
FA'AOGA MA LE SAOGALEMU TA'iala
2-circuit Wi-Fi smart switch ma le mana
fua fa'atatau ma ufiufi galuega fa'atonutonu:
Shelly Plus 2PM
Fa'aopoopo i le 2PM 2 Circuit Wi-Fi Smart Switch
Faitau a'o le'i fa'aogaina
O lenei pepa o loʻo i ai faʻamatalaga taua faʻapitoa ma le saogalemu e uiga i le masini, faʻaoga saogalemu ma faʻapipiʻi.
FAATUATUA! A'o le'i amataina le fa'apipi'i, fa'amolemole faitau ma le fa'aeteete ma atoatoa le ta'iala ma so'o se isi lava pepa e fa'atasi ma le masini. O le le mulimulita'i i faiga fa'avae e ono tula'i mai i le fa'aletonu, lamatiaga o lou soifua maloloina ma lou soifua, soli tulafono po'o le teena o se fa'amaoniga tau tupe ma/po'o fa'atau pisinisi(pe a iai). ShllyEurope L. e le nafa mo soʻo se Joss poʻo faʻaleagaina pe a le saʻo le faʻapipiʻiina poʻo le le lelei o le faʻaogaina o le masini ona o le faʻaogaina o le tagata faʻaoga ma le Saogalemu faatonuga i lenei taʻiala
Fa'amatalaga o oloa
O Shelly o se tasi o masini fou e pulea microprocessor, lea e mafai ai ona pulea mamao le lectric ircuis e ala i se telefoni feʻaveaʻi, papalama, PC, poʻo le masini masini fale. Shelly® derices e mafai ona galue tuto'atasi i feso'ota'iga Wi fa'asao pe mafai fo'i ona fa'agaioia e ala ile 'au'aunaga otometi ile fale. Shelly Cloud o se auaunaga e mafai ona maua e ala i se Android poʻo (05 telefoni feaveaʻi poʻo soʻo se suʻesuʻega i luga ole initaneti ile https://control.shely.cloud/. O masini Shelly e mafai ona maua, faʻatonutonu, ma mataʻituina lelei mai soʻo se mea e fesoʻotaʻi ai le tagata faʻaoga, pe a fai o loʻo fesoʻotaʻi ia masini 5o le Wi-foter ma le Internt, Shelly devices ei ai se faʻapipiʻi. Web Intraface mafai ona maua http://192.168.33.1 pe a faʻafesoʻotaʻi faʻatasi i le mea e maua ai le masini, poʻo le tuatusi 1P o le masini i luga o le Wii network. Le fa'apipi'i Web E mafai ona fa'aoga le fa'aoga e fa'atonu ai le masini, fa'apea fo'i ma fetu'utu'uga o fa'atulagaga e mafai ona feso'ota'i sa'o masini Shelly® ma ana masini Wi e ala i le HITP protocol, O se API na saunia e Shelly Europe Lid. Mo nisi fa'amatalaga, fa'amolemole asiasi 'https://shelly-api-docs.shelly.cloud/#shelly-family-overview. O masini Shelly o lo'o tu'uina atu i le frmware fa'apipi'iina. Afai e mana'omia ni fa'afouga fa'akomepiuta 1o fa'atumauina le fa'aogaina o masini, e aofia ai ma fa'afouga saogalemu, o le a tu'uina atu e Shelly Europe L. fa'afouga e aunoa ma se totogi e ala i le masini Fa'apipi'i. Web Interface po'o le Shelly mobile appicaton, fa'amanino le fa'amatalaga e uiga i le fa'aoga fou frmware e maua. O le filifiliga pe fa'apipi'i pe leai le masini mai fa'afouga e na'o le tagata e fa'aaogaina. Shelly Europe Lt e tatau ona noatia mo soʻo se le fetaui o le masini e mafua ona o le le mafai e le tagata faʻaoga ona faʻapipiʻi faʻafouga tuʻuina atu i se taimi talafeagai.
Fuafuaga
Va'ai le fa'asologa i le amataga o le fa'aoga taiala.
: Talatuu
Fa'amauga masini:
- 01: La'u uta 1 laina fa'aulu
- 02: La'u uta 1 laina fa'aulu
- S1: Suiga (pulea 01) fa'aoga fa'amau
- S2: Suiga (pulea 01) fa'aoga fa'amau
- N: Fa'amaufa'ailoga e le tutusa
- L: Ola (110-240V) pito
- +: Tulaga lelei (24 VDC).
- J£: Ground (24 VDC) fa'amau
Uaea: - N: Uaea le tutusa
- L: Uaea ola (110 – 240 VAC)
- +: Uaea lelei (24 VDC).
- -: Le lelei (24 VDC) uaea
Fa'atonuga fa'apipi'i
Shelly Plus 2PM (le Device) o se fa'ailoga la'ititi 2-channel smart switch lea e mafai ona pulea le 2 eletise eletise, e aofia ai le ta'i-lua AC mosi. E mafai ona utaina ta'itasi ta'itasi i le 10 A(16A aofa'i mo ta'amilosaga uma e lua) ma e mafai ona fua ta'ito'atasi lona fa'aogaina o le eletise (Na'o AC).
E mafai ona toe fa'afo'i i totonu o pusa puipui fa'aeletise masani, tua o so'o eletise ma ki molī po'o isi nofoaga e fa'atapula'a avanoa.
FAATUATUA! Matautia o le faaeletise. O le fa'apipi'iina/fa'apipi'iina o le Meafaigaluega i le laina eletise e tatau ona faia ma le fa'aeteete, e se fai eletise fa'apitoa.
FAATUATUA! Matautia o le faaeletise. So'o se suiga i feso'ota'iga e tatau ona faia pe a uma ona fa'amautinoa e leai se voltagu o lo'o iai i fa'amauga masini.
FAATUATUA! Fa'aaoga le Meafaigaluega na'o se laina eletise ma mea faigaluega e tausisia uma tulafono fa'atatau. O se ta'amilosaga pu'upu'u i le laina eletise po'o so'o se mea faigaluega e feso'ota'i ma le Meafaigaluega e ono fa'aleagaina.
FAATUATUA! Aua ne'i fa'afeso'ota'i le Meafaigaluega i masini e sili atu i le uta maualuga!
FAATUATUA! Faʻafesoʻotaʻi le Meafaigaluega i le auala o loʻo faʻaalia i le . nei faatonuga. So'o se isi auala e mafai ona fa'aleagaina ma/po'o manu'a.
FAATUATUA! Aua ne'i fa'apipi'i le Meafaigaluega i se mea e susu ai.
FAUTUAGA: Fa'afeso'ota'i le Meafaigaluega e fa'aaoga ai uaea mautu tasi ma le fa'ateleina o le fa'a'ese'ese vevela e le itiiti ifo i le PVC T105°C (221°F).
Aʻo leʻi amataina le faʻapipiʻiina / faʻapipiʻiina o le masini, siaki ua tape le vaeluaga ma e leai se voltagu i luga o latou nofoaga. E mafai ona faia lenei mea i se vaega su'ega po'o se multimeter. A e mautinoa e leai se voltagu, e mafai ona e faʻaauau le faʻafesoʻotaʻi o uaea.
Afai e te manaʻo e faʻaoga le Meafaigaluega e fai ma ki e pulea ai le 2 uta, faʻafesoʻotaʻi le Meafaigaluega e pei ona faʻaalia i le Ata 1 mo le AC ma luga ole ata 2 mo DC circuits.
FAATUATUA! Fa'aaoga le sapalai lava lea e tasi mo vaega e lua o uta ma le masini. Mo ta'amilosaga AC fa'afeso'ota'i uma pito L i le uaea Live ma le laina N i le uaea Neutral. Fa'afeso'ota'i li'o uta muamua i le laina 01 ma le uaea Neutral. Faʻafesoʻotaʻi le faʻasologa lona lua o uta i le laina 02 ma le uaea Neutral. Faʻafesoʻotaʻi le ki muamua i le S1 terminal ma le uaea Live. Faʻafesoʻotaʻi le ki lona lua i le S2 terminal ma le uaea Live.
Mo DC circuits faʻafesoʻotaʻi uma laina L i le Negative wire ma le + terminal i le Positive wire. Faʻafesoʻotaʻi le taʻavale muamua i le laina 01 ma le uaea Positive. Fa'afeso'ota'i le ta'amilosaga lona lua o uta i le fa'amau O2 ma le uaea Lelei. Faʻafesoʻotaʻi le ki muamua i le S1 terminal ma le Negative uaea. Fa'afeso'ota'i le ki lona lua i le laina S2 ma le uaea Negative.
FAUTUAGA: Mo mea faigaluega fa'aoso e mafua ai voltagu tui i le taimi e ki / tape ai, e pei o afi eletise, ili, masini faamama ma isi mea faapena, RC snubber (0.1 pF / 100 0/ 1/2 W/ 600 VAC) e tatau ona fesootai tutusa ma le masini. E mafai ona fa'atau le RC snubber i https://www.shelly.com/en/products/shop/rc-snubber.
I le avea ai o se ta'avale ufiufi Shelly Plus 2PM e mafai ona galue i 3 auala: tu'u'ese, fa'aoga tasi po'o fa'aoga lua. I le tu'ufa'atasi tulaga, e mafai ona pulea le masini e ala i lona Web Interface ma le App na'o. E tusa lava pe fesoʻotaʻi faʻamau poʻo ki i le Meafaigaluega, o le a le faʻatagaina e pulea le taʻavale afi i le tuʻu ese.
Afai e te manaʻo e faʻaoga le Meafaigaluega i le faʻaogaina, faʻafesoʻotaʻi le masini e pei ona faʻaalia i le Ata 3: Faʻafesoʻotaʻi uma laina L i le Live wire ma le N terminal i le Neutral wire. Fa'afeso'ota'i le fa'amauga afi masani/uaea i le uaea Neutral. Fa'afeso'ota'i laina fa'atonuga afi/uaea i laina 01 ma le O02.*
Afai e te manaʻo e faʻaoga le Meafaigaluega i le tasi faʻaoga faʻaoga faʻafesoʻotaʻi le masini e pei ona faʻaalia i le Ata 4 mo se faʻamau faʻaoga poʻo le Ata 5 mo se faʻaoga ki. Fa'afeso'ota'i uma laina L i le uaea Live ma le fa'amau N i le uaea Neutral. Fa'afeso'ota'i le fa'amauina o afi masani/uaea i le uaea Neutral. Fa'afeso'ota'i laina fa'atonuga afi/uaea i laina 01 ma le 02*. Fa'afeso'ota'i le fa'amau po'o le ki i le $1 po'o le laina S2 ma le uaea Live.
![]() |
![]() |
![]() |
Afai o le mea e faʻaoga e faʻapipiʻiina e fai ma faʻamau i totonu o le Device settings, o faʻamau taʻitasi taʻamilosaga e tatala, taofi, tapuni, taofi, ma isi.
Afai e fa'apipi'i le fa'aoga e pei o se ki, o ki ta'amilosaga ta'amilosaga ta'itasi e tatala, taofi, tapuni, taofi, ma isi.
I totonu ole faiga fa'aoga tasi Shelly Plus 2PM e maua ai le fa'aogaina o le suiga ole saogalemu. Ina ia faʻaaogaina, faʻafesoʻotaʻi le masini e pei ona faʻaalia i le Ata 6 mo se faʻaoga faʻamau poʻo le Ata 7 mo se faʻaoga ki. Fa'afeso'ota'i fa'amau L i le uaea Live ma le fa'amau N i le uaea Neutral. Fa'afeso'ota'i le fa'amauga afi masani/uaea i le uaea Neutral. Fa'afeso'ota'i fa'amauga fa'atonu afi/uaea i laina 01 ma le 02*. ma le uaea Live. Fa'afeso'ota'i le ki saogalemu i le S2 terminal ma le uaea Live. O le ki saogalemu e mafai ona fa'atulaga i:
– Taofi le gaioiga se'ia o'o ina fa'amuta le ki mo le saogalemu pe se'i tu'uina atu se fa'atonuga** ma, a fa'ataga i totonu o le Fa'atonuga, e toe fa'aauau le gaioiga i le fa'afeagai se'ia o'o i le tulaga fa'ai'u.
– Taofi ma toe liliu vave le gaioiga seia oo i le tulaga faaiu. O lenei filifiliga e mana'omia ai le fe'avea'i fa'ataga e fa'ataga i le fa'atulagaina o masini.
E mafai foi ona fetuutuunai le ki o le saogalemu e taofi ai le gaioi i le tasi o itu po o itu uma e lua.
Afai e te manaʻo e faʻaoga le Meafaigaluega i le lua faʻaoga faʻaoga, faʻafesoʻotaʻi le Meafaigaluega e pei ona faʻaalia i luga o le Ata 8 mo se faʻaoga faʻamau poʻo le Ata 9 mo se faʻaoga ki. Fa'afeso'ota'i fa'amau L i le uaea Live ma le fa'amau N i le uaea Neutral.
Fa'afeso'ota'i le fa'amauga afi masani/uaea i le uaea Neutral. Fa'afeso'ota'i fa'amauga fa'atonu afi/uaea i laina 01 ma le 02*.
Fa'afeso'ota'i le fa'amau muamua/sui i le S1 terminal ma le uaea Live. Fa'afeso'ota'i le fa'amau lona lua/sui i le S2 terminal ma le uaea Live.
A fa'apea ua fa'apipi'i mea fa'aoga e pei o fa'amau:
– Oomi le faamau pe a tumau le faavaa, faagaioi le faavaa i le itu talafeagai seia oo i le mea e gata ai.
– Oomi le faamau mo le itu lava e tasi a o gaioi le ufiufi, taofi le faavaa.
– Oomi le faamau mo le itu faafeagai, a o gaioi le faavaa, toe feliua'i le gaioiga o le ufiufi seia oo i le mea e gata ai.
I le tulaga o mea e faʻaoga e faʻapipiʻiina e pei o sui:
– O le ki o le ki e faagaioi ai le faavaa i le itu e fetaui lelei seia oo ina oo atu i se tulaga faaiu.
– O le tapeina o le ki e taofia ai le gaioi o le ufiufi.
Afai e ki uma ki e lua, o le a fa'aaloalo le Meafaigaluega i le ki mulimuli na fa'aogaina. O le tapeina o le ki mulimuli e taofi ai le gaioi o le ufiufi, tusa lava pe ola pea le isi ki.
Ina ia faagaioi le ufiufi i le isi itu, e tatau ona tape le isi ki ma toe ola.
Shelly Plus 2PM e mafai ona iloa fa'alavelave. Afai e iai se fa'alavelave, o le a taofia le fa'agaoioiga o le ufiufi ma, afai e fa'apipi'i i totonu o le Fa'atonuga, toe fa'afo'i se'ia o'o i le pito. E mafai ona fa'agaoioi pe fa'aletonu le su'esu'eina o fa'alavelave mo na'o le tasi o fa'atonuga po'o mea uma e lua.
FAUTUAGA: Ina ia aloese mai voltagu tui i le taimi e ki/tapē ai le tapuni afi ta'i-lua, lua RC snubers (0.1 pF / 100 0 / 1/2 W/ 600 VAC) e tatau ona fa'afeso'ota'i i le va o laina masani ma itu e lua fa'amau/uaea o le ufiufi. afi e pei ona faaalia i lalo:

E mafai ona fa'atau le RC snubber i
https://www.shelly.com/en/products/shop/re-snubber.
Uluai Faaofi
Afai e te filifili e faʻaoga le Meafaigaluega i le Shelly Smart Control mobile application ma le cloud service, o faʻatonuga i le auala e faʻafesoʻotaʻi ai le Device i le Cloud ma pulea e ala i le Shelly Smart Control app e mafai ona maua i le taʻiala o talosaga feaveaʻi.
O le Shelly mobile application ma Shelly Cloud auaunaga e le o ni tuutuuga mo le masini e galue lelei. O lenei Meafaigaluega e mafai ona fa'aoga tu'utasi pe fa'atasi ai ma isi fa'atonuga ma fa'asologa o fale.
FAATUATUA! Aua le faatagaina tamaiti e taaalo i faamau/sui e fesootai i le Meafaigaluega. Taofi masini mo le pulea mamao o Shelly (telefoni feaveai, tablets, PCs) ese mai tamaiti.
Fa'amatalaga
- Fua (HxWxD): 37x42x16 mm / 1.46x1.65x0.63 in
- Vevela ole vevela: -20 °C i le 40 °C / -5 °F i le 105 °F
- Susū 30 % i le 70 % RH
- Max. maualuga 2000 m / 6562 ft
- Malosiaga AC: 110 – 240 V, 50/60Hz
- Malosiaga DC: 24 V + 10%
- Fa'aaogaina eletise: <1.4 W
- Suiga maualuga voltagma AC: 240 V
- Suiga maualuga voltagma DC: 30 V
- Ole maualuga ole fesuia'iga ile alalaupapa: 10A
- Ole maualuga ole suiga ole taimi nei: 16A
- Elemene pulea: 2 relays
- Elemene fa'atonutonu: 2 ta'amilosaga po'o se afi fa'atonu AC
- Fua le malosi: Ioe (Na'o AC)
- Puipuiga malosi: Ioe (Na'o AC)
- Puipuiga ole a'ave: Ioe (Na'o AC)
- QOvervoltagu puipuiga: Ioe (AC na'o)
- Puipuiga o le vevela: Ioe
- Fa'aili RF: 2400 – 2495 MHz
- Max. Malosiaga RF: <20 dBm
- Wi-Fi protocol: 802.11 b/g/n
- Wi-Fi fa'aogaina (fa'alagolago i tulaga fa'apitonu'u):
– e oo atu i le 50 m / 160 ft fafo
- e oʻo atu ile 30m/100ft i totonu” - Polokalama Bluetooth: 4.2
- Ole fa'aogaina ole Bluetooth (fa'alagolago ile tulaga ile lotoifale):
– e oo atu ile 30m/100ft i fafo
– e oo atu i le 10 m / 33 ft i totonu - PPU: ESP32
- moli: 4 MB
- Fa'asologa: 20
- Webmatau (URL gaioiga): 20 ma le 5 URLs i le matau
- Tusitusiga: mJS
- MQTT: Ioe
Ta'utinoga o le tausisia
Ole mea lea, ole Shelly Europe Ltd. (muamua Allterco Robotics EOOD) ua fa'ailoa mai o le ituaiga masini leitio Shelly Plus 2PM o lo'o tausisia le Directive 2014/53/EU, 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU. O le anotusi atoa o le tautinoga a le EU o le tausisia o loʻo maua i le tuatusi initaneti lea: https://shelly.link/plus2pm_DoC
Tufuga: Shelly Europe Ltd.
Tuatusi: 103 Cherni vrah Blvd., 1407 Sofia, Bulgaria
Telefoni.: +359 2 988 7435
I-meli: lagolago@shelly.cloud
Aloaia webnofoaga: https://www.shelly.com
Suiga i faʻamatalaga faʻamatalaga faʻafesoʻotaʻi o loʻo faʻasalalau e le Faumea i luga ole ofisa webnofoaga.
O aiā tatau uma ile fa'ailoga ole Shelly® ma isi aia tatau fa'ale-mafaufau e feso'ota'i ma lenei Meafaigaluega a le Shelly Europe Ltd.
* E mafai ona toe fetuutuuna'i mea e maua mai le masini ina ia fetaui ma le itu e mana'omia.
** fegalegaleai ma le ki, le ki po o se pule i totonu o le Web Feso'ota'iga po'o totonu ole App (e tatau ona fa'atonu le ufiufi i le fa'afeagai. i le itu a'o le'i o'o i le fa'aogaina o le suiga o le saogalemu)
![]()
Pepa / Punaoa
![]() |
SHELLY Plus 2PM 2 Circuit Wi-Fi Smart Switch [pdf] Taiala mo Tagata Fa'aoga Plus 2PM 2 Circuit Wi-Fi Smart Switch, Plus 2PM, 2 Circuit Wi-Fi Smart Switch, Wi-Fi Smart Switch, Smart Switch, Switch |



