BASIO galue
Fa'amatalaga o oloa
O le oloa e taʻua o le BASIO active SHG09 ma o loʻo gaosia e
le kamupani AU. O le oloa e iai le microSDTM/microSDHCTM/microSDXCTM
slot card ma tamoʻe i luga o le AndroidTM 12 faiga faagaoioia. Le oloa
e maua le tusi lesona ile Igilisi ma e mafai ona sii mai ile AU
webnofoaga.
Fa'atonuga o le Fa'aaogaina o Mea
Ina ia faʻaaogaina le oloa, mulimuli i laasaga nei:
- Fa'aofi lau kata auSIM i totonu o le avanoa ua filifilia.
- Afai e te mana'omia se fa'aPeretania o le tusi lesona, la'u i lalo
mai le AU webnofoaga pe a ma le tasi le masina talu ona uma le oloa
tatala. - Afai e te manaʻo e faʻalautele lou gafatia e teu ai, faʻapipiʻi se
microSDTM/microSDHCTM/microSDXCTM card i le talafeagai
avanoa. - Ina ia maua le tusi lesona o oloa po'o isi auaunaga lagolago, asiasi
le AU website ma fa'afeiloa'i i le itulau talafeagai. - Fa'aoga Gmail po'o Google ChromeTM e maua ai lau imeli pe su'esu'e le
web, ta'itasi.
SHG09
BASIO malosi SHG09
P
61
%08/ ] F
·
· SIM · microSD · AC · · USB Type-C® · LAN · Ethernet
·
au https://www.au.com/online-manual/shg09/
au https://www.au.com/support/service/mobile/guide/manual/
D
I
N
p2
p2
auSIM
Mo i latou e manaʻomia se Tusitaiala FaʻaPeretania
E mafai ona e sii maia le lomiga faaPeretania o le “Basic Manual” mai le au webnofoaga (avanoa mai pe a ma le tasi le masina talu ona tuʻuina atu le oloa). Basic Manualau1 Download URL: https://www.au.com/english/support/manual/
microSDTMmicroSDHCTM microSDXCTMmicroSD microSD
AndroidTM 12 au https://www.au.com/support/service/mobile/guide/manual/
TM®
1
……………………………………………………………………………. 1 ……………………………………………………………………………. 1 …………………………………………………………………. 1 ……………………………………………………….. 1 ……………………………………………………… …………………………………. 2
…………………………………………………………………..5
…………………………………………………………………………….. 6 ………………………………… ………………………………….6 ……………………………………………..6 ……………………………… ………………………………………………………………….9 ……………………………………………………… ………………………..9 …………………………………………….11 …………………………………………………… …………11 …………………………………………………………………………….11 ………………………………… …………………………………12 …………………………………………………………………………….12 ………… …………………………………………………………………12 ……………………………………………………….. 12 ……………………………………………..12 ………………………………………………………………. …………….13 Bluetooth®LANWi-Fi® …………….14 Bluetooth® …………………………………………………………………..14 LANWi -Fi® …………………………………………….14 ………………………………………………………………… ……………14 NFC ………………………………………………………..14 …………………………………………………… ……………14 PIN ………………………………………………………15 …………………………………………… ………………………..15 PIN ……………………………………………………………………………………15 …………… …………………………………………….15 …………………………………………………………………………….15 … ………………………………………………………15 ……………………………………………………………… …………………15
……………………………………………………….17
…………………………………………………………………………… 18 …………………………………………………… …………………………………18 SIM ……………………………………………………………………………………….. 19 SIM…………………………………………………………………………19 SIM ………………………………………… …………..19 SIM …………………………………………………………………………….19 SIM ……………………………… …………………………………..19 ……………………………………………………………………………………… …………….20 ………………………………………………………………………………………..20 AC ………………… ……………………….20 …………………………………………………………………20 ………………………………… ……………………………………………..21 …………………………………………………………………………… …………..21 ………………………………………………………………………………………21 ……………………… ………………………21 ……………………………………………………………………………21 ……………………… ………………………………………………………..21 ………………………………………………………………… …………………….22 Google ……………………………………………..22 …………………………………………………… …………………………………22
…………………………………………………………………..23
…………………………………………………………………………….. 24 ………………………………………… ………………………………….24 …………………………………………………………………..24 ………… ……………………………………………………….24 ………………………………………………………………… ………..24 …………………………………………………………………………….24 ……………………………… ……………………………………………………….24 ………………………………………………………………… …………………….25 …………………………………………………………………..25 ………………………………… ……………………………………………..25 …………………………………………………………………………… …………..25 ……………………………………………………………………………..25 ……………………… ………………………………………………………..25 ……………………………………………………… ………………………..25 ……………………………………………………………………………..25 …………………… …………………………………………….25 …………………………………………………………………..25 …… ……………………………………………26 …………………………………………………………………………… ……….26 …………………………………………………………………………….26 ………………………………………… ………………………………..26 ………………………………………………………………….26 …………………… ……………………………………………..26
2
………………………………………………………………….26 ……………………………………………………… ……………………..27 ……………………………………………………………………………27 ……………………… ………………………………….27 ………………………………………………………………….27 …………………… …………………………………………….28 …………………………………………………………………. .28 …………………………………………………………………28 ……………………………………………………… …………………….29 ……………………………………………………………………………..29 ……………………………… ……………………………………………..29 ………………………………………………………………….29 ………… …………………………………………….29 …………………………………………………………………………… ………….. 30 ………………………………………………………..30 ……………………………………………………… ………………………..30 …………………………………………………………………………….31 …………………… ……………………………………………………………….31 ……………………………………………………………… ……..31 ……………………………………………………31 ……………………………………………………………… ……………………………….31 ……………………………………………..31 …………………………………………………… ……………31 S-Shoin ……………………………………………………………………………..31 ……………………… …………………………………………….31
…………………………………………………………………33
………………………………………………………………………………………. 34 ……………………………………………………………………………..34 ………………………………… ………………………34 ………………………………………………………………………………………34 …………………… …………………………………..35 auau…………………………………..35 ………………………………… ……………………………………………..35 ………………………………………………………………………… ………………………35 ………………………………………………………..35 …………………………………………… …………………………………………….35 SMS ……………………………………………..35 ……………………… …………………………………………….36 ……………………………………………………………………………………… 36 ………………………………………………………………..36 …………………………………………………… …..36 …………………………………………………………………..36 …………………………………………… …………………………………36
……………………………………………………………………………………… 37 ………………………………………… ……………………………………………37 ………………………………………………………………….37 ……… …………………………………………………………………37 ………………………………………………………..37 ………… ……………………………………………..37
……………………………………………………………………………39
……………………………………………………………………………………… 40 ………………………………………… …………………………………………….40
au ……………………………………………………………………………. 40 au ……………………………………………………….40 au ……………………………………………………… …………………….40 ………………………………………………………………40
SMS……………………………………………………………….. 41 ……………………………………………………… ……41 ……………………………………………………….41 ………………………………………………………..41 ……………………………………………………………………………41 QR …………………………………………… ………….41 ………………………………………………………………….41 …………………………………………… …………………………………41 …………………………………………………………………..41 ……………………… ………………………………….41 ………………………………………………………………….41 …………………… ……………………………………………42 ……………………………………………..42
Gmail ……………………………………………………………………………………… 42 Gmail……………………………… ……………………………………………..42 Gmail ………………………………………………………………………… …………….42 Gmail ……………………………………………………………………………………….42
……………………………………………………… 43
………………………………………………………………… 44 ……………………………………………………… ………………………44 ……………………………………………………………………………..44
Google ChromeTM ……………………………………………………………………………. 44 Google Chrome………………………………………………………………..44 Web………………………………………………………………….44 URL ………………………………………………………………….44
Chrome……………………………………………………44 ………………………………………………………………….44
………………………………………………………..45
……………………………………………………… 46 ……………………………………………46
……………………………………………………………………………………… 47 ………………………………………… ………………………………47 …………………………………………………………………………….48 …………………… ………………………………………………………48 ………………………………………………………………………… …………………….48 ……………………………………………………………………………48 ……………………………… …………………………………………….49 ……………………………………………………………………………………… 49
…………………………………………………………………………….. 49 ………………………………………… ……………………………………………..49 …………………………………………………………………………….49
radio+FM ……………………………………………………………………………………….. 50 radio+FM ……………………………… ……………………………………………..50
NFC…………………………………………………………………………………… 50 NFC ………………………………… …………………………………………………………………50 ……………………………………………..50 NFC …………… ………………………………………………………..50 ………………………………………………………………… .50 NFC …………………………………………….50
Lo'u au ……………………………………………………………………………………… .. 50 Lo'u au………………………… ………………………………………………………50
O la'u UQ feaveai………………………………………………………………………….. 50 La'u UQ feaveai ……………………… …………………………………..50
mo au ……………………………………………………… 51 mo au ……………………………………………………… 51 …… ………………………………………………………..51 ……………………………………………………… …………….51
Android ……………………………………………………………………………. 51 Google Play…………………………………………………………………………51 ……………………………………………51 ……… ………………………………………………………..51 …………………………………..51
………………………………………………………………… 52 ……………………………………………………… …………………52
…………………………………………………………………. 52 ……………………………………………………….52
Google …………………………………………………………………………… 52 Google ………………………………………… ………………………………….52
……………………………………………………………………………………… 52 ………………………………………… ……………………………………………52 …………………………………………………………………..52 … ………………………………………………………………….52
……………………………………………………………………………. 52 ………………………………………………………………..52 …………………………………………………… …………………………………..52 ………………………………………………………..53
…………………………………………………………………………….. 53 ………………………………………… ……………………………………………..53 …………………………………………………….53
…………………………………………………………………………… 53 …………………………………………………… ……………………….53
………………………………………………………………………………………. 54 …………………………………………………………………………….54
……………………………………………………….55
…………………………………………………………………………… 56 …………………………………………………… ……………56 microSD ……………………………………………………….56 microSD………………………………………… ………………………56 microSD …………………………………………….56 microSD …………………………………………… ………..56 ………………………………………………………………….56 USB…………………………………………. …………………………………..57 ……………………………………………………….57 ………………………………… ……………………………………………..57 microSDUSB …………………….57 microSD …………………………………………… …….57 Files…………………………………………………………………………57 ………………………………………… ……………………………………………57 microSD ……………………..57
…………………………………………………………………..59
LANWi-Fi® …………………………………………………………………. 60 LANWi-Fi® …………………………………………………………………60 LANWi-Fi® …………………………………………… …………..60 LANWi-Fi®ON………………………………………………………………60 Wi-Fi® ……………………………… ………………………………….60
……………………………………………..60 ……………………………………………60 Wi-Fi® ……………………………… ……………………….60 Wi-Fi Direct® ………………………………………………………………….60 Bluetooth®………… ………………………………………………………………… 61 Bluetooth® ………………………………………………………. .61 Bluetooth® ……………………………………………………………………………..61 Bluetooth® ………………………………… …………………………………..61 Bluetooth® …………………………………………………………………61 Bluetooth®………… …………………………………………….61 Bluetooth® ……………………………………………………….61 Bluetooth® ……… …………………………………………….61 …………………………………………………………………………… … 62 ……………………………………………………………………………..62 Wi-Fi® ……………………………… ………………………62 USB ………………………………………………………..62 Bluetooth® ………………………………… ……………………….62 ……………………………………………..62
…………………………………………………………………..63
…………………………………………………………………………….. 64 ………………………………………… ………………………………….64 …………………………………………………………………64 …………………… …………………………………..64 …………………………………..65 …………………………………………….. 65 ………………………………………………………………..65 …………………………………………………… .65 ……………………………………………………65 ……………………………………………………………… ………………65 …………………………………………………………………………… 66 ………………………………… ……………………………………………..66 …………………………………………………………………………… ……66 ……………………………………………………….66 ……………………………………………………………… …………….66 …………………………………………………………………66 ………………………………………… ………………………………………….67 …………………………………………………………………67 …………… ……………………………………………..67 ………………………………………………………………………… ..67 ………………………………………………………………67 …………………………………………………… ……………………68 ………………………………………………………………68 ………………………………………… ………………………………..69 ………………………………………………………69 ……………………………… ………..69 …………………………………………………………………..69 Soifua Maloloina ……………………69 …… ………………………………………………………..69 ………………………………………………………………… ………..69 ………………………………………………………..70 Gboard ……………………………………………………… ……………………70 ………………………………………………………………….70 ……………………………… ……………………………………………..70 …………………………………………………………………70
au …………………………………………….71
au ………………………………………………………. 72 au …………………………………………….72 …………………………………72 ……………………………… ………………………………….72 ……………………………………………..72 ……………………………………………………… ………………………72 …………………………………..72 …………………………………72 ……………………………… ………………………..72 …………………………………72 ……………………………………………………… …….72 ……………………………………………………………………………..72 ……………………….73 ……… …………………………………..73 ………………………………………….73 ………………………………… ……………………….73 EX…………………………73 EX ………………………………………………………73 141 …… ………………………………….73 …………………………………..73 …………………………………73 …………… ……………………………………………..73 ………………………………………………………..73 …………………… …………………………………………….73 …………………………………………………………………………… …..73 …………………………………………………………………..74 …………………………………………… 74 ……………………………………………………74 ………………………………………………………………. 74
3
………………………..74 ………………………………………………………..74 ……………………………… ………………………………….74 …………………………………..74 …………………………………..75 ……………………… ………………………………………………………75 ………………………………………………………..75 ……… ………………………………………………………..75 ………………………………………………………………………… ……………75 ……………………….75 ………………………………………………………………….75 …………………… …………………………………..75 ………………………………………………………75 …………………… ….75
…………………………………………………………………..77
……………………………………………………………………………………….. 78 au ………………………………… …………………………………78 ………………………………………………………..78 …………………… ……………………………………………..78 VoLTE ………………………………………………………………… ..78 …………………………………………………………………..78 ………………………………………… ………………………..78 ………………………………………………………………………………………79 ……… …………………………………………………….79 ……………………………………………………………… ……79
……………………………………………………………………………81
………………………………………………………………………………………. 82 ………………………………………………………………….82 …………………………………………………… ……………………….82 ………………………………………………………………83 ………………………………………… ………………………..84 ………………………………………………………..84 ……………………………… ………………………..84 SIM …………………………………………………………………………….84 …………………… ……………………………………………………………….84 …………………………………………………… ………………………………….84 SAR ………………………………………………………85 Faamatalaga Faatonutonu ……………………… ……………………………………………85 Faasilasilaga FCC …………………………………………………………………………… ………..86 ………………………………………………………………………………………..86 …………………… ………………………………………………………..87
………………………………………………………………………………………. 88
4
………………………………………………………………………………………………………………………. 6 ……………………………………………………………………………………………………………..6 ……… ……………………………………………………………………………6 ………………………………………… ……………………………………………………………………………..9 ………………………………… ……………………………………………………………………………………… 9 ………………………………………… ……………………………………………………….. 11 Bluetooth®LANWi-Fi® ……………………………………………………….. 14 NFC …………………………………………………………………………………………………14 ……………………………… ……………………………………………………………………………. 14 PIN ……………………………………………………………………………………….15 ……………………………… ………………………………………………………………….. 15 ……………………………………………………… ……………………………………………………….. 15 ……………………………………………………………… ……………………………………………. 15 ……………………………………………………………………………………………………………………….15
5
au https://www.au.com/trouble-check/
·
· 5G4G LTEWiMAX 2+UMTSGSM
· VoLTELTE
· au
·
· IMEIKDDI
·
·
·
·
· GPS
·
·
·
·
·
·
·
·
· au au Sitaili
KDDI
OS
6
1
1
2 3
1
2
3
SIM
IH
zP.11
zP.11
·
· ·
·
zP.11
zP.11
au
· ·
zP.11
SIMmicroSD
SIMmicroSD SIMmicroSD
7
auau Style
zP.9
ACAC100V ACAC100V240V
8
SIM
SIM
15cm
15cm
SHG09
PC
PBT
FA'ALUA
PC
PC
PBT
SIMmicroSD PC
SIMmicroSD POM
SIMmicroSD
AF
AFAR
–
–
SIM
IPX5IPX8IP6XSIM microSD SIMmicroSD
53535%85% · · SIM zP.11
53535%85% · ·
70% · ·
· ·
·
9
auau Style
microSD
microSD
au au Style
SIMmicroSD
SIMmicroSD
SIMmicroSD
· · · · · ·
ituaiga auau · · ·
SIM SIM
ICSIM SIM SIM SIM
au
au Style
10
SIMmicroSD JIS C 0920IPX51IPX82IP6X 3MIL 4 1 IPX56.3mm3m12.5
3 2 IPX81.5m 30 3 IP6X75m8 4 MIL MIL-STD-810H
1.22m26
·
·
· 6535
· SIMmicroSD
· SIMmicroSD auau Style · · SIM microSD · 535 ·
SIMmicroSD SIMmicroSD ·
·
·
·
·
· 6
·
·
·
· · ·
·
· · SIMmicroSD ·
·
· 4099%2 · · · · ·
· IP6X
·
11
SIMmicroSD · · SIMmicroSD
SIMmicroSD · 21 auau Style
·
USB Type-C · USB Type-C USB Type-CUSB Type-C · ·
6535 10cm SIMmicroSD · SIMmicroSD
· ·
· · ·
·
· ·
zP.12 ·
A
B
· 6L/535 10cm
C
·
D
· zP.13 ·
12
FA'ALUA
A
· ·
·
B 20
61 %08/
C
D 23
13
Bluetooth®LANWi-Fi®
Bluetooth®
· Bluetooth®FCCEC
· Bluetooth®
· LANWi-Fi®Bluetooth®2.4GHz Bluetooth®
·
LANWi-Fi®
· LANWi-Fi®FCCEC
· LANWi-Fi®
· AVOA
·
·
· LANWi-Fi®
·
Bluetooth®LANWi-Fi®2.4GHz 2.4GHz2.402GHz2.480GHz · Bluetooth®2.4FH/XX8
2.4GHz FHFH-SS80m XX880m · LANWi-Fi®2.4DS/OF4
2.4GHz DS-SSOFDM 40m 2.4GHzLANWi-Fi®113
Bluetooth® Bluetooth®2.4GHz 1.
2.
3. auau Style
2.4GHzLANWi-Fi® LANWi-Fi®2.4GHz5GHz 2.4GHz 1.
2.
3. auau Style
5GHzLANWi-Fi® 5GHz5.2GHz5.3GHz5.6GHzW52 W53W563 · W525.2GHz36404448ch · W535.3GHz52566064ch · W565.6GHz100104108112116120124128132
136140144ch 5.2GHz5.3GHzLAN 5.2GHz
Bluetooth®LANWi-Fi® Bluetooth® LANWi-Fi®
Bluetooth®LANWi-Fi® Bluetooth®LANWi-Fi®
LANWi-Fi® LAN
Bluetooth®LANWi-Fi®
Bluetooth®LANWi-Fi® Bluetooth®LANWi-Fi®
NFC
· NFC
· 13.56MHzNFC
·
VCCI
14
PIN
AB au
4
PIN
PIN
SIMPIN PIN PIN3 PIN · PIN1234
PIN48 · PIN
PIN
PIN · PINSIM
8 · PINPIN · PIN10auau Style au
PIN
·
·
·
·
·
·
· microSD
·
·
·
·
·
· ·
·
· ·
·
· ·
·
15
16
…………………………………………………………………………………………………………….. 18 …… …………………………………………………………………………………………………………….18 SIM ……… …………………………………………………………………………………………………………… 19 SIM…… ………………………………………………………………………………………. 19 ……………………………………………………………………………………………………………………… …….. 20 …………………………………………………………………………………………………………… 21 ……………………………………………………………………………. 21 ……………………………………………………………………………………………………………………….. 22 …………………………………………………………………………………………………………….22
17
A SIMmicroSD B o
Google TM · zP.26
C
D
E
F 1
G
H · zP.27
ou i
J h
K m · auauzP.40UQ feaveai Gmail zP.42
L +LULU|LALO · zP.28 zP.28
M p · 2 zP.21
N · zP.67
O
P 1
Q 1
R TypeCAC02USB Type-C TypeCAC02USB Type-C
S 1
18
TUV NFC
NFC W 5G2 X Wi-Fi®Bluetooth®2 Y 5G4GUMTS2 Z 5GGPS2
1 2
zP.21
SIMmicroSD SIMmicroSD
SIM
SIM
SIM SIM
BV/BOP*$$BSE-& *$
C SIMmicroSD
SIM · SIMIC · ·
SIMSIM
SIM SIM
SIMTypeCAC02USB
Ituaiga-C
SIM
SIM · · SMS · + · au · SIM · 110119118
SIM
SIM
SIM
O se SIMmicroSD
B SIMICSIM microSD
SIM SIM
*$
SIMmicroSD SIMmicroSD
SIMmicroSD ·
·
SIMmicroSD · · · · SIMmicroSD zP.11 IMEI SIMmicroSDIMEI IMEI IMEI IMEI
SIM
SIM · SIMmicroSD SIM
zP.19
O se SIMmicroSD
SIM
B SIMSIMmicroSD
C SIMmicroSD
19
·
· 100%AC100V
zP.21 au au Style zP.84 · · Wi-Fi®Bluetooth®
· ·
AC
ItuaigaCAC02 ACzP.84
Le ituaigaCAC02AC100V
B ItuaigaCAC02USB Ituaiga-C
5ZQF$ “$
“$ 7
USB
O le USB Type-C USB
B USB Ituaiga-C
64#5ZQF$
64#
USBAC
AC
USB Ituaiga-C
USBON
64#5ZQF$
C ItuaigaCAC 02USB Ituaiga-C
D ItuaigaCAC02
20
O le p2
MA'AI
zP.22
A p2B
A p2B
p2
zP.68
Leai.
O le p8
A p2 B Ua lelei
p2SHARP |
A p
zP.67
A p B
zP.68
zP.24
zP.67 · · ·
A
B
SMS C zP.64 DE zP.67
21
AB Wi-Fi®
Wi-Fi®LANWi-Fi® zP.60
C
D GoogleTM E Google FG Google Google PayTM HI
Google
GoogleGoogle Google
Google
GoogleGmailTM Google
Google GmailGoogle PlayTMGoogle
Google Google
microSD microSD Bluetooth®Bluetooth® · S-Shoin
·
microSD
A
B
C
D
E
F
S-Shoin
22
Bluetooth®
A
B
C Bluetooth®
D
E
F Ua lelei
G Ua lelei
……………………………………………………………………………………………………………. 24 ………………………………………………………………………………………………….. 24 ………… ……………………………………………………………………………………… 24 ……………………… …………………………………………………………………………….. 24 ………………………………………… ………………………………………………………………… 25 ……………………………………………………… ……………………………………………………… 25 ……………………………………………………………… …………………………………26 ……………………………………………………………………………………… ……………………….. 26 ………………………………………………………………………………………………… ………………………27 …………………………………………………………………………………………………………… .. 28 …………………………………………………………………………………………………………… 28 …… …………………………………………………………………………………………………. 28 ………………………………………………………………………………………………………….. 29 ………… …………………………………………………………………………………………………29
……………………………………………………………………………………………………………. 30 ……………………………………………………………………………………… 30 ………………………………… …………………………………………………………………………… 30 …………………………………………………… ………………………………………………………………….. 31 …………………………………………………… …………………………………………………………………. 31
23
·
2 ·
·
·
·
·
2 · Web
1
·
·
·
·
·
· 5
A
B
zP.68
CD
E
zP.68
A
B
C
zP.24
CD ua lelei
CD
24
A
Leai. ·
· ·
·
·
· · IA
A
B
zP.68
C
zP.21
D Ua lelei E
F
A
B
C Ua lelei
zP.25
C
C OTI
A
A
B Google GoogleTM Google LensTM · Google Google zP.52
C
D
E · zP.26
F
G
H 1
au ID UQ feaveai
·
A
B
AB
25
AB
C
A
B
ABC
AB
A
B
· zP.66
ESMS ·
·
A
B
A
oGoogle
A o
A
B
C
ONOFF
D
26
·
15% ma SMS Gmail Bluetooth®
15%
·
100%AC100V
· zP.66
· 1
5G 4G2
·
ON
TOTO
WiFi®
·
Bluetooth®
GPS
WiFi®
1 5G4G4G
2LTEWiMAX 2+2 4G
A
A 2
A
B
C · · · ·
D
E · zP.64
94% 95%
27
TOTO
A
+|OPE
zP.67
A
B
ON OFF ONOFF
C
ONOFF
TOTO
A +| TLM
D
h A
A
A
· BCD
2
2
A
B
A
B
CD
28
·
A
O se BXX CD
A
BCD
·
29
12 QWERTY
A
12QWERTY
12
30
12
QWERTY
A
B
C
D
E
F
GA 1
H
I
J
K
·
L
M
N
AB
AB
C
A
AB
A
B
C
D
E
A
B
A
TLM
S-Shoin
A
B ·
zP.31 ·
zP.31
IME
500
A
B Ua lelei
A
B
31
32
………………………………………………………………………………………………………………………………… … 34 ……………………………………………………………………………………………………………………… …34 ……………………………………………………………………………………………………………………… …35 ………………………………………………………………………………………………….. 36 ……… …………………………………………………………………………………………………. 36
………………………………………………………………………………………………………………………. .37 ………………………………………………………………………………………………….37 ………………………………………………………………………………………………….. 37 …………… ………………………………………………………………………………………37
33
A i
B
C
+|
D
110119118
ABCD
E
2 FG
1 ·
1 H
zP.37
GPS
110119118
VoLTELTE
110119118184
GPS
GPS
2 c
·
· ON
· ON
ON
LEMU
I LE PULE
TOTO
· 16050
50
·
zP.36
zP.34
BluetoothONBluetoothOFF Bluetooth®
Bluetooth® Bluetooth®zP.61
zP.74
A
34
A i
TLM
500500
A
B
C
auau
212-123-XXXX
A c B 010
0010
C 1 D 212
00
E 123XXXX
au au au
1
au au
au au157 0077-7-111 9:0020:00
·
·
A i
B
5G NET5G NET mo FAʻAMATALAGA
+|
A
A
SMS
AB
…SMS
zP.36
SMS
35
A i
B
· zP.67
A i
B
· zP.72
zP.72
zP.74
zP.36
SMS ·
OK
zP.36
EX
A i
B
IA
16050 50
zP.36
A c B
A c TLM
A c B
·
C
SMS
A i
B
SMS ·
·
zP.42
A
36
AB
· ·
CD
A
A
TLM
D
EF
G
A
B ·
SMS · zP.36
A
AB
CDEF
A
B ·
Bluetooth®
37
38
………………………………………………………………………………………………………………………. .40 …………………………………………………………………………………………………. 40
au …………………………………………………………………………………………………………… 40 au …………………………………………………………………………………………………..40 au …………………… ………………………………………………………………………………………..40 ……………………… ………………………………………………………………….40
SMS…………………………………………………………………………………………………………. 41 ……………………………………………………………………………………….41 ……………………………… ……………………………………………………… 41 ……………………………………………………………… ……………………………………………………….41 ………………………………………………………………………… ……………………………………………. 41 …………………………………………………………………………………………………………… 41 ………… …………………………………………………………………………….41 …………………………………………… ……………………………………………………….. 41 ……………………………………………………………… ………………………………………………………. 42
Gmail ……………………………………………………………………………………………………………………… .. 42 Gmail…………………………………………………………………………………………………………………… …… 42 Gmail…………………………………………………………………………………………………………………… .. 42 Gmail…………………………………………………………………………………………………………………… .. 42
39
au auau zP.40
UQ mobileGmailzP.42
SMS i le zP.41
Gmail GoogleGmailPC zP.42
au
au
· au5G NET auau Style
· auau https://www.au.com/support/service/mobile/email/
·
au
au · au au au · Wi-Fi®VPN · 303 E
au au
au
au
A m
au
au
au
A au
au
B
au A au
BCD au
E Ua lelei
au A au E
Eau
zP.65 au
au au
40
PHS
A au
B Ua lelei
B
C
@
·
PHS PHS
au
@au.com@ezweb.ne.jp
@
PHS PCPHS
PHS
2
HTML
HTML
URL URL
au
3
SMS
+SMS auNTT
++ SMS
AB
· · · QR
QR
QR
AB QR
QR QR
AB
AB
A
B
C
·
·
· SMS010
010
00
D
· 2,730
· SMS6701,530
E
AB
C
·
·
100
D Ua lelei E
F ua lelei G
zP.41
A
B
+
C
41
ABCD
·
·
·
AB
CD
Gmail
Gmail
GmailGoogleGmailPC UQ mobileauGmail
m · GmailGoogle
zP.22 · Gmail · Google · PCGmailPC
GoogleGmail
Gmail
A GoogleGmail B
CDE
Gmail
Se Gmail
Gmail
B
C Gmail
42
…………………………………………………………………………………………………………….. 44 ……… …………………………………………………………………………………………………. 44
Google ChromeTM …………………………………………………………………………………………………………… 44 Google Chrome ……… …………………………………………………………………………………………………44
43
LANWi-Fi®
5G NET5G NET mo FAʻAMATALAGA
5G NET5G NET mo DATA 5G NET 5G NET mo DATA 5G NET mo DATA
5G NET5G NET mo DATA au
·
·
URL (https://www.au.com/support/)
Google ChromeTM
Google Chrome
Web
ChromeGoogle zP.22
Google
Chrome · Chrome Chrome
WebChrome
URL
ChromeURL URL
Google URL B URL
URL URL Google TM
C
Chrome
Chrome
B ·
1 · Web
Web
zP.44
zP.44
…
URL Bluetooth®
…
PC
PC
Chrome
Chrome
A Google B
·
·
A Google B
· · ·…
44
……………………………………………………………………………………….. 46 ……………………… …………………………………………………………………. 46
………………………………………………………………………………………………………………………. .47 ………………………………………………………………………………………. 47 ………………………………………………………………………………………………….. 48 ………… …………………………………………………………………………………………………………….49
……………………………………………………………………………………………………………. 49 ……………………………………………………………………………………………………………49
radio+FM ………………………………………………………………………………………………………………………. 50 radio+FM ……………………………………………………………………………………………………………………….50
NFC……………………………………………………………………………………………………………………………… ….. 50 NFC …………………………………………………………………………………………………………… …………………….50 NFC…………………………………………………………………………………… 50
O loʻu au ………………………………………………………………………………………………………………………………… …. 50 O lo'u au……………………………………………………………………………………………………………………. 50
O laʻu UQ feaveaʻi ……………………………………………………………………………………………………………. 50 O la'u UQ feaveai ……………………………………………………………………………………………………………50
mo au……………………………………………………………………………………………… 51 mo au …………………… ………………………………………………………………….51
Android ………………………………………………………………………………………………… 51 Google Play …… ………………………………………………………………………………………………….51 …………………… ……………………………………………………………………………51
…………………………………………………………………………………………………………….. 52 ……… …………………………………………………………………………………………………. 52
………………………………………………………………………………………………… 52 ……………………… ……………………………………………………………………………..52
Google …………………………………………………………………………………………………………….. 52 Google ……………………………………………………………………………………………………………..52
………………………………………………………………………………………………………………………. .52 ………………………………………………………………………………………………….52
……………………………………………………………………………………………………………………… 52 …… ………………………………………………………………………………………………… 52 ……………………… ……………………………………………………………………………………… 52 ………………………………… ……………………………………………………… 53
……………………………………………………………………………………………………………. 53 ……………………………………………………………………………………………………………53
…………………………………………………………………………………………………………….. 53 …… ………………………………………………………………………………………………….. 53
………………………………………………………………………………………………………………………………… … 54 ………………………………………………………………………………………………………………………. 54
45
Amazon Amazon
Apple Musika
9,000auApple Music
6
ma le 5G ma le 5G XR
5G5G
au TOTOGI
au TOTO au TOTOGI
au TOTOGI
au PAYAu PAY au
TOTOGI
au TOTOGI
KDDI
au Wi-Fi auWi-Fi®
auWi-Fi®
VPN
au
au auau
au
au
au
zP.40
UQ mobileGmail
zP.42
Chrome
Google ChromeWeb zP.44
Duo
Feiloai
Files
microSD
zP.57
Gmail
GmailGmailPC
zP.42
zP.52
Google Tasi
Google TMmailGoogle TM
Google Pay
Google TV
Google Play
Instagmamoe po'a
Avefeau
La'u AQUOS
AQUOS
Lo'u au
zP.50
O la'u UQ feavea'i UQ
feavea'i
46
Netflix
Netflix
Ta'alo
Google Play
zP.51
leitio+FM
FM
zP.50
TELASA
YouTube
YouTubeTM
YT Musika
zP.53
mo au
zP.51
WebzP.60
zP.47
zP.53
zP.52
I aso nei
zP.64
zP.64
zP.82
WiFi®
UQ mobileGoogle ta'alo
au
zP.54
zP.34
zP.37
zP.25
UQ feaveai
Web
zP.49
TV
Amazon
© Puletaofia 2022 Amazon.com ma ona
mafutaga.
+ SMS
Google TM SMS SMS SMS SMS zP.41
UQ mobileSIM
SIM
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
· microSDmicroSD
47
AB
· zP.48
·
C +|
ABC
· zP.48
DE
·
A
53 OTI B
TOTO
A
B
C zP.49
D AI · · · · · · ·
E
F
G
H
I
J
48
“*
A · AIAI
B ·
CDEF
A
B
C
AB
C
D ·
HDR
QR
QR
C
D ·
AI
AI
C
D
E ·
microSD
A
microSD
A
· 200201
Google B Google Google C
B
Google 1
49
leitio+FM
leitio+FM
FM · FM
·
Le leitio + FM
B
FM
FM
A FM BC
FM
NFC
NFC
NFCVitatala Field CommunicationISO R/W FeliCa®
NFC
/'$
· NFC
· NFC
· NFC
· NFC
· NFC
NFCOFF
50
NFC
NFCON NFC
A
B NFC C NFC
ONOFF
NFCOFFNFCON NFC ON
NFCONON NFCOFF NFCON
A
B NFC C
ONOFF
NFC
NFC
Ose NFC
B
Lo'u au
Lo'u au
A auMy au
O lo'u au ·
B
Pontaau TOTOGI
24
O la'u telefoni feavea'i UQ
O la'u telefoni feavea'i UQ
UQ feaveai
O La'u UQ feavea'i
La'u UQ feavea'i ·
B
O laʻu UQ mobileUQ feaveaʻi https://www.uqwimax.jp/mobile/plan/portal_app/
mo au
mo au
4
A mo au
Bau
au
C
D
SNS
SNS
SNS
SNS
E
F
G Ua lelei
H
I
J SNS
K mo au mo au ON
L mo au
M
A mo au
B mo au ID
CD IDIDID
ID
E
ID anshin-access@netstar-inc.com
F Ua lelei
ID
PC
A URL URL
https://anshin-access.netstar-inc.com
B ID C
· · · · ·
au https://www.au.com/mobile/service/anshin-filter/
Android
Google Play
GoogleGoogle Play · Google PlayGoogle
zP.22 · Google Play
Ose Taaloga
Google Play
·
·
A Google Play
B
B
ABC
ON
51
A
p| ·
·
Google
Google
· Google
Google
GoogleGoogle
BCA Google B
A
·
B
A
·
.txt URL
AB
· Google
zP.22
A
A
BCD
AB
CD
52
A
B
C
zP.52
AB
C Ua lelei D
ABC
· · 0:00
Google Google zP.22
·
·
·
·
· · ·
· ·
AB
CDEFGHI
A
A
AB
ABC
DE ·
·
F
GHI
JK
53
L BMI ·
ABA ON
ON
AAB
AB
KOPI
54
…………………………………………………………………………………………………………….. 56 …… …………………………………………………………………………………………………. 56 microSD…………………………………………………………………………………… 56 ……………………………… …………………………………………………………………………….. 56 USB………………………………………… ………………………………………………………………… 57 ………………………………………………………………. …………………………………..57 Files……………………………………………………………………………………………………………………. 57
55
microSD
microSD
microSD
microSD zP.57 Android Auto zP.56
microSD
microSD
microSDmicroSDHCmicroSDXC
microSD microSDUSB zP.57
microSDFiles zP.57
microSD
microSDXCSDXC SDXCmicroSDXC SDXCmicroSDXC microSDXC microSDXC
· microSD
· microSDmicroSDHCmicroSDXC microSDmicroSDHCmicroSDXC microSDau
microSD
microSD · SIMmicroSDSIM
zP.19
O se SIMmicroSD
B microSDSIM microSD
microSD microSD
microSD
microSD · SIMmicroSD SIM
zP.19
O se SIMmicroSD
microSD
B microSDSIMmicroSD
C SIMmicroSD
microSD
USB Type-C · zP.20
A
B USB
USB USB
C
Android Auto
USB MIDI PTP
MTP microSD Android AutoTM USBAndroid Auto
USB · USB zP.62
MIDI
MTP ·
D USB Ituaiga-C
USB Ituaiga-CUSB Ituaiga-C
Windows 8.1Windows 10Windows 11OS
USB HUB USB Ituaiga-C
USB Ituaiga-C
USB
C SIMmicroSD
microSD
microSD
56
USB
USBUSB USB · USB · USB
· USB zP.57
O le USB USB Type-C
B USBUSB
USB USB
A
B SDUSB
microSDUSB ·
USB
microSDUSB
SE SDUSB
B
microSDUSB SDUSB
microSD
microSD microSD microSD USB USB
microSDUSB
microSDUSB
AB SDUSB CD SDUSB
E
microSD
microSDmicroSD microSD · · zP.68No.
AB SD C
microSD
D
microSD
microSD microSD
microSD microSDmicroSD
microSD
microSD microSD microSD
Files
microSD
GoogleFiles TLM
microSD
GoogleFiles TLM SD
D
57
58
LANWi-Fi® ………………………………………………………………………………………………… 60 LANWi-Fi® … ………………………………………………………………………………………. 60 LANWi-Fi® …………………………………………………………………………………………………60 Wi-Fi Direct® …… …………………………………………………………………………………………………..60
Bluetooth®………………………………………………………………………………………………………….. 61 Bluetooth® …………………………………………………………………………………………………..61 Bluetooth® …………………… ……………………………………………………………………………………… 61 Bluetooth®……………………………… ……………………………………………………… 61
………………………………………………………………………………………………….. 62 ……… ……………………………………………………………………………………………………………62 Wi-Fi® ……… ………………………………………………………………………………………. 62 USB ……………………………………………………………………………………………… 62 Bluetooth® ……………………… ………………………………………………………..62 ……………………………………………………… ………………………………62
59
LANWi-Fi®
LANWi-Fi®
LANWi-Fi®LAN Wi-Fi®
8&#
-“/
-“/8J'J
LANWi-Fi®
LAN LAN
LAN LANWi-Fi®
LAN
LANWi-Fi®
LANWi-Fi®ON
Se Wi-Fi
WiFi®
BWi-Fi ON
ONOFF
WiFi®
Se Wi-Fi
Wi-Fi®ONWi-Fi®
TLM
QR QR
60
Wi-Fi® A
Wi-Fi BC SSID
Fa'aleleia Tatala D
WEPWPA/WPA2-PersonalWPA3Personal
D
WPA/WPA2-EnterpriseWPA3-Enterprise WPA3-Enterprise 192-bit
D
IP
LANWi-Fi®SSID
Se Wi-Fi
B
Se Wi-Fi
B
C ONOFF
Se Wi-Fi
B OFF
WiFi®
Se Wi-Fi
BWi-Fi
C Wi-Fi Wi-Fi®
ON
ON
LAN
WiFi®
Wi-Fi Direct
zP.60Wi-Fi Direct®
LAN Wi-Fi®
Wi-Fi Direct®
Wi-Fi Direct® Wi-Fi Direct®Wi-Fi®
Se Wi-Fi
BWi-Fi Wi-Fi Direct
Wi-Fi Direct® OK Wi-Fi Direct®
C Wi-Fi Direct®
D
Bluetooth®
Bluetooth®
Bluetooth®Bluetooth®
Bluetooth® Bluetooth®
Bluetooth® Bluetooth®
Bluetooth®
USB Type-C Bluetooth®
Bluetooth®
Bluetooth®
O se Bluetooth
Bluetooth ON
Bluetooth®
Bluetooth®
Bluetooth®Bluetooth® Bluetooth®
O se Bluetooth
B
Bluetooth® Bluetooth®
C Bluetooth® D Bluetooth®
Bluetooth® Bluetooth® 116 Bluetooth®
Bluetooth®HSPHFPA2DPHIDHOGP PANPAN-NAP
Bluetooth® Bluetooth®
Bluetooth® A
BC ONOFF
· Bluetooth®
· Bluetooth®
·
Bluetooth®
Bluetooth®
Bluetooth® Bluetooth® Bluetooth®zP.61
ABCDEFG
Bluetooth®
Bluetooth®
AB Bluetooth
Bluetooth
C
61
5G4G LTEWiMAX 2+LANWi-Fi® Bluetooth®LANWi-Fi®USB Bluetooth®
WiFi®
WiFi®
A
B Wi-Fi
C Wi-FiON
QRQR
Wi-Fi®Wi-Fi®
WiFi®
WiFi®
LANWi-Fi®
A
B Wi-Fi
C ·
LANWi-Fi®
SSID
Wi-Fi
Wi-Fi Wi-Fi®
TOTO
USB
USB Ituaiga-C ·
zP.20
A
BUSB
Windows 8.1Windows 10Windows 11OS
Bluetooth®
Bluetooth®
A
Bluetooth
USB Type-CLAN EthernetEthernet ·
A
B
62
……………………………………………………………………………………………………………. 64 ………………………………………………………………………………………………….. 64 ………… ……………………………………………………………………………………64 ………………………………… …………………………………65 ……………………………………………………………………………………….. 65 …………………………………………………………………………………………………………… 66 ……… …………………………………………………………………………………………………………….66 …………… ……………………………………………………………………………..66 ………………………………………… …………………………………………………………………………….. 67 ………………………………………… …………………………………………………………………. 67 ………………………………………………………………………………………………67 …………………… ……………………………………………………………………………. 68 …………………………………………………………………………………………………. 68 …………………………………………………………………………………………………………… 69 ………… …………………………………………………………………………….69 …………………………………………… …………………………………………69 Soifua Maloloina numera ………………………………………………………………….69 …………… ……………………………………………………………………………69 …………………………………………… …………………………………………………………………. 70
63
A
B
zP.67 zP.67 zP.28 zP.65
zP.68
zP.25
zP.24
zP.26 zP.36 zP.69 zP.64 m
zP.82 zP.64
1 15 · · · auauzP.40
UQ feaveai
A
B
C
1
1 pcm
A
Wi-Fi® P.65
Bluetooth®NFCUSB P.65
P.66
P.66
P.66
microSDUSB P.57
microSD
USB
P.67
P.67
P.26
P.67
P.68
P.68
P.69
SOS P.69
P.69
Soifua Maloloina Numera P.69
P.69
IMEI P.70
64
A
B Wi-Fi
zP.60LANWi-Fi®ON
SIM SIM ONOFF
zP.78
MMS OFFMMS
zP.78VoLTE
zP.65
Wi-Fi zP.62Wi-Fi®
USB zP.62USB
Bluetooth zP.62Bluetooth®
zP.62
·
VPN
VPN · VPNVirtual Private Network
· VPN
· VPNVPN
· VPN
DNS DNS
TOTO
SIM
LAN Wi-Fi®Bluetooth®OFF
A
B ON
110119118
LANWi-Fi®Bluetooth®OFF LANWi-Fi®Bluetooth® ON · Bluetooth®Bluetooth®OFF
A
Bluetooth®zP.61
B USB
USB Type-C · zP.56
Bluetooth® · Bluetooth® zP.61
zP.65
USB
A
B Bluetooth
zP.61Bluetooth®
NFC
zP.50NFC
zP.66
Bluetooth Bluetooth®
Chromebook
ChromebookTM
Android Auto Android Auto
Miracast®
65
·
A
B
PDF PDFPDF Files
A
B
· Google Play
· ·XX
Web
SMS SMS
1
A
B ·
· zP.28
A
B soifua maloloina
tulaga
zP.66
ON
A
ONOFF
B
ON
TOTO
90% OFF
ON
TOTO
66
A
B
· zP.28
p+
A
B
A
B
· zP.24
zP.67
· zP.21
Bright Keep
zP.26
A
B ON
ONOFF
A
B
67
A
B ·
TalkBack
·
Bluetooth®
p
A
B ·
Google Play Google Play
·
zP.82
·
zP.25
zP.24
Loka Atamai
· Loka Atamai
Leai.
SIM SIM
PIN
SIM PIN
PIN
· SIM PINSIM
· PIN
PIN
·
110
119118
Leai.
Leai.
68
AB ON
A
B
·
Google Google Google zP.22
GPS
A
B
SOS
SOS
ELS
Google
A
BCA
BC ON
ON
A
B
Soifua Maloloina numera
A Digital
Soifua manuia
B
ON
· zP.28
Soifua Maloloina numera
A
B zP.70
p2
p+
zP.70
zP.82 zP.22
Wi-FiBluetooth
zP.70
·
69
A
B
·
·
Gboard zP.70Gboard
Google Google
Google Voice Ta'aiga Google
S-Shoin zP.31S-Shoin
Bluetooth®
Gboard
·
·
Gboard
O se Gboard
B
Gboard
Gboard
GIF Gboard
Gboard GIF
Bluetooth®Gboard Gboard
A
B
24
24
A
B
SDmicroSD
C
SIM
A
B · IP Wi-Fi MAC Wi-Fi MAC
Bluetooth
SIM SIM
SIM
IMEI
IMEI
Android Android
70
au
au ………………………………………………………………………………………………… 72 au …………………… …………………………………………………………………..72 …………………………………………………… ……………………. 72 …………………………………………………………………………… 72 …………………………………………… …………………………………. 72 ……………………………………………………….. 73 EX…………………………………………………… ……………. 73 ………………………………………………………………… 74 ……………………………………………………… …………… 75 ……………………………………………………….. 75 ………………………………………… ……………………… 75
71
au
au
au
+SMSzP.41 zP.72 zP.72 zP.72 zP.73
EXzP.73 zP.74 zP.75 zP.75 zP.75
auau Style auhttps://www. au.com/
auSIMau
SMS
EXzP.73
19
100
168
EX zP.73
110119118117
zP.73
au
·
· ·
A c1422 TLM
A c1424 TLM
O le c1420
EX zP.73
184186
Tumaoti
numera Payphone Le iloa
CATV
A c TLM
184186 184 186
110119 118SMS
72
au
zP.73zP.72
zP.75zP.74 zP.75
A c1481 B
· · SMS ·
A c1480 B
EX
EX
zP.65
EX
· EX
· zP.73
EX
EX
1
71 1002 3
1 7
2 zP.73101
·
141
EX
A c141 B
O le c1411
O le c1412
O le c1420
zP.72
A
zP.74 # B
B
3 C
C #
1 9 *
D
au
A c1612au B
SMS
100
7
au
73
O le c1
c c1417
B
1 7 9 0 # *
C
zP.73
O le c1414
B 113 ##
B 1210# #
B 3
B 133 ##
1 21
14
zP.74
A c1610 B
1611
74
au
A c1611 B
1611
auNTT
A 090-4444-XXXX
XXXX
1418 1419 1415 1416
B
C 4
zP.15
D
3
O le c14191
B
O le c14190
B
13
AB3
A AB
B
AB
CB
BA AB
D
3 AB
1
AB
AB
2au
SIM
O le c1451
zP.73
zP.75
O le c1450
AB
AAB
AB AB
1442
1442 1449
O le c1442
30
· SMS
O le c1449
131
A c131 B
131
186184
131
au
75
76
au
……………………………………………………………………………………………………………. 78 au…………………………………………………………………………………………………………. 78 ………………………………………………………………………………………………78 …………………… …………………………………………………………………………… 78 ………………………………… …………………………………………………………………………… 78 …………………………………………………… ……………………………………………………………….79 …………………………………………………… ………………………………………………………. 79
77
au
au GSMMTSLTE · SMS
·
· au
(https://www.au.com/mobile/service/global/au-world-service/ area-charge/)
(https://www.au.com/mobile/service/global/au-world-service/check/)
(https://www.au.com/information/notice_mobile/global/)
· SMS
· zP.78
A
B
ONOFF
5G NET5G NET mo FAʻAMATALAGA
au https://www.au.com/mobile/service/global/au-world-service/ sekai-data/ https://www.au.com/mobile/charge/data-option/kaigai-doubleteigaku-lte /
VoLTE
VoLTE
A
B 5G4G
5G
5G NETVoLTE VoLTEau
3G 5G au https://www.au.com/mobile/service/global/au-world-service/ volte/
au
A c B 0
CD
00
E
03-1234-XXXX 8131234XXXX 123-456-XXXX 1123456XXXX
81
au
https://www.au.com/mobile/service/global/call/countrycode/
78
24 A c B 0
C 81366706944
au https://www.au.com/mobile/service/global/inquiry/
au
· SIM zP.79
· SIM GSM SIM SIMSIM zP.68
auzP.72
· auVoLTE VoLTE EX
·
·
·
· auVoLTE
auVoLTE
79
80
……………………………………………………………………………………………………………………… … 82 ………………………………………………………………………………………………….. 82 ……… ………………………………………………………………………………………………….. 82 …………………… ……………………………………………………………………………. 83 ………………………………………………………………………………………………84 …………………… ……………………………………………………………………………84 SIM ………………………………………… ……………………………………………………….. 84 ……………………………………………………… ………………………………………………………………….. 84 …………………………………………… ……………………………………………………………………………………….. 84 SAR ……………………………… ……………………………………………………….85 Fa'amatalaga Fa'atonutonu ………………………………………………………………… ……………………………………………..85 Faasilasilaga FCC ………………………………………………………………… ………………………………………………………86 ………………………………………………………………………… ………………………………………………………86 ………………………………………………………………………… ……………………………………………87
………………………………………………………………………………………………………………………………… … 88
81
A
10
Wi-Fi® Wi-Fi®
· OS Wi-Fi® Wi-Fi®
· au auau Style 157 SHG09 SHG09au
· · ·
·
auau Style au · · · · ·
· ·
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kddi. newsupport&hl=ja
WiFi®
· zP.27
· zP.20
· zP.20 · zP.27 ·
zP.66
· SIM zP.19 · zP.34 · zP.65 · zP.78 · zP.21 · zP.34
·SIMSIM
zP.65 · zP.27 · zP.27 · zP.65 ·
zP.78 · zP.72 · zP.21 · SIM zP.19 · zP.36 · ·
zP.65 · zP.65 · Wi-Fi® zP.27 · Wi-Fi®zP.60
· zP.67 ·
· zP.34 ·
microSD
· zP.47
· microSD zP.56
· microSD zP.57
· microSD zP.57
· zP.68 · · zP.21
82
·
zP.20
· AC
AC
· ACUSB Ituaiga-C
·
·
· zP.20 · pzP.21
·
· p8
zP.21
·
zP.44
·
·
·
zP.24
· zP.21
· itulau
·
microSD
SIM · SIM
zP.19
·SIMSIM
zP.65
NFC
· zP.20
· NFCzP.50
· NFC
zP.50
· zP.20
·
· zP.20
· zP.27
· zP.27
· 5G4GUMTS
zP.18
· SIM
zP.19
·
zP.78
· zP.28
· zP.20
· zP.36
· zP.28
· zP.27
· zP.27
… ·
·
zP.67
·
·
· 2
zP.37
·
Android AutozP.56
microSD
· microSDXC Android Auto zP.56
· zP.66
· zP.21
·
· h
1
4
1. IMEI IMEI
2.
3. ABCDE
4. 5.
6.
7. 8. O lenei warranty e na'o le aoga
i Iapani.
ma Ao
auUQ feaveai ma Cloud auUQ feaveai · au
https://www.au.com/mobile/service/kosho-funshitsu-cloud/ · UQ mobile
https://www.uqwimax.jp/mobile/plan/option/repair-cloud/
83
ma le ICSIM)
au ICSIM)au auau Style au
auau
au ma Cloud au https://www.au.com/mobile/service/support-enkaku/
A au
auau157 au 0077-7-111 0120-984955 auau
B
auau
au ma Ao
SIM
SIM SIM au https://www.au.com/support/service/mobile/procedure/simcard/
auG0106FCA TypeCAC020602PQA MicroB-TypeC0601PHA
au https://onlineshop.au.com/
SHG09
5.71,677TFT
1,520×720HD+
174g
71mm×158mm×9.4mm
×× 10.2mm
RAM4GB
Teuteu totonu64GB
3,000
1,100
GSM
770
810
GSM
Wi-Fi® 10
TypeCAC02140
CMOS
1,200
800
Bluetooth®
Bluetooth®Ver.5.1 Bluetooth® BR/EDR; Vasega Malosi1
LE; Vasega Malosi1.5 110m Bluetooth®2HSPHFP A2DPAVRCPOPPSPPPBAP3HIDPAN PAN-NAPPANUHOGP4
2.4GHz
IEEE802.11a/b/g/n2.4GHz5GHz5/ ac56
USB Ituaiga-C3.54
3LchRchGND
4LchRchGNDMIC
1 2 Bluetooth®Bluetooth®
3
4 Bluetooth®Ver.4.0 5 MIMO 6 MU-MIMOClient
84
SAR
SHG09 1 WHO ICNIRP SARSpecific absorption fua faatatau SAR2.0W/kg SAR0.892W/kg2 SAR0.806W/kg2SAR SAR 1.5 20 https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/ electromagnetic-fields-and -telefoni-soifua maloloina-lautele-telefoni SAR
https://www.tele.soumu.go.jp/j/sys/ele/index.htm
https://www.arib-emf.org/01denpa/denpa02-02.html
http://k-tai.sharp.co.jp/support/sar/
au https://www.au.com/mobile/product/sar-list/
1 142
2
Fa'amatalaga fa'atulafonoina
I nisi o atunuu/itulagi e aofia ai Europa, e iai tapula'a ile fa'aogaina ole 5GHz WLAN e ono fa'atapula'aina le fa'aoga ile na'o totonu. Fa'amolemole siaki muamua tulafono ma tulafono fa'alotoifale.
Peleseuma [BE], Bulgaria [BG], Czech Republic [CZ], Tenimaka [DK], Siamani [DE], Estonia [EE], Aialani [IE], Eleni [EL], Sepania [ES], Farani [FR] , Croatia [HR], Italia [IT], Kuperu [CY], Latvia [LV], Lithuania [LT], Luxembourg [LU], Hanikeri [HU], Melita [MT], Netherlands [NL], Austria [AT] , Polani [PL], Potukale [PT], Romania [RO], Slovenia [SI], Slovakia [SK], Finelani [FI], Suetena [SE] ma United Kingdom (Ialani i Matu) [UK (NI)], Suitiselani [CH], Liechtenstein [LI], Iceland [IS], Nouei [LEAI].
Nouei: E le fa'atagaina le fa'aogaina o nei masini leitio i totonu o le fa'afanua i totonu o le radius o le 20 kilomita mai le ogatotonu o Ny-Alesund, Svalbard.
O le mea lea, ua fa'ailoa ai e le SHARP CORPORATION o le ituaiga masini leitio SHG09 o lo'o tausisia le Fa'atonuga 2014/53/EU. O le anotusi atoa o le tautinoga a le EU o le tausisia o loʻo maua i le tuatusi initaneti lea: (https://jp.sharp/k-tai/)
Itulau a le Faumea: SHARP CORPORATION, 1 Takumi-cho, Sakai-ku, Sakai-shi, Osaka 590-8522, Iapani
· Fa'amatalaga o mea fa'aoga
Headset, Sa'olotoga
Ina ia maua fa'asalalauga FM, fa'afeso'ota'i le uaea ulu i le so'o leo 3.5
· Fa'asologa fa'atele o fusi lagolago i EU
GSM 900 DCS 1800 WCDMA FDD WCDMA FDD LTE Band 1 LTE Band 3 LTE Band 8 LTE Band 38 Bluetooth WLAN 2.4GHz WLAN 5GHz
NFC GNSS
Tx 880.2 i le 914.8 MHz Rx 925.2 i le 959.8 MHz
Tx 1710.2 i le 1784.8 MHz Rx 1805.2 i le 1879.8 MHz
Tx 1922.4 i le 1977.6 MHz Rx 2112.4 i le 2167.6 MHz
Tx 882.4 i le 912.6 MHz Rx 927.4 i le 957.6 MHz
Tx 1922.5 i le 1977.5 MHz Rx 2112.5 i le 2167.5 MHz
Tx 1710.7 i le 1784.3 MHz Rx 1805.7 i le 1879.3 MHz Tx 880.7 i le 914.3 MHz Rx 925.7 i le 959.3 MHz Tx 2572.5 i le 2617.5 MHz2572.5 Rx 2617.5 i le XNUMX MHz.
Tx 2402 i le 2480 MHz Rx 2402 i le 2480 MHz
Tx/Rx 2412 i le 2472 MHz (BW:20 MHz) Tx/Rx 2422 i le 2462 MHz (BW:40 MHz)
W52(U-NII 1): Tx/Rx 5180 i le 5240 MHz (BW:20 MHz) Tx/Rx 5190 i le 5230 MHz (BW:40 MHz) Tx/Rx 5210 MHz (BW:80 MHz) W53(U-NII) 2A): Tx/Rx 5260 i le 5320 MHz (BW:20 MHz) Tx/Rx 5270 i le 5310 MHz (BW:40 MHz) Tx/Rx 5290 MHz (BW:80 MHz) W56(U-NII 2C): Tx/ Rx 5500 i le 5700 MHz (BW:20 MHz) Tx/Rx 5510 i le 5670 MHz (BW:40 MHz) Tx/Rx 5530 i le 5610 MHz (BW:80 MHz) Tx/Rx 13.56 MHz1 GPS: Rx L1575.42. GLONASS: Rx G1 (1598.0625 i le 1605.375 MHz) Galileo: Rx E1 (1575.42 MHz) BeiDou: Rx B1 (1561.098 MHz)
· Maua le mana felauaiga
GSM 900 DCS 1800 WCDMA FDD WCDMA FDD LTE Band 1 LTE Band 3 LTE Band 8 LTE Band 38 Bluetooth WLAN 2.4GHz WLAN 5GHz NFC
+33 dBm (Vaega Malosi4) +30 dBm (Vaega Malosi1) +24 dBm (Vaega Malosiaga3) +24 dBm (Vaega Malosia3) +23 dBm (Vaega Malosia3) +23 dBm (Vaega Malosia3) +23 dBm (Vaega Malosia3) + 23 dBm (Vaega Malosi3) +12.6 dBm (Vaega Malosi1) +15 dBm +15 dBm 0 dBA/m i le 10 m
85
Malamalama feaveai
Aua le fa'asino sa'o le malamalama o lo'o fa'amalamalamaina i mata o se tasi. Ia fa'aeteete ia aua ne'i tafana tamaiti laiti mai se mamao latalata. Aua le fa'aogaina le moli feavea'i latalata i foliga o tagata. E ono a'afia le va'ai mo sina taimi e o'o atu ai i fa'alavelave.
Ma’a – FA’ATOTO
Fa'aaoga na'o le Charger fa'apitoa. O le fa'aogaina o mea faigaluega e le'i fa'ailoaina e ono mafua ai le fa'aletonu, fa'ate'i eletise po'o le mu ona o le masa'a o le maa, fa'avevela po'o le pa.
O le maa o loʻo faʻapipiʻi i totonu o le oloa. Aloese mai le aveese o le maa o lo'o i totonu aua e ono mafua ai le vevela tele pe pa.
Aua le lafoaia le oloa i otaota masani. Ave le oloa ile Faleoloa au, pe mulimuli i tulafono ole lafoaia.
Totogi le maa i le vevela o le va o le 5°C ma le 35°C; i fafo atu o lenei laina, e mafai ona tafe/vevela le maa ma e ono leaga le faatinoga.
Leisa (senio latalata)
Aua le sioa atu i le masini e latalata. E ono a'afia ai le mata mo sina taimi, ma i'u ai i fa'alavelave.
EN60825-1:2014
Vasega 1 LASER Oloa
Lapata'iga Tulaga Volume
Ina ia puipuia le fa'aleagaina o le fa'alogo, 'aua le fa'alogo i le maualuga o le leo mo ni vaitaimi uumi.
Fa'amatalaga Fa'aaliga Europa RF
O lau masini feavea'i o se leitio fa'asalalau ma tali. Ua mamanuina ina ia aua ne'i sili atu i tapula'a mo le fa'aalia i galu o leitio o lo'o fautuaina mai e ta'iala fa'avaomalo. O nei ta'iala na fausia e le fa'alapotopotoga fa'asaienisi tuto'atasi ICNIRP ma e aofia ai fa'ailoga saogalemu na fuafuaina e fa'amautinoa ai le puipuiga o tagata uma, tusa lava po'o le a le matua ma le soifua maloloina. E fa'aogaina e ta'iala se iunite o fua e ta'ua o le Specific Absorption Rate, po'o le SAR. Ole tapula'a ole SAR mo masini feavea'i ole 2 W/kg ma o le tau aupito maualuga ole SAR mo lenei masini pe a su'eina ile taliga ole 0.17 W/kg2 ma a ofuina ile tino ole 1.21 W/kg2. Mo le faʻaogaina o le tino, o lenei masini feaveaʻi ua faʻataʻitaʻiina ma faʻafeiloaʻi taʻiala faʻaalia RF pe a faʻaaogaina ma se mea faʻaoga e leai se uʻamea ma faʻatulagaina le lima i lalo ole 5 mm mai le tino. O le fa'aogaina o isi mea fa'aoga e ono le fa'amautinoaina le tausisia o ta'iala fa'aalia RF. A'o fuaina le SAR i le fa'aogaina o masini e sili atu le malosi fa'aliliuina o le SAR moni o lenei masini a'o fa'aogaina e masani lava i lalo o lo'o fa'aalia i luga. E mafua lenei mea i suiga otometi i le maualuga o le eletise o le masini e faʻamautinoa ai naʻo le faʻaogaina o le tulaga maualalo e manaʻomia e oʻo atu ai i le fesoʻotaʻiga. Ua taʻua e le Faalapotopotoga o le Soifua Maloloina a le Lalolagi o faʻamatalaga faasaienisi o loʻo i ai nei e le o faʻaalia ai le manaʻomia o soʻo se puipuiga faʻapitoa mo le faʻaogaina o masini feaveaʻi. Latou te maitauina afai e te manaʻo e faʻaitiitia lou faʻaalia ona mafai lea ona e faia e ala i le faʻatapulaʻaina o le umi o telefoni poʻo le faʻaogaina o se masini e leai ni lima e taofi ai le telefoni feaveaʻi mai le ulu.
2 O su'ega e faia e tusa ai ma ta'iala fa'avaomalo mo su'ega.
Fa'aaliga FCC
O lenei masini e tausisia le vaega 15 o Tulafono FCC. O le fa'agaioiga e fa'atatau i aiaiga nei e lua: (1) O lenei masini e le mafai ona fa'alavelave fa'alavelave, ma (2) e tatau i lenei masini ona talia so'o se fa'alavelave e maua, e aofia ai fa'alavelave e ono tupu ai le fa'agaioiga le mana'omia.
Suiga po'o suiga e le'i fa'amaonia manino e le gaosi oloa e nafa ma le tausisia e mafai ona fa'aleaogaina ai le pule a le tagata fa'aoga e fa'agaioi ai masini.
O le masini e faʻaigoaina faʻaeletoroni ma e mafai ona faʻaalia le FCC ID e ala i le About phone & the Regulatory labels i lalo o le Seti menu.
Fa'amatalaga ile Tagata fa'aoga
O nei meafaigaluega ua uma ona fa'ata'ita'iina ma maua ai le tausisia o tapula'a o le Vasega B masini numera, e tusa ai ma le Vaega 15 o Tulafono FCC. O nei tapula'a ua mamanuina ina ia maua ai se puipuiga talafeagai mai fa'alavelave fa'alavelave i totonu o se fale fa'apipi'i. O mea faigaluega nei e gaosia, fa'aoga ma mafai ona fa'aolaina le malosi ole alaleo ma, afai e le fa'apipi'iina ma fa'aogaina e tusa ai ma fa'atonuga, e ono fa'alavelave fa'alavelave i feso'ota'iga leitio.
Ae ui i lea, e leai se faʻamautinoaga o le a le tupu se faʻalavelave i se faʻapipiʻi faapitoa; afai o nei meafaigaluega e mafua ai le faʻalavelave faʻalavelave i le leitio poʻo le televise, lea e mafai ona faʻamautinoa e ala i le tape ma luga o meafaigaluega, e faʻamalosia le tagata faʻaoga e taumafai e faʻasaʻo le faʻalavelave e ala i se tasi pe sili atu o faiga nei:
1. Toe fa'atonu/sii i luga le antenna e maua ai. 2. Faʻateleina le tuʻueseesega i le va o meafaigaluega ma le tali. 3. Fa'afeso'ota'i le masini i totonu o se so'o i luga o se ta'amilosaga e ese mai le mea lea
e feso'ota'i le tali. 4. Fa'afeso'ota'i le tagata fa'atau po'o se tekinisia o leitio/TV mo se fesoasoani ma mo
fautuaga faaopoopo.
Lapata'iga Ua lapata'ia le tagata fa'aoga o suiga po'o suiga e le'i fa'amaonia manino e le gaosi oloa e mafai ona fa'aleaogaina ai le pule a le tagata fa'aoga e fa'agaioi ai masini.
FCC RF Fa'amatalaga Fa'aaliga
O lau telefoni o se leitio fa'asalalau ma tali. Ua mamanuina ma gaosia e le sili atu i tapulaʻa faʻamalama mo le faʻaalia i le leitio (RF) malosi na faʻatulagaina e le Federal Communications Commission a le US Government.
O taʻiala e faʻavae i luga o tulaga faʻavae na atiaʻe e faʻalapotopotoga faʻasaienisi tutoʻatasi e ala i iloiloga faʻavaitaimi ma maeʻaeʻa o suʻesuʻega faasaienisi. O tulaga fa'ata'ita'i e aofia ai le tele o le saogalemu ua fuafuaina e fa'amautinoa ai le saogalemu o tagata uma, tusa lava po'o le a le matua ma le soifua maloloina.
O le tulaga fa'aalia mo telefoni uaealesi o lo'o fa'aaogaina se iunite o fua e ta'ua o le Specific Absorption Rate, po'o le SAR. Ole tapula'a ole SAR na fa'atulaga e le FCC ole 1.6 W/kg.
Tulaga maualuga SAR:
Fa'ata'ita'iga FCC ID I le taliga ile tino
SHG09 APYHRO00318 0.29 W/kg 0.82 W/kg
O lenei masini na fa'ata'ita'iina mo fa'agaioiga masani a le tino ma le pito i tua o le lima e tu'u 1.0 cm mai le tino. Ina ia fa'atumauina le tausisia o mana'oga fa'aaliga FCC RF, fa'aoga mea fa'aoga e fa'amautu ai le va o le 1.0 cm i le va o le tino o le tagata fa'aoga ma tua o le telefoni. O le fa'aogaina o kilipa fusipa'u, fa'amau ma isi mea fa'apena e le tatau ona aofia ai vaega u'amea i lona fa'apotopotoga.
O le fa'aogaina o mea fa'aoga e le o fa'amalieina nei mana'oga e ono le usita'ia ma fa'aaliga FCC RF mana'oga, ma e tatau ona 'alofia.
Ua tu'uina atu e le FCC se Fa'atagaga mo Meafaigaluega mo lenei telefoni fa'ata'ita'i fa'atasi ai ma tulaga uma o le SAR na lipotia mai ua iloiloina e tusa ai ma ta'iala fa'avevela a le FCC RF. O lo'o ola fa'amatalaga SAR ile telefoni fa'ata'ita'i file ma le FCC ma e mafai ona maua i le (https://www.fcc.gov/oet/ea/fccid) i lalo o le Fa'aaliga Fa'ameaalofa vaega pe a uma ona su'esu'e ile FCC ID talafeagai (silasila i le laulau i luga).
E mafai ona maua fa'amatalaga fa'aopoopo i luga ole Fua Fa'atatau ole Fa'asa'o (SAR) ile FCC webnofoaga ile (https://www.fcc.gov/general/radio-frequency-safety-0).
Tulafono Faatonutonu o le Pulega o Fafo
86
· microSDmicroSDHCmicroSDXCSD-3C, LLC
· USB Type-C®USB Implementers Forum · Bluetooth®Bluetooth SIG, Inc.
· Wi-Fi®Wi-Fi CERTIFIEDWi-Fi Protected Access®WPAWi-Fi Direct®Miracast®Wi-Fi Alliance®
· Wi-Fi CERTIFIEDTMWPA2TMWPA3TMWi-Fi Enhanced OpenTMWi-Fi Alliance®
· Microsoft® Windows® Microsoft® Windows® Operating System
· Microsoft®Windows®Microsoft Corporation
· QR · FacebookFacebookMessengerMessengerInstagmamoe po'a
InstagramMeta Platforms, Inc. ·BASIOKDDI · GoogleTMGoogle AndroidTMAndroid Google PlayTM
Google Play GmailTMGmail Google TM GBOARDTMGoogle TMGoogle Google ChromeTM Google Chrome ChromebookTMGoogle TMYouTubeTM YouTube YouTube Musika Google TMGoogle GoogleTM Google Google LensTMGoogle Lens Google TMGoogle Google TMGoogle Google TV Google DuoTM Google Duo Google MeetTMGoogle Feiloai Google PayTM Google Pay Google OneTMGoogle One Android AutoTM Files Google LLC · AmazonAmazon.co.jpPrime Video Amazon.com, Inc. · NETFLIXNETFLIXNetflix, Inc. · TELASATELASATELASA · OracleJavaOracle Corporation
· AppleAppleApple Music Apple Inc. TM ma © 2022 Apple Inc. Ua taofia aia tatau uma.
· iWnn iWnn © OMRON SOFTWARE Co., Ltd. 2008-2022 Ua Taofia Aia Tatau Uma. iWnn IME © OMRON SOFTWARE Co., Ltd. 2009-2022 Ua Taofia Aia Tatau Uma
· radikoradikoradiko · FeliCaIC · FeliCa
·AQUOS AQUOSMy AQUOSBright Keep
S-Shoin Rich tekinolosi lanu Fe'avea'i Fa'afilemu View Triple Kukkiri TalkSlow Talk · RM
·
· GNU General Public LicenseGPLGNU Lesser General Public LicenseLGPL
· GPLLGPLMozilla Public LicenseMPL http://k-tai.sharp.co.jp/support/developers/oss/
Laisene
Laisene OpenSSL
Puletaofia © 1998-2009 Le Poloketi OpenSSL. Ua taofia aia tatau uma.
O lenei oloa e aofia ai polokalama faakomepiuta na fausia e le OpenSSL Project mo le fa'aoga i le OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)
O LENEI SOFTWARE E SAUNIA E LE OpenSSL PROJECT “AS IAI” MA SOO SE FAAMANATU FAAMATALAGA PE FAAALIA, E AOFIA AI, AE LE FAATAA I, LE FAAMANUIAGA O LE FA'A'OA'O'INA MA FA'AVAE MO SE FA'AMATALAGA E TE'A. E LEAI SE MEA E FAIA LE POLOTOGA OpenSSL PO O ONA AUFAIGALUEGA ONA NOFOAIGA MO SOO SE TUSI, FAATASI, FAATASI, FAAPITOA, FA'A'OA'OGA, POO LE FA'A'OA'OGA (E AOFIA AI, AE LE FAATAA IA, FAALAUINA O Oloa E suitulaga ai, TOTOGI, AUAUNAGA; ; POO LE FA'AALAPOINA O LE FAIGALUEGA) PE'O LE'A UA AUPU AI MA I SO'O SE FA'AALIGA O NOFOAIGA, PE I KOnekarate, NOFOAIGA MAUA, PO'O LE TULA'I (E AOFIA AI LE FA'AALAPO'O PO'O ISI) E TALA MAI I LE FA'AOGAINA O LENEI SOFULEGA, E O'O lava i le fa'aogaina o le polokalame. .
Uluai SSLeay Laisene
Puletaofia © 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) Ua taofia aia tatau uma.
O lenei oloa e aofia ai le cryptographic software na tusia e Eric Young (eay@cryptsoft.com)
O LENEI SOFTWARE E SAUNIA E ERIC YOUNG "AS IS" MA SO'O SE FA'AALIGA FA'AMATALAGA PO'O LE FA'AMATALAGA, E A'OA'OINA, AE LE FA'ATA'A, O FA'AALIGA FA'AALIGA O LE FA'A'OA'O'INA MA LE FA'AVAE MO SE FA'AMATALAGA E FA'AVAE. E LE'A E NOFOA'I LE TUSI PO'O TAGATA FA'AIGA MO SO'O SE TU'U, FA'A'O'O'O, FAAMATALAGA, FA'AMATALAGA, FA'A'OA'OGA, POO FA'A'OA'OGA FA'A'OA'O (E A'OA'O AI, AE LE FA'ATA'A I, FA'AIGA MAI O Oloa PO'O AUAUNAGA, TU'U'UINA, FA'A'OGA; FA'AALAAUINA PISINISI) PE'O LE'A UA FA'AUGA MA I SO'O SE FA'AMATALAGA O NOFOAIGA, PE I KOnekarate, NOFOAIGA FA'AVAE, PO'O LE FA'ASA'OGA (E A'OA'O AI LE FA'AALAPO'O PO'O ISI ISI) TULA'I I SO'O SE AUALA MAI LE FA'A'OGA O LENEI SOFTWARE, E TU'U I LE FAATUATUA.
Pupuni
OS · Pupuni 11Microsoft® Windows® 11HomeProEnterprise
Education · Windows 10Microsoft® Windows® 10HomeProEnterprise
Education · Windows 8.1Microsoft® Windows® 8.1Microsoft® Windows®
8.1 ProMicrosoft® Windows® 8.1 Enterprise
· AVC
iAVCAVC iiAVC AVC AVC MPEG LA, LLC http://www.mpegla.com
87
24 ………………………………………………………………………………………………….. 70 5G4GUMTS……………………………… …………………………………………… 18 5GGPS ……………………………………………………………………………………… . 18 5G ………………………………………………………………………………………………….. 18 AI……………………………… ………………………………………………………. 49 Android Auto……………………………………………………………………………………. 65 Android …………………………………………………………………………… 70 au………………………………………… ………………………………… 35 au…………………………………………………………………………………… ….. 78 au …………………………………………………………………………………………………. 40 Bluetooth ………………………………………………………………………………………. 61 Bluetooth ……………………………………………………………………………. 62 Bluetooth ………………………………………………………. 65 Chrome ……………………………………………………………………………………….. 44 Chromebook…………………… …………………………………………………………………………….. 65 Soifua Maloloina numera …………………………………………… 69 Fa'asilasilaga FCC……………………………………………………………………………………. 86 Files ………………………………………………………………………………………………….. 57 Gboard
Gboard……………………………………………………………………………………. 70 Gboard ……………………………………………………………………………………….. 70 Gmail ……………………………… ………………………………………………………………… 42 Google Play ……………………………………………………… ……………………… 68 IMEI ………………………………………………………………………………………………… … 70 microSD ……………………………………………………………………………. 56 MIDI……………………………………………………………………………………………… 56 O lo'u au…………………… ……………………………………………………………………………………… 50 La'u UQ feaveai ……………………… ……………………………………………………….. 50 NFC ………………………………………………………………… ………………………………… 50 PC ……………………………………………………………………………………… ……. 44 PIN…………………………………………………………………………………….. 15 Ta'alo ……………………… ………………………………………………………………….. 51 PTP ……………………………………………………… …………………………………………… 56 QR …………………………………………………………………………… …………… 41 QR ………………………………………………………………………………………. 49 radio+FM…………………………………………………………………………………… 50 SIM …………………… …………………………………………………………………. 19 SIMmicroSD………………………………………… 18 SIM ………………………………………………………………………… ……………. 68 SIM ………………………………………………………………………………………. 70 SIM…………………………………………………………………………………… 84 SIM……………………………… …………………………………………….. 70 Loka Atamai………………………………………………………………………… ………………………. 68 S-Shoin ………………………………………………………………………………………………….. 31 TalkBack …………… …………………………………………………………………………….. 68 USB…………………………………………. ……………………………………………………… 65 USB
USB ………………………………………………………………… 62 ………………………………………………………. ………………………………….. 56 USB …………………………………………………………………………… …. 57 VPN……………………………………………………………………………………………… 65 Wi-Fi®……………… ……………………………………………………………………………………… 60 Wi-Fi®Bluetooth® ……………………… …………………………………………… 18 Wi-Fi Direct…………………………………………………………………………… ……………………. 60 Wi-Fi ……………………………………………………………………………………….. 60 Wi-Fi………… ……………………………………………………………………………. 62 Wi-Fi ……………………………………………………….. 62 Wi-Fi …………………………………………… ……………. 62 WIFI AGA ………………………………………………………………… 60
……………………………………………………………………………………….. 27 ……………………………… ……………………………………………………… 18 ……………………………………………………………… …………….. 67 …………………………………………………………………………….. 69 ………… ………………………………………………………………….. 69 ……………………………………………………… ………………………………….. 69 ……………………………………………………………………………………… 18 …………………………………………………………………………….. 67 ………………………………………… …………………………………………… 67 …………………………………………………………………………… …………… 36 ……………………………………………………………………………. 41 …………………………………………………………………. 44 ………………………………………………………………………………………. 44
Bluetooth® ………………………………………………………………… 61 …………………………………………… ………………………. 65 …………………………………………………………………………….. 41 ………………………………………… …………………………………………… 41 ………………………………………………………………………… .. 67
88
……………………………………………………………………………………… 66
……………………………………………………… 66 ……………………………………………………………… ………………………. 68 …………………………………………………………………………… 28 ………………………………………… ………………………………… 69 ……………………………………………………………………………………… 66 …… ……………………………………………………… 69 ………………………………………………………………………… ………………………………….. 53 ………………………………………………………………… 28
………………………………………………………………………………………. 53 ………………………………………………………………………………………. 67 ……………………………………………………………………………………….. 49 ……………………… ……………………………………………………….. 68 ……………………………………………………………… ………………………………….. 15 mo au …………………………………………………………………………… 51 ………… ………………………………………………………. 62 ………………………………………………………………………….. 84 ………………………………………… ……………………………………………………….. 69 ……………………………………………………………… …………….. 69 ……………………………………………………………………………………… 49 ……… …………………………………………………………………. 18 ………………………………………………………………………………………. 18 …………………………………………………………………………………………………. 66 …………………………………………………………………………… 26 ………………………………… …………………………………………… 74 GIF …………………………………………………………………………… …… 70 …………………………………………………………………………….. 74 ……………………………… …………………………………………….. 84 …………………………………………………………………………… …………………………………. 35 ……………………………………………………………………………………… 36 HDR……………………………… ……………………………………………………… 49 ………………………………………………………………….. 37 ………………………………………………………………………… 37 ………………………………………… …………………………………………… 64 …………………………………………………………………………… …………… 27 …………………………………………………………………………… 27 au …………………… ……………………………………………………………… 40 a o …………………………………………………… ………………………………… 40 ……………………………………………………………………………………… …………………….. 67 ………………………………………………………………………… 36 …………………… …………………………………………………………………. 69 EX ………………………………………………………………….. 73 …………………………………………… ………………………. 73 ……………………………………………………………………………. 18 ……………………………………………………………………………………… 26 ……………………… ……………………………………………………… 26 ……………………………………………………………… ………………………………….. 70 ……………………………………………………………………………………… ……. 68 LALO ……………………………………………………………………………. 18 LULU …………………………………………………………………………………….. 18 ……………………………… ………………………………………………………………… 34
……………………………………………………………………………………….. 49 ……………………………… ……………………………………………………… 18 ……………………………………………………………… …………………………………. 66 ………………………………………………………………………………………………… 25 ……………………… ……………………………………………………………………………. 68 ……………………………………………………………………………………….. 66 ……………………… ……………………………………………………… 49 ………………………………………………………………… ………………………………… 49 ………………………………………………………………………………………………… ……. 26 …………………………………………………………………………… 64 ………………………………………… ……………………………………………………… 47 ……………………………………………………………… ……………………… 70 ……………………………………………………………………………. 67 …………………………………………………………………. 66 …………………………………………………………………………… 67 ………………………………………… ………………………………………………………. 68 ………………………………………………………………… 50 …………………………………………………… ………………………………… 67 ……………………………………………………………………………………… …… 53 ………………………………………………………………………………………. 52
……………………………………………………………………………………… 36 ………………………………………… ……………………….. 36 ……………………………………………………………………………………… 67 …… ……………………………………………………………………………………….. 31 ……………………………… …………………………………………….. 31 …………………………………………………………………………… ………………………. 70 ………………………………………………………………………………………. 65
……………………………………………………………………………………….. 67 ……………………………… ………………………………………………………………….. 65 …………………………………………………… …………………………………. 21 ………………………………………………………………………………………. 53 ………………………………………………………………………………………………… 44 ……………………… ……………………………………………………………………………. 35
au …………………………………………………………………………… 40 SOS……………………………… …………………………………………………………………. 69 ………………………………………………………………… 69 …………………………………………………… ……………………………………………. 69 ………………………………………………………………………….. 69 ………………………………………… ……………………………………………. 69 …………………………………………………………………………… 69 ………………………………………… ………………………………………………………. 28 ……………………………………………………………………………………… 18 ………………………………… …………………………………………….. 28
SMS …………………………………………… 35 …………………………………………………………………………… …………………. 36 …………………………………………………………………………… 70 ………………………………… ……………………………………………………… 70 ………………………………………………………………………… ………… 37 PHS au ……………………………………………………………………………………………… 40 …………………… ………………………………………………………………… 64 Gboard…………………………………………………… …………………………………. 70 …………………………………………………………………. 70 tulaga ole soifua maloloina………………………………………………………………………… 66 ………………………………………… …………… 70 ………………………………………………………………………………………. 70 ………………………………………………………………………………………………… 51 ……………………… ……………………………………………………… 51 …………………………………………………………………. ………………………………… 41 ………………………………………………………………………………………………… ……. 53 …………………………………………………………………………… 21
………………………………………………………………………………………………… 21 ……………………………… ……………………………………………………… 44 ………………………………………………………………… ……………………… 69 …………………………………………………………………………….. 66
Soifua Maloloina numera ……………………… 69 ………………………………………………………………………………………………… …. 67 …………………………………………………………………. 28 ………………………………………………………………………………………. 66 …………………………………………………………………………….. 28 ………………………………… ……………………….. 60 ……………………………………………………………… 37 ……………………………… ………………………………… 37 ………………………………………………………………….. 31 …… ………………………………………………………………………………………. 18 ……………………………………………………………………………. 68 ………………………………………………………………………….. 74 ………………………………………… …………………………………………… 69 ………………………………………………………………………… ………………………. 70 …………………………………………………………………………………………………. 31 ……………………………………………………………………………………….. 69 ……………………… …………………………………………….. 69 …………………………………………………………………………… …………… 68 ……………………………………………………………………………………… 67 …………… ………………………………………………………………….. 60 …………………………………………… …………………………………. 66 ………………………………………………………………………………………. 37 ………………………………………………………………………………………. 68 …………………………………………………………………………………………………. 24 ……………………………………………………………………………………… 18 ………………………………… ………………………………… 67 ……………………………………………………………………………………… 24 … …………………………………………………………………………………………………. 49 ………………………………………………………………………………………. 49 ………………………………………………………………………………………. 41 …………………………………………………………………………………………………. 56 MATUA ………………………………………………………………………………. 66 ……………………………………………………… 67 ………………………………………………………………… ………………………………… 22 …………………………………………….. 40 …………………………………………………… ………………………………… 70 ………………………………………………………………………………………………… ………… 18 …………………………………………………………………………….. 28 ……………………… ………………………………………………………………… 51 ………………………………………………………. …………………………………………….. 70
……………………………………………………….. 66 ……………………………………………………… ………………………………… 60 ………………………………………………………………………………………………… ……. 28 …………………………………………………………………………….. 68 ………………………………………… …………………………………………… 68 ……………………………………………………………………………………… . 52 ……………………………………………………………………………. 67
……………………………………………………… 53 …………………………………………………………………. ………… 28 ………………………………………………………………………………………. 66 ………………………………….. 66 …………………………………………………………………………… ….. 27 …………………………………………………………………………….. 57 ………………………………… ……………………………………………. 18 ……………………………………………………………………………. 34 ………………………………………………………………………………………. 31 a …………………………………………………………………………………… 40 ………………………………… ……………………………………………………… 64 ………………………………………………………………… ……………………… 70 ……………………………………………………………………………………… 22 …………… ………………………………………………………………….. 24 …………………………………………… ……………………………………………………….. 24 ………………………………………………………………… ……………………… 21 Wi-Fi®……………………………………………………………….. 62 …………………… …………………………………………………………………. 68 ………………………………………………………………… 68 ……………………………………………………… ………………………………………………………. 60 ……………………………………………………………………………. 65 ………………………………………………………………………………………. 65 Chrome …………………………………………………………………. 44 Gboard……………………………………………………………………………………. 70 ……………………………………………………………… 53 ……………………………………………………………… ………………………. 64 ………………………………………………………………………………………. 36 ……………………………………………………….. 35 ……………………………………………………………… ………………………………… 37 ……………………………………………………………………………. 41 ……………………………………………………………………………………… 37 ………………………………… ……………………………………………………… 49 ………………………………………………………………… ……………………… 49 ……………………………………………………………………………………… 69 …………… ………………………………………………………………….. 68 …………………………………………………… ……….. 70 ………………………………………………………………………………………………….. 69 ………… ……………………………………………………… 37 ………………………………………………………………………… 37 ………………………………………………………………………………………. 64 ………………………………………………………………………………………. 64 …………………………………………………………………………… 64 ………………………………………… ……………………………………………………… 18 ……………………………………………………………… …………………. 41 …………………………………………………………………………….. 31 ………………………………… ……………………………………………………… 36 a …………………………………………………………………… ……………………… 40 …………………………………………………………………………….. 82
………………………………………………………………….. 68 …………………………………………… …………………………………………… 70 ……………………………………………………… 70 ……………………… …………………………………………… 70 ………………………………………………………………………….. 67 ……………………………………………………………………………………… 44 ………………………………… ………………………………….. 68 …………………………………………………………………………… …… 69 ……………………………………………………………………………………… 67 ………………………………… ……………………………………………………… 18 ………………………………………………………………… ………………………………… 24 …………………………………………………………………………… 67 ………… …………………………………………………………………………… 24
Gboard……………………………………………………………………………………. 70 …………………………………………………………………. 70 …………………………………………………………………………… 72 …………………………………………………… …………………………………………… 67 ………………………………………………………………………… ……………………… 67 ………………………………………………………. 67
89
……………………………………………………………………………………….. 35 ……………………………… ……………………………………………. 67 ……………………………………………………………………………………….. 36 ……………………… ……………………………………………………….. 72 ……………………………………………………………… ………………………………… 51 ……………………………………………………………………………………… 66 ……………………………………………………………………………………… 49
………………………………………………………………………………………. 66 ……………………………………………………………………………. 41 ………………………………………………………………………………………. 26 ………………………………………………………………… 26 …………………………………………………… ……………………… 66 …………………………………………………………………………… 28 …………………… …………………………………………………………………………….. 66 ………………………………………… ……………………………………………. 69 ………………………………………………………………………………………………. 36 …………………………………………………………………………… 36 ………………………………… …………………………………………………………………. 67 ………………………………………………………………… 75 …………………………………………………… …………………………………………….. 35 ………………………………………………………………………… ……………………. 34 ……………………………………………………………………………. 18 ……………………………………………………………………………. 67 …………………………………………………………………………… 65 ………………………………………… ………………………………………………………. 22 …………………………………………………………………………… 54 ………………………………………… ……………………………………………………… 70 ……………………………………………………………… …………… 41 ……………………………………………………………………………………… 68 …………………… ……………………………………………………… 70 ……………………………………………………… ……………. 70 ……………………………………………………………………………. 68 …………………………………………………………………………… 62 ………………………………… …………… 65 ……………………………………………………………………………. 68 ……………………………………………………………………………………… 70 ………………………………… ………………………………….. 66 …………………………………………………………………………………… ……………. 70 …………………………………………………………………………… 68 ………………………………………… ……………………………………………. 66 ……………………………………………………………….. 67 …………………………………………………… …………………………………. 67 ………………………………………………………………………………………. 64 …………………………………………………………………………….. 26 ………………………………………… ……………..
Pepa / Punaoa
 |
SHARP BASIO malosi [pdf] Taiala mo Tagata Fa'aoga SHG09, SHG09 BASIO Active Smartphone, BASIO Active Smartphone, Smartphone |
