SHARP SMD2489ESC Microwave Drawer Fa'atonuga

FESOASOANI TAGATA
NA'O KANATA
Ina ia fesoasoani i le taliina o fesili pe afai e te valaʻau mo se tautua poʻo mo le lipotia o mea na leiloa poʻo le gaoi, faʻamolemole faʻaoga le avanoa i lalo e faʻamaumau ai le faʻataʻitaʻiga ma le numera o loʻo i tua o le iunite.
Numera Fa'ata'ita'i: ……………
Numera seriolo: ……………….
Aso o le Fa'atauga: ……………
Igoa Fa'atau: …………………
Tuatusi: ………………………..
Aai: …………………………………
Itumalo: ……………………….
Numera o le itu malo: …………………..
Telefoni: ……………………….
LAGOLAGO O MEA FAI
Afai e i ai au fesili e uiga i le setiina poʻo le faʻagaioia o au oloa, faʻamolemole vaʻai i le tutusa vaega i totonu o lenei tusi lesona.
Ma le isi, asiasi http://sharp.ca/support-home.aspx ia ulufale faʻapitoa mea e uiga i lau oloa aofia ai:

Su'e se Fa'atau
Saili Nofoaga Tautua
Lalotoso aofia ai le Faʻapipiʻiina Taiala, Faʻamatalaga Pepa, ma Le e ona le Tusi Lesona

FAAFESOOTAI MATOU
A i ai se taimi e i ai au fesili poʻo ni faʻamatalaga e uiga i lau SHARP oloa, faʻamolemole faʻafesoʻotaʻi le SHARP Tagata Fesoasoani Fesoasoani Nofoaga. O loʻo matou avanoa e fesoasoani ia te oe ile tele o auala e faʻafesoʻotaʻi ai lou lelei.

EMAIL
Avanoa 24/7
Vaʻai le faʻafesoʻotaʻi matou vaega i luga o la matou 'upega tafaʻilagi.
http://sharp.ca/contact-emailus.aspx

NOFOAGA LAGOLAGO
La'uina o oloa,
Su'e Au'aunaga, O fea e Fa'atau ai, Toe Fa'aaogā Toner
Polokalama ma isi mea.
CA | sharp.ca/support-home.aspx

VALAAU MAI
CA 877-278-6709
Mon-Fri: 7 am-7pm CST
Fa'afeso'ota'i se Faufautua Ma'ai ile telefoni

FA'AVAE FA'AVAE

Tagata faatau oloa eletise
Fa'afetai i lau fa'atau!
O le Sharp Electronics of Canada Ltd. ("Sharp") e faʻatagaina le tagata muamua faʻatau mo lenei oloa Sharp brand ("Oloa"), pe a lafoina i totonu o lana container muamua ma faʻatau atu pe tufatufaina i Kanata e Sharp poʻo se faʻatauga Sharp faʻatau, ma Oloa e leʻi faʻatauina "pei o le" poʻo le "faʻatau mulimuli" o le Oloa o le a i le taimi o le vaitaimi tuʻufaʻatasiga talafeagai, saoloto mai le faʻaletonu i mea ma galuega, ma o le a i totonu o le vaitaimi tuutuuga talafeagai, a le toe faʻaleleia le le lelei oloa poʻo le tuʻuina atu i le muamua faʻatau se suia o le faaletonu Oloa.
Tulaga: O lenei fa'atapula'a fa'amaonia e le tatau ona fa'aoga i:
(a) Soʻo se faʻaletonu mafuaʻaga poʻo le toe faʻaleleia manaʻomia o se faʻaiuga o le faʻasauā faʻagaioiga, faʻatamala, faʻalavelave, le faʻatutuina le talafeagai poʻo le le talafeagai faʻaaoga e pei ona otooto atu i le ana le tusi lesona poʻo isi talafeagai pepa Oloa.
(b) So'o se fa'aletonu e afua mai po'o toe fa'aleleia e mana'omia ona o so'o se Oloa ua uma ona tampfa'atasi ma, fa'aleleia, fetu'una'i pe toe fa'aleleia e so'o se tagata e ese mai i le Sharp, se nofoaga fa'atagaina fa'atagaina a le Sharp po'o se fa'atau tautua fa'atagaina a Sharp.
(c) Soʻo se faʻaletonu e mafua mai poʻo ni lipea na manaʻomia ona o se faʻaiuga o le faʻaaogaina o le Oloa ma aitema e leʻo faʻamaonia mai pe faʻamaonia e Sharp, e aofia ai ae le gata mai i vailaʻau faʻamama vailaʻau.
(d) Soʻo se suiga o mea faʻaaoga e manaʻomia e ala i le faʻaaogaina masani o le Oloa, e aofia ai ae le gata mai i, remote control, AC adapters, batteries, vevela probe, fata, faʻamama, fusipaʻu, lipine, uaea ma pepa.
(e) Soʻo se mea e faʻaleagaina ai le laualuga o le Oloa poʻo fafo na faʻaleagaina pe mafua mai i le masani ai o le masaesae.
(f) So'o se fa'aletonu e afua mai po'o toe fa'aleleia e mana'omia ona o le fa'aleagaina e mafua mai i so'o se tulaga i fafo po'o le si'osi'omaga, e aofia ai ae le fa'atapula'aina i, laina eletise/laina vol.tagu po o le masaa o le vai po o galuega a le Atua.
(g) Afai o le numera fa'asologa po'o le numera fa'ata'ita'i o lo'o fa'apipi'i i le Oloa ua aveese, fa'aleagaina, suia, suia pe tampfa'atasi ma.
(h) O lenei tapulaʻa faʻatapulaʻaina o le a le faʻaaogaina pe a fai o le oloa ua faʻaaogaina poʻo ua faʻaaogaina i se pisinisi faʻatulagaina poʻo se tusi talosaga; o lenei tusi faʻamaoniga e mo na o le le faʻapisinisi, faʻaaoga e le aiga o le Oloa e tagata faʻatau i lo latou fale poʻo le fale.
(i) Soʻo se faʻapipiʻiina, kilivaina, setiina ma / pe faʻapipiʻi totogi
(j) Le aveʻesega ma le toe faʻapipiʻiina o Over-The-Range Microwave, Drawer microwave poʻo le oveni ausa pe a faʻapipiʻi i se nofoaga e le mafai ona maua pe manaʻomia le aveʻese o kapoti, 'au poʻo isi mea teuteu, pe le faʻapipiʻiina e tusa ai ma faʻatonuga faʻatonuga aofia ai ma Oloa.
Auala e maua ai se auaunaga: E mafai ona maua le auaunaga fa'amaonia pe a tu'uina atu le Oloa, fa'atasi ai ma fa'amaoniga o le fa'atau (e aofia ai le aso na fa'atau ai) ma se kopi o lenei fa'amatalaga fa'atapula'aina, i se nofoaga fa'atagaina Sharp po'o se fa'atau fa'atau auaunaga a Sharp. I totonu o le fale o le a faia le tautua i nofoaga e mafai ona uia e taavale tautua i luga o le alatele ma i totonu ole 50 kilomita mai se nofoaga fa'atagaina Sharp i luga o so'o se Ovave Microwave Oven, Microwave Drawer Oven po'o le Steam Oven. E mafai e le tagata tautua pe a mana'omia ona ave le iunite mo le toe faaleleia i le fale o le tagata tautua. E leai se isi tagata (e aofia ai so'o se fa'atau oloa a le Sharp po'o se nofoaga autu o auaunaga) e fa'atagaina e fa'alautele, fa'ateleina pe fa'aliliuina lenei fa'ataga e fai ma sui o Sharp. O le tagata fa'atau o le a nafa ma so'o se ave'esega, toe fa'apipi'i, felauaiga ma tau inisiua e fa'aalu se'i vagana ai le Ovave Oven Ovave, Ovave Oven Oven po'o le Oven Ausa lea e nafa ai Sharp mo le aveeseina ma le toe fa'apipi'i.
O faʻamaoniga faʻamaonia i lenei faʻatapulaʻa faʻamaonia e, sei vagana ai tagata faʻatau faʻatau o loʻo nonofo i Quebec, e suitulaga i ma, sei vagana ai le tulaga e faʻasaina e le tulafono talafeagai, Sharp e teena uma isi tusi saisai ma aiaiga, faʻaalia pe faʻaalia, pe tulaʻi mai i le tulafono, tulafono, e ala i le fefa'ataua'iga po'o le fa'aogaina o fefa'ataua'iga, e aofia ai, e aunoa ma le fa'atapula'aina, fa'amaonia fa'amaonia po'o aiaiga o le fa'atauina ma/po'o le lelei, talafeagai mo se fa'aoga patino po'o se fa'amoemoe, ma/po'o le le solia. Tapulaʻa (e le faʻatatau i tagata faʻatau faʻatau o loʻo nonofo i Quebec i le tulaga faʻasaina i lalo o le tulafono a Quebec): (a) E le tatau ona noatia le Sharp mo soʻo se faʻalavelave faʻafuaseʻi, faʻapitoa, faʻalavelave, tamaoaiga, faʻataʻitaʻiga poʻo faʻaleagaina faʻaleagaina o soʻo se ituaiga poʻo natura (e aofia ai tupe mama leiloa. po'o mea fa'aleagaina mo le leiloa o le taimi po'o le leiloa o le fa'aoga po'o le leiloa o fa'amaumauga) e alia'e mai po'o so'o se feso'ota'iga ma le fa'aogaina po'o le fa'atinoina o se Oloa po'o le toilalo o se Oloa, tusa lava pe o lo'o iloa e Sharp po'o sa fautuaina e uiga i le ono mafai ia faaleagaina; (b) o fofo o lo o faamatalaina i totonu o lenei tusi saisai faatapulaa e aofia ai le faataunuuina atoatoa o noataga ma matafaioi uma a Sharp i le tagata faatau e tusa ai ma le Oloa ma e tatau ona aofia ai le faamalieina atoatoa o tagi uma, pe faavae i luga o konekarate, faatamala, noataga mamafa po o se isi mea. O nisi itumalo e le mafai ona fa'atagaina le fa'aesea po'o le fa'atapula'aina o nisi mea fa'aleagaina, po'o tapula'a i le umi po'o le fa'aleaogaina o saisai po'o aiaiga; i totonu o ia itumalo, e le mafai ona fa'aogaina le fa'aesea ma tapula'a i totonu. O lenei fa'atapula'a fa'amaonia, se'i vagana ai tagata fa'atau fa'atau o lo'o nonofo i Quebec, e pulea e tulafono a le Itumalo i Kanata lea na fa'atau ai e le tagata fa'atau le Oloa. Mo tagata fa'atau fa'atau o lo'o nonofo i Quebec o lenei fa'atapula'a fa'amaonia e fa'atonutonu e tulafono a Quebec.
VAITAIGA FAASOLOGA (fa'atatau mai le aso na fa'atau muamua ai): Vaega & Leipa (tuu'esega ua fa'ailoa)

Ogaaumu Microwave
Ogaumu Ogaumu
Meafaigaluega Laiti umukuka
Fa'amama ea

1 tausaga
1 tausaga
1 tausaga
1 tausaga

(magnetron - 4 tausaga faaopoopo)

Ina ia maua le igoa ma le tuatusi o le latalata Faʻasaʻoina Sharp Service Center poʻo le Faʻatau, pe mo nisi faʻamatalaga i luga o lenei Limited Warranty, Sharp Extended Warranty Offers, Sharp Canada Products or Accessory Sales, faʻamolemole faʻafesoʻotaʻi Sharp:

I le tusi atu i le Sharp Electronics Of Canada Ltd. i le 335 Britannia Road East Mississauga, Ontario L4Z 1W9

Valaau: i 905-568-7140
Asiasi i la matou Web nofoaga: www.sharp.ca

O LENEI TUSI FAAMAONI E TATAU ONA TATAU I CANADA
Toe Iloilo: 03/21/2016
LAPATA'IGA E 'A'ALO'I AI FA'AFIA'I I LE FA'A'O'O'OE LE MALOFA'I MICROWAVE.
(a) Aua ne'i taumafai e fa'agaioi le ogaumu lenei ma tatala le faitoto'a talu ai ona o le fa'aogaina o le faitoto'a tatala e mafai ona i'u ai i le afaina i le malosi o le microwave. E taua le aua ne'i faia'ina pe tamper fa'atasi ma feso'ota'iga saogalemu.
(b) Aua ne'i tu'u so'o se mea i le va o le ogaumu pito i luma ma le faitoto'a pe fa'ataga fo'i le palapala po'o mea mama e fa'aputu i luga o fa'amaufa'ailoga.
(i) Aua ne'i faagaoioi le ogaumu pe a leaga. E taua tele le tapuni lelei o le faitotoa o le ogaumu ma ia leai se mea e faaleagaina ai: (1) faitotoa (piʻo), (2) faʻamau ma faamau (taʻe pe matala), (3) faʻamaufaʻailoga faitotoa ma faʻamaufaʻailoga.
(d) O le ogaumu e le tatau ona fetuuna'i pe toe fa'aleleia e so'o se tagata se'i vagana ai tagata faigaluega fa'apitoa.

FAATONUGA TAU SAOGALEMU

LAPATAIGA MO LAN UEALE
LAPATA'IGA MO LE FA'A'OGA E UIGA I LE WI-FI

Afai o lo'o e fa'aogaina i vaega nei, e le mafai ona fa'amaonia le fa'agaioiga: latalata ile Bluetooth® masini feso'ota'iga uaealesi e fa'aogaina le alaleo tutusa (2.4 GHz) e pei o lenei oloa po'o masini uaealesi maualalo le malosi. E ono iai fo'i fa'afitauli i nofoaga o lo'o iai masini, e pei o ogaumu microwave, e fa'aosoina ai se maneta; fa'apea fo'i i nofoaga e iai le eletise po'o le leitio fa'alavelave, o ia mea uma e mafai ona fa'alavelaveina le fa'ailoga Wi-Fi.

O feso'ota'iga uaealesi ma le fa'atinoga e le mafai ona fa'amaonia mo 'auala uma po'o si'osi'omaga fale. I nofoaga o lo'o mulimuli mai, e ono le mafai e le Wi-Fi ona o'o atu pe motusia: totonu o se fale e faia i le sima, uamea fa'amalosi, latalata i se fa'alavelave (fa'ata'ita'iga, puipui) po'o latalata i se masini feso'ota'iga uaealesi e fa'aoga tutusa.
LAN uaealesi o lenei oloa e fetaui ma alavai 1-13. E le o avanoa e feso'ota'i ai ma 'auala ua fa'atulaga i isi auala.

LAPATA'IGA MO FA'AMATALAGA TAGATA LAVA (FA'AIGA I LE SA'OLIOGA)

O le fa'aogaina o se masini LAN uaealesi e iai le avanoa e fa'alavelave ai pe a fa'aogaina le Wi-Fi, tusa lava po'o le a le fa'atulagaina o fa'aupuga.
Fa'alagolago i le nofoaga o lo'o e fa'afeso'ota'i ai lau umu, ia mautinoa o lo'o ia te oe le aia tatau/pule e fa'afeso'ota'i ai le masini i le feso'ota'iga Wi-Fi avanoa.

Afai e lafoai le iunite, tuʻuina atu pe faʻatau atu i se isi vaega, ia mautinoa e Toe Seti Seti Wi-Fi e pei ona faʻamatalaina i lenei tusi lesona. Ole galuega ole LAN uaealesi a le iunite e tatau ona amatalia (toe setiina) i le tulaga o le tuʻuina atu i se isi vaega e aloese ai mai le faʻatagaina e le faʻatagaina.

TULAGA FAATAITI MO WI-FI/ROUTER FAAMATALAGA:

IEEE 802.11 b/g/n WLAN fetaui
72.2Mbps maua ma fa'asalalau le fua faatatau o le PHY e fa'aaoga ai le bandwidth 20MHz
150Mbps maua ma fa'asalalau le fua faatatau o le PHY e fa'aaoga ai le bandwidth 40MHz
802.11i (WPA, WPA2). Tatala, fefa'asoaa'i ki, ma au'aunaga fa'amautu fa'a-paiga

Wi-Fi WPS lagolago

FAAMATALAGA TULAFONO TAUA
FAATUATUA
So'o se suiga po'o ni suiga i le masini e le'i fa'amaonia manino e le itu e nafa ma le usita'ia e mafai ona fa'aleaogaina le pule a le tagata fa'aoga e fa'agaioi ai le masini.
FAAMANATU: O nei meafaigaluega ua uma ona fa'ata'ita'iina ma maua ai le tausisia o tapula'a mo se masini numera Vasega B, e tusa ai ma le Vaega 15 o Tulafono FCC. O nei tapula'a ua mamanuina ina ia maua ai se puipuiga talafeagai mai fa'alavelave fa'alavelave i totonu o se fale fa'apipi'i. O mea faigaluega nei e gaosia, fa'aoga ma mafai ona fa'aolaina le malosi ole alaleo ma, afai e le fa'apipi'iina ma fa'aogaina e tusa ai ma fa'atonuga, e ono fa'alavelave fa'alavelave i feso'ota'iga leitio. Ae ui i lea, e leai se faʻamaoniga o le a le tupu se faʻalavelave i se faʻapipiʻi faapitoa. Afai o nei meafaigaluega e mafua ai le faʻalavelave faʻalavelave i le leitio poʻo le televise, lea e mafai ona faʻamautinoa e ala i le tape ma luga o meafaigaluega, e faʻamalosia le tagata faʻaoga e taumafai e faʻasaʻo le faʻalavelave e ala i se tasi pe sili atu o faiga nei:

Toe fa'atonu pe toe fa'anofo le antenna e maua ai.
Faʻateleina le tuʻueseesega i le va o meafaigaluega ma le faʻafefe.
Fa'afeso'ota'i le masini i se ta'avale i luga o se ta'amilosaga e ese mai le mea o lo'o feso'ota'i ai le tali.

Fa'afeso'ota'i le fa'atau po'o se tekinisia fa'aleoleo/TV mo se fesoasoani.

FA'A'OA'O I LE FALE MA'I FA'A'OGA FA'AIGA MICROWAVE
FA'ATAITAI # SMD2489ESC, SMD2479KSC
O lenei masini e tausisia le Vaega 15 o Tulafono FCC. O le fa'agaioiga e fa'atatau i aiaiga nei e lua: (1) O lenei masini e le mafai ona fa'alavelave fa'alavelave, ma (2) e tatau i lenei masini ona talia so'o se fa'alavelave e maua, e aofia ai fa'alavelave e ono tupu ai le fa'agaioiga le mana'omia.

E iai FCC: RX3-B01
E iai le IC: 2878F-B01

Vaega e nafa ma:
SHARP eletise O CANADA LTD
335 Britannia Road Sasa'e
Mississauga, Ontario L4Z 1W9
905-568-7140
www.sharp.ca

FAITAU FAATONGA UMA AE LE'I FA'A'OGA

Pe a fa'aogaina le masini, e tatau ona mulimulita'i puipuiga fa'avae mo le saogalemu, e aofia ai mea nei:
LAPATAIGA
Ina ia fa'aitiitia le lamatiaga o mu, fa'amu eletise, afi, manu'a i tagata po'o le fa'aalia i le tele o le malosi ole microwave:

Faitau fa'atonuga uma a'o le'i fa'aogaina le masini.
Faitau ma mulimuli i le faʻamatalaga patino "FAʻAALIGA E ALOI AI FAʻAALIGA FAʻAALIGA I LE MAFELEI MICROWAVE ENERGY" i le itulau 4.
O lenei masini e tatau ona fa'avae lelei. Va'ai itulau 7 mo fa'atonuga fa'avae.

Fa'apipi'i pe su'e na'o le mea faigaluega e tusa ai ma le Tusi Fa'atonu o lo'o tu'uina atu.
O nisi oloa e pei o fuamoa atoa i atigi ma atigi pusa fa'amaufa'ailoga—fa'ataample, fagu tioata tapuni—e mafai ona ta'e ma e le tatau ona fa'avevela i totonu o le masini.

Fa'aaoga lenei masini mo na'o lona fa'amoemoe e fa'aaogaina e pei ona fa'amatalaina i lenei tusi lesona. Aua le fa'aogaina vaila'au fa'a'a'a po'o ausa i totonu o lenei masini. O lenei masini ua mamanuina faapitoa e vevela, kuka pe mago meaai. E le'o fuafuaina mo le fa'aogaina o falefaigaluega po'o falesu'esu'e.
O MEA AVEA E MAFAI ONA MAFAI ONA MUA. AUA LE FA'ATAGA TAMAITI E FA'A'OGA LE OUMU MICROWAVE. Fa'aeteete pe a aveese mea vevela.

Aua ne'i fa'agaoioia lenei masini pe afai o lo'o i ai se uaea po'o se palaka ua leaga, pe a le lelei le galue pe ua leaga pe pa'u.
O lenei masini e tatau ona tautuaina e na'o tagata faigaluega agavaa. Fa'afeso'ota'i le Sharp Authorized Servicer lata ane mo su'esu'ega, toe fa'aleleia po'o se suiga.

Aua le ufiufi pe poloka so'o se avanoa o le masini.
Aua le teuina pe fa'aogaina lenei masini i fafo. Aua le fa'aogaina lenei oloa i tafatafa o vai—mo se fa'ata'ita'igaample, lata ane i se pusa umukuka, i se fogafale susu susu, latalata i se vaita'ele po'o ni nofoaga faapena.

Aua ne'i faatofuina le uaea pe fa'amau i le vai.
Taofi le uaea mai mea vevela.
Aua le a'e pe nofo i luga o le masini.
Ia mautinoa o tamatamailima po o isi mea po'o meafaitino e le o siomia ai le mea e tatala ai le masini pe a tapuni le masini.
Aua ne'i tuu tamatamailima po o lavalava faataamilo i ta'iala atigi pusa pe a tatala pe tapuni le masini. E mafai ona maua i totonu o taiala pe a tapuni le masini.
Ia mautinoa e pupuu le mea'ai ma le atigi pusa nai lo le atigi pusa a'o le'i tapuni. E mafai ona e vaʻai i le maualuga o puipui pito o le atigi pusa.
Pe a fa'amama mea fa'amau fa'amau e tu'u fa'atasi pe a tapuni le atigi pusa, fa'aaoga na'o fasimoli mālū, e le fa'asa'o po'o ni vai e fa'aoga i se omomi po'o se ie vaivai. Va'ai faatonuga fa'amamā i le itulau e 22.
Ina ia faʻaitiitia le lamatiaga o le afi i totonu o le mea faigaluega:
a. Aua le soona kukaina meaai. Auai ma le faaeteete i le masini pe a tuu pepa, palasitika po o isi mea e mu i totonu o le masini e faafaigofie ai le kuka.
e. Ave'ese fusi uaea mai pepa po'o taga palasitika a'o le'i tu'u le taga i totonu o le masini.
i. Afai e mu mea o lo'o i totonu o le masini, tapuni pea le faitoto'a o le masini, tape le microwave ma tape le eletise i le fuse po'o le va'aiga va'a.
o. Aua le fa'aogaina le masini mo le teuina. Aua ne'i tu'ua mea pepa, ipu kuka, po'o mea'ai i totonu o le masini pe a le fa'aaogaina.
Suavai, e pei o le vai, kofe po'o le lauti e mafai ona fa'afefeteina i tua atu o le mea fa'apuna e aunoa ma le foliga mai o lo'o pupuna ona o le fa'afefe o le vai. E le o iai i taimi uma le puaa po'o le pupuna pe a aveese le koneteina mai le masini. E MAFAI ONA I'U AI LE SUA VAVE E FA'AVAVAU IA PEA ONA FA'AU SE SUNI PO'O ISI MEA I LE LIQUID.
Ina ia faʻaitiitia le lamatiaga o manuʻa i tagata:
a. Aua ne'i fa'avevela le vai.
e. Fa'aoso le vai i luma ma le afa o le fa'avevelaina.
i. Aua ne'i fa'aogaina koneteina fa'asaga sa'o ma ua vaapiapi. Fa'aaogā se atigipusa lautele gutu.
o. A mae'a fa'avevela, fa'ataga le atigipusa e tu i totonu o le masini a itiiti ifo mo le 20 sekone a'o le'i aveese le koneteina.
u. Fa'aeteete tele pe a tu'u se sipuni po'o se isi mea i totonu o le koneteina.
Afai e pe le moli o le masini, fa'afeso'ota'i le SHARP AUTHORIZED SERVICE.

FAASAO NEI FAATONGA

FA'AMATALAGA E TE ILOA

E UIGA I LE TALA'E MA SU'ESU'EGA O LOU FAITAU MICROWAVE

Aveese uma mea fa'apipi'i mai totonu ole Micro wave Drawer. AUA LE AVEESE LE UIGA TAIALA GALU, lea o lo'o tu i le pito i luga ole masini MicrowaveD.
Aveese le fa'ailoga, pe a iai. Siaki le atigi pusa mo soʻo se mea leaga, e pei o le faʻaogaina poʻo le faʻapipiʻi faʻapipiʻi, faʻamaufaʻailoga faʻamaufaʻailoga ma mea faʻamaufaʻailoga, taʻavale taʻavale taʻe pe matala ma omo i totonu o le lua poʻo le pito i luma o le pusa. Afai e i ai se mea leaga, aua le faʻaogaina le Microwave
Fa'atau ma fa'afeso'ota'i lau fa'atau po'o se SHARP AUTHORIZED
AUAUNA.

LEITIITI PO'O LE TV FA'AALAFIA
Afai e iai se fa'alavelave e mafua mai i le Microwave Drawer i lau leitio po'o le TV, siaki po'o le Microwave Drawer o lo'o i luga o se isi eletise eletise, toe fa'ae'e le leitio po'o le TV i se mamao mai le pusa e mafai pe siaki le tulaga ma fa'ailo o le antenna.

FAATONUGA FA'ALA'U
O lenei meafaigaluega e tatau ona faʻavaeina. O le Microwave Drawer ua fa'apipi'iina i se uaea o lo'o i ai le uaea fa'avae ma se polo fa'amau. E tatau ona fa'apipi'i i totonu o se pusa puipui e fa'apipi'i lelei ma fa'amauina e tusa ai ma le National Eletise Code ma tulafono fa'alotoifale ma sauniga. Pe a tupu se ta'avale pu'upu'u fa'aeletise, e fa'aitiitia ai le fa'alavelave fa'afuase'i o le fa'aeletise e ala i le tu'uina atu o se uaea sola mo le eletise.

LAPATAIGA – O le fa'aogaina le sa'o o le polo fa'avae e mafai ona i'u ai i se tulaga e ono te'i ai le eletise. Aua le fa'aogaina se uaea fa'alautele. Afai e pu'upu'u tele le uaea o le eletise, fai i se fai eletise po'o se tagata tautua e fa'apipi'i se so'o e latalata i le masini.
Afai ei ai ni au fesili e uiga i le fa'avaeina po'o le eletise, fa'afeso'ota'i se fai eletise po'o se tagata tautua.
E UIGA I LAU MICROWAVE DRAWER
Ia i ai pea mea'ai i totonu o le Microwave Drawer pe a ola e mitiia ai le malosi o le microwave.
E le tatau ona poloka le savili i lalo o le Microwave Drawer.
A'o fa'avevelaina, e ono sau le ausa mai le itu agavale pito i lalo o le savili (pe a fa'asaga i le oloa).
A fa'aaoga le Microwave Drawer i lalo ole 100%, e mafai ona e fa'alogoina le uila ma tape le maneta. E masani lava le mafanafana o fafo o le Microwave Drawer pe a pa'i pe a kuka pe toe fa'amafanafana.
O le condensation ose vaega masani o kuka microwave ma o le aofaʻi o le faʻafefe e faʻatatau tonu i le susu o meaʻai ma le susu o le potu. O se potu malulu o le a maua atili ai le condensation. E tatau ona va'ai toto'a i le mea e fa'aalili ai pe a uma ona fa'aogaina le oloa ma solo pe a mana'omia.
O le Microwave Drawer e mo na'o mea'ai. E le tatau ona faʻaaogaina e faʻagogo ai lavalava poʻo nusipepa.
I le faʻaaogaina o fualaʻau poʻo faʻatonuga o afifi, siaki meaʻai i se minute pe lua aʻo leʻi oʻo i le taimi maualalo ma faʻaopoopo le taimi e tusa ai.
Pe a tatala pe tapuni vave le Fa'asao Microwave, e ono masaa mea'ai i totonu o le Fa'asao Microwave. Ina ia fa'amama, fa'amolemole taga'i i le vaega o le Fa'amama ma le Tausia i le itulau e 22.
O se tusi kuka lelei microwave ose aseta taua. Siaki mo mataupu faavae kuka, metotia, faʻamatalaga ma fua.
E UIGA I LE UKU MISI

Faatulaga lelei meaai. Tuu vaega sili ona mafiafia agai i fafo o le ipu.
Matamata le taimi e kuka ai. Kuka mo se taimi sili ona puupuu ua faailoa mai ma faaopoopo atili pe a manaʻomia. Mea'ai ua matua'i vela e mafai ona asu pe mu.
Ufiufi mea'ai a'o kuka. Siaki fua po'o le tusi kuka mo fautuaga: solo pepa, pepa solo, afifi palasitika microwave po'o se tapuni. O ie puipui e puipuia ai le saisaitia ma fesoasoani i mea'ai e kuka tutusa.
Faʻaoso meaai mai fafo i le ogatotonu o ipu i le tasi pe faʻalua i le taimi o kuka, pe a mafai.
Fa'a-tasi mea'ai a'o fa'avevelaina e fa'avave le kukaina o mea'ai e pei o moa ma hamburgers. O mea tetele e pei o kuka e tatau ona toe fa'afo'i ia le itiiti ifo ma le tasi.

Toe fa'atulaga mea'ai e pei o aano o manufasi i le afa o le kuka mai luga i lalo ma mai le taumatau i le agavale.
Faaopoopo le taimi e tu ai. Aveese mea'ai mai le Microwave Drawer ma fa'aoso, pe a mafai. Ufiufi mo le taimi tu'u e fa'auma ai mea'ai e aunoa ma le soona kuka.
Siaki mo le foai. Vaʻai faʻailoga e iloa ai ua oʻo le vevela o mea e kuka ai.
Faailoga o le Doneness aofia ai:
- E ausa mea'ai i le taimi atoa, ae le na'o le pito.
– O le pito i lalo ole ipu e matua vevela tele ile pa'i.
– E faigofie ona gaioi sooga o vae moa.
– O aano o manufasi ma moa e leai ni lanu piniki.
– O i'a e fa'alilolilo ma faigofie ona pa'u ile tui.

E UIGA I MEA MA UIGA
E le tau fa'atau uma mea kuka fou. Le tele o fasi mea ua uma ona i totonu o lau umukuka e mafai ona faʻaaoga lelei i lau Microwave Drawer fou. Ia mautinoa e le pa'i le ipu i puipui i totonu a'o kuka.
Fa'aoga meafaigaluega nei mo le kuka ma le toe fa'avevelaina o microwave:

tioata tioata (Pyroceram ®), pei o Corningware®
tioata e tete'e vevela (Pyrex ®)
palasitika saogalemu microwave
ipu pepa saogalemu microwave
microwave saogalemu ipu omea, ma'a ma poselela
ipu enaena (Aua le sili atu i le taimi fautuaina e mua'i fa'avevela. Mulimuli i fa'atonuga a le gaosiga.)

O mea nei e mafai ona fa'aoga mo se taimi pu'upu'u toe fa'amafanafanaina o mea'ai e itiiti ga'o po'o suka i totonu:

fafie, vaomago, wicker

AUA LE FAAAOGA

apa uamea ma mea tao tao
ipu fa'apipi'i u'amea
tioata e le-vevela
palasitika e lē maluelue i luga o le microwave (tapa makasini)
oloa pepa toe fa'aaogaina
taga pepa lanu enaena
ato meaai
uamea fusi-fusi
pepa alumini

Afai e te manaʻo e siaki pe saogalemu se ipu mo le microwave, tuʻu le ipu gaogao i totonu o le ogaumu ma microwave i luga ole HIGH mo le 30 sekone. E le tatau ona fa'aaogaina se ipu e vevela tele.
O ufiufi nei e lelei:

O solo pepa e lelei mo le ufiufiina o meaʻai mo le toe faʻamamaina ma mitiia gaʻo a o kukaina le bacon.
E mafai ona faʻaaogaina le wax paper mo le kukaina ma le toe faʻaaogaina.
Afifi palasitika e faʻapitoa faʻailogaina mo le faʻaaogaina o le microwave e mafai ona faʻaaoga mo le kukaina ma le toe faʻaaogaina. Aua le faʻatagaina palasitika afifi e paʻi meaai. Faʻaoso ina ia mafai ona sola ese ausa.

O tapuni e saogalemu i le microwave ose filifiliga lelei aua e tu'u le vevela i tafatafa o mea'ai e fa'avave ai le kuka.
O taga kuka o le ogaumu e lelei mo aano o manufasi tetele poʻo meaʻai e manaʻomia ona faʻafefe. AUA LE fa'aogaina fusi u'amea. Manatua e tipi le ato ina ia mafai ona alu ese ai le ausa.

MEA FA'AVAE
E tele mea fa'aoga microwave e avanoa mo le fa'atau. Iloilo lelei ae e te le'i fa'atauina ina ia fetaui ma ou mana'oga. Ole fua ole fua ole microwave saogalemu ole a fesoasoani ia te oe ile fuafuaina sa'o le saunia ma fa'amautinoa oe ua vela mea'ai ile vevela saogalemu. E le nafa le Sharp mo soʻo se mea e faʻaleagaina i le Microwave Drawer pe a faʻaogaina mea faʻaoga.
E UIGA I TAMAITI MA LE MICROWAVE
Tamaiti i lalo ifo o le 7 tausaga e tatau ona fa'aoga le Microwave Drawer ma se tagata e va'ava'ai latalata ane ia i latou. I le va o le 7 ma le 12 tausaga, o le tagata e vaavaaia e tatau ona i ai i le potu e tasi. E tatau ona mafai e le tamaititi ona aapa atu ma le mafanafana i le Microwave Drawer. E leai se taimi e tatau ai ona fa'atagaina so'o se tasi e fa'alagolago pe sasau i luga o le Microwave Drawer.
E tatau ona a'oa'oina tamaiti i puipuiga uma o le saogalemu: fa'aoga ulo, aveese ma le fa'aeteete ie ufiufi, fa'alogo lelei i afifi e fa'amalo ai mea'ai ona e ono vevela tele.
Aua ne'i manatu e faapea ona o le tamaititi ua poto i le kuka se tasi e mafai ona ia kukaina mea uma.
E tatau ona iloa e tamaiti o le Microwave Drawer e le o se meataalo.
Va'ai itulau 21 mo le vaega Loka Pulea.
E UIGA I LE SAOGALEMU

Siaki mea'ai e iloa ai ua vela i le vevela fautuaina a le Matagaluega o Fa'ato'aga a le Iunaite Setete.

145˚F	I'a.
160˚F	Puaa, povi fa'ato'a/vea/tama'i mamoe, ipu fuamoa
165˚F	Mo mea'ai, sauni e toe fa'a'a'a'a'a'ai, ma fa'atau ma ave i fafo mea'ai "fou". A'oa'o, fasi ma pipi'i/moa/ pato.

Ina ia su'e pe ua mae'a, fa'apipi'i le fua o aano o manufasi i se vaega mafiafia pe mafiafia e mamao ese mai ga'o po'o ponaivi. 'A'E LE tu'ua le fua vevela i totonu o mea'ai a'o kuka, se'i vagana ua fa'atagaina mo le fa'aogaina o microwave.

IA FAʻATINO taimi e faʻaoga ai potholders e puipuia ai le mu pe a faʻatautaia mea faigaluega e fesoʻotaʻi ma meaai vevela. Ua lava le vevela mai meaʻai e mafai ona faʻamatuʻu atu i mea faigaluega e mafua ai le mu o le paʻu.

Aloese mai le mu o le ausa i le faʻasaʻosaʻo o ausa ese mai foliga ma lima. Sii lemu le pito mamao o le tanoa o le ufiufi ma tatala ma le faaeteete popcorn ma ogaumu kuka kuka ese mai foliga.
Nofo i tafatafa o le Microwave Drawer a'o fa'aogaina ma siaki le alualu i luma o le kukaina i taimi uma ina ia leai se avanoa e soona kuka ai meaai.
Aua ne'i fa'aogaina le Microwave Drawer e teu ai tusi kuka po'o isi mea.

Filifili, teu ma taulimaina ma le faaeteete mea'ai ina ia fa'asaoina lona tulaga maualuga ma fa'aitiitia le sosolo o siama e maua mai mea'ai.
Fa'amama le ufiufi o ta'iala galu. O toega o mea'ai e mafai ona fa'aoso ai ma/po'o mu. Tagai i le itulau e 22.

E UIGA I MEAAI

MEAAI	DO	E LE'I
Fuamoa, sosisi, fualaau 'aina ma fualaau faisua	• Tu'i fuamoa fuamoa a'o le'i kukaina ina ia aua ne'i pa. • Tu'i pa'u pateta, apu, maukeni, maile vevela ma sosisi ina ia alu ese ai le ausa.	• Kuka fuamoa i atigi. • TOE FA'AU fuamoa atoa. • Nati mago po o fatu i atigi.
Popcorn	• Fa'aaoga popcorn fa'apitoa ato mo le microwave. • Fa'alogo a'o sasaina sana mo le fa'agesegese o le pa'u ile 1 po'o le 2 sekone pe fa'aaoga le POPCORN fa'apitoa.	• Fa'apa popcorn i taga enaena masani po'o ipu tioata. • Ova le taimi aupito maualuga ile afifi popcorn.
Mea'ai pepe	• Fa'afeiloa'i mea'ai a pepe ile tama'i ipu ma fa'a'avevela ma le fa'aeteete, fa'aoso soo. Siaki le vevela a'o le'i tautua. • Tu'u susu i luga o fagu pe a uma ona fa'amafanafana ma lulu lelei. Su'ega "Talima" a'o le'i fafaga.	• Fa'avevela fagu lafoa'i. • Fa'avevela fagu o lo'o iai susu. • Faamafanafana meaai a pepe i totonu o fagu muamua.
lautele	• 'Oti'oti mea tao tao ma fa'atumu pe a uma ona fa'avevela e fa'amama ai le ausa ma 'alofia ai le mu. • Fa'asao vave le vai a'o le'i fa'avevela ma pe a mae'a ina ia 'alofia le “pa”. • Fa'aaoga pesini loloto, pe a kuka vai po'o cereals, e puipuia ai le fa'avela. • O mea'ai e tatau ona pupuu nai lo le Microwave Drawer. Fa'amolemole va'ai i le maualuga o puipui i autafa o le atigi pusa.	• Fa'avela pe kuka i fagu tioata tapuni po'o koneteina malulu. • E mafai i totonu o le microwave aua o siama leaga e le mafai ona faʻaumatia. • Falai ga'o. • Fa'agogo fafie, kikai, la'au po'o pepa susu.

IGOA VAEGA

FAITUINA MICROWAVE

1 Fa'ailoga Faigofie Galu Tatala
2 Fa'ailoga Wi-Fi
3 Natia le faitoto'a fa'atonu
4 Faigofie Gau matala leo
5 Ufiufi ta'iala galu AUA'E AVE
6 Igoa: tatala atoa le Fa'aoso Microwave.
O le fa'ailoga o lo'o i tua atu o le puipui pito i tua o le microwave cavity fa'asaga i luga mai le mea mafolafola.
7 Fa'amau fa'amau fa'amau

8 Lafo moli
9 Fa'ata'ita'i Fa'ameamea mo le microwave
10 Ven t
11 Fa'ailoga Menu
12 Pulea pa'i tioata
13 Fa'amau Fa'amatagofie Galu
14 faamau Feso'ota'i Wi-Fi
15 Fa'amauina fa'apipi'i

O le fa'atonuga pa'i tioata o lo'o natia i tua o le faitoto'a fa'atonu i le pito i luga pito i luma o le iunite. Ina ia tatala, tulei i totonu i luga o le vaega e pulea. O le a tatala le laulau ma opeopea malie e tatala. Ina ia tapuni, tulei le laulau i luga i le tulaga tapuni. O le a fa'amauina le laulau i fa'amau maneta i tulaga tatala ma tapuni.

PULEGA PA'I MATA

O numera i tafatafa o le ata tioata e pulea ai le pa'i e fa'aalia ai itulau o lo'o iai fa'amatalaga fa'apitoa ma fa'amatalaga fa'aoga.

MENU LABEL
FA'A'ALA

Aano o manu eleele
Fagota / Chops
Momoa e leai ni ivi
Ivi-i Momoa
tunu
Kaserole po'o Supa

PUSI SENSOR

1. Pateta Tao
2. Pate suamalie
3. I'a/Suasami
4. Alaisa Brown
5. Alaisa Pa'epa'e
6. Fualaau faisua fou vave

7. Fualaau faisua fou e uumi atu
8. Taga ausa
9. Fualaau Aisa
10. Aano o manu eleele
11. Mea'ai Aisa

TISI MENUS

liusuavai	1	pata
liusuavai	2	Sukalati
Faamalulu	3	Aisa kulimi
Faamalulu	4	Kulimi sisi
Mafanafana	5	Sirup
Mafanafana	6	Mea'ai suamalie Topping
	7	Meainu Toe Faavevela
	8	Vai vevela
	9	Cereal vevela

TLAB -B136MRR0

A'O LE'I GALUEGA

A'o le'i fa'aogaina lau Fa'ato'aga Microwave fou, ia mautinoa e te faitau ma malamalama atoatoa i lenei tusi lesona.

A'o le'i mafai ona fa'aoga le Microwave Drawer, mulimuli i laasaga nei:

Fa'apipi'i i totonu o le Microwave Drawer. o le a aliali mai.
Pa'i i le STOP/CLEAR pad. o le a aliali mai.
Seti le uati.

E FAI LE PAPA

Pa'i atu i le TIMER/SETTINGS pad. O loʻo faʻaalia le faʻaaliga .
Pa'i pepa numera mo le taimi sa'o o le aso, fetaomi START/+30 SEC.

O le 12 itula lea uati. Afai e te taumafai e tu'u sa'o le taimi uati, o le a fa'aalia i le fa'aaliga. Pa'i i le STOP/CLEAR pad ma toe fa'aofi le taimi.

Afai e tatau ona fa'alavelaveina le fa'aogaina o le eletise i lau Microwave Drawer, o le a fa'aalia fa'afuase'i le fa'aaliga pe a uma ona toe maua le paoa. Afai e tupu lenei mea i le taimi o kuka, o le a tape le polokalame. O le a tape foi le taimi o le aso. Na'o le tago i le STOP/CLEAR pad ma toe seti le uati mo le taimi sa'o o le aso.

Fa'aaliga:

O le Microwave Drawer e mafai ona fa'apolokalameina ma tatala le pusa se'i vagana le START/+30 SEC.

TOTO/MALI
Pa'i le STOP/CLEAR pad e:

Tape pe afai e te faia se mea sese i le taimi o polokalame.
Faʻamutaina le taimi
Taofi mo sina taimi le pusa Microwave i le taimi e kuka ai.
Fa'afo'i le taimi o le aso ile fa'aaliga.
Fa'aleaogaina se polokalame a'o kuka, pa'i fa'alua mo le taimi e kuka ai.

TATALA PE TATAU LE FAIGA MICROWAVE
Oomi le pa'u OPEN/CLOSE i luga o le tioata pa'i pulea pe talo faalua i le pito i luga agavale o le pusa e tatala ai le microwave. Ole Easy Wave Open e galue e tatala le microwave, ae le o le tapuni. O le Microwave Drawer e mafai foi ona tapuni e ala i le tulei lemu i luga o le pusa. Aua le tosoina le atigi pusa i le lima, sei vagana ai le tulaga o faalavelave faafuasei, e pei o le faaletonu o le eletise. Afai e tatau ai, tulei pe toso lemu.
GALU AGA FA'ATAU ON/OFF
O le fa'aoga fa'aletonu a Easy Wave Open e MAT pe a fa'apipi'i i totonu. O le moli pa'epa'e i le ogatotonu o le laulau o le a fa'amalamalamaina pe a uma ona fa'agaoioi le Easy Wave Open. A fa'agaoioi le Loka Pulea, ua pe le galuega Easy Wave Open.
Mo le fa'aogaina o le Easy Wave Open function, na'o le talotalo atu o lou lima i luma o le masini fa'alua fa'alua i gaioiga soso'o. E mafai ona fai i luga ma lalo po'o le itu i le itu.

GALU AGA FA'ATA'I

Taofi le Numera 5 i luga o le tioata e pulea ai le pa'i mo le 3 sekone. O loʻo faʻaalia le faʻaaliga

GALU AGA FA'ATA'I

Taofi le Numera 5 i luga o le tioata e pulea ai le pa'i mo le 3 sekone. O loʻo faʻaalia le faʻaaliga

SO'O'I LAU METOGA

O le Microwave Drawer e tu'ufa'atasia le fa'aleleia atili fa'atekinolosi o feso'ota'iga atamai ile fale ma le mamanu fou ole Microwave Drawer a Sharp:

Feso'ota'iga Wi-Fi
Telefoni feaveai ma le Pulea leo

O lau Microwave Drawer e mafai ona fa'aogaina mamao e ala i se masini feavea'i e fa'aaoga ai le Sharp Kitchen app fa'aopoopo i le fa'agaioiga masani i se mea e le feso'ota'i e fa'aaoga ai le Glass Touch Control i le faitoto'a o le ogaumu. Ina ia faʻaogaina le app, e tatau ona fesoʻotaʻi le masini i lau fesoʻotaiga i le fale.
WI-FI Fesoʻotaʻiga
O lau Microwave Drawer ua fa'apipi'iina i feso'ota'iga Wi-Fi. Mo fa'atonuga ma pe fa'afefea ona fa'a-paiga vitiō fa'amolemole asiasi mai: http://www.sharpusa.com/support. E mana'omia le ki o le Wi-Fi a le ogaumu ina ia fa'auma ai le faiga Fa'atasi.
KI LE OVENA WI-FI

Oomi le pepa Numera 0 ma taofi mo le 3 sekone.

TA'E LE OVENA WI-FI

Oomi le pepa Numera 0 ma taofi mo le 3 sekone.

E FIAFIA I AI:
O le Sharp Kitchen app e mafai ai ona e filifilia ma teu au mea e sili ona e fiafia i ai Smart Cook i totonu o lau vaega FAVORITES. Kiliki i luga o le fa'aikona fatu e fa'aopoopo ai au ipu e sili ona saunia soo.
FA'AMATALAGA SAMOELA AMATA
Ina ia mafai ona faʻaogaina le Microwave Drawer i le Sharp Kitchen app, e tatau ona e faʻaogaina le vaega Mamao Start. O le ogaumu ua fa'atulaga i le Amata Mamao OFF. E tatau ona ki e fa'aoga.

Oomi le TIMER/SETTINGS pad 3 taimi e maua ai le galuega a le Amata Mamao.

Pe a fa'aogaina le fa'aogaina o masini feavea'i e pulea mamao le masini, ia mautinoa e mulimulita'i i ta'iala uma ma ta'iala mo le saogalemu e pei ona fa'atonuina i le Fa'atonuga o le Fa'agaoioiga. O le le faia o lea mea e ono afaina ai le tagata lava ia, maliu poʻo le faʻaleagaina o meatotino.
FAAMATALAGA TAUA:
O loʻo i ai se faʻamalama 3-minute, pe a uma ona tatala ma tapuni le pusa, lea e mafai ai ona e faʻaogaina le ogaumu mamao ma le app. A mae'a le 3 minute o le le gaioi, e tatau ona e fa'agaoioi le ogaumu i le lima i le laulau fa'atonu pe tatala ma toe tapuni le atigi pusa e fa'agaioi mamao.

Afai e te fa'agaoioia le masini mamao, o le a tumau pea lau umu ma i le faiga kuka e tusa lava pe fa'aletonu lau masini feavea'i po'o le Wi-Fi ile fale.

Ia mautinoa i taimi uma ua saunia le oga o le ogaumu mo le kuka pe a faʻaogaina le ogaumu mamao ma le app. A'afiaga o le fa'aleagaina o le ogaumu po'o le mu e ono tupu. 'A'E LE fa'aogaina le totonugalemu o le ogaumu e fai ma mea e teu ai mea e le feso'ota'i pe kuka e fa'aoga mamao le app pe a le saunia lelei le lua. Ia i ai pea mea'ai i totonu o le Microwave Drawer pe a ola e mitiia ai le malosi o le microwave.
FAAMALOSI
E mafai ona fa'aoga le fa'aigoa e fa'alua ai se masini feavea'i fou i le ogaumu pe a uma ona fa'afeso'ota'i le umu i lau feso'otaiga i le fale. Mo fa'atonuga ma pe fa'afefea ona fa'a-paiga vitiō fa'amolemole asiasi mai: http://www.sharpusa.com/support.

Oomi le TIME/SETTINGS pad 4 taimi e maua ai le galuega Pairing.

WI-FI FAAMATALAGA
O Fa'amatalaga Wi-Fi e maua ai le tuatusi MAC o lau umu i lau feso'otaiga ile fale. E ono talosagaina lenei fa'amatalaga pe a e fa'afeso'ota'i le Fesoasoani a le Tagata Fa'atau a le SHARP.

Oomi le TIMER/SETTINGS pad 5 taimi e maua ai le Wi-Fi Information function.

WI-FI FIRMWARE FUAFUAGA
Mai lea taimi i lea taimi, o fa'afouga i le polokalama o le ogaumu o le a tatalaina. O fa'amatalaga o le a lafo e ala i le Sharp Kitchen app mo nei fa'afouga. O fa'afouga firmware o le a maua ile itulau lagolago o oloa. Fa'amolemole asiasi mai: www.sharpusa.com/support mo nisi faamatalaga.

Oomi le TIMER/SETTINGS pad 6 taimi e maua ai le Wi-Fi Firmware Update function.

WI-FI TOE FA'ATU
E mafai ona kilia le fa'aogaina o le Wi-Fi o lau ogaumu e ala i le fa'aogaina o le galuega Fa'atonu Wi-Fi. O le kiliaina o tulaga e ono mana'omia ona fai pe a fa'apipi'i se alalaupapa fou po'o se LAN uaealesi i totonu o le fale po'o le fa'aliliuina o le pule o le ogaumu. Vaʻai foʻi i le FAʻAALIGA MO FAʻAMATALAGA TAGATA (E FAI I LE SAOGALEMU) i le itulau 5 mo nisi faʻamatalaga.

Oomi le TIMER/SETTINGS pad 7 taimi e maua ai le Wi-Fi Reset galuega.

LUKA O LE FAITAU MICROWAVE

TAIMI UKU
E mafai ona fa'apolokalame lau Fa'aoso Microwave mo le 99 minute 99 sekone (99.99). Tu'u i taimi uma sekone pe a uma minute, e tusa lava pe lua e lua.

Fa'apea e te mana'o e kuka mo le 5 minute ile 100%.

Ulufale le taimi e kuka ai
Ina ia kuka i le 100% le malosi (maualuga), pa'i ile START/+30 SEC pad.

IA FA'ATU LE LAVA LE MANA
E sefulutasi tulaga o le mana ua faatulagaina.
O le fa'aogaina o le eletise maualalo e fa'ateleina ai le taimi e kuka ai, lea e fautuaina mo mea'ai e pei o le sisi, susu ma le fa'agesegese o le kukaina o aano o manufasi. Fa'afeso'ota'i se tusikuka microwave po'o fuala'au mo fautuaga fa'apitoa.

Fa'apea e te mana'o e fa'a'aisa mo le 5 minute ile 30%.

Ulufale taimi fa'a'aisa
Pa'i i le pad POWER LEVEL 8 taimi.
Pa'i le START/+30 SEC pad.

PA'I POWER LEVEL PAD NUMERA O TAIMI MO LE MANA MANA'O	PESEKE PERENETAGE O LE MANA	UPU MASANI MO TULAFONO MANA
LAVA LE MANA x 1	100%	Maualuga
LAVA LE MANA x 2	90%
LAVA LE MANA x 3	80%
LAVA LE MANA x 4	70%	Medium High
LAVA LE MANA x 5	60%
LAVA LE MANA x 6	50%	Alafua
LAVA LE MANA x 7	40%
LAVA LE MANA x 8	30%	Med Low/Defrost
LAVA LE MANA x 9	20%
LAVA LE MANA x 10	10%	Maulalo
LAVA LE MANA x 11	0%

SENSOR SETTINGS
O le Sharp's Sensor o se masini semi-conductor e iloa ai le ausa (susū ma susū) e sau mai mea'ai a'o vevela. E fetuutuunai e le masini le taimi e kuka ai ma le maualuga o le eletise mo mea'ai eseese ma aofaiga.

FA'A'OGA FA'AIGA SENSOR:

A mae'a ona fa'apipi'i i totonu le Microwave Drawer, fa'atali mo le 2 minute a'o le'i fa'aogaina so'o se seti fa'alogo.
Ia mautinoa o fafo o le pusa kuka ma totonu o le Microwave Drawer ua mago. Tape ese so'o se susu ile ie mago po'o se solo pepa.
E galue le sensor i mea'ai i le vevela masani e teu ai. Mo example, popcorn o le a i le vevela potu.

E mafai ona fa'apolokalameina so'o se filifiliga fa'alogo ile Tele pe Fa'aitiitia le Taimi Fa'atonu. Tagai i le itulau e 21.
Ole tele pe itiiti foi mea'ai nai lo le aofa'i o lo'o lisiina ile siata e tatau ona kuka e mulimuli i ta'iala i so'o se tusikuka microwave.
I le taimi o le vaega muamua o le faʻaogaina o masini, o le a faʻaalia le igoa o meaʻai i luga o le faʻaaliga. Aua le tatalaina le Microwave Drawer pe tago i STOP/CLEAR i le vaega lea o le taamilosaga. O le fuaina o le ausa o le a faʻalavelaveina. Afai e tupu lenei mea, o le a aliali mai se faʻamatalaga sese. Ina ia faaauau le kuka, tago i le STOP/CLEAR pad ma kuka ma le lima.
A iloa loa e le masini le ausa e sau mai mea'ai, o le a aliali mai le taimi o totoe o le kuka/toe fa'amafanafana. E mafai ona tatalaina le Microwave Drawer pe a aliali mai le taimi o totoe i luga o le faʻaaliga. I le taimi nei, e mafai ona e faʻafefe pe faʻamalo meaʻai, pe a manaʻo ai.

Vagana ai le Popcorn, pe afai e le iloa lelei e le masini le ausa pe a kuka isi meaʻai, o le a fa'aalia, ma o le microwave o le a tape.
Siaki le vevela o mea'ai pe a uma ona kuka. Afai e mana'omia se isi taimi, fa'aauau le kuka ma le lima.
O mea'ai ta'itasi e iai se fa'ailoga e kuka ai. Pa'i i le TIMER / SETTINGS pad pe a moli le faailo HELP i le faaaliga.

Ufiufi mea'ai:
O nisi mea'ai e sili ona aoga pe a ufiufi. Fa'aaoga le faavaa o lo'o fautuaina mai i siata mo nei mea'ai. Va'ai siata e amata i le pito i lalo o lenei itulau ma fa'aauau i itulau o lo'o mulimuli mai. E mafai ona e va'ai i fa'ata'ita'iga e ala i le pa'i atu i le TIME/SETTINGS pad.

Tapuni o Casserole
Afifi palasitika: Fa'aaoga afifi palasitika fautuaina mo le kukaina o microwave. Ufi solo le ipu; fa'ataga pe tusa o le 1/2 inisi e fa'aavanoa pea ina ia mafai ai ona alu ese le ausa. E le tatau ona pa'i i mea'ai le afifi palasitika.
Pepa solo: Ufi atoa le ipu; gaugau le afifi tele i lalo o le ipu e malu ai. Afai e lautele atu le ipu nai lo le pepa, fa'apipi'i ni fasipepa se lua pe tusa ma le tasi inisi e ufiufi ai.

Faʻaitete pe a aveʻesea soʻoga e mafai ai e le ausa e sola ese mai ia te oe.

SENSOR
POPCORN, TOE FAAVAE, KUKA
E mafai ona e kuka pe toe fa'avevela le tele o mea'ai ma e le mana'omia le fuafuaina o le taimi e kuka ai po'o le maualuga o le eletise.

Fa'apea e te mana'o e kuka pateta tao.

Pa'i tasi le pad COOK.
Va'ai Fa'ailoga Menu. Filifili mea'ai e mana'omia e ala i le pa'i i le pepa numera. Fa'ata'ita'iga: Pa'i mo pateta tao tao.

Pa'i le START/+30 SEC pad.

Fa'aaliga:

Ina ia vevela pe kuka isi mea'ai po'o mea'ai i luga atu po'o lalo ifo o le aofa'i o lo'o fa'atagaina i luga o le siata, kuka ma le lima.

POPCORN, REHEAT CHART

MEAAI	AUATO	TULAGA
POPCORN	Na'o le 1 le afifi i le taimi	Na'o le kukaina o le pusa popcorn microwave se tasi i le taimi ma le itu talafeagai e fa'asaga i luga. A uma ona kuka, aveese ma tatala ma le faaeteete ina ia mafai ona alu ese le ausa.
	2.85 – 3.5 oz. (Malamalama masani / masani)	Pa'i tasi le POPCORN pad.
	1.2 – 1.75 oz. (Mini / Mea'ai)	Paʻi faʻalua i le POPCORN pad.
FAʻAALIGA	4 – 36 oz.	Fa'aoga mea kuka saogalemu i microwave ma ufiufi i le tapuni, afifi palasitika po'o se pepa solo. FAAMANATU: O le fufusi o le ufiufi, o le vevela foi lea o meaai; ae ui i lea, e tatau ona tuʻu se tamaʻi savili mo le ausa / susu e sola ese mai meaʻai aʻo vevela. A uma ona toe faʻamafanafana, faʻafefiloi lelei, pe a mafai. Toe ufiufi ma faʻataga e tu mo le 2 i le 3 minute.

SIFA KUMU

MEAAI	AUATO	TULAGA
1. Pateta Tao 2. Pate suamalie	1 - 6 med 1 - 6 med	Tu'ia pateta ia le itiiti ifo i le 3 taimi i luga, pito i lalo ma itu. Ole tui e mafai ai ona sola ese le ausa. Tuu i luga o pepa solo i totonu o le Microwave Drawer. A uma ona kuka, aveese mai le microwave, afifi i le pepa alumini ma tuʻu mo le 5 i le 10 minute.
3. I'a/Suasami	0.25 – 2.0 lb.	Fa'atulaga i'a po'o mea'ai sami i mama fa'ata'amilo i ipu tioata papa'u. Ufiufi ile afifi iila fa'afefe. A uma ona kuka, tuʻu, ufiufi, mo le 3 minute.
4. Alaisa Brown 5. Alaisa Pa'epa'e	0.5 – 2.0 ipu 0.5 – 2.0 ipu	Tu'u araisa i totonu ose apa loloto ma fa'aopoopo le vai fa'alua. Ufiufi ile tapuni po'o le afifi palasitika. A uma ona kuka, faʻafefe, ufiufi ma tuʻu i luga ole 3 i le 5 minute pe seʻia oʻo ina uma le vai. Alaisa ………………… Suavai …………… Tele ole pani .5 ipu ……………. 1 ipu ……………. 1. 5 kuata 1 ipu …………….. 2 ipu …………… 2 kuata 1. 5 ipu ……………. 3 ipu …………… 2.5 pe 3 kuata 2 ipu ……………. 4 ipu …………… 3 kuata pe sili atu
6. Fualaau faisua fou vave Broccoli Brussels totogo Kapisi Cauliflower (fugalaau) Cauliflower (atoa) Spinach Sukini Apu tao tao	0.25 – 2.0 lb. 0.25 – 2.0 lb. 0.25 – 2.0 lb. 0.25 – 2.0 lb. 1 vailaau. 0.25 – 1.0 lb. 0.25 – 2.0 lb. 2 - 4 med.	Fufulu ma tuu i totonu o le pusa. Aua le fa'aopoopoina se vai pe a fa'ato'a fufulu fualaau faisua. Ufiufi i le tapuni mo fualaau faisua vaivai. Fa'aaoga le afifi palasiti mo fualaau faisua vaivai. A uma ona kuka, faʻafefe, pe a mafai. Tuu i luga, ufiufi, mo le 2 i le 5 minute.
7. Fualaau faisua fou e uumi atu Karoti, tipi Saga i luga o le pa Pipi lanumeamata squash taumalulu: tipi tipi afa	0.25 – 1.5 lb. 2 – 4 0.25 – 1.5 lb. 0.25 – 1.5 lb. 1 – 2	Tuu i totonu o le pusa. Faaopopo 1 – 4 sipuni tele vai. Ufiufi i le tapuni mo fualaau faisua vaivai. Fa'aaogā ufi fa'apipi'i palasitika mo fuala'au ma'i ma'i. A uma ona kuka, faʻafefe, pe a mafai. Tuu i luga, ufiufi, mo le 2 i le 5 minute.
8. Taga ausa	6 – 17 oz.	Tuu le taga i totonu o le atigi pusa microwave fa'asaga i luga le itu talafeagai. Mulimuli i faatonuga i luga o le ato. A uma ona kuka, aveese ma tatala ma le faaeteete ina ia mafai ona alu ese le ausa.
9. Fualaau Aisa	0.25 – 1.25 lb.	Le fa'aopoopoina se vai. Ufiufi ile tapuni po'o le afifi palasitika. A uma ona kuka, faʻafefe ma tuʻu i luga, ufiufi, mo le 3 minute.
10. Aano o manu eleele	0.25 – 2.0 lb.	Fa'aoga le fa'aoga lea e kuka ai le povi po'o le pipi e fai ma patties po'o totonu o se fa'apa e fa'aopoopo i isi mea. Tuu patties i luga o se ipu saogalemu i luga o le microwave ma ufiufi i pepa solo. Tuu aano o manufasi i totonu o se ipu ma ufiufi i pepa solo poo se afifi palasitika. A taofi le microwave, liliu patties i luga pe faʻafefiloi aano o manu i totonu o le pusa e taʻe ai ni vaega tetele. Toe fa'aleleia ma pa'i i le AMATA/+30 SEC. A uma ona kuka, tuʻu i luga, ufiufi, mo le 2 i le 3 minute.
11. Mea'ai Aisa	6 – 17 oz.	Aveese le mea'ai mai le afifiina i fafo ma mulimuli i faatonuga o afifi mo le ufiufi. A maeʻa le kuka, tuʻu, ufiufi, mo le 1-3 minute.

FA'A'ALA
Fa'aoga le vaega lea e fa'a'aisa ai mea'ai o lo'o fa'aalia i le SIATA FA'A'A'E I lalo.

Pa'i i le pepa DEFROST.
Va'ai Fa'ailoga Menu. Filifili mea'ai e mana'omia e ala i le pa'i i le pepa numera. Fa'ata'ita'iga: Pa'i mo steaks/chops.

Ulufale mamafa e ala i le tago i numera numera.
Pa'i le START/+30 SEC pad.
O le a taofi le ogaumu ina ia mafai ona siaki meaai.
Ina ua maeʻa le muamua stagu, tatala le Microwave Drawer e liliu ai le steak. Tapuni le Fa'aoso Microwave. Pa'i le START/+30 SEC pad.
A uma faailoilo fa'alogo ta'itasi, liliu mea'ai ma toe filifili START/+30 SEC.

A uma le taamilosaga fa'a'aisa, ufiufi ma tu'u i luga e pei ona fa'aalia i le siata o lo'o i lalo.

Fa'aaliga:

E mafai ona fa'apolokalame le Defrost i le Tele pe Fa'aitiitia le Taimi Fetuuna'iga. Tagai i le itulau e 21.
Ina ia fa'a'a'aisa isi mea'ai po'o mea'ai i luga atu po'o lalo ifo o le mamafa o lo'o fa'atagaina i luga o le SIATA FA'A'A'E, va'ai LE FA'A'ALO'O LE MANUAL i lalo.

Siaki mea'ai pe a fa'ailo le ogaumu. A mae'a stagu, o vaega laiti atonu e aisa pea. Tu'u pea e fa'aauau le liusua.
Aua le kuka se'ia o'o ina liu uma tioata aisa.

LISI TUPE

MEAAI	AUATO	TULAGA
1 Aano o manu eleele	0.5 – 2.0 lb	A mae'a fa'alogo ta'itasi, aveese so'o se vaega ua liu ma toe filifili START/+30 SEC. A uma ona kuka, tuʻu i luga, ufiufi, mo le 5 i le 10 minute.
2 Steaks/Chops	0.5 – 3.0 lb	A uma faailoilo fa'alogo ta'itasi, liliu mea'ai ma toe filifili START/+30 SEC. A uma ona kuka, tuʻu, ufiufi, mo le 10 i le 20 minute.
3 Momoa e leai ni ivi	0.5 – 2.0 lb	A uma faailoilo fa'alogo ta'itasi, liliu mea'ai ma toe filifili START/+30 SEC. A uma ona kuka, tuʻu, ufiufi, mo le 10 i le 20 minute.
4 Ivi-i Momoa	0.5 – 3.0 lb	A uma faailoilo fa'alogo ta'itasi, liliu mea'ai ma toe filifili START/+30 SEC. A uma ona kuka, tuʻu, ufiufi, mo le 10 i le 20 minute.
5 tunu	2.0 – 4.0 lb	A uma faailoilo fa'alogo ta'itasi, liliu mea'ai ma toe filifili START/+30 SEC. A uma ona kuka, tuʻu, ufiufi, mo le 30 i le 60 minute.
6 Kaselula Supa	2 – 6 ipu 1 – 6 ipu	A mae'a fa'alogo ta'itasi, malepe ma aveese so'o se vaega ua fa'a'aisa. I le faaiuga, faʻafefiloi lelei ma tuʻu, ufiufi, mo le 5 i le 10 minute.

FA'A'ASA'O LE MANUAL
Afai o mea'ai e te mana'o e fa'a'a'aisa e le'o lisiina i luga ole si'i'aisa pe o lo'o i luga po'o lalo ifo ole tapula'a ile koluma AMOUNT i luga ole SIALA FA'A'ALOFA, e tatau ona e fa'a'a'a ma le lima.
E mafai ona e fa'a'aisa so'o se mea'ai fa'a'aisa, pe mata pe vela muamua, e ala i le fa'aogaina o le POWER LEVEL ile 30%. Mulimuli i le fa'asologa tonu e 3-laasaga o lo'o maua i lalo I LE FA'ATA'I LE VAEGA O LE MALO i le itulau e 14. Fa'atatau le taimi e fa'a'aisa ai ma pa'i fa'avalu taimi mo le malosi e 30%.
Mo mea'ai fa'aaisa mata po'o mea'ai fa'a'aisa muamua ole tulafono ole lima matua e tusa ma le 4 minute ile pauna. Mo example, fa'a'aisa 4 minute mo le 1 pauna o sosi spaghetti aisa.
Taofi i taimi uma le ogaumu mai lea taimi i lea taimi e aveese pe tuueseese ai vaega o lo'o fa'a'aisa. Afai e le fa'a'aisa mea'ai i le fa'ai'uga o le taimi fa'a'aisa fa'atatau, fa'apolokalame le ogaumu i le 1 minute fa'atuputele i luga ole LEVEL MAUA 30% se'ia malepe atoa.
A fa'aogaina pusa palasitika mai le pusaaisa, fa'a'aisa na'o le umi e aveese ai mai le palasitika ina ia tu'u i totonu o se ipu saogalemu i microwave.

TISI MENUS
MILI / MAMALU / MAMAFANA

O nei vaega e otometi lava ona fa'atatau le taimi fa'avevela sa'o ma le maualuga o le eletise mo le liusuavai, fa'amalulu ma fa'amafanafana mea'ai o lo'o fa'aalia i le siata i lalo.

Pa'i atu MORE MENUS pad.
Va'ai Fa'ailoga Menu. Filifili mea'ai e mana'omia e ala i le pa'i i le pepa numera. Fa'ata'ita'iga: Pa'i mo sukalati.
Toe pa'i i le pepa numera tutusa e filifili ai le aofa'i.
Fa'ata'ita'iga: Pa'i toe faalua mo le 1 sikuea.
Pa'i le START/+30 SEC pad.

Fa'aaliga:

Liusuavai/Malūlū/Mafanafana e mafai ona fa'apolokalameina i le tele pe itiiti fo'i le Fa'atonu Taimi. Tagai i le itulau e 21.

Ina ia liusuavai, faamalūlū pe fa'amafanafana isi mea'ai po'o mea'ai i luga atu po'o lalo ifo ole aofa'i o lo'o fa'atagaina ile MELT/SOFTEN/WARM CHART, fa'aaoga le fa'agaioiga tusi.

LILIU/MALU/MAMALAMA SIATA

MEAAI	AUATO	TULAGA
liusuavai		Fa'aaogā se ipu fua Pyrex. Ufiufi ile afifi palasitika.
1 pata	2 tbsp 8 tbsp	A uma ona tago i MORE MENUS, tago faalua mo le 2 tbsp. A uma ona tago i MORE MENUS, tago tolu taimi mo le 8 tbsp.
2 Sukalati	1 ipu chips 1 sikuea	A uma ona tago i MORE MENUS , tago faalua mo le 1 ipu meataalo. A uma ona tago i MORE MENUS , tago faatolu mo le 1 sikuea.
Faamalulu		AUA LE UFI.
3 Aisakulimi	1pint 1. 5qt.	A uma ona tago i MORE MENUS, tago faalua mo le 1 pint. A uma ona tago i MORE MENUS, tago faatolu mo le 1.5 quarts.
4 kulimi sisi	3oz. 8 oz.	A uma ona tago i MORE MENUS, tago faalua mo le 3 oz. A uma ona tago i MORE MENUS, tago faatolu mo le 8 oz.
Mafanafana		Fa'aaogā se ipu fua Pyrex. AUA LE UFI.
5 Suasusu	0.25 ipu 0.5 ipu	A uma ona tago i MORE MENUS, tago faalua mo le 0.25 ipu. A uma ona tago i MORE MENUS , tago tolu taimi mo le 0.5 ipu.
6 Mea'ai suamalie Toppings	0.25 ipu 0.5 ipu	A uma ona tago i MORE MENUS, tago faalua mo le 0.25 ipu. A uma ona tago i MORE MENUS, tago tolu taimi mo le 0.5 ipu.

FA'AVAE FA'AVAE / VA'A VAVE / SATI VAVE
O mea nei e mafai ai ona e toe fa'amafanafanaina le kofe po'o le lauti e toe fa'afo'i i se vevela e sili atu ona talafeagai mo le inu pe fai ai le kofe vave, lauti po'o le cereal vevela.

Fa'apea e te mana'o e fai 2 ipu kofe.

Pa'i atu MORE MENUS pad.
Va'ai Fa'ailoga Menu. Filifili filifiliga e mana'omia e ala i le pa'i i numera numera. Fa'ata'ita'iga: Pa'i e fai ai le kofe.

Toe pa'i i le pepa numera tutusa e filifili ai le aofa'i. Fa'ata'ita'iga: Pa'i toe faalua mo le 2 ipu kofe.
Pa'i le START/+30 SEC pad.

Fa'aaliga:

INUU REHEAT/VAVE VAVA/VELA VAVA e mafai ona fa'apolokalameina ile tele pe itiiti ole taimi Fetuunaiga. Tagai i le itulau e 21.
Afai e te taumafai e fa'asili atu pe itiiti ifo nai lo le aofa'i fa'atagaina, o le a fa'aalia se fe'au sese i le fa'aaliga.

FA'AVAE FA'AVAE / VA'A VAVE / FA'ATA'U FA'ASA'O VAVE

MEAAI	AUATO	TULAGA
7 Toe Fa'avela Meainu	0.5 – 2 ipu	O lenei fa'atulagaga e lelei mo le toe fa'afo'isia o se meainu mālūlū i se vevela lelei e inu ai. Pa'i numera papa mo le 0.5 ipu si'itia i le pa'i. Fa'aoso pe'a fa'avevela.
8 Vai vevela	1 – 6 ipu	Fa'aoga le tulaga lea mo le fa'avevelaina o le VAI PIPI MALILI i se vevela e la'ititi ifo i lalo ole mea fa'apuna e fai vave ai le kofe po'o le lauti. Pa'i numera pa'u mo le 1 ipu fa'aopoopo i le pa'i. Fa'asao vave le vai a'o le'i fa'avevela ma pe a uma ona fa'amafanafana ina ia 'alofia le "pa'u".
9 Saito vevela	1 - 6 tautua	Fa'aaoga taga ta'itasi po'o le tele o cereal i lau ituaiga e sili ona e fiafia i ai: oatmeal, oat bran, kulimi o saito, farina po'o wheatena. Mulimuli i faʻatonuga o afifi mo le aofaʻi saʻo o le vai poʻo le susu. Ina ia puipuia le fa'apalapala, e taua tele le filifilia o se atigipusa tele aua o le kukaina o cereal i luga o le microwave e mafua ai le maualuga o le vela. Pa'i numera pad mo le 1 fa'aopoopoga o le tautua ile pa'i. Afai e taofi le ogaumu, fa'aoso ma pa'i i le AMATA/+30 SEC. A uma ona kuka, faʻafefe ma tuʻu i luga, ufiufi, mo le 2 minute.

ISI FAIGA

TAIMI / FAATU
Afai e tatau ona fa'alavelaveina le fa'aogaina o le eletise i lau Microwave Drawer, o le a fa'aalia fa'afuase'i le fa'aaliga pe a uma ona toe maua le paoa. Afai e tupu lenei mea, o le SETTINGS filifiliga na e fa'aofiina o le a tape. Na'o le tago i le STOP/CLEAR pad ma toe setiina.

TAIMI

Pa'i 2 taimi i le TAIMA/SETTINGS pad.
Ulufale i le taimi.
Pa'i le START/+30 SEC pad.

Ina ia faaleaogaina le taimi, pa'i STOP/CLEAR.

FA'ALI'IGA FA'ALOOGA
I le faaiuga o le taimi o kuka, o le a pa'o. E mafai ona tape le faailo fa'alogo pe afai e te mana'o e fa'agaioiga filemu.

E PIPE LE LEO

Pa'i 8 taimi i le TAIMA/SETTINGS pad.
Pa'i le START/+30 SEC pad. O loʻo faʻaalia le faʻaaliga

IA TOE TOE MAI LE LEO

Pa'i 8 taimi i le TAIMA/SETTINGS pad.
Pa'i le START/+30 SEC pad. O loʻo faʻaalia le faʻaaliga

FAAMATALAGA O LE UKU
I le faaiuga o le taimi e kuka ai, o le microwave o le a faailo i 10 sekone mo le minute muamua; ona ta'i 3 minute uma se'ia pa'i le STOP/CLEAR pad, e oo atu i le itula e tasi.
E PI'I LE FA'amanatu

Pa'i 9 taimi e pa'i atu i le TAIMA/SETTINGS pad. O loʻo faʻaalia le faʻaaliga
Pa'i le START/+30 SEC pad. O loʻo faʻaalia le faʻaaliga

INA IA FA'A'ALI'I FA'AMANATU

Pa'i 9 taimi e pa'i atu i le TAIMA/SETTINGS pad. O loʻo faʻaalia le faʻaaliga
Pa'i le START/+30 SEC pad. O loʻo faʻaalia le faʻaaliga

FESOASOANI
O fa'atulagaga ta'itasi o Popcorn, Toe Fa'avela, Kuka, Defrost ma Meainu e iai le fa'ailoga o le kuka. Afai e te mana'o e siaki, tago i TAIMI/SETINGS so'o se taimi e moli ai le FESOASOANI i le Fa'aaliga Fa'afeso'ota'i mo nei ma isi fa'ata'ita'iga fa'agaioiga tusi lesona.
AMATA AMATA
Afai e te mana'o e fa'apolokalame le Microwave Drawer e amata otometi le kuka i se taimi atofaina o le aso, mulimuli i le faiga lea.

Pa'i 10 taimi e pa'i atu i le TAIMA/SETTINGS pad. O loʻo faʻaalia le faʻaaliga
Pa'i le START/+30 SEC pad.
Ulufale taimi amata.
Pa'i i le TIMA/SETTINGS pad.
Pa'i i pepa numera e ulufale ai i le taimi e kuka ai.
Pa'i atu pea i le pad POWER LEVEL se'ia o'o i le tulaga mana'omia.
Pa'i le START/+30 SEC pad.

FA'AALIGA FA'AALIGA
IA FILIFILI LE TOTOGI FAIGA

Pa'i 11 taimi e pa'i atu i le TAIMA/SETTINGS pad. O loʻo faʻaalia le faʻaaliga
Taofi START/+30 SEC papa mo le 3 sekone. O loʻo faʻaalia le faʻaaliga

E TALO LE TOTOGI

Pa'i 11 taimi e pa'i atu i le TAIMA/SETTINGS pad. O loʻo faʻaalia le faʻaaliga
Pa'i le START/+30 SEC pad. O loʻo faʻaalia le faʻaaliga

Fa'aaliga:

Ole Microwave Drawer e le vevela ile fa'ata'ita'iga.
Fa'aaliga e faitau i lalo vave.

+30 SEK
+30 SEC e mafai ai ona e kuka mo le 30 sekone i le 100% i le na o le paʻi i le +30 SEC pad. E mafai fo'i ona fa'alautele le taimi e kuka ai i le tele o le 30 sekone e ala i le pa'i atu pea i le +30 SEC pad i le taimi e kuka ai tusi lesona.
Fa'aaliga:

E fa'aoga le +30 SEC, tago i le pepa i totonu ole 3 minute pe a mae'a kuka, pe a uma ona tapuni le atigi pusa, pe a uma ona pa'i i le STOP/CLEAR pad.
Afai e pa'i faalua le pa'u STOP/CLEAR, a'o le'i uma le kuka, +30 SEC e le mafai ona fa'agaoioia se'i vagana ua tatala le atigi pusa ona tapuni lea.

+ 30 SEC e le mafai ona fa'aoga i fa'aoga Sensor, REHEAT po'o le DEFROST.

TATAU TATAU
O lenei microwave o le a alu i le tulaga tu'utū pe a mae'a se vaitaimi e le toaga. O le moli pito i tua o le faʻaaliga o le a otometi lava ona mu pe a uma le 3 minute pe afai e leʻi faʻaogaina le iunite. Afai o le fa'aaliga o lo'o i le tulaga fa'atalitali, na'o le pa'i atu i le laulau fa'atonu pe tatala/tapuni le faitoto'a e toe fa'afo'i le moli tua i le maualuga o le malamalama.
TULAFONO FAʻAFIA
O le Loka Fa'atonu e taofia ai le fa'agaioiina o le atigi pusa e le'o mana'omia e pei o tamaiti laiti. O le Microwave Drawer e mafai ona seti ina ia faʻamalo pe loka le laulau faʻatonutonu ma le masini faʻapipiʻi otometi.
LOKA
Pa'i le STOP/CLEAR pad ma taofi mo le 3 sekone. O loʻo faʻaalia le faʻaaliga .
E TALA
Pa'i le STOP/CLEAR pad ma taofi mo le 3 sekone. O loʻo faʻaalia le faʻaaliga .
E fa'aleaogaina le Loka Pulea pe a motusia le paoa eletise i lau umu. Toe seti le Loka Pulea pe a toe maua le eletise i le ogaumu.

FA'ASA'IGA E TELE
O lau Microwave Drawer e mafai ona fa'apolokalameina e o'o atu i le 4 fa'asologa o le kukaina otometi, fesuia'i mai le tasi tulaga eletise i le isi otometi.
O nisi taimi e ta'u atu ai e le fa'atonuga o kuka e te amata i le tasi tulaga eletise ona sui lea i se isi tulaga eletise. E mafai e lau Microwave Drawer ona fai otometi.

Ulufale muamua i le taimi e kuka ai. Ona pa'i atu lea i le POWER LEVEL pad mo le 100% kuka po'o le pa'i pea i le POWER LEVEL pad mo le maualalo o le eletise.
Ulufale lona lua taimi kuka. Toe fai le pa'i i le pad POWER LEVEL mo le maualuga e mana'omia. E mafai ona e mulimuli i lenei faiga e oo atu i le 4 taimi.
Pa'i le START/+30 SEC pad.

Fa'aaliga:

Afai e pa'i tasi i le pad POWER LEVEL, o le a fa'aalia.

Afai e filifilia le 100% e fai ma fa'asologa mulimuli, e le mana'omia le pa'i i le POWER LEVEL pad.
Afai e te fia iloa le maualuga o le eletise i le taimi o kuka, na o le tago i le POWER LEVEL pad. O le umi lava e pa'i ai lou tamatamailima i le pad POWER LEVEL, o le a fa'aalia le maualuga o le eletise.

FESUTIGA TAIMI TATAU PE ITIITI
Afai e te iloa e te fiafia i soʻo se faʻatulagaga REHEAT poʻo DEFROST fai sina mea itiiti, tago i le POWER LEVEL pad pe a uma ona paʻi i lau filifiliga. O le faʻaaliga o le a faʻaalia .
Mo sina mea itiiti e fai, tago faalua i le POWER LEVEL pad pe a uma ona pa'i i lau filifiliga. O le fa'aaliga o le a fa'aalia LESS .

FA'A'ALI'U VAITAU MA LE TALA VALU

WI-FI Tulaga	TULAGA OUMU	FAAMATALAGA
Pepe le Wi-Fi	Galu matala Pepe	Ogaumu i luga ole Standby (mai le pusa)
Wi-Fi Ki – moli lanumoana	Galu matala Pepe	Ogaumu i luga ole Standby – E le o le kuka
Pepe le Wi-Fi	Galu matala I luga – moli paepae	Ogaumu i luga ole Standby – E le o le kuka
Wi-Fi Ki – moli lanumoana	Galu matala I luga – moli paepae	Ogaumu i luga ole Standby – E le o le kuka
Wi-Fi Ki – moli lanumoana	Kuka – moli lanumeamata	Lemu lemu (1 sekone ON, 1 sekone OFF)- Sensor / I luga atoa - Countdown
Wi-Fi Ki – moli lanumoana	Kuka – moli mumu	Lemu lemu (1 sekone ON, 1 sekone OFF) – Taofi, Sauni e Tatala
Wi-Fi Ki – moli lanumoana	Kuka – moli samasama	Lemu lemu (1 sekone ON, 1 sekone OFF) – Taimi ua Taofi
Wi-Fi Ki – moli lanumoana	Mamao Start Active – moli pa'epa'e	Emo ta'i 5 sekone (5 sekone ON, 1 second OFF) – Tatala le pusa, 3 minute fa'amalama e fa'aoga mamao le App

FAAMANUI MA TAUSIA

FAFO
O le pito i fafo o le u'amea muamua ma tioata. Fa'amama fafo ile fasimoli ma vai; fufulu ma fa'amago i se ie vaivai. Aua ne'i fa'aogaina so'o se ituaiga o fale po'o se mea e fa'amama ai.
LAVA UA'E LE'A
O le pito i fafo e tatau ona solo soo i se mamp 'ie ma fa'aiila i se 'ie mamago mālū e fa'atumauina lona matagofie. O lo'o iai fo'i mea 'ese'ese ua fa'atulagaina fa'apitoa mo le fa'amamāina ma le fa'apupulaina o le pito i fafo o le ogaumu. Matou te fautuaina le fa'amama e fa'aoga i se ie vaivai ona fa'aoga ma le fa'aeteete i le pito i fafo nai lo le sasaa sa'o i ai. Mulimuli ma le faaeteete i faatonuga o afifi.
ITU LUMA O LE FAITAU
Solo le faamalama i itu uma e lua ma le malu oamp ie e ave'ese ai so'o se masaa po'o ni masima. O vaega u'amea o le a sili atu ona faigofie ona tausia pe a solosolo soo i le mamp ie. Aloese mai le fa'aogaina o le pa'u ma isi fa'amama fa'amama ona e ono pisia, sosolo pe fa'anenefu ai le pito i luga o le pusa.
PA'I PULE VAEGA
Afai e mana'omia, e mafai ona tape le pa'i pa'i a'o le'i fa'amamāina. Va'ai le fa'amatalaga Loka Pulea i le itulau e 21 o lenei tusi lesona. Solo le laulau i se ie oampfa'asusu teisi i le vai. Fa'amago i se ie vaivai. Aua le fufulu pe fa'aogaina so'o se ituaiga vaila'au fa'amama. Tapuni le pusa ma mulimuli i faatonuga i le itulau 21 mo le tapeina o le Loka Pulea. Pa'i STOP/CLEAR.
LOTO
A'o le'i fa'amamāina le Microwave Drawer, pa'i ma uu le faamau STOP/CLEAR mo le 3 sekone e loka ai le pusa fa'atonu ma le masini otometi faitotoa. E mafai ona loka le pusa i le tulaga tatala pe tapuni. O le faʻaaliga o le a faʻaalia . O lenei mea o le a taofia ai le atigi pusa mai le tatalaina faʻafuaseʻi pe tapuni i le taimi o le faʻamamaina. A uma ona fa'amamā, tago ma uu le faamau STOP/CLEAR mo le 3 sekone e tape ai le loka. O le faʻaaliga o le a faʻaalia .
E faigofie le fa'amamāina ona e leai se vevela e fa'atupuina i totonu; o le mea lea, e leai se taoina ma le faʻapipiʻiina o masaa poʻo le faʻafefe. Ina ia fa'amama le pito i totonu, e aofia ai fa'amau fa'amau fa'amau, solo i le mamp ie. 'A'E LE FA'A'OGA O FA'AMO'E MA'AGA PO'O LE FA'A'U'U'U. Mo eleele mamafa, fa'aoga fasimoli mālū; solo mama i le malu oamp ie. Aua le fa'aogaina so'o se mea fa'amamā ogaumu vaila'au.
TA'IALA FA'ATA'U FA'ALU MICROWAVE
Aveese mea'ai mai le Microwave Drawer taiala. Solo'i i se ie māgogo mālū ina ia fa'aauau pea ona tatala ma tapuni solo le Microwave Drawer.
FAAVAE FA'ALU
FAAMATALAGA
O le ta'avale ta'iala, o lo'o i totonu o le pito i luga o le Microwave Drawer area, e fai mai le mika, o lea e mana'omia ai le tausiga fa'apitoa. Fa'amama le ufiufi ta'iala galu e mautinoa lelei le fa'aogaina o le microwave. soloi ma le faaeteete i se oamp fa'aigoa so'o se mea'ai masima mai luga o le ufiufi i le taimi lava e tupu ai. O sausau ua fausia e ono ova le vevela ma mafua ai le asu pe ono mu foi. Aua nei aveese le ufiufi o le ta'iala galu.
Aveesea ODOR
Mai lea taimi i lea taimi, e mafai ona tumau ai se manogi kuka i totonu o le Microwave Drawer. Ina ia aveese le manogi, tu'u faatasi le 1 ipu vai, pa'u pa'u ma le sua o le tipolo e tasi ma nai cloves atoa i totonu o se ipu fua e 2-ipu tioata saogalemu. Fua mo ni nai minute e faʻaaoga ai le 100% malosi. Tuu i totonu o le Microwave Drawer seia maalili le vai.
Soloi totonu i se ie vaivai.

AE LE'I VALAU MO AUAUNA

Fa'amolemole siaki mea nei a'o le'i vala'au mo le tautua. Atonu e sefe ai lou taimi ma tupe alu.

FAAFITAULI	MAFAI E MAFAI	FOFO
1 Vaega po'o uma ole Microwave E le o faagaoioia le pusa.	• E le o feso'ota'i atoatoa le uaea eletise o le Microwave Drawer i le so'o eletise. • Malosi outage. • E le aoga le fuse/circuit breaker i le fale. • O lo'o i totonu le Fa'ata'ita'i Fa'ata'ita'i Fa'ata'ita'i Fa'ata'ita'i.	• Ia mautinoa o lo'o feso'ota'i lelei le uaea eletise i le so'o. • Siaki moli o fale ina ia mautinoa. Valaau lau kamupani eletise i le lotoifale mo le tautua. • Suia le fuse pe toe fa'afou le ta'avale ta'avale. • Va'ai itulau e 20 mo le fa'aleaogaina o le Fa'ata'ita'iga Fa'ata.
2 Mea'ai i totonu o le Microwave Drawer e le fa'avevela.	• Leai se malosiaga i le masini. • Ua le sa'o le setiina o le pusa. • Drawer o lo'o i le Fa'aaliga Fa'ata'ita'iga.	• Va'ai FOFO mo FAAFITAULI 1. • Siaki pe ua fa'atulaga lelei ia fa'atonuga. • Tagai i le itulau e 20.
3 E le ola le moli o le atigipusa Microwave.	• Ua matala pe mu le matauila.	• Valaau mo le auaunaga.
4 O le a le fa'agaoioia pulega pa'i.	• Ua ola Loka Pulea.	• Tagai itulau 21 e tatala ai.
5 Fa'aali moli.	• Malosi vaivai.	• Pa'i i le Papa Ma'ema'e ma toe seti le uati. Afai o lo'o fa'aogaina le Microwave Drawer, e tatau ona toe fa'afo'i le galuega kuka.
6 Ausa mai le savili.	• A'o fa'avevelaina, e ono sau le ausa vai mai le itu agavale o le savili (pe a fa'asaga i le microwave).

AUTO-TOUCH GUIDE

Mo nisi fa'amatalaga atoatoa ma puipuiga mo le saogalemu, tagai i lau Fa'agaioiga Manual.
FAITUINA MICROWAVE
FAATU LE Uati

Pa'i atu i le TIMER/SETTINGS pad.
Pa'i pepa numera mo le taimi sa'o o le aso ma pa'i le START/+30 SEC pad.

Afai e tatau ona motusia le sapalai eletise i lau pusa microwave, o le faʻaaliga o le a faʻaalia faʻafuaseʻi:
TAIMI UKU
Kuka Malosi Maualuga

Ulufale le taimi e kuka ai e ala i le pa'i i pepa numera. (Fa'ata'ita'iga: 5 minute)
Pa'i le START/+30 SEC pad.

Fa'asu'esu'e Malosiaga Kuka

A mae'a le Laasaga 1 i luga, tago i le pad POWER LEVEL se'ia o'o i le fa'aaliga le tulaga mana'omia.
Pa'i le START/+30 SEC pad.

SENSOR
E otometi lava ona fa'atusatusa e le Sensor le taimi sa'o ma le maualuga o le malosi e kuka ai mea'ai i luga o le Fa'ailoga o le Menu.

Pa'i tasi le pad COOK.
Va'ai Fa'ailoga Menu. Filifili mea'ai e mana'omia e ala i le pa'i i le pepa numera. Fa'ata'ita'iga: Pa'i mo pateta tao tao.
Pa'i le START/+30 SEC pad.

+30 SEK
Pa'i i le AMATA/+30 SEC mo le 30 sekone ile 100% le malosi ole microwave pe fa'aopoopo le 30 sekone ile taimi e kuka ai le tusi. Fa'aauau le pa'i mo le 30 sekone faaopoopo.

FA'A'ALA
Fa'aoga lea vaega e fa'a'aisa ai mea'ai o lo'o fa'aalia i le Fa'ailoga o le Menu.

Pa'i i le pepa DEFROST.
Va'ai Fa'ailoga Menu. Filifili mea'ai e mana'omia e ala i le pa'i i le pepa numera.
Fa'ata'ita'iga: Pa'i mo steaks/chops.
Ulufale mamafa e ala i le tago i numera numera.
Pa'i le START/+30 SEC pad.
O le a taofi le microwave ina ia fa'ataga mea'ai e fuli, ma/pe aveese. Tapuni le Fa'aoso Microwave. Pa'i le START/+30 SEC pad.

TISI MENUS
MILI / MAMALU / MAMAFANA
Fa'aoga nei vaega e liusuavai ai, fa'amalulu pe fa'amafanafanaina ai mea'ai o lo'o fa'aalia i le Fa'ailoga o le Menu.

Pa'i atu MORE MENUS pad.
Va'ai Fa'ailoga Menu. Filifili mea'ai e mana'omia e ala i le pa'i i le pepa numera.
Fa'ata'ita'iga: Pa'i mo sukalati.
Toe pa'i i le pepa numera tutusa e filifili ai le aofa'i. Ex: pa'i toe faalua mo le 1 sikuea.
Pa'i le START/+30 SEC pad.

FA'AVAE FA'AVAE / VA'A VAVE / SATI VAVE
Fa'aoga lea vaega mo le kofe, lauti po'o le cereal vevela e toe fa'amafanafana ai.

Pa'i MORE MENUS pad.
Va'ai Fa'ailoga Menu. Filifili mea'ai e mana'omia e ala i le pa'i i le pepa numera.
Fa'ata'ita'iga: Pa'i mo vai vevela.
Toe pa'i i le pepa numera tutusa e filifili ai le aofa'i. Ex: pa'i toe faalua mo le 2 ipu.
Pa'i le START/+30 SEC pad.

ISI FAIGA
TAIMI/SETI
Va'ai vaega muamua mo fa'amatalaga patino.
Pa'i i le TIMA/SETTINGS pad.

taimi mo le Uati.
taimi mo Timer.
taimi mo Amata Mamao.
taimi mo Paiga.
taimi mo Fa'amatalaga Wi-Fi.
taimi mo Wi-Fi Firmware Update.
taimi mo Wi-Fi Toe setiina.
taimi mo leo i luga/mati.
taimi mo le Fa'ai'uga o le Fa'amanatuga Fa'avela i luga/Pepe.
taimi mo Auto Start.
taimi mo Fa'ata'ita'iga Fa'aola i luga/Pepe.

TATAU TATAU
O lenei microwave o le a alu i le tulaga tu'utū pe a mae'a se vaitaimi e le toaga. Na'o le pa'i atu i le laulau fa'atonu pe tatala/tapuni le faitoto'a e toe fa'afo'i le moli pito i tua i le malamalama maualuga.
TULAFONO FAʻAFIA
O le Loka Fa'atonu e taofia ai le fa'agaioiina o le ogaumu e le mana'omia e pei o tamaiti laiti. O le Microwave Drawer e mafai ona seti ina ia faʻamalo pe loka le laulau faʻatonutonu.
E loka
Pa'i le STOP/CLEAR pad ma taofi mo le 3 sekone.