub o lo'o i ai maa e mafai ona sui e mafai ai ona fa'aauau pea le fa'agaioiga pe a tupu se paoa outage.

Mo se lisi o oloa na faʻataʻitaʻiina ma faʻamaonia e fetaui, faʻamolemole asiasi http://www.smartthings.com/product/works-with-smartthings/.

Faigofie E Mafai e So'o se Tagata Ona Faia

E pei o masini SmartThings uma, e le manaʻomia e le Hub se uaea poʻo le faʻapipiʻiina o mea leaga-naʻo se seti faigofie e mafai e se tasi ona faia.

Na'o le fa'apipi'i o le uaea Ethernet o lo'o aofia ai mai lau Hub i lau 'upega tafa'ilagi, fa'apipi'i le uaea eletise i le puipui, ona fa'aoga lea ole SmartThings app e amata ai ona fa'afeso'ota'i au masini. Faigofie pea.

Seti Faigofie

E sili ona aoga le SmartThings Hub pe a fa'apipi'i i se nofoaga tutotonu i le mea o le a feso'ota'i ai lau SmartThings. O le mamao fautuaina mai le tagata fa'aoga mo lenei masini e 7.6 inisi (20 cm).

• Fa'afeso'ota'i lau SmartThings Hub i lau 'upega tafa'ilagi e fa'aaoga ai le uaea Ethernet e aofia ai.
• Fa'apipi'i le feso'ota'iga paoa i se so'o ma fa'apipi'i le so'oga eletise i tua o le Hub.
• Fa'aauau le setiina o lau Hub ile alu ile www.SmartThings.com/start i luga o lau telefonipoto ma mulimuli i faatonuga i luga ole lau.

Masini Faʻapipiʻi Faʻapipiʻi

Mo'esea le uaea feso'ota'iga ma le fa'aogaina o le paoa po'o so'o se isi mea fa'aoga feso'ota'i a'o le'i fa'apipi'i maa (4 x AA):

• Fa'ase'e pito pito i lalo i fafo.
• Fa'aofi 4 maa AA.
• Fa'ase'e le ufiufi pito i lalo seia mau i totonu.

FAAMANATU: Hub e le toe fa'atumuina maa.

Faatonuga Saogalemu

Tape le uaea fesoʻotaʻiga ma le paipa eletise poʻo seisi fesoʻotaʻiga peripherals pe a fai o soʻo se tasi o tulaga o loʻo i ai.

• O le uaea eletise poʻo le fesoʻotaʻiga ua faʻaleagaina pe masaesae.
• E te mana'o e fa'amama le Hub (silasila i Fa'atonuga Taua o le Saogalemu).
• Ole Hub po'o uaea fa'apipi'i e fa'aalia ile timu, vai/suavai, po'o le susu tele.
• O le Hub power adapter ua fa'aleagaina pe ua pa'u i lalo ma e te masalomia e mana'omia le tautua.

Aloese mai le fa'apipi'iina o le SmartThings Hub i tafatafa po'o totonu o puna o u'amea, leitio, po'o fa'alavelave fa'aeletise.

FAAMATALAGA: Leai ni vaega e mafai ona fa'aaogaina i totonu. Fa'asino atu auaunaga uma i tagata faigaluega agavaa.
TAGATA TAUA
FA'AMATALAGA: Fa'amolemole faitau a'o le'i fa'agaoioia pe fa'aogaina le masini.
LAPATA'IGA: O lenei oloa o lo'o i ai vaila'au e iloa e le Setete o Kalefonia e mafua ai le kanesa ma le fa'atupuina oona. Mo nisi fa'amatalaga, fa'amolemole vala'au 1-800-SAMSUNG (726-7864).

Fa'atonuga Taua mo le Saogalemu

• Faitau, tausia, ma mulimuli i faatonuga nei.
• Faalogo i lapataiga uma.
• Aua le fa'aogaina lenei oloa i tafatafa o le vai pe fa'aalia le oloa i le susu pe sausau o so'o se vai po'o vai.
• Fa'amama na'o se ie mago.
• Aua ne'i fa'apipi'i i tafatafa o so'o se mea fa'avevela e pei o fa'avevela, fa'amau fa'avevela, ogaumu po'o isi masini (e aofia ai amplifiers) e maua ai le vevela.
• Fa'aaoga na'o mea fa'apipi'i ma mea fa'aoga ua fa'ailoa mai e le kamupani gaosi mea.
• Faitau a matou Oloa Faʻaaoga Taiala i: http://SmartThings.com/guidelines

Ole ZigBee Certified Product e galue ile ZigBee networks e lagolagoina le Home Automation Profile.
Global 2.4 GHz fa'aoga uaealesi.
ZigBee® Certified ose fa'ailoga fa'amaufa'ailoga a le ZigBee Alliance.

Fa'asa'o le lafoa'iina o ma'a i lenei oloa
(Taifa'i Eletise & Mea Fa'aeletonika)
(Fa'aoga i atunu'u e ese'ese faiga aoina)

O le fa'ailoga i luga o le oloa, mea fa'aoga, po'o tusitusiga e fa'ailoa mai ai o le oloa ma ana mea fa'aeletoroni (fa'ata'ita'iga o le uta, ulu, uaea USB) e le tatau ona lafoa'i fa'atasi ma isi otaota a le fale.

Ina ia puipuia le afaina o le siosiomaga poʻo le soifua maloloina o tagata mai le lafoaia o otaota le pulea, faʻamolemole tuʻu ese nei mea mai isi ituaiga otaota ma toe faʻaaoga tatau e faʻalauiloa le toe faʻaaogaina gafataulimaina o meafaitino.

E tatau i tagata o aiga ona fa'afeso'ota'i le fa'atauoloa lea na latou fa'atauina ai lenei oloa, po'o le latou ofisa o le malo, mo fa'amatalaga po'o fea ma pe fa'afefea ona latou ave nei mea mo le toe fa'aleleia o le si'osi'omaga.

E tatau i tagata fa'apisinisi ona fa'afeso'ota'i le latou fa'atau oloa ma siaki tu'utu'uga ma aiaiga o le konekarate fa'atau. O lenei oloa ma ana mea fa'aeletoroni e le tatau ona fa'afefiloi ma isi otaota fa'apisinisi mo le lafoai.
(Fa'aoga i atunu'u e ese'ese faiga aoina)

O le fa'ailoga lea i luga o le maa, tusi lesona po'o le afifiina o lo'o ta'u mai ai e le tatau ona lafoa'i maa o lo'o i totonu o lenei oloa ma isi otaota a le fale. A fa'ailogaina, o fa'ailoga vaila'au Hg, Cd, po'o le Pb o lo'o ta'u mai ai o le maa o lo'o iai le mercury, cadmium, po'o le ta'ita'i i luga a'e o tulaga fa'asino ile EC Directive 2006/66. Afai e le lelei le lafoaia o maa, o nei mea e mafai ona afaina ai le soifua maloloina o tagata poʻo le siosiomaga.

Ina ia puipuia puna'oa faanatura ma fa'alauiloa le toe fa'aogaina o meafaitino, fa'amolemole vavae'ese ma'a mai isi ituaiga otaota ma toe fa'aaogaina e ala i lau faiga fa'afo'i maa e leai se totogi.

Fa'ailoga
O nisi o anotusi ma au'aunaga e mafai ona maua e ala i lenei masini e patino i isi vaega ma e puipuia e le puletaofia, pateni, fa'ailoga, ma/po'o isi tulafono o meatotino tau le atamai. O ia anotusi ma au'aunaga e tu'uina atu mo na'o lou fa'aogaina e le fa'apisinisi. E le mafai ona e fa'aogaina so'o se anotusi po'o ni au'aunaga i se faiga e le'i fa'atagaina e lē e ana le anotusi po'o le tu'uina atu o auaunaga.

A aunoa ma le faatapulaaina o mea ua taua muamua, se'i vagana ua fa'atagaina manino e lē e ona le anotusi talafeagai po'o le tu'uina atu o auaunaga, e le mafai ona e suia, kopi, toe fa'asalalau, lafo, lafo, fa'asalalau, fa'aliliu, fa'atau atu, faia ni galuega fa'atupu, fa'aoga, pe tufatufa i so'o se faiga po'o so'o se auala. anotusi po'o auaunaga fa'aalia i lenei masini.

Tusipasi
Ole mea lea, ua ta'utino ai e SmartThings Inc. o lenei oloa o lo'o tausisia manaoga taua ma isi aiaiga talafeagai ole Fa'atonu 1999/5/EC. E mafai ona maua le ulua'i Tautinoga o Fa'atatau ile smartthings.com/eu/compliance.

Fa'amaonia i lalo ole FCC Vaega 15. Fa'amaonia i Kanata e le IC ile RSS-210.
O lenei Vasega B masini fa'akomepiuta e ogatasi ma le Canadian ICES-003.
SmartThings Hub Model: STH-ETH-200, FCC ID: R3Y-STH-ETH200, IC: 10734A-STHETH200, M/N: PGC431-D, E iai FCC ID: D87-ZM5304-U,
IC: 11263A-ZM5304, M/N: ZM5304AU, CE lomiga e iai M/N: ZM5304AE.

Fa'amatalaga a Kanata
O lenei masini e tausisia tulaga fa'ata'atia RSS e tuusaunoa laisene a Industry Canada. O le fa'agaioiga e fa'atatau i aiaiga nei e lua: (1) e le mafai e lenei masini ona fa'alavelave, ma (2) e tatau i lenei masini ona talia so'o se fa'alavelave, e aofia ai fa'alavelave e ono fa'atupu ai le le mana'omia o le fa'aogaina o le masini.

Faʻamatalaga i le Faʻaoga
Suiga po'o suiga e le'i fa'amaonia manino e SmartThings, Inc. e mafai ona fa'aleaogaina lau pule e fa'agaioi ai masini.
O nei meafaigaluega ua uma ona fa'ata'ita'iina ma maua ai le tausisia o tapula'a mo se masini numera Vasega B, e tusa ai ma le Vaega 15 o Tulafono FCC. O nei tapula'a ua mamanuina ina ia maua ai se puipuiga talafeagai mai fa'alavelave fa'alavelave i se fa'apipi'i fale. O mea faigaluega nei e fa'atupuina ma mafai ona fa'aolaina le malosi ole alaleo ma, a le fa'apipi'iina ma fa'aogaina e tusa ai ma fa'atonuga, e ono fa'alavelave fa'alavelave i feso'ota'iga leitio. Ae ui i lea, e leai se faʻamautinoaga o le a le tupu se faʻalavelave i se faʻapipiʻi faapitoa. Afai o nei meafaigaluega e mafua ai le faʻalavelave faʻalavelave i le leitio poʻo le televise, lea e mafai ona faʻamautinoa e ala i le tape ma luga o meafaigaluega, e faʻamalosia le tagata faʻaoga e taumafai e faʻasaʻo le faʻalavelave e ala i se tasi pe sili atu o faiga nei:

• Toe fa'atonu pe toe fa'anofo le antenna e maua ai.
• Faʻateleina le tuʻueseesega i le va o meafaigaluega ma le faʻamalo.
• Fa'afeso'ota'i le masini i se ta'avale i luga o se ta'amilosaga e ese mai le mea o lo'o feso'ota'i ai le tali.
• Fa'afeso'ota'i le fa'atau po'o se tekinisia fa'aleoleo/TV mo se fesoasoani.

Tasi (1) Tausaga Fa'atapula'a Fa'amaonia

SmartThings, Inc. fa'amaonia lenei oloa ("Oloa") e fa'asaga i fa'aletonu i meafaitino ma/po'o galuega i lalo o le fa'aoga masani mo se vaitaimi e TASI (1) TAUSAGA mai le aso na fa'atau ai e le tagata fa'atau muamua ("Taimi Fa'amaonia"). Afai e tula'i mai se fa'aletonu ma maua ai se tagi sa'o i totonu o le Vaitaimi Fa'amaonia, ona avea ai lea ma au fofo (ma le noataga a SmartThings), SmartThings o le a i lana filifiliga pe 1) toe fa'aleleia le fa'aletonu e aunoa ma se totogi, fa'aaoga vaega fou pe toe fa'afouina, po'o le 2) sui le Oloa i se oloa fou e tutusa lelei ma le oloa muamua, i tulaga ta'itasi i totonu ole 30 aso talu ona maua le oloa na toe fa'afo'i mai. O se oloa e suitulaga po'o se vaega e fa'atumauina le fa'amaonia o totoe o le oloa muamua. A fa'afesuia'i se Oloa po'o se vaega, so'o se mea e suitulaga e avea ma au meatotino ma o le Fa'atau po'o se vaega ua suia e avea ma meatotino a SmartThings.

Mauaina o Auaunaga: Ina ia maua se tautua fa'amaonia, asiasi i le support.smartthings.com e talanoa ma se sui sooupu pe tatala se talosaga mo auaunaga. Fa'amolemole sauni e fa'amatala le Oloa e mana'omia le tautua ma le natura o le fa'afitauli. E mana'omia se lisiti fa'atau. Le Oloa e tatau ona inisiua ma lafo uta uta mua'i totogi ma malupuipuia afifiina. E tatau ona e fa'afeso'ota'i le lagolago mo se Numera Fa'atagaina o Mea e Fa'afo'i Mai ("Numera RMA") a'o le'i lafoina so'o se Oloa, ma aofia ai le Numera RMA, se kopi o lau lisiti fa'atau, ma se fa'amatalaga o le fa'afitauli o lo'o e feagai ma le Oloa. So'o se tagi i lalo o lenei Fa'amaumauga Fa'atapula'a e tatau ona tu'uina atu ile SmartThings a'o le'i mae'a le Vaitaimi Fa'amaonia.

Tuusaunoaga: O lenei tusi saisai e le fa'aogaina i: a) fa'aleagaina e mafua mai i le le mulimulita'ia o fa'atonuga e fa'atatau i le fa'aogaina o le Oloa po'o le fa'apipi'iina o vaega; e) fa'aleagaina e mafua mai i fa'alavelave fa'afuase'i, fa'aleagaina, fa'aoga sese, felauaiga, fa'atamala, afi, lologa, mafui'e po'o isi fa'alavelave i fafo; i) fa'aleagaina e mafua mai i auaunaga na faia e so'o se tasi e le o se sui fa'atagaina o SmartThings; o) mea fa'aoga fa'aoga fa'atasi ma se Oloa ufiufi; u) o se Mea'ai po'o se vaega ua toe fa'aleleia e sui ai galuega po'o le gafatia; f) mea e fa'amoemoe e sui fa'avaitaimi e le tagata fa'atau i le olaga masani o le Oloa, e aofia ai, e aunoa ma le fa'atapula'aina, ma'a, matauila po'o uaea; g) o se Oloa o lo'o fa'aogaina fa'apisinisi pe mo se fa'amoemoe fa'apisinisi, i tulaga ta'itasi e pei ona fa'atonuina e SmartThings.

VAEGA MO MANATUA TINO, O SMARTTHINGS O LE A LE NOFOAIGA MO (I) SO'O SE TOE TOE, TAU O LE FA'USIA O O'OGA E SU'I AI, POO SO'O SE FA'AMATALAGA PO'O LE FA'AFIA'I, PO'O (II) SO'O SE AIGA E SILI I LE FA'AOGA, TAU MO LE FA'AOGA. FA'AIGA PE I'U'U MAI LE FA'A'OGA O LE LE MAFUA E FA'A'OGA LENEI Oloa, PO'O LE TULA'I MAI SO'O SE SOLOGA O LENEI FA'AIGA, E TU'UINA UA FAUTUAINA LE KAMUMU I LE FA'ATONU O FA'A'OGA. O NISI SETETE E LE FA'AVAEINA LE FA'AVAE PO'O LE FA'ATA'ITA'I O FA'AMATALAGA PO'O LE FA'AFIA'I, O LE FA'ATA'A I LUGA MA LE FA'AVAE E LE FA'A'OGA IA OE.

I LE LELEI FA'AALIGA E LE TULAFONO FA'ATA'ITA'I, E TOTO'INA E LE TULAFONO MA LE TULAFONO UMA PO'O FA'AALIGA, E A'OA'OGA A'O LE FA'ATA'A, FA'AVAE O FA'A'OA'OGA, FA'AVAE MO SE FA'AMATALAGA MA FA'AVAE FA'AVAE. AFAI E LE MAFAI I LE TULAFONO E LE MAFAI I LE TULAFONO I LE TULAFONO PO O FAAMANUIAGA, O LE IA I LE LELEI E FA'AVAE AI E LE TULAFONO, E FAATAA UMA I LE VAITAIGA I LE VAITAIGA. O NISI SETETE E LE FA'ATAGA TAPUA I LE UMI E TUMAU AI SE FA'AALIGA FA'AMATALAGA, O LE FA'ATA'A O LO'O E LE FA'A'OGA IA OE.

O lenei tusi saisai e tu'uina atu ai ia te oe aia tatau fa'aletulafono ma e ono iai fo'i isi au aia tatau, e ese'ese mai lea setete i lea setete. Ina ia faatino au aia tatau i lalo o lenei tusi saisai, faamolemole mulimuli i faatonuga o loo i luga i lalo o le ulutala “Obtaining Service”, pe faafesootai SmartThings i SmartThings, Inc., 456 University Ave. Suite 200, Palo Alto, CA 94301, ISA.
Samsung ose fa'ailoga fa'amaufa'ailoga a le Samsung Electronics Co., Ltd.

SmartThings Hub Ta'iala Amata vave - Lalotoso [faʻalelei]
SmartThings Hub Ta'iala Amata vave - La'u mai