SGS SWH Grain Condition Monitoring Device Manual

FAAMOEMOEGA O LENEI PEPA
O lenei pepa o loʻo faʻamatalaina ai le tusi faʻaoga e faʻatino ai le faʻapipiʻiina ma le faʻatulagaina o le Grain Condition Monitoring Device v3.

TALA O LE PAPA

Fai mai Rev.	Tusitala	Aso	Fa'amatalaga
A	SMV	11/02/2022	Fa'aoga tusi lesona e fa'apipi'i ma fa'atulaga le Grain Condition Device v3
B	SMV	11/07/2022	Tausia, Fa'ailoa ma Fa'ailoga Fa'aopoopo
C	SMV	02/09/2022	FCC fa'afouina

FOLASAGA O MEA FAI

O le Saito Tulaga Mata'ituina Meafaigaluega v3 e mafai ona mata'ituina vaega taua i fale teu oloa saito, e pei o le: vevela o le ea/sūsū, tulaga lelei o le ea ma le vevela/susū saito teuina. O fa'amaumauga uma e maua e lafo i a web tulaga e ala i tekinolosi LoRaWAN. O le masini atoa o loʻo faʻaalia i le ata lenei:

UIGA AUTU
O le Grain Condition Monitoring Device v3 o lo'o iai uiga nei:

O le tausisia o tekinolosi LoRaWAN
Fa'aili fa'asolo: EU 868 / US 915 / AS 923 / AU 915 / KR 920 / IN 865 / RU 864
Suia maa AA 1.5V/Lithium 3.0V/3.6V
Vevela o galuega: -15 i le 50ºC
Siosiomaga tetee: IP65
Susū fa'atatau ile fa'agaioiga: 0 i le 80 %RH
MTU Fua o mea: 100 mm x 100 mm x 40 mm.

LORAWAN SENSOR
O le ata o loʻo i lalo o loʻo faʻaalia ai se mea ua maeʻaview ole GCMD v3.

Fa'afeso'ota'i uaea RTU
Fa'amau mana
Sensori fafo
3xAA maa
LED

TA'iala AMATA VAIVAI

O laasaga autu o loʻo lisiina mo le faʻaoga vave. Fa'amolemole va'ai vaega nei mo nisi fa'amatalaga.

FA'AVAE

Ina ia faia le faʻapipiʻiina o le masini, fai laasaga nei.

Lisi siaki
Tatala le afifi, siaki le lisi o masini, ma siaki pe i ai ni mea e le o faia.

Faʻapipiʻi le masini
Fa'afeso'ota'i RTU i le MTU e ala i le so'oga e le susu.
Ki le masini
Oomi le faamau mana.

FA'ATUATUA
O le masini ua uma ona faʻatulagaina o lea e le manaʻomia ai le faʻatinoina o le faʻatulagaga. Mo nisi faamatalaga, faamolemole siaki le vaega 4 o le tusi lesona.

LORAWAN SENSOR INSTALLATION

I lenei vaega, o loʻo faʻamatalaina le faʻapipiʻiina o le masini. Aʻo leʻi faʻapipiʻi, faʻamolemole siaki le lisi o vaega ina ia mautinoa e leai se mea o misi.

LISI FAITAU

a. Master Terminal Unit (MTU)
e. Vaega Mamao 1 (RTU 1)
i. Unite Taumamao 2 (RTU 2)
o. Unite Taumamao 3 (RTU 3)

FA'ATAUINA O METOGA
I lenei vaega, o loʻo faʻamatalaina le faʻapipiʻiina o le masini. Fa'amolemole, kiliki i luga o le so'otaga lea e va'ai ai i le fa'apipi'iina: TBC

Ua sauni le masini e faʻapipiʻi i fale teu oloa saito. O le faagasologa e faapea:

O se paipa e iai masini e fa'aofiina i totonu o le saito.
O le Smart Warehouse Device o loʻo i luga o le pito i luga o le paipa e pei ona faʻaalia i le ata mulimuli.

O le masini e aofia ai se vaega o le 8m le lautele ma le 350 Tone o saito:

LORAWAN SENSOR CONFIGURATION

I lenei vaega, o loʻo faʻamatalaina le faʻatulagaina o le masini.

FA'A'OA'OGA
A uma ona fa'aola le masini, o le a fa'amumu le ta'ita'i i fa'atasiga uma e mafai. Ma, o le a taumafai le masini e faʻafesoʻotaʻi i le faitotoa LoRa, o le taʻitaʻia o le a emo mumu i le faagasologa. O le taimi lava e fesoʻotaʻi ai i le fesoʻotaʻiga, o le a tuʻuina atu se feʻau uplink ma o le taʻitaʻia o le a moli lanumeamata. Ona, o le a auina atu faavaa uma 6 itula.

POLOAIGA LALO IFO E SUIA LE FAIGA
E mafai ona suia le faʻatulagaina o le masini e ala i le LoRa gateway e ala i lalo faʻavaa. E mafai ona e siaki pe ua sa'o le lafo o le downlink ona o le ta'ita'i o le a moli lanumoana. O totogi eseese nei mo le GCM v3 masini:

Fa'afouga Taimi (Little Endian)
Ina ia suia le aso ma le taimi o le masini lafo se faavaa 4 byte ma le tau manaomia i UNIX Taimiamp i luga o le Taulaga 4. ExampLe:
- Aso O Oketopa 15 2021 06:45:14 GMT+0000
- 1634280314
- 6169237A
- 7A 23 69 61
Suia fa'amalama fa'asalalauga (Little endian)
Ina ia suia taimi e lafo ai e le masini faʻamatalaga lafo se faʻavaa 2 byte ma le tau manaʻomia i minute (Taimi UTC) i luga o le Taulaga 5.
ExampLe:
- Auina atu ile 00:00 / 12:00
- 0 / 720 (Minute)
- 0 / 2D0 (Big Endian)
- 00 00 / D0 02 (Laititi Endian)

Suia le itulagi
Ina ia suia le itulagi e tatau ona galue ai le masini, lafo le 1 byte ile Port 6.
- REGION_AS923 → 00
- REGION_AU915 → 01
- REGION_EU868 → 05
- REGION_KR920 → 06
- REGION_IN865 → 07
- REGION_US915 → 08
- REGION_RU864 → 09
Suia ki
Ina ia suia ki ABP poʻo OTAA, lafo le 1 byte ma le faʻagaioiina o le 01 poʻo le 02 i le faasologa ona sosoo ai lea ma le 16 + 16 paita e tusa ai ma le laulau i luga o le Taulaga 7.

Suia JoinEUI
Ina ia suia le JoinEUI auina atu 8 paita ma le tau fou ile Port 8.
Suia le ACK
Ina ia faʻamalo pe faʻatagaina le ACK lafo mai le mata o le faitotoa e tatau ona e lafoina 1 byte (00 / 01) i luga ole Port 9.

Su'ega
Ina ia fa'aalia le fe'au i lalo e ala i le UART lafo le 'x' bytes ile Port 10.

TAUSI

I lenei vaega, o loʻo faʻamatalaina le tausiga o le masini.

FA'AIGA
E mana'omia ona siaki fa'avaitaimi le masini e tagata asiasi agava'a. O mea nei e siaki ai:

Fua Fa'amaoni: Ia mautinoa o tau o lo'o lafo i luga ole tulaga o lo'o i le va o tau fa'amoemoeina.

Feso'ota'iga: Ia mautinoa o feso'ota'iga i le va o RTU o lo'o lelei.
Fa'amama fa'amama: solo so'o se palapala o lo'o i luga o masini MTU i se ie mago. Ia mautinoa e le o ufiufi le masini i soʻo se mea.
Ma'a: Siaki le maualuga o le maa.
O nisi o fautuaga ina ia mafai ai ona e fiafia i se olaga aoga umi o le masini:
Uu ma le faaeteete le masini, aua ne'i pa'u pe fealuai solo.
Aloese mai le tuu o masini i nofoaga e oo atu i le vevela maualuga e ono faaleagaina ai vaega faaeletonika.
Fa'apipi'i su'esu'ega sensor i latou feso'ota'iga tutusa.
Aua le faʻaaogaina soʻo se ituaiga o vali i luga o le masini, e mafai ona aʻafia ai le faʻaogaina o fesoʻotaʻiga ma tapuni tapuni.
Aua ne'i teuina le masini i nofoaga e aliali i palapala ma pefu ina ia 'alofia ai le faaleagaina o vaega faaeletonika.
Mo le faʻamamaina, faʻaaoga faʻasalalaugaamp ie, leai ni vaila'au fa'amalosi.

SUIGA MAA
Ina ia faia le suiga o le maa, e tatau ona e tatalaina 6 tulimanu o le pusa MTU.

Ona mafai lea ona e sui sa'o le 3 x AA maa i totonu o le pusa i ma'a fa'atau pisinisi masani.
Toe vili le pusa, faʻamautinoa le faʻapipiʻiina saʻo o vaega uma ma siaki uma faʻamau faʻamau lelei. Ia mautinoa o loʻo i ai le faʻamaufaʻailoga paʻu i totonu o le ala palasitika e puipuia ai le faʻaleagaina ma ia faʻatumauina le faʻailoga IP ma le puipuiga.

FAATINOGA

O masini ta'itasi e iai se fa'ailoga i luma ole MTU ma le isi i tua. I le fa'ailoga pito i tua o le ai ai fanua nei:

Fa'ata'ita'iga o le MTU.
Numera Fa'asologa o le MTU.
LORA Id.
Paoa sapalai.
E le gata i lea, o le RTU cable o loʻo faʻaalia i se isi igoa ma lona numera faʻasologa:

TUSITI

CE
O le oloa e ogatasi ma mana'oga taua ma isi mana'oga talafeagai o le R&TTE Directive (1999/5/EC) ma le 2002/95/CE Directive. O le oloa e ogatasi ma tulaga nei ma/poʻo isi faʻamaumauga masani:

Feso'ota'iga Electro-Magnetic:
- UNE-EN 61326-1.
Alaleo:
- EN 300 220-1.
- EN 300 220-2.
Puipuiga Faaeletise:
- UNE-EN 61010-1.

Taua: O le matafaioi a le tagata faʻapipiʻi le suʻeina e uiga i faʻatapulaʻaina o le faʻaogaina o laina faʻasalalau i totonu o atunuʻu taʻitasi ma galue e tusa ai ma tulafono faatonutonu. E le o lisiina e le SGS le seti atoa o tulaga e tatau ona ausia mo atunuu taitasi.

FCC
O le faʻamaoniga o le tausisia e faʻavae i luga o suʻega na faia e le SGS-CSTC Standards technical Services Co., LtD, i luga o s tuʻuina atu.ampoloa o lo'o ta'ua i luga ma maua e tausisia tulafono fa'atekinisi mo le iloiloga o feso'ota'iga electromagnetic.

Lapataiga FCC:
Fa'amolemole fa'alogo lelei o suiga, po'o suiga e le'i fa'amaonia manino e le itu e nafa ma le usita'ia e ono fa'aleaogaina ai le pule a le tagata fa'aoga e fa'agaioi ai masini.
O lenei masini e tausisia le Vaega 15 o Tulafono FCC. O le fa'agaioiga e fa'atatau i tulaga nei e lua:

O lenei masini e le mafai ona fa'alavelave fa'alavelave, ma
E tatau i lenei masini ona talia so'o se fa'alavelave e maua, e aofia ai fa'alavelave e ono fa'atupu ai le le mana'omia.

FA'AIGA SAOGALEMU

Mulimuli i fa'atonuga saogalemu o lo'o soso'o mai:

I totonu o le pepa, o le upu Grain Condition Monitoring Device v3 e aofia uma ai le MTU ma le RTU ma latou masini.
Aua ne'i fa'afefeteina le masini i so'o se vai.
Taofi le masini i se nofoaga mago ma mamao mai so'o se vai e ono masaa.
Grain Condition Device o loʻo iai vaega faʻaeletoroni e sili ona maaleale ma mafai ona maua mai fafo; tago i le masini ma le fa'aeteete tele ma 'alofia le tu'iina po'o le sasaina o so'o se vaega.

Aua neʻi faʻatagaina vaega eletise e faʻafesoʻotaʻi ma soʻo se elemene uamea, e aloese ai mai manuʻa ma mu.
Aua nei aveese so'o se mea fa'apipi'i.
Siaki le vaega o fa'amatalaga o oloa mo le maualuga fa'atagaina vol voltage ma ampva'ava'a ma fa'aaoga i taimi uma maa o lo'o galue i totonu o lena laina.
I totonu o le pepa, o le upu Grain Condition Monitoring Device v3 e aofia uma ai le MTU ma le RTU ma latou masini.

Aua ne'i fa'afefeteina le masini i so'o se vai.
Taofi le masini i se nofoaga mago ma mamao mai so'o se vai e ono masaa.
Grain Condition Device o loʻo iai vaega faʻaeletoroni e sili ona maaleale ma mafai ona maua mai fafo; tago i le masini ma le fa'aeteete tele ma 'alofia le tu'iina po'o le sasaina o so'o se vaega.
Aua neʻi faʻatagaina vaega eletise e faʻafesoʻotaʻi ma soʻo se elemene uamea, e aloese ai mai manuʻa ma mu.

Aua nei aveese so'o se mea fa'apipi'i.
Siaki le vaega o fa'amatalaga o oloa mo le maualuga fa'atagaina vol voltage ma ampva'ava'a ma fa'aaoga i taimi uma maa o lo'o galue i totonu o lena laina.

SGS – IOT COMPETENCE CENTER
O lenei pepa ma faʻamatalaga o loʻo iai i totonu e le faalauaiteleina ma o se meatotino a le Société Générale de Surveillance (SGS) . E le mafai ona fa'aalia, kopi, pe fa'aogaina e so'o se tasi se'i vagana ua fa'atagaina manino e le SGS. O le pepa e tatau ona teuina i taimi uma i se nofoaga malupuipuia ma e tatau ona faʻaumatia pe toe faʻafoʻi i le SGS pe a le toe manaʻomia.

Pepa / Punaoa

SGS SWH Saito Tulaga Mata'ituina Mea faigaluega [pdf] Tusi Taiala
GCMTST, 2A229GCMTST, SWH, Mea e Mata'ituina Tulaga Saito, SWH Mea e Mata'ituina Tulaga o Saito, Mea e Mata'ituina

Fa'asinomaga

Tusi Taiala

SGS SWH Saito Tulaga Mata'ituina Mea faigaluega