Tusi maai Laiti Faʻatonuga Faʻatonutonu Polokalama Laiti

 

 

Mea fa'aoga

Faʻamolemole faʻamaonia e naʻo mea faʻaopoopo nei e aofia ai.

1. Pulea mamao x 1 (RRMCGA415AWSA)
   
2. Antenne ta'avale AM ​​x 1 (QANTLA016AW01)
   
3. Antenini FM x 1 (92LFANT1535A)
   

Fa'amatalaga Fa'apitoa

O le tu'uina atu o lenei oloa e le fa'ailoa mai ai se laisene pe fa'ailoa mai ai so'o se aia tatau e fa'asoa ai mea na faia ma lenei oloa i faiga fa'asalalauga e maua ai tupe (terrestrial, satelite, cable ma/po'o isi alalaupapa tufatufa), fa'atupe maua mai fa'asalalauga talosaga (e ala ile Initaneti, intranets ma /po'o isi feso'ota'iga), isi faiga fa'asoa mea e maua mai ai tupe (totogi-leo po'o leo-leo-malaga talosaga ma mea fa'apena) po'o luga o fa'asalalauga fa'aletino e maua mai ai tupe (compact disks, digital versatile discs, semiconductor chips, hard drives, memory. kata ma mea faapena). E mana'omia se laisene tuto'atasi mo ia fa'aoga. Mo fa'amatalaga, fa'amolemole asiasi mai http://mp3licensing.com MPEG Layer-3 leo coding tekonolosi laiseneina mai Fraunhofer IIS ma Thomson.

FAAMATALAGA FAAPITOA

Mo tagata faʻaaoga i Amerika

FAATUATUA: IA FA'ITIITIA LE MATA'ITA'IGA O LE PILI ELETI, A'O LE TAIMI LE UPI (PE I tua). LEAI SE VAEGA E FA'AOGAINA AI LOTO. FA'A'OA'UA AUAUNA I TAGATA FA'ATAUA'IGA AGAVA'I.
 Fa'amatalaga o Fa'ailoga Ata:
O le uila o le uila ma le faʻailoga o le aū, i totonu o se tafatolu tutusa, ua faʻamoemoe e faʻailoa ai le tagata faʻaoga i le i ai o le "volo mataʻutia e le faʻafefe."tagu” i totonu o le pa o le oloa e ono lava lona telē e fa'atupu ai se tulaga lamatia o le fa'ate'i eletise i tagata.
O le fa'ailoga o lo'o i totonu o se tafatolu tutusa e fa'amoemoe e fa'ailoa ai le tagata fa'aoga i le iai o fa'atonuga taua o le fa'agaioiga ma le tausiga (au'aunaga) i tusitusiga o lo'o fa'atasi ma le masini.

LAPATAIGA:
IA FA'ITIITIA LE MATA'AGA O LE MU PO'O LE PILI ELETI, 'A'E LE FA'ATA'I LENEI METOGA I LE timu po'o le susu.

O lenei oloa o lo'o fa'avasegaina ose VASEGA 1 LASER PRODUCT Lapata'iga – Fa'aaogā so'o se fa'atonuga, fetuutuuna'iga po'o fa'agaioiga e ese mai i mea o lo'o fa'amaoti mai i inei e ono i'u ai i le fa'aolaina o le radiation mata'utia.

Manatua:- 

O nei meafaigaluega ua uma ona fa'ata'ita'iina ma maua ai le tausisia o tapula'a mo se masini numera Vasega B, e tusa ai ma le Vaega 15 o Tulafono FCC. O nei tapula'a ua mamanuina ina ia maua ai se puipuiga talafeagai mai fa'alavelave fa'alavelave i totonu o se fale fa'apipi'i. O mea faigaluega nei e gaosia, fa'aoga, ma mafai ona fa'avevela le malosi ole alaleo ma, afai e le fa'apipi'iina ma fa'aogaina e tusa ai ma fa'atonuga, e ono fa'alavelave fa'alavelave i feso'ota'iga leitio. Ae ui i lea, e leai se faʻamaoniga o le a le tupu se faʻalavelave i se faʻapipiʻi faapitoa. Afai o nei meafaigaluega e mafua ai le faʻalavelave faʻalavelave i le leitio poʻo le televise, lea e mafai ona faʻamautinoa e ala i le tape ma luga o meafaigaluega, e faʻamalosia le tagata faʻaoga e taumafai e faʻasaʻo le faʻalavelave e ala i se tasi pe sili atu o faiga nei:

• Toe fa'atonu pe toe fa'anofo le antenna e maua ai.
• Faʻateleina le tuʻueseesega i le va o meafaigaluega ma le faʻafefe.
• Fa'afeso'ota'i le masini i totonu o se ta'avale i luga o se ta'amilosaga e ese mai le mea e fa'afeso'ota'i ai le fa'avevela.
• Fa'afeso'ota'i le fa'atau po'o se tekinisia fa'aleoleo/TV mo se fesoasoani.

Lapataiga: Suiga po'o suiga i lenei iunite e le'i fa'amaonia manino e le itu e nafa ma le usita'ia e mafai ona fa'aleaogaina ai le pule a le tagata fa'aoga e fa'agaioi ai masini.

Fa'amatalaga Fa'aaliga Fa'aaliga FCC

O lenei masini e tausisia tapulaa mo se masini numera Vasega B, e tusa ai ma le Vaega 15 o Tulafono FCC. E le tatau ona tu'u fa'atasi pe fa'agaoioi fa'atasi ma so'o se isi lava antenna po'o se transmitter. O le fa'agaioiga e fa'atatau i tulaga nei e lua:

1. O lenei masini e le mafai ona fa'alavelave fa'alavelave, ma
2. E tatau i lenei masini ona talia so'o se fa'alavelave e maua, e aofia ai fa'alavelave e ono fa'atupu ai le le mana'omia.

O nei meafaigaluega e tatau ona faʻapipiʻi ma faʻagaioia i se mamao maualalo e 20 cm i le va o le radiator ma le tino o le tagata.

Faʻamatalaga o le faʻaaliga o le susulu o le IC (Mo Tagata e faʻaaogaina I Kanata)
O lenei Vasega B masini fa'akomepiuta e ogatasi ma le Canadian ICES-003 Vasega B fa'amatalaga. O lenei masini e fa'amalieina ma fa'ata'ita'iga RSS e tuusaunoa laisene a Industry Canada. O le fa'agaioiga e fa'atatau i tulaga nei e lua:

1. O lenei masini atonu e le fa'alavelave, ma
2. E tatau i lenei masini ona talia so'o se fa'alavelave, e aofia ai fa'alavelave e ono fa'atupu ai le le mana'omia o le fa'aogaina o le masini.

O nei meafaigaluega e tatau ona faʻapipiʻi ma faʻagaioia i se mamao maualalo e 20 cm i le va o le radiator ma le tino o le tagata.
Fa'aaliga i le fa'apipi'iina o le polokalama CATV:
O lenei faʻamanatuga ua saunia e valaʻau le CATV system installer mafaufau i le Mataupu 820 o le National Electrical Code o loʻo saunia ai ni taʻiala mo lelei faʻavaeina ma, aemaise lava, faʻamaoti mai o le uaea eleele e tatau ona fesoʻotaʻi atu i le faavaeina o le fale, latalata i le vaega o uaea ulufale e pei o aoga.

MO LAU FAAMATALAGA

Mo lau fesoasoani ile lipotiina o lenei iunite pe a leiloa pe gaoi, fa'amolemole fa'amaumau i lalo ole numera fa'ata'ita'i ma numera fa'asologa o lo'o i tua ole iunite. Fa'amolemole taofi lenei fa'amatalaga.

Numera fa'ata'ita'i ………………………
Numera seriolo …………………………
Aso na fa'atau ai ………………………
Nofoaga fa'atau ………………………………

Ole fa'ailoga ole upu ma logos ole Bluetooth® o fa'ailoga fa'amaufa'ailoga e umia e le Bluetooth SIG, Inc. ma so'o se fa'aogaina o ia fa'ailoga e SHARP o lo'o i lalo ole laisene. O isi fa'ailoga tau fefa'ataua'iga ma igoa tau fefa'ataua'iga o igoa ia a latou lava tagata.

FAATONUGA TAU SAOGALEMU

E fa'aaogaina le eletise e fa'atino ai le tele o galuega aoga, ae e mafai fo'i ona fa'amanu'a ai le tagata lava ia ma fa'aleagaina meatotino pe a le taulimaina lelei. O lenei oloa ua fa'ainisinia ma gaosia ma le fa'amuamua maualuga i le saogalemu. Peita'i, ole fa'aoga sese e mafai ona i'u ai ile fa'ate'ia eletise ma/po'o le mu. Ina ia puipuia le tulaga lamatia, faamolemole ia matau faatonuga nei pe a faapipii, faagaoioia ma faamama le oloa. Ina ia mautinoa lou saogalemu ma faaumiumi le ola tautua o lenei oloa, fa'amolemole faitau ma le fa'aeteete mea nei a'o le'i fa'aogaina.

1. Faitau faatonuga nei.
2. Tausia nei faatonuga.
3. Faalogo i lapataiga uma.
4. Mulimuli i faatonuga uma.
5. Aua ne'i fa'aogaina lenei masini e latalata ile vai.
6. Fa'amama na'o le ie mago.
7. Aua ne'i poloka so'o se avanoa e savili ai. Fa'apipi'i e tusa ai ma fa'atonuga a le gaosi oloa.
8. Aua ne'i fa'apipi'i i tafatafa o so'o se mea fa'avevela e pei o fa'avevela, fa'amau fa'avevela, ogaumu, po'o isi masini (e aofia ai amplifiers) e maua ai le vevela.
9. Aua nei fa'ato'ilaloina le fa'amoemoega o le saogalemu o le polo fa'apipi'i po'o le fa'avaeina. O se polo fa'apolokalame e lua lau ma le tasi e lautele atu nai lo le isi. O se palaka ituaiga fa'avae e lua lau ma le lona tolu fa'apalapala. O le lau lautele poʻo le faʻailoga lona tolu e tuʻuina atu mo lou saogalemu. Afai e le ofi le palaka ua tu'uina atu i totonu o lou so'o, fa'afeso'ota'i se fai eletise mo le toe sui o le so'o ua le toe aoga.
10. Puipui le uaea eletise mai le savali i luga pe pipii aemaise lava i palaka, pusa fa'aogagofie, ma le mea e alu ese ai mai le masini.
11. Fa'aaoga na'o mea fa'apipi'i/mea fa'apipi'i ua fa'ailoa mai e le gaosi oloa.
12. Fa'aaogā fa'atasi ma le ta'avale, tulaga, tripod, puipui, po'o le laulau ua fa'ailoa mai e le gaosi oloa, pe fa'atau atu ma le masini. A fa'aaoga se taavale toso, fa'aeteete pe a fa'agaoioi le ta'avale/mea faigaluega tu'ufa'atasia ina ia 'alofia ai le manu'a mai le pito i luga.
13. Aveese le masini lenei i taimi o afa uila poʻo pe a le faʻaaogaina mo se taimi umi.
14. Fa'asino atu auaunaga uma i tagata faigaluega agavaa. E manaʻomia le tautua pe a faʻaleagaina le masini i soʻo se auala, e pei o le uaea eletise poʻo le palaka ua faʻaleagaina, ua masaa le vai poʻo mea ua paʻu i totonu o le masini, ua faʻaalia le masini i le timu poʻo le susu, e le galue masani. , pe ua pa'u.
    Faamatalaga Saogalemu Faaopoopo
15. Punaoa Malosiaga - O lenei oloa e tatau ona faʻagaioia naʻo le ituaiga o punaoa eletise ua faʻailoa mai luga o le maka maka. Afai e te le o mautinoa le ituaiga sapalai o le paoa i lou fale, faʻafesoʻotaʻi lau faʻatau oloa poʻo le kamupani eletise i le lotoifale. Mo oloa fuafuaina e faʻagaioia mai le paoa paoa, poʻo isi faʻavae, vaʻai i le faʻatonuga faʻatonuga.
16. Ova le uta - Aua ne'i ova le utaina o pa puipui, uaea fa'alautele, po'o mea fa'aoga tu'ufa'atasi aua e ono tula'i mai ai se lamatiaga o le mu po'o le te'i eletise.
17. Mea ma Suavai Ulufale - Aua neʻi tuleia mea o soʻo se ituaiga i totonu o lenei oloa e ala i avanoa aua e mafai ona paʻi i vol matautiatagu togi po'o vaega pupu'u e mafai ona i'u ai i se afi po'o se fa'ate'i eletise. Ina ia puipuia le afi po'o le fa'ate'ia lamatiaga, 'aua le tu'uina atu lenei mea faigaluega i le susu pe sausau. E leai ni mea e tumu i vai, e pei o fagu, e tatau ona tuʻuina i luga o le masini.
18. Fa'aleagaina Manaomia Auaunaga – Aveese le oloa lenei mai le pa puipui ma fa'asino le tautua i tagata faigaluega agavaa i lalo o aiaiga nei: a. A leaga le uaea AC po'o le palaka, e. Afai ua masaa le vai, po o mea ua pa'u i totonu o le oloa, i. Afai na pa'u le oloa i le timu po o le vai, o. Afai e le fa'agaioiga masani le oloa e ala i le mulimuli i fa'atonuga fa'agaioiga. Fetuuna'i na'o na o fa'atonuga o lo'o aofia i fa'atonuga fa'agaioiga ona o le le sa'o o le fetuunaiga o isi fa'atonuga e ono i'u ai i le fa'aleagaina ma e masani ona mana'omia ai le tele o galuega a se tekinisia fa'apitoa e toe fa'afo'i le oloa i lona fa'agaioiga masani, f. Afai o le oloa ua pa'u pe faaleagaina i soo se auala, ma f. A fa'aalia e le oloa se suiga manino i le fa'atinoga o lo'o fa'ailoa mai ai le mana'omia o le tautua.
19. Suia Vaega - Pe a manaʻomia mea e sui ai, ia mautinoa ua faʻaogaina e le tekinisia o mea e sui ai vaega faʻapipiʻi e le gaosi oloa pe tutusa uiga ma le vaega muamua. O suiga e le'i fa'atagaina e ono i'u ai i le mu, fa'ate'i eletise, po'o isi lamatiaga.
20. Siaki mo le Saogalemu – A mae'a so'o se auaunaga po'o se toe fa'aleleia o lenei oloa, fai atu i le tekinisia tautua e fai siaki saogalemu e fa'amautinoa ai o lo'o lelei le fa'agaioia o le oloa.
21. Faʻapipiʻiina le puipui poʻo le faʻalo - A faʻapipiʻi le oloa i luga o le puipui poʻo le faʻalo, ia mautinoa ia faʻapipiʻi le oloa e tusa ma le metotia fautuaina e le gaosi oloa.
22. Laina Malosi – E le tatau ona tu'u se antenna i fafo i tafatafa o laina eletise i luga a'e po'o isi moli eletise po'o le eletise, po'o se mea e mafai ona pa'u i totonu o ia laina eletise po'o li'o. Pe a fa'apipi'i se antenna i fafo, e tatau ona matua fa'aeteete ina ia aua ne'i pa'i i laina eletise po'o ta'amilosaga e ono afaina ai le fa'afeso'ota'i ma ia.
23. Puipuiga Pepa Faʻapipiʻi - O le oloa ua faʻaauupegaina i se faʻamau faʻapipiʻi o loʻo tele puipuiga. Ole vaega saogalemu lea. Vaʻai Faatonuga Tusi Lesona mo le toe suia poʻo le toe setiina o le puipuia masini. Afai e manaʻomia le sui o le plug, ia e mautinoa ua faʻaaogaina e le tekinisia tautua se fesuiaʻiga momono faʻamaonia mai e le kamupanī o loʻo iai le puipuiga tele e pei o le plug muamua.
24. Tu i luga - Aua le tuʻuina le oloa i luga o se kata le tumau, tu, tripod poʻo se laulau. O le tuʻuina o le oloa i luga o se tulaga le mautonu e mafai ona mafua ai le paʻu o le oloa, ma mafua ai ona ogaoga manuʻa o le tagata lava ia faʻapea foi ma le faʻaleagaina o le oloa. Faʻaaoga naʻo se kata, tu, tripod, puipui poʻo se laulau e fautuaina e le kamupanī pe faʻatau atu ma le oloa. A o faʻapipiʻi le oloa i luga o le puipui, ia mautinoa ia mulimuli i faʻatonuga a le kamupanī. Faʻaaoga na o masini faʻapipiʻiina fautuaina e le kamupanī.

Fa'aeteetega

lautele

• Fa'amolemole fa'amautinoa o lo'o tu'u le masini i se nofoaga e fa'aalili lelei ma fa'amautinoa o lo'o i ai le itiiti ifo i le 6" (15 cm) le avanoa avanoa i itu, pito i luga ma tua o meafaigaluega.
  
• Faʻaaoga le iunite i luga o se mautu, tulaga luga saoloto mai gatete.
• Tuu le iunite ia le itiiti ifo i le 12″ (30 cm) le mamao mai soʻo se CRT TV e aloese ai mai fesuiaiga lanu i luga o le lau TV. Afai e fa'aauau pea suiga, ave'ese le iunite mai le TV. O le LCD TV e le o fa'alavelave i sea ituaiga fesuiaiga.
• Aveese le iunite mai le susulu saʻo o le la, malosiaga maneta fanua, tele efuefu, sūsū ma eletise / eletise masini (fale komepiuta, facsimiles, ma isi) e mafua ai eletise leo.
• Aua ne'i tuu se mea i luga o le iunite.
• Aua le tu'uina atu le iunite i le susu, i le vevela e sili atu i le 140°F (60°C) po'o le matua maualalo o le vevela.
• Afai e le lelei lau masini, ia motusia le uaea eletise AC mai le pusa AC. Toe fa'afeso'ota'i le uaea eletise AC, ona ki lea o lau masini.
• I le tulaga o se matagi eletise, aveese le iunite mo le saogalemu.
• Uʻui le ulu eletise AC i le ulu peʻa aveʻese mai le AC outlet, ona o le tosoina o le uaea e mafai ona faʻaleagaina uaea totonu.
• O le AC power plug o loʻo faʻaaogaina o se masini e motusia ma e tatau ona faʻafaigofie ona faʻaaogaina i taimi uma.
• Aua le aveʻesea le pito i fafo, aua o lenei ono mafua ai le faʻateʻi eletise. Faasino le tautua i totonu i lau nofoaga o le SHARP.
• O lenei iunite e tatau ona fa'aoga i totonu ole va ole 41°F – 95°F (5°C – 35°C).

Lapataiga:
Le voltage tatau ona tutusa le fa'aaogaina ma le fa'atonuga i lenei iunite. Fa'aaogaina o lenei oloa ma se vol maualugatage ese mai le mea o lo'o fa'amaoti mai e mata'utia ma e ono i'u ai i se mu po'o se isi fa'alavelave fa'afuase'i e mafua ai le fa'aleagaina. SHARP o le a le nafa ma soʻo se faʻaleagaina e mafua mai i le faʻaogaina o lenei iunite ma se voltage ese mai le mea ua faamaoti mai.

Pulea leo
Ole maualuga ole leo ile fa'atulagaina o le leo e fa'alagolago ile lelei ole failauga, nofoaga ma isi mea eseese. E fautuaina e aloese mai le fa'aalia i tulaga maualuga o le leo, lea e tupu a'o fa'aola le iunite ma le fa'atonuina o le leo maualuga, po'o le fa'alogologo pea i leo maualuga. O le mamafa tele o le leo mai taligalu ma mea fa'alogo e mafai ona afaina ai le fa'alogo.

Mo na'o US tagata fa'atau

FA'AVAE FA'AVAE FA'AVAE

MIZARI ENTERPRISES, INC. fa'amaonia i le tagata fa'atau muamua e fa'apea, o lenei oloa fa'ailoga Sharp ("Oloa"), pe a lafo i totonu o lona koneteina muamua, o le a sa'oloto mai le fa'aogaina ma mea fa'aletonu, ma ioe o le a, i lana filifiliga, pe toe faaleleia le faaletonu pe sui le Oloa faaletonu po o se vaega i se mea fou pe toe gaosia e tutusa e aunoa ma se totogi i le tagata faʻatau mo vaega poʻo galuega mo le vaitaimi (s) o loʻo faʻamatalaina i lalo.
O lenei tusi saisai e le faʻatatau i soʻo se foliga vaaia aitema o le Oloa poʻo le faʻaopoopoga tuʻufaʻatasi mea (s) o loʻo tuʻuina atu i lalo pe i soʻo se Oloa o fafo na faʻaleagaina pe faʻaleagaina, lea na mafua ai ona le talafeagai voltagu po'o isi fa'aoga sese, auaunaga fa'aletonu po'o le tagofiaina, po'o ua suia pe suia ile mamanu po'o le fausiaina.
Ina ia mafai ona faʻamalosia aia tatau i lalo o lenei tapulaʻa tusi saisai, tagata faʻatau e tatau ona mulimulitaʻi i laʻasaga o loʻo faʻamatala atu i lalo ma tuʻuina atu faʻamaoniga o le faʻatau i le tagata tautua.
O le tapulaʻa tapulaʻa faʻamatalaina iinei o se faʻaopopoga i soʻo se faʻamaoniga mautinoa mafai ona faʻatagaina i tagata faʻatau e le tulafono. UMA GALUEGA FAATINO E Aofia ai ma tuutuuga o le MERCHANTABILITY MA FITNESS FOR USE FAʻAIUINA I TAIMI (S) MAI LE ASO O LE TUPE FAʻAFIA LOA I LALO. Nisi setete le faʻatagaina tapulaʻa i le umi o se faʻataʻitaʻiga faʻamaonia tumau, o lea o le luga tapulaʻa ono le faʻaogaina ia te oe.
E le faʻatagaina le au faʻatau atu o le tagata faʻatau atu poʻo seisi lava tagata ona faia ni tusi saisai nai lo na o faʻamatalaina iinei, pe faʻalauteleina le umi o soʻo se tusi saisai i tua atu o le vaitaimi ua faʻamatalaina iinei e avea ma sui o le MIZARI.
O fa'amaoniga o lo'o fa'amatalaina i totonu o le a na'o le tu'utasi ma le fa'atagaina e le MIZARI ma e tatau ona na'o le vaifofo e tasi e avanoa mo le tagata fa'atau. Fa'asa'oga o fa'aletonu, i le faiga ma le vaitaimi o lo'o fa'amatalaina i inei, e tatau ona fa'ataunu'uina atoatoa noataga ma matafaioi uma a MIZARI i le tagata fa'atau e fa'atatau i le Oloa, ma e tatau ona fa'amalieina atoatoa talosaga uma, pe fa'avae i luga o konekarate, fa'atamala, noataga mamafa po'o se isi mea. E leai se mea e tatau ona noatia le MIZARI, poʻo soʻo se auala e nafa ai, mo soʻo se faʻaleagaina poʻo faʻaletonu i le Oloa na mafua mai i le toe faʻaleleia poʻo le taumafai e toe faʻaleleia e se tasi e ese mai i se tagata faʻatagaina. E le tatau foi ona noatia le MIZARI pe i soo se auala e nafa ma soʻo se faʻalavelave faʻafuaseʻi poʻo faʻalavelave tau tamaoaiga poʻo mea totino. O nisi setete e le fa'atagaina le fa'aesea o fa'alavelave fa'afuase'i po'o fa'alavelave fa'afuase'i, o lea e le fa'aoga ai le fa'aesea o lo'o i luga ia te oe.
O LENEI TUPE MAUA E TATAU ONA TASI I LE LIMA (50) Iunaite Setete, O le ITULAU O COLUMBIA MA PUERTO RICO.

Vaega Faapitoa Faʻataʻitaʻiga
Lau Oloa Model Model & Faʻamatalaga:
Vaitaimi Fa'amaonia mo lenei Oloa: Mea Fa'aopoopo (s) E le'o aofia ai mai le Fa'asa'o (pe a iai):

CD-BH20 MICRO COMPONENT SYSTEM
(Ia mautinoa ia maua lenei faʻamatalaga pe a e manaʻomia se auaunaga mo lau Oloa.) Tasi (1) tausaga vaega ma galuega mai le aso na faʻatau ai.
Mea e faʻaaoga, sapalai, ma mea faʻaaoga tatau.
Valaau ia Sharp e leai se totogi ile 1-800-BE-SHARP

Le mea e fai e maua ai le tautua:

IA MAUA SAPUA, FA'AALIGA PO'O FA'AMATALAGA O O'OGA, VALI 1-800-BE-SHARP
SHARP ose fa'ailoga fa'amaufa'ailoga a le SHARP CORPORATION; fa'aaoga i lalo o le laisene a le SHARP Corporation FA'AVAE E: MIZARI ENTERPRISES, INC. 5455 WILSHIRE BOULEVARD, SUITE 1410, LOS ANGELES, CA 90036

Pulea ma faailoga

Laupapa luma

1. Fa'ailoga Taimi
2. Sensor Mamao
3. Fata lapisi
4. Fa'ailoga So'oga Fa'alogo
5. Fofoga Fetalai
6. USB tigaina
7. Siaki Ulufale
8. ON / STANDBY Faamau
9. Leo I Siaki
10. Fa'amau Fa'aofi
11. Fa'amau Fa'atasi Bluetooth
12. CD/USB Taofi Ki
13. Fa'atala Fa'amau i lalo, Fa'alogo Ta'avale, CD/USB/Bluetooth Skip Down Ki
14. Tisiki/USB/Bluetooth Ta'alo po'o Fa'amau Fa'amau
15. Fa'atonu Fa'atutu, Fa'atala'i Fa'atama, CD/
16. USB/Bluetooth Skip Up ki 16. Pulea leo
17. Fau Tiki Tatala/Tapuni ki
18. Taumatau Fofoga Fetalai

Laufanua Tua

1. FM 75 Ohms Antenna Jack
2. AM Loop Antenna Terminal
3. Ala'au Taulaga
4. Uaea Malosi AC

Pulea Mamao

1. Transmitter Pulea Mamao
2. Faamau / Tali Tali
3. Bluetooth Ta'alo / Taofi Fa'amau
4. USB Ta'alo / Taofi Fa'amau
5. Fa'amau Fa'atasi
6. CD/USB Taofi Ki
7. Faamau Dimmer
8. Fa'aaliga Fa'amau
9. Uati faamau
10. Fa'amau Fa'atonu Fa'amau
11. Faamau Faamau
12. Fa'alogo i lalo, Fa'ase'e i lalo, Su'e vave, Taimi i lalo
13. faamau
14. Fa'amau Fa'amau i lalo Ki
15. Eco Button
16. Fa'amau Fa'amau
17. Fa'amau Tolu
18. Ki Bass 18. Ki leo (Taunoa).
19. Fa'amau So'otaga
20. Ki Tatala/Tapuni
21. CD Ta'alo/Taofi Button
22. Fa'amau [BAND] Ki
23. Fa'alogo/Lina (Fa'aofi) Ki
24. Ki o le Taimi
25. Faamau moe
26. Ta'alo Fa'amau Fa'amau
27. Fa'alogo i luga, Fa'ase'e i luga, Saosaoa i luma, Taimi i luga ki
28. Ulufale ki
29. Fagogo Fagogo
30. Fa'amau Fa'amama
31. Volume Up Faamau
32. Volume ifo Faamau

Fa'aaliga

1. Fa'ailoga USB
2. Fa'ailoga CD
3. Faailoga MP3
4. Fa'ailoga RDM (Fa'ailoga).
5. MEM (Manatua) Fa'ailoga
6. Fa'ailoga Toe fai
7. Ta'alo/Taofi Fa'ailoga
8. Fa'alogoina le tulaga FM / Bluetooth Fa'ailoga
9. FM Stereo Fa'ailoga Fa'ailoga
10. Fa'ailoga Stereo Station
11. Fa'ailoga Gūgū
12. Faailoga Suafa
13. Faailoga Tusiata
14. Faailoga Faailoga
15. Fa'ailoga o Album
16. File Fa'ailoga
17. Fa'ailoga Su'e
18. Fa'ailoga Taimi Aso Ta'itasi
19. Fa'ailoga Taimi e tasi
20. Fa'ailoga Tisiki
21. Fa'ailoga Aofa'i
22. Fa'ailoga Moe

So'oga Fa'atonu

Ia mautinoa e tatala le uaea eletise AC a'o le'i faia so'o se feso'ota'iga.

Laina i So'oga
Fa'afeso'ota'i le TV e fa'aaoga ai se uaea fa'alogo.

E filifili le Line In function:

• I luga ole iunite autu: Oomi le INPUT faamau se'ia fa'aalia le Line In.
• I luga o le fa'atonu mamao: Oomi fa'afia AUDIO/LINE (INPUT) se'ia fa'aalia le Line In.

Feso'ota'iga Antenna
Antenna FM tu'uina atu:
Fa'afeso'ota'i i le FM 75 ohm jack ma fa'atulaga i le mea e sili ona lelei.
Antenna FM fafo:
Fa'aaogā se antenna FM fafo (75 ohms coaxial cable) mo le fa'alelei lelei. Tatala le uaea antenna FM ua aumai a'o le'i fa'aogaina.
Antenna fa'apipi'i AM tu'uina atu:
Fa'afeso'ota'i i le AM ​​terminal ma tu'u i le mea e sili ona lelei le taliaina. Tuu i luga o se fata, ma isi, pe faapipii i luga o se tulaga po o se puipui o loo i ai sikulima (e le o tuuina atu).

Faiga fa'atali Bluetooth

• O le taimi muamua e fa'apipi'i ai le iunite, o le a ulufale i le Bluetooth standby mode. "Bluetooth Stby" o loʻo faʻaalia i luga o le faʻaaliga.
• Ina ia fa'aleaogaina le fa'aogaina o le Bluetooth standby mode, oomi le ECO button (mama mamao) i le taimi o le power standby mode.
• O le iunite o le a ulufale i le tulaga maualalo le faʻaaogaina o le eletise.
• Ina ia toe foi i le Bluetooth standby mode, toe oomi le ECO button.

So'oga eletise AC

A mae'a sa'o uma feso'ota'iga, fa'apipi'i le uaea eletise AC i totonu o le so'oga AC.
Fa'aaliga:
Aveese le uaea eletise AC mai le pusa AC pe afai e le fa'aaogaina le iunite mo se taimi umi.

Pulea Mamao

Fa'apipi'i ma'a
Fa'aaogā ma'a lapopo'a e 2 “AAA” (UM/SUM-4, R3, HP-16 pe tutusa). E le o aofia ai maa.

1. Tatala le ufiufi o le maa.
2. Fa'aofi maa e tusa ai ma le fa'ailoga o lo'o fa'aalia i le vaega o le maa. Pe a fa'aofi pe aveese maa, tulei agai i le (-) fa'amauga o maa.
3. Tapuni le faavaa.
   

Lapata'iga:

• Sui uma maa tuai i maa fou i le taimi e tasi.
• Aua le fa'afefiloi maa tuai ma maa fou.
• Aveese maa pe a fai o le iunite o le a le faʻaaogaina mo se taimi umi o taimi. Lenei o le a taofia ono ono faʻaleagaina ona o le pati leakage.
• Aua le faʻaaogaina maa faʻaaoga (maa nickel-cadmium, ma isi).
• O le faapipii sese o maa e ono mafua ai ona le toe aoga le iunite.
• Ma'a (fa'amau ma'a po'o ma'a fa'apipi'i) e le tatau ona fa'aalia ile vevela tele e pei ole la, afi po'o mea fa'apena.

Faʻamatalaga e uiga i le faʻaaogaina:

• Toe sui maa pe afai e fa'aitiitia le mamao o le fa'agaioiga po'o le fa'agasolo fo'i. Fa'atau 2 "AAA" tele
  maa. (UM/SUM-4, R3, HP-16 pe tutusa)
• Taimi faʻamama le transmitter i luga o le mamao ese ma le sensor i luga o le iunite ma se vaivai ie.
• O le fa'aalia o le masini i luga o le iunite i le malamalama malosi e ono fa'alavelave ai le fa'agaioiga. Suia le moli po'o le itu o le iunite pe a tupu.
• Taofi le taumamao mamao ese mai susu, vevela, teʻi, ma gatete.

Tofotofoga o le mamao pulea
E mafai ona fa'aoga le fa'atonu mamao i totonu o le laina o lo'o fa'aalia i lalo.

Pulea Aoao

E ki le eletise
Oomi le (ON/STANDBY) faamau e ki ai pe tape ai le paoa.
Faʻaalia le puleaina o le pupula
Oomi le faamau DIMMER (mamao).

Ole leo otometi ona mou atu i totonu
Afai e te tape ma luga le iunite autu ma le leo ua seti i le 27 pe maualuga atu, o le leo e amata i le 15 ma mou atu i le tulaga seti mulimuli.
Pulea leo
Liliu le ki o le leo agai i le VOL +/– (iunite autu) pe oomi le VOL +/– (pule mamao) e faateleina pe faaitiitia le leo.
Faapapaʻu
Ina ia gugu le leo, oomi le faamau (mamao). Toe fetaomi e toe faafoi le leo.
Fa'asa'o le mana ki ile galuega
A e oomiina so'o se ki o lo'o mulimuli mai, e ki lava le iunite.

• CD , USB  , BLUETOOTH ,AUDIO/LAINA (FAUTUA),
• TUNER [BAND]: Ua fa'agaoioia galuega filifilia.
• (iunite autu): E ki le iunite ma toe ta'alo le galuega mulimuli o le a amata (CD, USB, BLUETOOTH, AUDIO IN, LINE IN, TUNER)
• (TATALA/TATAU) (i luga o le iunite autu/mamao le pulea): matala fata tisiki ma faagaioia le galuega mulimuli ua filifilia.

Otometi mape le galuega
O le iunite autu o le a ulufale i le tulaga fa'atali pe a uma le 15 minute o le le gaioi i le taimi:
Leo In/Line In: Leai se iloa o fa'ailoga fa'aoga.
CD: I le tulaga taofi pe leai se tisiketi.
USB: I le tulaga taofi pe leai se faʻasalalauga.
Bluetooth: - Leai se feso'ota'iga pe a ma le 15 minute.
- I le taofi pe taofi le tulaga ma leai se faailo mai le masini pe a ma le 15 minute.
Pulea Bass po'o Treble

1. Oomi le faamau BASS poʻo le TREBLE e filifili ai le "Bass" poʻo le "Treble" i le faasologa.
2. I totonu o le 5 sekone, oomi le VOL (+ poʻo le) faamau e faʻafetaui ai le bass poʻo le taʻi tolu.

Oomi le faamau SOUND (DEFAULT) e toe faafoi ai le leo i tulaga faaletonu. “SOUND DEFAULT” e aliali mai i luga o le fa'aaliga. Fa'atonu leo: Bass = 0, Treble = 0

Galuega
Oomi le faamau INPUT (iunite autu) e filifili ai galuega e mana'omia.

Fa'aaliga: O le galuega faaleoleo o le a puipuia ai le faiga o galuega tauloto mo ni nai itula pe afai e faaletonu le eletise pe motusia le uaea eletise AC.

Fa'atulaga le uati (Na'o le pulea mamao)

I lenei example, ua seti le uati mo le 12-itula (AM 12:00) faʻaaliga.

1. Oomi le (ON/STANDBY) faamau e ki ai le paoa.
2. Faʻamau le faʻamau CLOCK
3. I totonu ole 10 sekone, oomi le ENTER button. Ina ia fetuunai le aso, oomi le  or faamau ona oomi lea o le ENTER button.
4. Oomi le  or faamau e filifili ai le 24-itula po o le 12-itula faaaliga ona oomi lea o le ENTER button.
   
5. Ina ia fetuunai le itula, oomi le or faamau ona oomi lea o le Enter button. Oomi le or tasi le faamau e fa'agasolo ai le taimi ile 1 itula. Taofi i lalo e alu ai pea i luma.
6. Ina ia fetuunai minute, oomi le or faamau ona oomi lea o le ENTER button. Oomi le or tasi le faamau e fa'agasolo ai le taimi ile 1 minute. Taofi i lalo e fa'agasolo ai le taimi ile va ole 5 minute.

Ina ia faʻamaonia le faʻaalia o le taimi:
Oomi le faamau uati. Ole fa'aaliga ole taimi ole a fa'aalia ile 10 sekone.
Fa'aaliga:
A toe fa'afo'i le paoa pe a uma ona toe fa'apipi'i le iunite po'o pe a uma fo'i le paoa, toe seti le uati.
Ina ia toe fetuunai le uati:
Fai le “Setting the Clock” mai le Laasaga 1.

1. Fa'amama uma mea na fa'apolokalameina. [Silasila i le "Factory reset, clearing all memory".
2. Fa'atino le “Setting the Clock” mai le Laasaga 1 agai i luma.

Faʻalogologo i masini faʻaaogaina Bluetooth

Bluetooth
Tekinolosi uaealesi Bluetooth ose tekinolosi uaealesi pu'upu'u e mafai ai ona feso'ota'i uaealesi i le va o ituaiga masini numera eseese, e pei o telefoni fe'avea'i po'o komepiuta. E galue i totonu o le mamao e tusa ma le 30 futu (10 mita) e aunoa ma le faʻalavelave o le faʻaogaina o uaea e faʻafesoʻotaʻi ai nei masini.
E lagolagoina e lenei iunite mea nei:
Feso'ota'iga Feso'ota'iga: Bluetooth Fa'amatalaga Fa'amatalaga 2.1 Bluetooth + Fa'ateleina Fa'amatalaga Fa'amatalaga (EDR). Lagolago Profile : A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) ma le AVRCP (Leo/Vitio Remote Control Profile).

Fa'amatalaga pe a fa'aogaina le iunite ma se telefoni fe'avea'i

• O lenei iunite e le mafai ona fa'aoga e talanoa i luga o le telefoni tusa lava pe iai se feso'ota'iga Bluetooth e faia i se telefoni fe'avea'i.
• Fa'amolemole tagai i le tusi lesona o lo'o tu'uina atu ma le telefoni fe'avea'i mo fa'amatalaga i le fa'agaioiga o lau telefoni fe'avea'i a'o fa'asalalauina le leo e fa'aoga ai se feso'ota'iga Bluetooth.
  

O masini Bluetooth e mana'omia muamua ona fa'apipi'i muamua a'o le'i mafai ona fesuia'i fa'amaumauga. O lenei iunite e mafai ona taulotoina i le maualuga o le 20 masini. A uma loa ona fa'alua, e le mana'omia le toe fa'aluaina se'i vagana:

• E faia fa'atasi i le silia ma le 20 masini. E na'o le tasi le masini e mafai ona fai fa'atasi. Afai e fa'apipi'i isi masini, o le a tape le masini tuai ma sui i le masini fou.
• Ua toe setiina lenei iunite. E tape uma fa'amatalaga fa'atasi pe a toe setiina le iunite. Fa'ailoga:
  

  Fa'ailoga	Tulaga	Tulaga Bluetooth
  	Ua moli	Feso'ota'i
  Leai se fa'ailoga		Le feso'ota'i

Ae ui i lea, o le faʻailoga tulaga e le faʻaalia i le taimi o le tatali Bluetooth.

Faʻaluaina ma masini faʻaaogaina ole Bluetooth

1. Oomi le (ON/STANDBY) faamau e ki ai le paoa.
2. Oomi le faamau i le iunite autu po'o le BLUETOOTH faamau i luga o le pule mamao e filifili galuega Bluetooth. "BLUETOOTH" o loʻo faʻaalia i luga o le faʻaaliga.
3. Fa'atino le fa'agasologa fa'alua i luga ole masini fa'apogai e iloa ai lea iunite. "CD-BH20 SHARP" o le a faʻaalia i le lisi o masini iloa (pe a maua) i le masini puna. (Ta'ita'i le tusi lesona o le fa'aogaina o masini mo fa'amatalaga). Fa'amatalaga: Tuu masini e fetaui i totonu ole 3 futu (1 mita) le tasi ma le isi pe a fai. O nisi masini fa'apogai e le mafai ona fa'aalia lisi o masini iloa. Ina ia fa'afeso'ota'i lenei iunite ma le masini fa'apogai, va'ai i le tusi fa'agaioia masini fa'apogai mo fa'amatalaga.
4. Filifili "CD-BH20 SHARP" mai le lisi puna. Afai e mana'omia le Passcode*, fa'atumu le “0000”. * O le Passcode e mafai ona taʻua PIN Code, Passkey, PIN numera poʻo le Password.
5. "Feso'ota'i" o lo'o fa'aalia i luga o le fa'aaliga pe a mae'a fa'atasi le iunite ma le masini fa'apogai. (O fa'amatalaga fa'alua ua taulotoina nei i le iunite.) O nisi masini fa'alogo leo e mafai ona fa'afeso'ota'i fa'atasi ma le iunite pe a mae'a fa'atasi, a le o lea, mulimuli i fa'atonuga o lo'o i totonu o le tusi fa'aoga masini e amata ai feso'ota'iga.
6. Oomi le ki ta'alo i luga ole iunite autu, fa'atonu mamao po'o le mea fa'apogai e amata ai le toe fa'alogoina o le Bluetooth.

Fa'amatalaga:

• Afai o se masini e pei o le ogaumu microwave, wireless LAN card, Bluetooth masini po'o so'o se isi masini e fa'aoga tutusa le 2.4 GHz fa'avevela e tu'u i tafatafa o le masini e ono lagona le fa'alavelave.
• Ole mamao ole felauaiga ole faailo uaealesi ile va ole masini ma le iunite autu e tusa ma le 32 futu (10 mita), ae e mafai ona fesuisuiai e faalagolago ile siosiomaga o lou faagaoioia.
• Afai o se sima uʻamea poʻo se puipui uʻamea o loʻo i le va o le masini ma le iunite autu, e le mafai ona faʻaogaina le faiga, aua e le mafai e le faʻailoga uaea ona ulu i le uamea.
• Afai e tape lenei iunite po'o le mea fa'apogai a'o le'i mae'a le feso'ota'iga Bluetooth, o le a le fa'amae'aina le fa'apaiga ma o le a le taulotoina fa'amatalaga fa'alua. Toe fai le Laasaga 1 agai i luma e toe amata ona fai paga.
• Ina ia fetaui ma isi masini, toe fai laasaga 1 - 5 mo masini taitasi. O lenei iunite e mafai ona taulotoina i le maualuga o le 20 masini. Afai e fa'apipi'i le isi masini, o le a tapeina le masini tuai e fa'aluaina.
• O le taimi lava e faʻaumatia ai se masini pe tape ese mai le lisi o paiga, o faʻamatalaga faʻapipiʻi mo le masini e tape foi. Ina ia toe faʻalogo i le leo mai le masini, e manaʻomia ona toe faʻapipiʻi. Fa'atino la'asaga 1 – 5 e toe fa'aluaina le masini.
• O nisi musika e le lagolagoina le Bluetooth Profile AVRCP 1.4, o le mea lea o le a leai se faʻaogaina o le leo ma e leai se faʻamatalaga pese o le a faʻaalia e tusa lava pe lagolagoina e lau masini Bluetooth lea profile.

Fa'alogo i le leo
Siaki lena:

• O lo'o ON le fa'aogaina ole masini fa'aogaina ole Bluetooth.
• Ua mae'a le tu'ufa'atasia o lenei iunite ma le masini fa'apogai.
• O lo'o fa'aogaina le iunite.

1. Oomi le  (ON/STANDBY) faamau e ki ai le paoa.
2. Oomi le  faamau i luga o le iunite autu po o le BLUETOOTH faamau i luga o le pulea mamao e filifili galuega Bluetooth.
3. Amata le feso'ota'iga Bluetooth mai le masini fa'alogo leo Bluetooth.
4. Oomi le BLUETOOTH  faamau.

Fa'amatalaga:

• Afai o lo'o i ai i le masini fa'apogai se isi fa'aoga bass po'o le fa'atusa fa'atusa, tu'u ese ina ia 'alofia le fa'aletonu leo.

Fa'amatalaga:

• Toe fai le feso'ota'iga Bluetooth pe afai e le'i kiina le masini puna'ai, po'o lona fa'aogaina ole Bluetooth pe o lo'o i le moe.
• O le tele o lenei iunite atonu e le mafai ona pulea e pei ona faʻamoemoeina e faʻatatau i le masini.
  

  Fa'amau fa'aoga Bluetooth
  Vaega autu	Pulea mamao	Fa'agaioiga
  		Oomi le faamau e ta ai pe taofi.
  		Oomi le faamau e faase'e ai i le isi ala. Fetaomi ma pipiʻi ia anapogi i luma.
  		Oomi le faamau e faase'e ai i le ala muamua. Oomi ma uu e fa'asolo vave.

Ina ia motusia le masini Bluetooth
Fa'atino so'o se mea nei.

• Oomi le faamau PAIRING se'ia o'o i le fa'aaliga "Momotu"
• Aveese pe tape le feso'ota'iga Bluetooth i le masini fa'alogo. Fa'asino le tusi lesona o lo'o tu'uina atu ma le masini.
• Tape le iunite lenei.
  

Malo otometi
I le taimi o le Bluetooth standby mode, o le iunite o le a otometi lava le ola pe a seti le fesoʻotaʻiga Bluetooth i le va o le iunite autu ma lau masini.
Fa'aaliga: E le fa'aogaina lenei galuega i le taimi e fa'aoga ai le Bluetooth standby mode.

Feso'ota'i i le headphone Bluetooth
E mafai ona e fa'afeso'ota'i se seti o taligalu Bluetooth i lenei iunite. Aʻo leʻi faia le fesoʻotaʻiga, siaki:

• O le taligalu Bluetooth e fa'afeso'ota'i o lo'o i le faiga fa'alua ma i totonu o le va'aiga.

1. Filifili se galuega e mana'o e fa'alogo i ai, se'i vagana le fa'aoga Bluetooth.
2. Oomi ma uu le faamau o le HEADPHONE LINK i luga o le masini mamao seia oo ina aliali mai le "Headphone Link" i luga o le faaaliga.
3. Oomi le faamau ENTER. "Su'esu'e" fa'aalia i luga o le fa'aaliga.
4. A mae'a su'esu'ega, o le a fa'aalia igoa ole masini lata ane ile fa'aaliga. Tusitala ore filifili le masini e manaʻomia ona oomi lea ENTER button. "Feso'ota'i" o lo'o fa'aalia i luga o le fa'aaliga ma o lo'o fa'amumu moli o le Headphone Link LED (lanu meamata).

• Afai e le o aliali mai lau masini ile lisi, fai mea nei:
• Ia mautinoa o loʻo i ai pea le faʻauluuluga Bluetooth i le faiga faʻapipiʻi. Va'ai i le tusi lesona o lo'o i ai.
• Tusitala faamau.
• Toe fai sitepu 2 - 4.

Fa'amatalaga:

• O feso'ota'iga i le headphone Bluetooth e aoga i galuega uma se'i vagana le Bluetooth.
• Ole feso'ota'iga fa'auluuluga Bluetooth ole a fa'amuta ile galuega ole Bluetooth.
• Pe a fa'afeso'ota'i ma le Headphone Link, e fa'alogo le sipika.
• E mafai ona pulea le leo i luga o le iunite autu uma ma le feso'ota'iga Bluetooth headphone eseese.

Ina ia motusia le fa'alogo Bluetooth:
Tape le Bluetooth mode i luga o le telefoni Bluetooth fesootai. Va'ai i le tusi lesona o lo'o i ai. Ua aliali mai le “Motu’ese” ma ua pe moli le LED (lanu meamata).

Ina ia toe fa'afeso'ota'i ma le masini fa'alogo muamua:
O le masini e tatau ona i ai i le faiga fa'alua ma i totonu o le lautele.

1. Oomi le faamau ole HEADPHONE LINK. "So'oga Fa'auluuluga" o le a emo e fa'atatau i le feso'ota'iga mulimuli.
2. I totonu ole 5 sekone oomi le faamau ENTER. "So'oga" o le a fa'aalia. "Feso'ota'i" e aliali mai pe a manuia le faiga o le toe feso'ota'iga.
   Fa'aaliga:
   Afai e aliali mai le "Le'o maua", toe fai mai le Laasaga 1. Ia mautinoa o le masini e fa'afeso'ota'i o lo'o i totonu o le va'aiga ma o lo'o i le faiga fa'apa'aga.

Fa'alogo i se CD po'o se tisiketi MP3

Toe ta'alo tisiki

1. Oomi le  (ON/STANDBY) faamau e ki ai le paoa.
2. Oomi le faamau INPUT i luga o le iunite autu e filifili ai le galuega CD.
3. Oomi le (OPEN/CLOSE) faamau e tatala ai le vaega tisiketi.
4. Tuu le tisiketi i luga o le vaega tisiketi, fa'ailoga pito i luga.
5. Oomi le (OPEN/CLOSE) faamau e tapuni ai le fata tisiki.
6. Oomi le / (CD ) faamau e amata ai le toe ta'alo.

E taofi le toe ta'alo:
Oomi le faamau.

Lapata'iga:

• Aua ne'i tuu ni tisiketi se lua i le fata e tasi.
• Aua ne'i taina tisiketi o foliga fa'apitoa (fatu, octagluga, ma isi). E ono mafua ai le faaletonu.
• Aua le tulei le fata tisiketi a'o gaioi.
• Afai e faaletonu le paoa fa'atali se'i toe fa'aleleia le paoa.
• Afai e fa'alavelave le TV po'o le leitio i le taimi o le fa'aogaina o le CD, aveese le iunite mai le TV po'o le leitio.
• Afai e fa'aaoga se tisiketi 3″ (8 cm), ia mautinoa o lo'o tu'u i le ogatotonu o le fata tisiketi.
• Ona o le fa'atulagaina o fa'amatalaga tisiketi, e umi se taimi e faitau ai se tisiketi MP3 nai lo se CD masani (pe a ma le 20 i le 90 sekone).

Fa'aaliga mo CD po'o MP3 tisiketi:

• Tisiketi multi-session toe tusi ma tusitusiga e leʻi maeʻa, e mafai lava ona taʻalo.

Toe toe ta'alo pe a uma ona taofi (toe ta'alo) (na'o MP3)
E mafai ona e toe fa'aauau le ta'alo mai le ta'aloga ua taofi.

1. A'o ta le tisiki, oomi le faamau tasi.
2. Ina ia toe ta'alo, oomi le CD faamau. Toe toe ta'alo mai le ala na e tu ai.

Ina ia fa'aleaogaina le toe ta'alo amata:
Oomi le faamau faalua.

Eseese galuega tisiketi

Galuega	Vaega autu	Pulea mamao	Fa'agaioiga
Ta'alo			Oomi i le tulaga taofi.
Taofi			Oomi i le faiga toe faafoi. Oomi le faamau e toe ta'alo ai mai le mea ua malolo.
Taofi			Oomi i le playback mode.
Su'e luga/lalo			Oomi i le toe ta'alo po'o le tu'i tulaga. Afai e te oomi le faamau i le tulaga taofi, fetaomi le / faamau e amata ai le ala manaomia.
Saosaoa i luma/tuai			Oomi ma taofi i lalo i le faiga toe faafoi. Ta'u le faamau e toe faaauau ai le ta'aloga.

Ta'aloga fa'afuase'i
Ta'alo fa'afuase'i ala uma:
Oomi le PLAY MODE faamau i luga o le pule mamao se'ia o'o mai le "Random". Oomi le / (CD ) faamau.
E fa'aleaogaina ta'aloga fa'afuase'i:
Toe oomi le PLAY MODE button seia aliali mai le “Normal”. "RDM" fa'ailoga o le a mou atu.

Fa'amatalaga:

• Afai e te oomi le fa'amau i le ta'aloga fa'afuase'i, e mafai ona e alu atu i le ala na filifilia e soso'o mai i le fa'agaioiga fa'afuase'i. Peitai, o le fa'amau e le mafai ona e alu i le ala muamua. O le amataga o le pese o lo'o taina o le a maua.
• I ta'aloga fa'afuase'i, o le a filifili ma ta'alo otometi le iunite. (E le mafai ona e filifilia le faasologa o ala.) I le tulaga o le faila i luga, naʻo ala i totonu o le faila filifilia o le a taʻalo faʻafuaseʻi.

Toe ta'alo

Toe ta'alo e mafai ona ta'alo se tasi ala, ala uma po'o se fa'asologa fa'apolokalame fa'aauau pea.
Ina ia toe fai se tasi ala:
Filifili le ala e mana'omia e fa'aaoga ai le or faamau.
Oomi le PLAY MODE faamau pea seia oo ina aliali mai le “Repeat One”. Oomi le (CD ) faamau.
Ina ia toe fai pese uma:
Oomi le PLAY MODE fa'amau fa'amau se'ia o'o i le app-pears “Repeat All”. Oomi le / (CD ) faamau.
E toe fai pese e mana'omia:
Fa'atino la'asaga 1 – 5 i le vaega “Ta'alo fa'apolokalame” i luga o le itulau lea ona oomi fa'afia lea o le PLAY MODE fa'amau se'ia aliali mai le “Memory Repeat”.
Ina ia toe fai se faila se tasi:
A'o i totonu o le Faiga Fa'amau i luga (MP3), fetaomi PRESET ( ) e filifili le faila e manaʻomia. Oomi le PLAY MODE faamau pea seia oo ina aliali mai le “Repeat Folder”. Oomi le / (CD ) faamau.
Fa'aleaogaina toe ta'alo:
Oomi le PLAY MODE faamau pea seia oo ina aliali mai le “Normal” ma  mou atu.

Lapata'iga:
A uma ona toe fai le ta'aloga, ia mautinoa e oomi le faamau. A leai, o le a ta'alo pea lava le tisiki.

Ta'aloga Polokalame (CD)

1. A'o i ai i le tulaga taofi, oomi le MEMORY button i luga o le mamao mamao e ulufale ai i le polokalame save mode.
2. Oomi le or ki e filifili ai le ala manaʻomia.
   
3. Oomi le faamau FAAMANATU e teu ai le numera o le pese.
4. Toe fai laasaga 2 – 3 mo isi ala. E oʻo atu i le 32 ala e mafai ona faʻapipiʻiina. Afai e te mana'o e siaki ia ala fa'apolokalame,
   i le taimi e taofi ai, oomi fa'afia le faamau FA'AMANATU. Ina ia fa'amama ala fa'apolokalame, oomi le ki CLEAR.
5. Oomi le   (CD  ) faamau e amata ai le toe ta'alo.

Ta'aloga polokalame (MP3)

1. A'o i le tulaga taofi, oomi le MEMORY button e ulufale ai i le polokalame save mode.
2. Oomi le PRESET   faamau i le pule mamao e filifili ai le faila e manaomia.
   
   Ona oomi lea o le or faamau (mamao le pulea) e filifili ai ala manaomia.
   
3. Oomi le faamau FA'AMANATU e teu ai le faila ma le numera o le track.
4. Toe fai laasaga 2 – 3 mo isi faila/ala. E oʻo atu i le 32 ala e mafai ona faʻapipiʻiina.
5. Oomi le  (CD ) faamau e amata ai le toe ta'alo.

Ina ia fa'aleaogaina le faiga fa'apolokalame ta'alo:
A'o fa'apolokalame tu'u faiga, fetaomi lefaamau. O le faʻaaliga o le a faʻaalia ai le "Memory Clear" ma o mea uma na faʻapipiʻiina o le a kilia.
Fa'aopoopoina ala i le polokalame:
Afai na teuina muamua se polokalame, o le a faʻaalia le faʻailoga "MEM". I le taimi e taofi ai, oomi tasi le faamau FAAMANATU. I totonu ole 10 sekone, toe oomi ma taofi le faamau FAAMANATU. Ona mulimuli lea i laasaga 2 - 3 e faʻaopoopo ai ala.

Fa'amatalaga:

• A tatalaina le vaega o le tisiketi, e otometi lava ona faaleaogaina le polokalame.
• Afai e te oomi le (ON/STANDBY) faamau e ulufale ai i le tulaga standby pe sui le galuega mai le CD i le isi, o le a kilia le polokalame filifilia.

Fa'atonuga e toe fa'afo'i le tisiketi MP3 ma fa'aogaina le fa'ailoga:

E toe tā le CD-R/RW.

1. I le galuega CD, uta se tisiketi MP3. Oomi le faamau FOLDER ma o le a fa'aalia fa'amatalaga tisiki.
   
2. Oomi le PRESET  faamau e filifili ai le faila toe faafoi mana'omia. (Faiga faila i luga).
   
3. Filifili le mana'o file e toe taina i le oomi o le or faamau.
4. Oomi le (CD ) faamau. O le a amata le toe ta'alo ma file o le a fa'aalia le igoa.
   • Igoa, Tusitala ma le igoa o le Album e fa'aalia pe a fa'amauina i luga o le tisiki.
   • I le tulaga o le toe taʻalo ma le faʻaogaina o le faila, oomi le PRESET ( ) faamau, ma le faila e mafai
     e filifilia e ui lava o lo'o i ai i le toe fa'afo'i/ta'oto le tulaga. O le a fa'aauau pea le toe fa'afo'i/taofi le faiga i le
     1st track o le faila filifilia.
   • Fa'aali mea e mafai ona sui e ala ile oomi ile fa'amau fa'aaliga.
     

Fa'aaliga:
Afai e fa'aalia le "Le'o Lagolagoina", o lona uiga "E le lagolagoina le toe ta'alo file” ua filifilia.

Fa'alogo i le masini fa'apipi'i tele USB/pea MP3

Fa'aaliga:
O lenei oloa e le fetaui ma MTP ma AAC file faiga mai USB masini teuina masini po o MP3 player.

Toe ta'alo le ta'alo USB/MP3 fa'atasi ma le fa'ailoga fa'apipi'i on/off

1. Oomi le faamau INPUT (iunite autu) e filifili ai le galuega USB. Fa'afeso'ota'i le masini e manatua ai le USB o lo'o iai le fa'atulagaga MP3 files luga ole iunite. A faʻafesoʻotaʻi le USB memory i le iunite autu, o le a faʻaalia le faʻamatalaga o le masini. Ina ia toe ta'alo ma fa'aoga le faila, mulimuli i le Laasaga 2 i lalo. Ina ia toe ta'alo pe a tape le fa'ailoga faila, fa'ase'e i le Laasaga 3 i lalo.
2. Oomi le faamau FOLDER, ma oomi le PRESET faamau e filifili ai le faila toe faafoi mana'omia. Ina ia amata le toe ta'alo, alu i le Laasaga 4. Ina ia sui le faila o le playback, oomi le PRESET faamau e filifili ai se isi faila.
3. Filifili le mana'o file e toe taina i le oomi o le  or faamau.
4. Oomi le  (USB) ) faamau. O le a amata le toe ta'alo ma le file o le a fa'aalia le igoa.
   • Igoa, Tusitala ma le igoa o le Album e fa'aalia pe a fa'amaumau i le masini manatua USB.
   • Fa'aali mea e mafai ona sui e ala ile oomi ile fa'amau fa'aaliga.

Fa'aaliga:
E taofi le toe ta'alo: Oomi le (USB) ) faamau.

E aveese le USB memory device

1. Oomi le fa'amau fa'alua e taofi le toe ta'alo.
2. Aveese le feso'ota'iga masini e manatua ai le USB mai le fa'amau USB

Fa'amatalaga:

• SHARP o le a le noatia mo le leiloa o faʻamaumauga aʻo fesoʻotaʻi le masini manatua USB i le faʻalogo.
• Files compressed i le MP3 format e mafai ona toe taʻalo pe a fesoʻotaʻi atu i le USB terminal.
• O le fa'asologa o le USB memory e lagolagoina le FAT 16 po'o le FAT 32.
• E le mafai e le SHARP ona faʻamautinoa o le a faʻaogaina uma masini USB i luga o lenei masini faʻalogo.
• E le fautuaina le uaea USB mo le faaaogaina i lenei leo
  faiga e fa'afeso'ota'i i le masini manatua USB. O le fa'aogaina o le uaea USB o le a a'afia ai le fa'atinoga o lenei fa'alogo.
• O lenei USB memory e le mafai ona fa'aogaina ile USB hub.
• O le laina USB i totonu o lenei iunite e le o fa'amoemoeina mo se feso'ota'iga PC.
• O fafo HDD-teuga e le mafai ona toe taina e ala i le USB terminal.
• Afai e tele fa'amaumauga i totonu o le USB memory, atonu e umi se taimi e faitau ai fa'amaumauga.
• O lenei oloa e mafai ona ta MP3 files. O le a otometi lava ona iloa le file ituaiga o loo taina. Afai e le mafai ona ta'alo file e taina i luga o lenei oloa, "E le Lagolagoina" o loʻo faʻaalia ma le file o le a otometi lava ona misi. O le a alu ai ni nai sekone. Afai e aliali mai fa'ailoga fa'aletonu i luga o le fa'aaliga ona o le le fa'ailoaina file, tape le iunite ona toe ki lea.
• O lenei oloa e fesoʻotaʻi ma masini faʻapipiʻi tele USB ma ta MP3. Ae ui i lea, e ono feagai ma ni faʻaletonu ona o mafuaʻaga e leʻi mafaufauina mai nisi masini. Afai e tupu lenei mea, tape le iunite ona toe ki lea.

O galuega nei e tutusa ma galuega CD:
Tisike eseese galuega ………………………………………….
Ta'aloga fa'afuase'i ………………………………………………………..
Toe fai le ta’aloga ………………………………………………………
Ta'aloga polokalame (MP3) …………………………………………
Fa'amatalaga:

• Afai e le feso'ota'i le masini manatua USB, o le a fa'aalia le "USB No Media" i luga o le fa'aaliga.
• Saosaoa agai i luma/faafeagai e le aoga pe a toe ta'alo i tua le fua o le bitrate file.
  Fa'amatalaga:
• O lenei iunite e na'o le fa'atulagaina o le “MPEG-1 Audio Layer-3”. (Sampling Ole Faatelevave ole 32, 44.1, 48kHz)
• Fa'atonuga ta'alo mo le MP3 files atonu e eseese e fa'atatau ile polokalame tusitusi na fa'aogaina ile taimi file download.
• Bitrate lea e lagolagoina e le MP3 e 32~320 kbps.
• Files e aunoa ma le MP3 format e le mafai ona toe taina.
• E le lagolagoina lisi ta'alo i lenei iunite.
• E mafai e lenei iunite ona fa'aalia le Igoa o le Folder po'o File Fa'aigoa e oo atu i le 32 mataitusi.
• Ole aofa'i ole laupepa faitau e 999 e aofia ai le faila e le mafai ona ta'alo file. Ae ui i lea, o le faʻaaliga o loʻo faʻaalia ai naʻo le faila e iai le MP3 files.
• Atonu e le fa'aali sa'o le taimi e toe fa'aali atu ai pe a ta'alo i tua se fua o le bitrate file.

E aveese le USB memory device

1. Oomi le fa'amau fa'alua e taofi le toe ta'alo.
2. Aveese le feso'ota'iga masini e manatua ai le USB mai le fa'amau USB.

Faalogo i le Leitio

Fa'alogo

1. Oomi le (ON/STANDBY) faamau e ki ai le paoa.
2. Oomi le faamau TUNER (BAND) (pule mamao) po'o le fa'amau INPUT (iunite autu) e filifili ai le FM Stereo, FM Mono po'o le AM.
3. Kiina i le tusi lesona:
   Oomi le TUNING ( or ) faamau (pule mamao) e fa'alogo pea i le nofoaga e mana'omia.
4. Faʻaleleia o taʻavale: Oomi ma uu le TUNING ( or ) faamau. O le a amata otometi le su'esu'e ma o le a taofi le fa'alogo i le nofoaga muamua o fa'asalalauga.

Fa'amatalaga:

• A fa'alavelave fa'afuase'i le leitio, e mafai ona tu'u aunoa le fa'alogo i le taimi lena.
• O le fa'alogo otometi o le a fa'amisi nofoaga fa'ailo vaivai.
• Ina ia taofi le fa'alogoina o le ta'avale, oomi le TUNING ( or ) toe faʻamau.

Ina ia maua se fa'asalalauga fa'aleo FM:

• Oomi le fa'amau TUNER (BAND) e filifili ai le tulaga fa'aleotele. “ST” fa'ailoga o le a fa'aalia. “ ” ma   o le a fa'aalia pe a o'o se fa'asalalauga FM i le leo.
• Afai e vaivai le faʻafeiloaʻiga FM, oomi le TUNER (BAND) faʻamau e tape ai le faʻailoga "ST". O le taliaina e sui i le monaural, ma o le a manino le leo.

Taulotoina o se nofoaga
E mafai ona e teuina 40 AM ma FM stations i le manatua ma manatua i latou i le oomi o se ki. (Fa'atonu fa'alogo).

1. Fa'atino Laasaga 2 - 3 i le "Tuning".
2. Oomi le faamau FAAMANATU.
   
3. I totonu ole 30 sekone, fetaomi le PRESET faamau e filifili ai le numera o le alalaupapa faatulagaina. Teu ia nofoaga i le manatua, i le faasologa, amata ile alalaupapa 1.
4. I totonu o le 30 sekone, oomi le MEMORY button e teu ai lena nofoaga i le manatua. Afai e mou atu le “MEM” ma fa'ailoga numera muamua a'o le'i taulotoina le nofoaga, toe fai le ta'aloga mai le Laasaga 2.
5. Toe fai laasaga 1 – 4 e seti ai isi alaleo, po o le suia o se nofoaga faatulagaina. Pe a teuina se nofoaga fou i le manatua, o le alaleo sa taulotoina muamua mo lena numera o le laina seti o le a tapeina.

Fa'aaliga: O le galuega fa'apolopolo e puipuia ai nofoaga e taulotoina mo ni nai itula pe a iai se paoa pe motusia le uaea eletise AC.
Ia manatua se nofoaga e taulotoina
Oomi le PRESET faamau e filifili ai le nofoaga e mana'omia.

E fa'ata'ita'i nofoaga fa'atonu

1. Oomi ma uu le PRESET  faamau seia emo le numera faatulagaina. O alaleo ua fa'apolokalameina o le a fa'alogo fa'asolosolo, mo le 5 sekone ta'itasi.
2. Oomi le PRESET toe faamau pe a maua le nofoaga e mana'omia.

Ina ia tape uma manatua seti

1. Oomi le (ON/STANDBY) faamau e ki ai le paoa.
2. Oomi le fa'amau INPUT (iunite autu) po'o le fa'amau TUNER (BAND) (pule mamao) e filifili ai le galuega a le Tuner. 3 I le galuega Tuner, oomi ma uu le faamau CLEAR (pule mamao) seia aliali mai le “Tuner Clear”.
   

Taimi ma le moe (Na'o le pulea mamao)

Taimi toe ta'alo:

E ki le iunite ma ta le puna mana'omia (CD, TUNER, USB, AUDIO IN, LINE IN) i se taimi faatulagaina.
O lenei iunite e 2 ituaiga taimi: ONCE TIMER ma DAILY TIMER.
tasi le taimi (fa'ailoga): E tasi lava le taimi e galue ai na'o le taimi e tasi i le taimi faatulagaina.
Fa'ailo o aso ta'itasi (“TA'ASAO”): O le ta'aloga o le taimi o aso ta'itasi e galue i le taimi fa'atulagaina i aso uma tatou te setiina. Mo example, seti le taimi e fai ma valaau fafagu i taeao uma.
Fa'aaogā le taimi e tasi ma le taimi fa'atasi i aso ta'itasi:
Mo example, faaaoga le taimi e tasi e faalogologo ai i se polokalame leitio, ma faaaoga le taimi o aso taitasi e ala ai i luga.

1. Seti le taimi o le aso ma le tasi.
   
   A'o le'i setiina le taimi:

• Siaki ua seti le uati i le taimi sa'o. Afai e le o setiina, e le mafai ona e fa'aogaina le galuega fa'atino.
• Mo le toe fa'afo'i taimi: Fa'apipi'i le USB po'o le uta tisiki e ta.

1. Oomi le (ON/STANDBY) faamau e ki ai le paoa.
2. Faʻamau le faʻamau TIMER
3. Oomi le ( or ) faamau e filifili ai le "Tasi" poʻo le "Tausaga Taʻitasi", ma oomi le ENTER button.
4. Oomi le ( or ) faamau e filifili ai le “Taimi Seti”, ma fetaomi le faamau ENTER.
5. Ina ia filifili le puna e toe faafoi ai le taimi (CD, TUNER, USB, AUDIO IN, LINE IN), oomi le ( or ) faamau. Oomi le faamau ENTER. A e filifilia le tuner, filifili se nofoaga e ala i le oomi o le ( or ) faamau, ona oomi lea o le faamau ENTER. Afai e le'i fa'apolokalameina se nofoaga, o le a fa'aalia le "Leai se Fa'atonu" ma fa'aleaogaina le seti o le taimi. Ina ia taulotoina se alaleo, taga'i i le `Taupenaina o se nofoaga'.
6. Ina ia fetuunai le aso, oomi le (  or ) ona oomi lea o le ENTER button. faamau
7. Oomi le ( or ) faamau e fetuunai ai le itula, ona oomi lea o le faamau ENTER.
8. Ina ia fetuunai minute, oomi le ( or ) faamau ona oomi lea o le ENTER button.
9. Seti le taimi e faʻauma ai pei o sitepu 7 ma le 8 i luga.
10. Ina ia fetuunai le leo, oomi le ( or ) faamau ona oomi lea o le faamau ENTER.
11. Oomi le (ON/STANDBY) fa'amau e ulufale ai i le fa'aogaina o le eletise. E moli le faailo “TIMER”.
12. A o'o i le taimi faatulagaina, o le a amata le ta'aloga. O le a faasolosolo malie lava le faateleina o le leo seia oo i le leo faatulagaina. O le a emo le faailo o le taimi i le taimi e toe ta'alo ai.
13. A o'o loa i le taimi fa'ai'u, o le a otometi lava ona ulufale le faiga i le fa'aogaina o le eletise.

Taimi tasi: O le a faaleaogaina le taimi.
Aso uma taimi: O le taimi e galue i le taimi lava e tasi i aso uma ua filifilia. Faalēaogā le taimi o aso taʻitasi pe a le faʻaaogaina.

Fa'amatalaga:

• A fa'atino le ta'aloga o le taimi e fa'aaoga ai se isi iunite e feso'ota'i atu i le USB terminal po'o le AUDIO IN po'o le LINE IN jack, filifili le "USB" po'o le "AUDIO IN" po'o le "LINE IN" i le Laasaga 5. O lenei iunite o le a ki pe ulufale otometi le fa'aogaina o le eletise. . Ae ui i lea, o le iunite feso'ota'i o le a le kilia pe tape.
• Ina ia taofi le toe fa'afo'iina o le taimi, mulimuli i le la'asaga "Fa'aleaogaina le seti o le taimi" o lenei itulau.

Siaki le seti o le taimi:

1. Ki le paoa. Oomi le faamau TIMER.
2. Oomi le ( or ) faamau e filifili ai le "Tasi" poʻo le "Tausaga Taʻitasi", ma oomi le ENTER button.
3. Oomi le ( or ) faamau e filifili ai le “Taimi Valaau”, ma fetaomi le ENTER faamau.

Fa'aleaogaina le seti taimi:

1. Ki le paoa. Oomi le faamau TIMER.
2. Oomi le ( or ) faamau e filifili ai le "Tasi" poʻo le "Tausaga Taʻitasi", ma oomi le ENTER button.
3. Oomi le ( or ) faamau e filifili ai le “Taimi Pepe”, ma fetaomi le ENTER button. O le a fa'aleaogaina le taimi (e le fa'aleaogaina le seti).

Toe fa'aaogaina le seti o le taimi tauloto:

O le seti o le taimi o le a taulotoina pe a uma ona ulufale. Ina ia toe fa'aoga le tulaga lava e tasi, fai gaioiga nei.

1. Ki le paoa. Oomi le faamau TIMER.
2. Oomi le ( or ) faamau e filifili ai le "Tasi" poʻo le "Tausaga Taʻitasi", ma oomi le ENTER button.
3. Oomi le ( or ) faamau e filifili ai le “Timer On”, ma fetaomi le ENTER button.
4. Oomi le (ON/STANDBY) fa'amau e ulufale ai i le fa'aogaina o le eletise.

Taotoga moe
Le leitio, disc, USB, Audio In, Line In, ma le Bluetooth e mafai ona tape uma.

1. Toe ta le puna leo e mana'omia.
2. Faʻamau le faʻamau moe.
3. I totonu ole 5 sekone, oomi fa'afia le SLEEP button e filifili ai le taimi.
   
4. O le a aliali mai le fa'ailoga o le “SLEEP”.
5. O le iunite o le a otometi lava ona otometi le fa'aogaina o le eletise pe a uma le taimi faatulagaina. Ole leo ole leo ole a tuu i lalo ile 1 minute a'o le'i uma le moe.

Ina ia fa'amaonia le taimi moe o totoe:

1. A'o fa'ailoa mai le “SLEEP”, oomi le ki o le SLEEP.

Ina ia faalēaogā le moe:
Oomi le(ON/STANDBY) fa'amau a'o fa'ailoa mai le “SLEEP”. Ina ia fa'aleaogaina le moe e aunoa ma le setiina o le iunite i le tulaga fa'atalitali, fa'agasolo fa'apea.

1. A'o fa'ailoa mai le “SLEEP”, oomi le ki o le SLEEP.
2. I totonu o le 5 sekone, oomi le SLEEP faamau pea lava pea seia aliali mai le "Sleep Off".

E fa'aoga faatasi le taimi ma le moe
Le moe ma le taimi e toe ta'alo ai:
Mo example, e mafai ona e moe e fa'alogologo i le leitio ma ala mai i le CD i le taeao e soso'o ai.

1. Seti le taimi moe (silasila i luga, Laasaga 1 – 5).
2. A'o seti le taimi moe, seti le taimi e toe fa'afo'i ai (laasaga 2 – 10)
   

Fa'aleleia lau faiga

E le o aofia ai le uaea feso'ota'iga. Fa'atau se uaea avanoa fa'apisinisi e pei ona fa'aalia i lalo.

Fa'alogo i leo toe fa'afo'i o le masini fa'alogo feavea'i, ma isi.

1. Fa'aoga se uaea feso'ota'iga e fa'afeso'ota'i ai le mea fa'alogo leo feavea'i, ma isi mea i le jack AUDIO IN.
2. Tusitala le faamau (ON/STANDBY) e ki ai le paoa.
3. Oomi le faamau INPUT (AUDIO/LINE (INPUT)) (iunite autu po'o le fa'atonu mamao) e filifili ai le galuega AUDIO IN.
4. Ta'alo meafaigaluega feso'ota'i. Afai e maualuga tele le leo o le masini feso'ota'i, e ono tupu se fa'aletonu leo. Afai e tupu lenei mea, fetuunai le leo o le masini fesoʻotaʻi.
   Fa'aaliga: Ina ia taofia le faalavelaveina o le pisapisao, tuu le iunite mai le televise.

taligalu

• Aua le setiina le leo i luga i le maualuga pe a ki. O le mamafa tele o le leo mai taligalu ma mea fa'alogo e mafai ona afaina ai le fa'alogo.
• A'o le'i fa'apipi'i i totonu pe se'e le so'o o le headphone, fa'aitiitia le leo.
• Ia mautinoa o loʻo i ai i lau lipine le 1/8″ (3.5mm) le lautele o le polo ma le faʻalavelave i le va o le 16 ma le 50 ohms. Ole impedance fautuaina ole 32 ohms.
• O le fa'apipi'iina o le headphone e motusia otometi le sipika.

Siata Fa'afitauli

Afai ei ai se mea o faaletonu i lenei oloa, siaki mea nei a'o le'i vala'au lau fa'atau fa'atagaina SHARP po'o le nofoaga autu o auaunaga.
lautele

Fa'ailoga	Atonu e mafua ai
● E lē o setiina le uati i le taimi saʻo.	● Ua faaletonu le eletise. Toe seti le uati.
● A oomi se faamau, e le tali mai le iunite.	● Seti le iunite i le faʻaogaina o le eletise ma toe ki. ● Afai e faaletonu pea le iunite, toe setiina.
● E leai se leo e faalogoina.	● Le maualuga o le leo ua seti i le "Volume Min". ● E fesoʻotaʻi le taliga.

Pulea Mamao

Fa'ailoga	Atonu e mafua ai
● E le faʻaogaina le masini mamao.	● E le fa'apipi'iina le uaea eletise AC o le iunite. ● E sese le polarity o le maa. ● Ua mate maa. ● Le mamao poʻo le tulimanu e le saʻo. ● E maua e le masini e pulea mamao le malamalama malosi.

Tuner

Fa'ailoga	Atonu e mafua ai
● O le leitio e faia pea leo e le masani ai.	● Le iunite e tuu i tafatafa o le TV po o le komepiuta. ● E le o tu'u lelei le antenna FM/AM. Aveese le antenna mai le uaea eletise AC pe afai e tu lata ane.

Bluetooth

Fa'ailoga	Atonu e mafua ai
● E leai se leo e faalogoina.	● E mamao tele le iunite mai le Bluetooth masini puna leo. ● E le fa'atasi le iunite ma le Bluetooth leo masini puna.
● Bluetooth ua motusia pe faaseseina le leo.	● O le iunite e latalata tele i se masini e gaosia fa'avevela eletise. ● O loʻo iai se faʻalavelave i le va o le iunite ma le Bluetooth ala leo masini.

Tagata CD

Fa'ailoga	Atonu e mafua ai
● E leʻi amataina le toe taʻalo. ● E tu le toe ta i le ogatotonu pe le lelei le faatinoga.	● O loʻo faʻapipiʻi le tisike i luga i lalo. ● O le tisiketi e le o faamalieina tulaga. ● O le tisiketi ua sese pe matasi.
● O leo toe tā e misi, pe taofi i le ogatotonu o se ala.	● O le iunite o loʻo tu latalata i le tele o tetete. ● Ua faʻaaogaina le tisiketi palapala tele. ● Ua maua le condensation i totonu o le iunite.

USB

Fa'ailoga	Atonu e mafua ai
● E le mafai ona iloa le masini. ● E leʻi amataina le toe taʻalo.	● E leai se MP3 file totonu ole masini. ● E leʻi faʻapipiʻiina lelei le masini. ● O lo'o fa'apipi'iina se masini MTP. ● O le masini e iai le AAC file na'o. ● O se MP3 e puipuia le puletaofia pe pepelo file o lo'o ta'alo i tua.
● Faʻaali taimi sese. ● Sese file fa'aali igoa.	● Se Fua Faatatau Faatatau files o lo'o ta'alo i tua. ● O le File Sa tusia le igoa i isi mataitusi e ese mai le Igilisi.

Condensation:
O suiga fa'afuase'i o le vevela, teuina po'o le fa'agaoioiga i se si'osi'omaga sili ona susu e mafai ona fa'atupu ai le fa'asao i totonu o le kapeneta (CD piki, ma isi) po'o luga o le transmitter i le mamao mamao. O le condensation e mafai ona mafua ai le faaletonu o le iunite. Afai e tupu lenei mea, tu'u le paoa e aunoa ma se tisiketi i totonu o le iunite se'i mafai ona toe ta'alo masani (pe tusa ma le 1 le itula). Tape ese so'o se condensation i luga o le transmitter i se ie vaivai a'o le'i fa'aogaina le iunite.

Afai e tupu se faafitauli
Pe a o'o i le malosi o le fa'alavelave mai fafo (mea fa'ainisinia, fa'aletonu tele le eletise, fa'aletonu le sapalai vol.tagu ona o le uila, ma isi) pe afai e sese le faagaoioiga, e ono faaletonu.

Afai e tupu se faʻafitauli faʻapea, fai mea nei:

1. Seti le iunite i le tulaga tūtū ma toe ki le paoa.
2. Afai e le'i toe fa'afo'isia le iunite i le taotoga muamua, tatala ma toe fa'apipi'i le iunite, ona ki lea o le eletise. Fa'aaliga: Afai e le toe fa'afo'isia e le fa'agaioiga o lo'o i luga le iunite, fa'amama uma le manatua e ala i le toe setiina.

Fa'aaliga:
Afai e leai se gaioiga o loʻo i luga e toe faʻafoʻisia ai le iunite, faʻamama uma le manatua e ala i le toe setiina.

Fale gaosi toe setiina, kilia uma manatua

1. Oomi le (ON/STANDBY) faamau e ki ai le paoa.
2. Oomi le faamau INPUT (iunite autu) e fa'aauau pea ona ulufale i le Audio In mode.
3. Tusitala faamau (iunite autu) tasi.
4. Oomi ma uu faamau (iunite autu) seia aliali mai le “RESET”.
   

Lapata'iga:
O lenei fa'agaioiga o le a tape uma ai fa'amaumauga o lo'o teuina i le manatua e aofia ai le uati, fa'atulagaina o le taimi ma le fa'asologa tuner.
Aʻo leʻi aveina le iunite
Aveese uma masini e feso'ota'i i le iunite. Ona, seti lea o le iunite i le tulaga fa'atūtū malosi. O le aveina o le iunite ma isi masini e tu'u feso'ota'i po'o tisiki e tu'u i totonu e ono fa'aleagaina ai le iunite.
Tausiga o tisiketi
Tisikes e fai lava si tetee i le faaleagaina. Ae ui i lea, e mafai ona tupu le fa'aletonu ona o le fa'aputuina o palapala i luga.

• Aua le makaina le itu e le o fa'ailogaina o le tisiketi e faitau ai fa'ailo.
• Taofi au discs mai le susulu o le la, vevela, ma le tele o le susu.
• Uu i taimi uma tisiki i pito. Tulaga lima, palapala,
  po'o le vai i luga o CD e mafai ona pisa pe fa'asese. Fa'amama i se ie vaivai, mago, solo sa'o mai le ogatotonu, i luga o le radius.
  

Tausiga

Fa'amamaina o le kapeneta
Fa'asolo i lea taimi ma lea taimi le kapeneta i se ie vaivai ma se vaifofo fasimoli fa'afefeteina, ona fa'atasi ai lea ma se ie mago.

Lapata'iga:

• Aua ne'i fa'aogaina vaila'au mo le fa'amamāina (pesini, fa'amamafa vali, ma isi). E ono faaleagaina ai le kapeneta.
• Aua le tu'uina le suauu i totonu o le iunite. E ono mafua ai
  faaletonu.

Fa'amama le tioata pikiina CD:
Ina ia fa'amautinoa le fa'agaioiga lelei o le mea ta'alo CD, e tatau ona faia fa'avaitaimi le tausiga o le puipuiga (fa'amamaina o le tioata pu'e leisa). E maua fa'apisinisi mea fa'amama tioata. Fa'afeso'ota'i lau fa'atau komipiuta CD fa'apitonu'u mo filifiliga.

Fa'amatalaga

O se vaega o le matou faiga faʻavae o le faʻaauau pea ona faʻaleleia, o le SHARP o loʻo ia te ia le aia tatau e faia ai tisaini ma faʻamatalaga faʻapitoa mo le faʻaleleia atili o oloa e aunoa ma se faʻasilasilaga muamua. O faʻamatalaga faʻatinoina o faʻataʻitaʻiga o loʻo faʻaalia mai o aofaʻiga taua o gaosiga o iunite. Atonu e iai ni 'eseʻesega mai nei mea taua i vaega taʻitasi.
lautele

Punavai malosi	AC 100 – 240 V ~ 50/60 Hz
Fa'aaogāga malosi	25 W
Fua	Lautele: 16 – 1/2” (420 mm) Maualuluga: 5 – 1/8” (130 mm) Le loloto: 11 – 1/4” (286 mm)
mamafa	11.0 pauna. (5 kg)
Bluetooth fusi taimi	2.402GHz – 2.480GHz
Bluetooth malosiaga fa'asalalau aupito maualuga	+ 4 dBm
Fegalegaleai Bluetooth	A2DP (Fa'asalalauga Fa'alogo Maualuga Bluetooth 2.1 + EDR

Ampola

Malosiaga e maua mai ai	RMS: Aofa'i 50 W (25 W ile alavai ile 4 ohms ile 1 kHz, 10% THD) FTC: 16 W la'ititi RMS ile alavai ile 4 ohms mai 60 Hz i le 20 kHz, 10% THD
Fa'amau fa'amau	Telefoni: 16 – 50 Ω (fautuaina: 32 Ω)
Fa'amau fa'aulu	Leo I totonu (leo fa'ailo): 500 mV/47 k ohms Laina i totonu (Analogue input): 500 mV/47 k ohms

Tagata CD

Ituaiga	Nofofua tisiketi tele-taaalo puʻupuʻu disc player
Faitauina o faailoilo	Le fesoʻotaʻiga, 3-utupoto semiconductor leisa pikiina
D/A liliu	Tele bit D/A liliu
Tali masani	20 – 20,000 Hz
Va'aiga malosi	90 dB (1 kHz)

USB (MP3)

USB talimalo feso'ota'iga	● Faʻatasi ma le USB 1.1 (Full Speed)/2.0 Mass Storage Vasega. ● Lagolago na'o le Bulk ma le CBI protocol.
Lagolago file	● MPEG 1 Layer 3
Lagolago i luga ole laiga	● MP3 (32 ~ 320 kbps)
Isi	● Ole numera maualuga ole MP3 files e 65025. ● Ole numera maualuga ole faila ole 999 FA'AIGA ole root directory. ● O le ID3TAG O fa'amatalaga e lagolagoina e na'o le TITLE, ARTIST ma le ALBUM. ● Lagolago ID3TAG version 1 ma version 2.
File faiga lagolago	● FAT 16 / FAT 32

Tuner

Fa'asologa o taimi	FM: 87.5 – 108.0 MHz AM: 530 - 1,710 kHz
Fa'atonu	40 (FM ma AM nofoaga)

Fofoga Fetalai

Ituaiga	1-way type speaker system 3” (8 cm) – 4 Ω – Avanoa atoa
maualuga malosiaga fa'aoga	50 W / alavai
Fa'ailoga mana fa'aoga	25 W / alavai

 

Pepa / Punaoa

Sharp Micro Component System [pdf] Tusi Taiala Micro Component System, CD-BH20

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala