SandC 1045M-571 Otometi Suiga fa'agaioiga

Folasaga

Tagata Agavaa

LAPATAIGA
E na'o tagata agava'a o lo'o malamalama lelei i le fa'apipi'iina, fa'agaioiga, ma le tausiga o masini fa'asoa eletise i luga ma lalo o le eleele, fa'atasi ai ma lamatiaga uma e feso'ota'i, e mafai ona fa'apipi'i, fa'agaioi, ma tausia mea faigaluega o lo'o aofia i lenei lomiga. O se tagata agavaa o se tasi ua aʻoaʻoina ma agavaa i:

• O tomai ma metotia e mana'omia e iloagofie ai vaega ola fa'aalia mai vaega e le ola o masini eletise
• O tomai ma metotia e mana'omia e fuafua ai le auala sa'o mamao e fetaui ma le voltago le a fa'aalia i ai le tagata agavaa
• Le fa'aoga tatau o faiga fa'apitoa tau puipuiga, mea e puipui ai le tagata lava ia, mea fa'amama ma talipupuni, ma mea faigaluega fa'amama mo le galue i luga po'o lata ane i vaega fa'amalosi o mea eletise.

O nei faatonuga e fa'amoemoe mo na'o tagata agavaa. E le'o fa'amoemoe e suitulaga i a'oa'oga talafeagai ma le poto masani i fa'asologa o le saogalemu mo lenei ituaiga masini.

Faitau lenei Pepa Faatonuga

FAAALIGA
Faitau mae'ae'a ma le fa'aeteete lenei pepa fa'atonuga ma mea uma o lo'o aofia i le tusitaulima o fa'atonuga a le oloa a'o le'i fa'apipi'i pe fa'agaioi le 6801M Automatic Switch Operator. Fa'amasani i Fa'amatalaga Saogalemu ma Puipuiga o le Saogalemu O le lomiga lata mai o lenei lomiga o lo'o maua i luga ole laiga ile PDF format ile https://www.sandc.com/en/contact-us/product-literature/.

Taofi le Pepa o Faatonuga

• O lenei pepa fa'atonuga ose vaega tumau o le 6801M Automatic Switch Operator.
• Fa'atulaga se nofoaga e faigofie ai ona toe aumai ma fa'asino i lenei lomiga.

Talosaga Talafeagai

LAPATAIGA
O meafaigaluega o loʻo i totonu o lenei lomiga ua faʻamoemoeina mo se faʻaoga faʻapitoa. O le talosaga e tatau ona i totonu o fa'atonuga ua saunia mo meafaigaluega. Fa'ailoga mo le 6801M Automatic Switch Operator o lo'o lisiina ile laulau fa'atatau ile Fa'amatalaga Bulletin 1045M-31.

Tulaga Fa'amaonia Fa'apitoa

O le fa'amaonia masani o lo'o i totonu o tu'utu'uga masani o le fa'atauga a le S&C, e pei ona fa'amatala mai i Pepa o Tau 150 ma le 181, e fa'aoga ile 6801M Automatic Switch Operator, se'i vagana ua suia le parakalafa muamua o le warranty i mea nei:

lautele: E fa'amaonia e le tagata fa'atau le tagata fa'atau vave po'o le tagata fa'au'u mo le 10 tausaga mai le aso o le fa'amomoli o mea faigaluega e tu'uina atu o le ituaiga ma le lelei o lo'o fa'ailoa mai i le fa'amatalaga fa'akonekarate ma o le a leai ni fa'aletonu o le gaosiga ma meafaitino. Afai o soʻo se le tausisia o lenei tusi saisai e aliali mai i lalo o le faʻaoga tatau ma masani i totonu ole 10 tausaga talu ona maeʻa le aso na lafo ai, e malie le tagata faʻatau, i luga o le vave faʻasilasilaina o ia mea ma faʻamaoniga o meafaigaluega na teuina, faʻapipiʻi, faʻaogaina, asiasia, ma tausia e le fautuaga a le tagata fa'atau ma faiga masani fa'apisinisi, e fa'asa'o le le fa'amalieina pe ala i le toe fa'aleleia o so'o se vaega ua fa'aleagaina pe fa'aletonu o mea faigaluega po'o (i le filifiliga a le fa'atau) e ala i le utaina o vaega talafeagai e sui ai. O le saisai a le tagata fa'atau e le fa'aaogaina i so'o se masini ua fa'amavae, toe fa'aleleia, pe suia e se tasi e ese mai i le tagata fa'atau. O lenei faʻatapulaʻa faʻamaonia e tuʻuina atu naʻo le tagata faʻatau vave pe afai o meafaigaluega e faʻatau e se isi vaega mo le faʻapipiʻiina i meafaigaluega lona tolu, o le tagata faʻaaogaina meafaigaluega. O le tiute o le tagata fa'atau atu e faatino i lalo o so'o se warranty e mafai ona tuai, i le faitalia a le tagata fa'atau, se'ia mae'a ona totogi atoa le tagata fa'atau mo oloa uma na fa'atauina e le tagata fa'atau vave. E leai se fa'atuai fa'apea e tatau ona fa'aopoopoina le vaitaimi fa'amaonia.
Suiga vaega na tuʻuina atu e le faʻatau poʻo le toe faʻaleleia o loʻo faia e le tagata faʻatau i lalo o le tusi saisai mo meafaigaluega muamua o le a aofia i luga o aiaiga faʻapitoa faʻamaonia mo lona umi. Su'i vaega fa'atau fa'atasi o le a fa'amauina e le tu'utu'uga fa'apitoa fa'amaonia i luga.
Mo masini/au'aunaga afifi, e fa'atau e le tagata fa'atau mo le tausaga e tasi
pe a uma ona fa'atonuina o le 6801M Automatic Switch Operator o le a tu'uina atu le tu'uesea fa'aletonu ma le toe fa'atulagaina o faiga i tulaga o auaunaga ua malilie i ai. O le fofo e tatau ona avea ma suʻesuʻega faʻaopoopo ma le toe faʻatulagaina o le IntelliTeam® SG Automatic Restoration System seia oʻo ina ausia le taunuuga manaʻomia.
O le fa'amaoniga a le 6801M Automatic Switch Operator e fa'alagolago i le fa'apipi'iina, fa'atulagaina, ma le fa'aogaina o le fa'atonu po'o le polokalame i lalo o pepa fa'atonuga a le S&C.
E le fa'aoga lenei fa'ataga i vaega tetele e le'o gaosia e le S&C, e pei o ma'a ma masini feso'ota'iga. Peita'i, o le a tu'uina atu e le S&C i le tagata fa'atau vave po'o le fa'aaogaina fa'au'uga uma fa'amaoniaga a le gaosiga e fa'atatau i ia vaega tetele.
Fa'amaonia o mea faigaluega/au'aunaga afifi e fa'alagolago i le mauaina o fa'amatalaga talafeagai i le fa'aogaina o faiga fa'asoa, ia lava fa'amatalaga e saunia ai se su'esu'ega fa'apitoa. E le noatia le tagata fa'atau pe afai o se gaioiga fa'alenatura po'o ni vaega i tua atu o le pule a le S&C e a'afia ai le fa'atinoga o masini/au'aunaga afifi; mo example, fausiaina fou e faʻalavelaveina fesoʻotaʻiga leitio, poʻo suiga i le faʻasalalauga e aʻafia ai faiga puipuia, o loʻo avanoa faʻaletonu, poʻo uiga faʻapipiʻiina.

Fa'amatalaga Saogalemu

Malamalama i Feau Saogalemu-Lapata'i

• E tele ituaiga o savali mataala saogalemu e mafai ona aliali i totonu o lenei pepa o faatonuga ma luga o igoa ma tags fa'apipi'i i le oloa. Ia faamasani i nei ituaiga o feʻau ma le taua o nei upu faʻailoga eseese:

“AUA” e fa'ailoa ai fa'alavelave sili ona mata'utia ma vave e ono i'u ai i se manu'a tuga po'o le oti pe a le mulimulita'ia fa'atonuga, e aofia ai fa'atonuga. LAPATAIGA
“LAPATAIGA” fa'ailoa tulaga lamatia po'o faiga le saogalemu e mafai ona i'u ai i se manu'a tuga po'o le oti pe a le mulimulita'ia fa'atonuga, e aofia ai ma fa'atonuga.
“FAATUATUA” fa'ailoaina tulaga lamatia po'o faiga le saogalemu e mafai ona i'u ai i ni manu'a la'ititi pe a le mulimulita'ia fa'atonuga, e aofia ai fa'atonuga.
“FA’ALIGA” fa'ailoa mai faiga taua po'o mana'oga e mafai ona i'u ai i oloa po'o meatotino fa'aleagaina pe a le mulimulita'ia fa'atonuga.

Mulimuli i Faatonuga Saogalemu

• Afai e iai se vaega o lenei pepa fa'atonu e le o manino ma e mana'omia se fesoasoani, fa'afeso'ota'i le S&C Sales Office po'o le S&C Authorized Distributor. O latou numera telefoni o lo'o lisiina ile S&C's webnofoaga sandc.com, pe vala'au le S&C Global Support and Monitoring Center ile 1-888-762-1100.

FAAALIGA

• Faitau mae'ae'a ma fa'aeteete lenei pepa fa'atonu a'o le'i fa'apipi'i le 6801M Automatic Switch Operator.

Suiga Faatonuga ma Fa'ailoga

• Afai e mana'omia ni kopi fa'aopoopo o lenei pepa fa'atonu, fa'afeso'ota'i le S&C Sales Office, S&C Authorized Distributor, S&C Headquarters, po'o le S&C Electric Canada Ltd.
• So'o se fa'ailoga o lo'o misi, fa'aleagaina, po'o le mata'utia o le masini e tatau ona sui vave. E avanoa igoa e sui ai e ala i le fa'afeso'ota'i le S&C Sales Office, S&C Authorized Distributor, S&C Headquarters, po'o le S&C Electric Canada Ltd.

Puipuiga o le Saogalemu

TALA
Le 6801M Automatic Switch Operator laina voltage 93 i le 276 Vac. O le le usitaia o puipuiga o lo'o i lalo o le a i'u ai i se manu'a tuga po'o le oti.
O nisi o nei puipuiga e ono ese mai faiga ma tulafono a lau kamupani. Afai e iai se eseesega, mulimuli i faiga fa'agaioiga ma tulafono a lau kamupani.

1. TAGATA AGAVAA. Ole avanoa ile 6801M Automatic Switch Operator e tatau ona fa'atapula'aina na'o tagata agavaa. Va'ai le vaega "Tagata Agava'a".
2. TULAGA SAOGALEMU. Mulimuli i taimi uma faiga saogalemu ma tulafono.
3. METOGA PULE TAGATA. Fa'aaoga i taimi uma mea e puipuia ai, e pei o totigilima pa'u, fala pa'u, pulou malo, matatioata saogalemu, ma lavalava moli, e tusa ai ma taualumaga ma tulafono saogalemu.
4. FAILAGA SAOGALEMU. Aua ne'i aveese pe faanenefu so'o se igoa o le “TATAU,” “LAPATAIGA,” “FAATUATUA,” po o le “FAAALIGA”.
5. TAUSIA LE FAAMANUIA TOTONU. Ia fa'atumauina le kilia lelei mai vaega fa'amalosia.

Fa'apipi'i le Polokalama i luga ole komepiuta

Manaoga komepiuta

Ina ia faʻapipiʻi le 6801M Operator Software i luga o le komepiuta, o mea nei e manaʻomia:

• O se komepiuta feavea'i a le tagata lava ia ma le Microsoft® Windows® 10, o le Intel® Core™ i7 Processor ma le 8 GB o le RAM (fautuaina) po'o le lua-core processor ma le 4 GB RAM (tau maualalo), o se kata uaealesi (i luga o le laupapa po'o le USB), se Initoneti browser, ma avanoa i sandc.com
• Avanoa tau pulega
• Microsoft.Net Framework Version 4.8 (Faʻamaonia ua faʻapipiʻi i luga o le komepiuta e ala i le tatalaina C:\Windows\Microsoft.Net\Framework ma Microsoft Edge. Afai e le iloa e le faʻapipiʻi le saʻo o le .Net, e le faʻapipiʻi IntelliLink6. )
• Windows PowerShell 5.0, e tatau ona seti mo se faiga fa'avae AllSigned (RemoteSigned and Unrestricted execution policy o le a aoga foi).

Filifiliga faʻavae e tatau ona faʻavae i luga o le puipuiga malu o loʻo faʻatulagaina e le IT department. O le AllSigned execution policy o le a iu i le faʻaalia o se pusa faʻamatalaga, faʻaalia i le Ata 1 i le itulau 7, pe a maeʻa le faʻafouina o le firmware.
Ina ia faia le faʻafouina o le firmware, filifili le Run Once or Always Run button. Filifiliga e tatau ona faʻavae i luga o le puipuiga malu faʻatulagaina e le IT department. Windows PowerShell e faʻapipiʻiina e ala i le faaletonu i soʻo se Windows operating system.)
Mulimuli i laasaga nei e faʻamaonia ai le faiga o le Windows PowerShell execution policy:

• LAASAGA 1. Kiliki ile Windows Start button ma tatala All Programs>Accessories> Windows PowerShell>Windows PowerShell (x86) e amata ai le talosaga.
• LAASAGA 2. I totonu o le PowerShell console, fa'aoga: "set-execution policy AllSigned" e seti ai le faiga fa'avae.
• LAASAGA 3. I totonu o le PowerShell console, fa'aoga: "get-execution policy" e fa'amaonia ai le fa'atulagaina o faiga fa'avae.

O lo'o fa'asalalauina le polokalame fou 6801M Automatic Switch Operator i le S&C Automation Customer Support Portal. O lenei faletusi o le taimi nei ma le talatuu software e manaʻomia se upu faʻaulu ma tuʻuina atu i tagata faʻaoga le avanoa i le polokalama e manaʻomia mo meafaigaluega S&C o loʻo faʻaogaina e latou aoga. Talosagaina se upu fa'aulufale e ala i le fa'aogaina o le so'oga lea: sandc.com/en/support/sc-customer-portal/. Silasila i le Ata 1.

Ata 1. O le S&C Automation Customer Support Portal o lo'o maua ile itu Support tab i sandc.com.

IntelliLink® Setup Software License Activation

FAAALIGA
IntelliLink software version 7.3 ma mulimuli ane e le mana'omia ona fa'agaoioia ma o lo'o aga'i i tua-tutusa ma le S&C otometi fa'atonutonu fa'atasi ma le software version 3.5.x ma mulimuli ane. Afai e faʻapipiʻi, e le manaʻomia tagata faʻaoga e faʻapipiʻi se laisene-faʻagaoioia file ma e mafai ona le amanaiaina lenei vaega o lenei pepa. Afai e fa'aogaina le IntelliLInk software ma le IntelliCap® Plus Automatic Capacitor Control po'o so'o se isi lava oloa o lo'o i ai fa'apolokalame tuai fa'atasi ma oloa e fa'aogaina le software versions 3.5.x ma mulimuli ane, e tatau i tagata fa'aoga ona maua se IntelliLink software license key.

• Afai e le mafai ona faʻafouina i le version 7.3, e manaʻomia se teugatupe i luga ole S&C Automation Customer Support Portal e maua ai se laisene-activation. file fa'aoga i polokalame fa'akomepiuta 3.5.x i le 7.1.x. Afai e leai se teugatupe, mulimuli i le faiga e maua ai a'o le'i fa'aauau.
• O le laasaga muamua o le resitalaina o komepiuta e manaʻomia le IntelliLink software. Resitala le komepiuta i le tuatusi MAC mo le Local Area Ethernet adapter. E mafai ona maua le tuatusi MAC e ala i le faʻaaogaina o le poloaiga ipconfig/all command i le command prompt. Fa'aoga le mea fa'apipi'i fa'aletino i luga ole va'a, ae le o se fa'aopoopo po'o se mea fa'aoga uaealesi.
• Afai e le masani i le fa'atonuga vave, maua le aoga S&C CheckMacAddress o lo'o maua ile IntelliTeam SG Software workspace ile S&C Customer Portal. Va'ai Ata 2. A maua le tuatusi MAC, lafo se imeli i customerportal@sandc.com ma le igoa o le kamupani e ona le IntelliLink software license, le igoa o le tagata muamua e fa'aoga komepiuta, ma le tuatusi imeli ma le numera telefoni a le tagata fa'akomepiuta.
• Ina ia iloa pe ua uma ona lesitala le komepiuta, filifili le Licensing tab i view se lisi o komepiuta ua lesitala i le teugatupe. Vaavaai mo le igoa o le "INTELLILINK REMOTE" i tafatafa o le tuatusi MAC o le komepiuta.

O le isi laasaga o le sii mai ma sefe le laisene-faagaoioia file, “FaagaoioiaFile.xml,” e pei ona faatonuina i le vaega e sosoo ai, “Installing a License Activation File.” O le a lafoina se faʻamatalaga imeli e faʻapea o le faʻagaoioia file ua sauni. Ulufale i le S&C Automation Customer Support Portal account ma mulimuli i laasaga i le isi vaega, "Installing a License Activation File.”
Pe a fa'apipi'i le polokalama faakomepiuta version 3.5.x pe mulimuli ane ma le laisene-fa'agaoioia file ua fa'asaoina, e mafai ona fa'aoga le IntelliLink Setup Software i na oloa.

Fa'atuina o se Laisene Fa'agaoioia File

Mulimuli i laasaga nei e faʻapipiʻi ai se laisene-faʻagaoioia file:

• LAASAGA 1. Alu i le sandc.com, kiliki i luga o le Support tab, ma filifili le "S&C Automation Customer Support Portal" mai le koluma agavale. Ulufale se username ma password e maua ai le avanoa.
• LAASAGA 2. Filifili le Licensing tab ma faʻamaonia se laisene aoga ma le tuatusi MAC saʻo o loʻo faʻasaoina ile komepiuta.
• LAASAGA 3. Filifili le Fa'agaoioiga File laupepa. Ole mea lea e maua ai se laisene-fa'agaoioia fou file fa'atasi ai ma fa'amatalaga o lo'o fa'aalia i le lisi o Laisene. Ona, o le File Ua tatala le lau la'uina.
• LAASAGA 4. Kiliki i luga o le Save button ma tatala le Save As screen. Ona, sefe le "FaagaioigaFile.xml” i luga o le komepiuta.

Fa'aaliga: IntelliTeam® Designer software e mana'omia ai se teugatupe ia le itiiti ifo ma le tasi le aseta ua resitalaina i le IntelliTeam Designer slot. Va'ai Pepa Faatonuga S&C 1044-570, “IntelliTeam® Designer: User's Guide,” mo nisi fa'amatalaga e uiga i le fa'apipi'i ma fa'agaoioia le polokalama IntelliTeam Designer.
Faasao “FaagaioigaFile.xml” i le faila: C:\Users\Public\PublicDocuments\S&C Electric. O lenei lisi e lagolagoina le tele o tagata fa'aoga e saini mamao i totonu o le Windows server.

Fa'atuina se So'oga Serial po'o le Wi-Fi

FAAALIGA
O nisi komipiuta komepiuta atonu e iai se seti o le eletise o le Wi-Fi ua setiina maualalo tele mo le LinkStart software e faʻaogaina, e mafua ai le le mafai ona faʻafesoʻotaʻi i le 6801M Automatic Switch Operator. O lo'o maua le fa'aogaina o le malosi o le Wi-Fi i le Panele Pulea. Ina ia fa'ateleina le fa'atulagaina o le malosi o le Wi-Fi:

• LAASAGA 1. Alu i le Vaega Pule> Pule Filifiliga seti.
• LAASAGA 2. Kiliki i luga o le Suiga Fuafuaga Seti filifiliga mo le fuafuaga o iai nei.
• LAASAGA 3. Kiliki i le Suiga Advanced Power Settings filifiliga.
• LAASAGA 4. Alu i le Fa'atonu Fa'atonu Fa'atonu> Faiga Fa'asao Mana> I luga o le seti maa.
• LAASAGA 5. Suia le seti i le "Low Power Saving" poʻo le "Maximum Performance."
• LAASAGA 6. Kiliki i le OK faamau, ona kiliki lea i luga o le Save button e teu ai tulaga.
• LAASAGA 7. Atonu e mana'omia se toe fa'afouina e fa'aoga ai le fa'atulagaga fou.

FAAALIGA
Taulaga Manaomia:

• IntelliLink Setup Software o lo'o i ai se va'aiga fa'aoga tau o le 20000-20999.
• LinkStart fa'aogaina ports nei:
• TCP Mamao: 8828
• UDP mamao: 9797

O nei ports e lua e mafai ona suia. Ina ia toe fetuutuuna'i so'o se tasi uafu, e tatau ona fa'afouina le numera o le uafu i le LinkStart ma le R3 Communication Module. Ina ia faafou se uafu i LinkStart, filifili le Meafaigaluega ma TCP/IP Port Options menu filifiliga. Ona, suia lea o le tau.
Ina ia faʻafouina se taulaga i le R3 Communication Module, tatala le LinkStart ma filifili le Meafaigaluega ma le WiFi Administration menu filifiliga. Ole mea lea ole a tatala ai le R3 Communication Module web UI Login lau. Ulufale i le R3 Communication Module, kiliki i luga o le Interfaces menu filifiliga, ma faʻafou le taulaga.

Mulimuli i laasaga nei e faʻavae ai se fesoʻotaʻiga komepiuta i le pule:

• LAASAGA 1. Kiliki ile Windows Start button ma filifili le All Programs menu item.
• LAASAGA 2. Tatala le S&C Electric folder ma kiliki i le IntelliLink icon. Silasila i le Ata 3.

• LAASAGA 3. Filifili le filifiliga Fa'alotoifale Feso'ota'iga i le S&C IntelliShell–Filifili Feso'ota'iga Pusa talanoaga. Silasila i le Ata 4.

• LAASAGA 4. Filifili le Series 6800 IntelliTeam II / SG filifiliga ma kiliki i le Serial button e fai ai se fesoʻotaʻiga, pe kiliki i luga o le Wi-Fi button e fai ai se fesoʻotaʻiga Wi-Fi. Silasila i le Ata 5.

LAASAGA 5. Afai na filifilia le faamau Serial:

• Seti le seti Comm Port e talafeagai mo le komepiuta.
• Seti le Timeout(ms) setpoint i le 1000 pe sili atu.
• Seti le seti o le Baud Rate. Ole fua ole pa'u fa'aletonu mo se feso'ota'iga komipiuta IntelliLink o le 9600. Afai na suia le fa'atulagaina o le pa'u ma e le o iloa, fa'aoga le fa'atulagaina o le AUTO, ma o le a taumafai le polokalama a le IntelliLink i fua fa'atatau o lo'o avanoa e taumafai e fai se feso'ota'iga.
• Kiliki ile IntelliLink button. Va'ai le vaega "Firmware Update" i le itulau 17 pe a mana'omia se fa'afouga firmware. Silasila i le Ata 6.

Afai ua filifilia le faamau Wi-Fi

• Fa'aoga le Prev ma le Next button e filifili ai le numera fa'atonu, po'o le fa'aofiina o le numera fa'atonu i totonu o le Numera Numera fanua.
• Kiliki i luga o le Connect button. Silasila i le Ata 7.

• LAASAGA 6. O le Ilink Loader dialog box o le a tatala ona sosoo ai lea ma le S&C IntelliLink Login dialog box. Va'ai le Ata 8 ma le Ata 9 i le itulau e 14. Ulufale i le Igoa o le Fa'aoga ma le Fa'amatalaga, ma kiliki i le OK button. Fa'afeso'ota'i le S&C pe a mana'omia se fesoasoani i nei fa'amaumauga.
• LAASAGA 7. Afai e le mafai e le IntelliLink software ona faʻafesoʻotaʻi, o le Ilink Loader dialog box o le a faʻaalia "E le mafai ona fesoʻotaʻi i le masini." Siaki le fesoʻotaʻiga ma faʻatulagaga.

FAAALIGA Fa'atasi ai ma fa'amatalaga fa'akomepiuta 7.3.100 ma mulimuli ane, e tatau ona suia le fa'aogaina o fa'amatalaga mo fa'amatalaga uma a tagata fa'aoga, e aofia ai ma le Admin fa'aoga, a'o le'i mafai e le IntelliLink software ona fa'afeso'ota'i ma fa'atulaga se pule. Va'ai Pepa Faatonuga S&F 1045M-530,
“6801M Automatic Switch Operators: Setup,” mo nisi faamatalaga.
FAAALIGA Tulaga Wi-Fi ma Fa'aliliuga Wi-Fi ua le toe aoga mo filifiliga Wi-Fi na lafo i luga po'o le mae'a o Ianuari 1, 2021.

• LAASAGA 8. A mae'a le saini, e tatala le mata o le Fa'agaioiga. Silasila i le Ata 10.

Fa'afouga Firmware

Fa'asaoina Fa'atonu

Fa'auma laasaga nei e teu ai le fa'atonuga fa'atonutonu:

• LAASAGA 1. I luga o le lisi lisi, kiliki i luga o le File aitema lisi ma le Save Setpoints… filifiliga.
• LAASAGA 2. I le Save Setpoints dialog box, kiliki i le Select All button sosoo ai ma le … button. Va'ai Ata 11. O le Save Setpoints dialog box o le a tatala.
• LAASAGA 3. Su'esu'e i le nofoaga e teu ai, fa'aofi se igoa mo fa'atulagaga file, ma kiliki i le Save button i le pusa talanoaga.

FAAALIGA
O le fa'afouina o le firmware e mafai ona i'u ai i le leiloa o fa'atulagaga. Fa'asaoina i taimi uma tulaga ma se ata file a'o le'i amataina se fa'afouga firmware.

LAASAGA 4. Ina ia teu se ata (o se kopi o le manatuaga pulea, e aofia ai ogalaau), kiliki i le File mea o loo i le lisi o mea i le lisi o mea, ma kiliki i le Save Memory Snapshot filifiliga.

FAAALIGA
Aʻo leʻi amataina se faʻafouga firmware, faʻamaonia le faʻaogaina o le firmware fou ma le firmware version o loʻo i ai i le pule ua faʻapipiʻiina lelei i luga o le komepiuta o loʻo faia le faʻafouga. Afai o loʻo misi le firmware o loʻo i ai nei, o le a le faʻatinoina lelei le faʻafouga.
FAAALIGA
Lua files faʻatasi ai ma le firmware lava version (mo example, 7.5.23 ma 7.5.36) e le tatau ona faʻapipiʻiina i luga o le komepiuta i le taimi o le faʻafouina o le firmware poʻo le faʻaititia.
FAAALIGA
O le fa'afouina o le firmware e mafai ona i'u ai i le leiloa o fa'atulagaga. Fa'asaoina i taimi uma ia fa'atulagaga ma teu se ata file a'o le'i fa'afou le firmware.
FAAALIGA
O le fa'atulagaina o faiga fa'aoga mo le fa'agaoioiga otometi Enabled/Disabled, SCADA pulea Mamao/Loto gaogao, ma Hot Line. Tag O luga/Tape i luga o le mata o le Fa'agaioiga o lo'o taofia e ala i le fa'afouina o le firmware, ae o faiga fa'aoga mo ata e loka ai ma toe fa'aleleia otometi e toe setiina i le "Poka" ma le "Fa'asaina" fa'aletonu). Review le mata o le IntelliLink Operation.
FAAALIGA
O se fa'afouga mamao po'o le fa'apitonu'u e tu'u ai se fa'atonuga ile tulaga Fa'asaina le Toefuata'iga. Pe a faʻaleleia pulega i totonu ole IntelliTeam SG system, faʻaoga le faiga lea:

• LAASAGA 1. Fa'afou le polokalama fa'atonutonu. E mafai ona faia lenei mea ile IntelliLink Setup Software po'o le IntelliLink software Remote option.
• LAASAGA 2. A maeʻa le faʻafouga, faʻamaonia tulaga uma na faʻasaoina.
• LAASAGA 3. Fa'aoga le IntelliTeam Designer version e fetaui ma le firmware version o lo'o fa'agasolo le pule e toe tuleia le IntelliTeam SG system configurations i FeederNets uma o lo'o i ai masini fa'afouina. Va'ai Pepa Faatonuga S&C 1044-570 mo le siata o feso'ota'iga firmware.
• LAASAGA 4. Afai o se masini o se nofoaga matala, tulei le faatulagaga i FeederNets uma mo lena masini.
• LAASAGA 5. Fa'amaonia le fa'atulagaina o 'au.
• LAASAGA 6. Mo na'o le IntelliNode modules, fa'atulaga le Fa'afouina Fa'amatalaga Fa'amatalaga i fafo i le Faiga Fa'agasolo.
• LAASAGA 7. Fa'aaga le faiga o le Toefuata'iga Otometi i fa'atonuga uma.

Fa'auma laasaga nei e fa'afou ai le firmware:

• LAASAGA 1. Amata le polokalama IntelliLink ma filifili i le va o se fesoʻotaʻiga faʻapitonuʻu poʻo mamao. Silasila i le Ata 12.

• LAASAGA 2. Filifili le Fa'asologa 6800 IntelliTeam II/SG filifiliga e fa'afou ai se 6801M Switch Operator. Kiliki i luga o le Serial poʻo le Wi-Fi faʻamau e faʻavae i luga o le auala fesoʻotaʻiga faʻaoga e faʻafesoʻotaʻi i le pule. Silasila i le Ata 13.

LAASAGA 3. Pe a filifilia le faamau Serial:

• Seti le seti Comm Port e talafeagai mo le komepiuta.
• Seti le Timeout(ms) setpoint i le 1000 pe sili atu.
• Seti le seti o le Baud Rate. Ole fua ole pa'u fa'aletonu mo se feso'ota'iga komipiuta IntelliLink o le 9600. Afai na suia le fa'atulagaina o le pa'u ma e le o iloa, fa'aoga le fa'atulagaina o le Auto, ma o le a taumafai le polokalama a le IntelliLink i fua fa'atatau o lo'o avanoa e taumafai e fai se feso'ota'iga.
• Kiliki ile Update Firmware button. Silasila i le Ata 14.

• LAASAGA 4. Mo feso'ota'iga Wi-Fi, e amata le polokalama LinkStart ma e tatau ona fa'aulu le numera o le masini i totonu o le Numera Numera fanua. Ona, kiliki i le Connect button. Silasila i le Ata 15.

• LAASAGA 5. A maeʻa le fesoʻotaʻiga, kiliki i luga o le Firmware Update button. Silasila i le Ata 16.

• LAASAGA 6. I le Meafaigaluega lisi i luga o le lisi lisi, kiliki i luga o le Firmware Update menu filifiliga. Silasila i le Ata 17.

• LAASAGA 7. A o'o mai le fa'afouina o le firmware Filifili le Pusa o le Fa'amatalaga Toe fa'aalia, filifili le firmware version e fa'afou ai le pule i. Silasila i le Ata 18.

Fa'aaliga: O lenei pusa fa'atalanoaga e na'o le fa'aalia pe afai o le fa'atonu o lo'o i luga o le fa'afouga o lo'o fa'atinoina. A leai, o le a le faʻaalia, ma o le faʻaleleia o tusitusiga o le a faʻaleleia ai le pule i le firmware fou na sii mai i luga o le komepiuta o loʻo faia ai le faʻaleleia.

• LAASAGA 8. O le Firmware Update dialog box o le a faʻamalosia mo le filifilia o le auala faʻafouina. Kiliki i luga o se tasi o filifiliga e fa'aauau ai. Silasila i le Ata 19.

Fa'aaliga: O lenei pusa fa'atalanoaga e na'o le fa'aalia pe a fa'afou mai le software version 7.3.x i le 7.5.x pe mulimuli ane.
Fa'aaliga: O le filifiliga Compact Flash e sili atu ona malosi aua e la'u mai ai le ata firmware i le flash flash memory a'o le'i fa'aogaina le fa'afouga firmware. E tatau ona fa'aoga pe a fa'afou mamao aua e tauia ai fa'alavelave feso'ota'iga ae umi se taimi e fa'atino ai. Legacy filifiliga e itiiti le malosi ona e auina atu le firmware file i le pule ma faʻaoga le faʻafouga e aunoa ma le stagi totonu o le manatua flash compact. E tatau ona fa'aaogaina fa'atasi ma se feso'ota'iga fa'apitonu'u ile pule.

• LAASAGA 9. E mafai ona fesili le pusa faʻamatalaga Firmware Update e uiga i le MCU OS toe teuteuga. Kiliki i luga o le Ioe fa'amau pe a aliali mai lenei pusa fa'atalanoaga. Silasila i le Ata 20.

• LAASAGA 10. I le Firmware Update dialog box, kiliki i le Ioe faamau. Va'ai Ata 21. Filifilia "Leai" o le a fa'amutaina ai le fa'afou fa'agasologa.

• LAASAGA 11. Pe a faʻaleleia le firmware mai le version 7.3.x i le 7.5.x ma le Firmware Update dialog box faʻamalosi e taofi upu faʻaulu, kiliki i luga o se tasi o filifiliga e faʻaauau. Silasila i le Ata 22.

Fa'aaliga: E na'o le fa'aalia o le pusa fa'atalanoaga pe a fa'afou mai le fa'apolokalame fa'apipi'i
7.3.x i le 7.5.x. A fa'afou mai so'o se fa'amalologa i le version 7.6.x po'o mulimuli ane, o le a fa'atumauina pea upu fa'aulu. Afai o loʻo i ai pea upu faʻaulu i upu faʻamalo, ona manaʻomia lea e le Pule faʻaoga e sui i latou i se tasi e fetaui ma manaʻoga lavelave faʻaupuga i luga o le saini muamua pe a maeʻa le faʻafouina o le firmware.

Fa'aaliga: A filifilia le "Ioe", o upu fa'aoga uma e taofi i le taimi o le fa'afouga. Ae peitaʻi, afai e le ausia e le upega tafaʻilagi manaʻoga lavelave, e tatau i le Admin user ona suia i latou i le amataga o le saini pe a maeʻa se faʻafouga e fetaui ma manaʻoga. Silasila i le Ata 23.
A filifilia le "Leai", a maeʻa le faʻafouga o le a toe foʻi upu faʻaulu uma i le faaletonu. I le taimi muamua e ulufale ai, e tatau ona suia upu uma e fetaui ma manaoga lavelave o upu faataga.

• LAASAGA 12. Afai e aliali mai le Windows PowerShell Credential dialog box, ulufale i le User Name and Password, ma kiliki i le OK button. Fa'afeso'ota'i le Global Support and Monitoring Center ile 888-762-1100 pe a mana'omia se fesoasoani. Silasila i le Ata 24.

• LAASAGA 13. A maeʻa le faʻamaeʻaina o tusitusiga "faʻaalia i le Firmware Update dialog box, kiliki i le Close button. Silasila i le Ata 25.

FAAALIGA
Afai e faʻalavelave le paoa i le taimi o le faʻafouina o le firmware e faʻaaoga ai le Compact Flash filifiliga, Cyclic Redundancy Check (CRC) e mafai ona tupu ma, afai e vaʻaia, e tatau ona faʻapipiʻi le Compact Flash aʻo leʻi mafai ona taumafai se isi faʻafouga e faʻaaoga le filifiliga Compact Flash. E mafai fo'i ona fa'aoga le Legacy option e fai ai le fa'afouga. Va'ai le vaega o le “Memory Formatting” i le S&C Instruction Sheet 1032-570, “IntelliLink® Setup Software—Compact Flash Access: Operation.”

Firmware Downgrade

I nisi tulaga, atonu e mana'omia le toe fa'afo'i i se fa'ata'ita'iga muamua o le 6801M Switch Operator firmware. Mulimuli i laasaga nei e alu i se toe iloiloga muamua:

• LAASAGA 1. Filifili le toe teuteuga firmware e mana'omia ma maua mai le polokalame mai le S&C Automation Customer Support Portal. Va'ai le vaega "Software Versions" i le S&C Instruction Sheet 1045M-530 mo nisi fa'amatalaga e uiga i le S&C Customer Portal.
• LAASAGA 2. Kiliki i luga o le Amata faamau, ma filifili le Pule Pulea filifiliga. Silasila i le Ata 26.

• LAASAGA 3. Mai le Pusa fa'atalanoaga Panele Pulea, filifili le Polokalama filifiliga. Silasila i le Ata 27.
• LAASAGA 4. Aveese uma 6801M switch operator toe teuteuga mulimuli ane nai lo le fa'atatauga. Afai e tele ni toe teuteuga, galue mai le pito sili ona lata mai muamua i le pito muamua mulimuli.
• LAASAGA 5. Afai ua uma ona faʻapipiʻiina soʻo se IntelliLink Setup Software, aveese e ala i le tapeina mai le polokalama Windows ma le Uninstall option. Silasila i le Ata 28.

• LAASAGA 6. Tatala le Windows File Suʻe suʻesuʻe ma faʻafeiloaʻi i le pusa polokalame C:\Program Files (x86)\S&C Electric\Products\SG6801\Firmware\Upgrades. Va'ai le Ata 29. Ave'ese so'o se fa'ailoga o lo'o i ai se numera fa'asologa i tua atu o le fa'asologa fa'alalo.

• LAASAGA 7. Fa'aola le fa'apipi'i mo le fa'atatauga. Afai ua uma ona faʻapipiʻiina le faʻasologa o le faʻasologa o faʻasologa, filifili le filifiliga Toe faʻaleleia pe a tuʻuina atu e le faʻapipiʻi.

FAAALIGA Fa'atasi ai ma le polokalama i tua atu o le version 7.3.100, e tatau ona suia upu fa'amalo mo fa'amatalaga uma a tagata fa'aoga, e aofia ai le Admin account, a'o le'i mafai e le IntelliLink software ona fa'afeso'ota'i ma fa'atulaga se pule. Va'ai S&C Pepa Faatonuga 1045M-530, “6801M Automatic Switch Operators with IntelliTeam® SG Automatic Restoration System: Setup,” mo nisi faamatalaga.

• LAASAGA 8. Amata le polokalama IntelliLink.
• LAASAGA 9. Seti le Timeout(ms) setpoint i le 1000 pe sili atu.
• LAASAGA 10. Seti le seti o le Baud Rate. Ole fua ole pa'u fa'aletonu mo se feso'ota'iga komipiuta IntelliLink o le 9600. Afai na suia le fa'atulagaina o le pa'u ma e le o iloa, fa'aoga le fa'atulagaina o le Auto, ma o le a taumafai le polokalama a le IntelliLink i fua fa'atatau o lo'o avanoa e taumafai e fai se feso'ota'iga.
• LAASAGA 11. Kiliki ile Update Firmware button. Silasila i le Ata 30.

• LAASAGA 12. Ulufale i le Admin password pe a fa'aosofia e ulufale fa'amaonia. E mafai ona maua le upu fa'amaonia e ala i le fa'afeso'ota'i le Global Support and Monitoring Center i 888-762-1100. Afai ua suia le upu fa'aoga sese, ulufale i le upu fa'aoga-fa'aoga.
• LAASAGA 13. I le Meafaigaluega lisi i luga o le lisi lisi, kiliki i luga o le Firmware Update mea menu. Silasila i le Ata 31.

• LAASAGA 14. A faʻaalia le Firmware Update Select Revision dialog box, filifili le faʻaogaina o le firmware version. Silasila i le Ata 32.

• LAASAGA 15. O le Firmware Update dialog box o le a faʻamalosia mo le filifilia o le faʻafouga poʻo le faʻaititia o le auala. Kiliki i luga o se tasi o filifiliga e fa'aauau ai. Silasila i le Ata 33.

Fa'aaliga: O lenei pusa talatalanoaga e na'o le fa'aalia pe a fa'alalo i lalo mai le polokalama faakomepiuta version 7.5.x po'o mulimuli ane i se isi fa'asalalauga 7.5 po'o se fa'asalalauga 7.3.
Fa'aaliga: O le filifiliga Compact Flash e sili atu ona malosi aua e la'u mai ai le ata firmware i le flash flash memory a'o le'i fa'aogaina le fa'afouga firmware. E tatau ona fa'aoga pe a fa'afou mamao aua e tauia ai fa'alavelave feso'ota'iga ae umi se taimi e fa'atino ai. Legacy filifiliga e itiiti le malosi ona e auina atu le firmware file i le pule ma faʻaoga le faʻafouga e aunoa ma le stagi totonu o le manatua flash compact. E tatau ona fa'aaogaina fa'atasi ma se feso'ota'iga fa'apitonu'u ile pule.

• LAASAGA 16. E mafai ona fesili le pusa faʻamatalaga Firmware Update e uiga i le MCU OS toe teuteuga. Kiliki ile Ioe fa'amau pe a va'aia. Silasila i le Ata 34.
• LAASAGA 17. I le Firmware Update dialog box, kiliki i le Ioe faamau. Va'ai le Ata 35. Filifilia "Leai" o le a fa'amutaina ai le fa'agasologa o lalo.

 

• LAASAGA 18. Pe a fa'alaloina mai se polokalama faakomepiuta o le 7.3.100 po'o mulimuli ane i se polokalama fa'amatu'u muamua nai lo le 7.3.100: E aliali mai se fe'au e uiga i upu fa'apolopolo ua toe fa'afo'i fa'aletonu i le faagasologa o le fa'alalo. Kiliki ile Ioe faamau e fa'agasolo ai le fa'alalo. O le filifilia o le "Leai" o le a taofia ai le faiga o le fa'alalo. Silasila i le Ata 36.

Fa'aaliga: Pe a fa'alalo mai se fa'apolokalame version 7.6.x po'o mulimuli ane ile 7.5.x po'o le 7.3.1x version: O le a fa'atumauina pea uputatala. Afai o lo'o iai pea fa'amatalaga fa'amatalaga a le tagata fa'aoga i le tau fa'aletonu, e tatau i le Pule ona suia i se fa'aupuga e fetaui ma mana'oga lavelave a'o le'i mafai ona ulufale na fa'amatalaga fa'aoga.

• LAASAGA 19. Afai e aliali mai le Windows PowerShell Credential dialog box, fa'apipi'i le upu fa'aoga tutusa na tu'uina i le Laasaga 12 i le itulau 28. Va'ai le Ata 37.

• LAASAGA 20. Pe a fa'alaloina mai se polokalama faakomepiuta o le 7.3.100 pe mulimuli ane i se polokalama faakomepiuta version 7.3.x po'o muamua atu, o le a aliali mai se fe'au e uiga i upu fa'apolopolo ua toe fa'afo'i i le faaletonu pe a mae'a le fa'agasologa o le fa'alalo. Kiliki i le OK faamau e fa'aauau ai. Silasila i le Ata 38.

• LAASAGA 21. A maeʻa le faʻamaeʻaina o tusitusiga "faʻaalia i le Firmware Update dialog box, kiliki i le Close button. Silasila i le Ata 39.

Fa'afouga Firmware Ma Ma'a Ma'a

• E fautuaina e le S&C le tagata fa'afeso'ota'i e fa'aaoga uma le maa ma le mana fa'atonutonu AC pe a fa'afouina le polokalama fa'atonutonu.
• Afai e tatau ona fa'afou le polokalama fa'atonutonu i se nofoaga e le maua ai le mana fa'atonutonu AC, mulimuli i fa'atonuga nei e fa'amalo ai le faiga o le Tapuni Otometi.

Puipuiga System Logic

• O le PPU e faʻatonuina galuega uma a le tagata faʻafesoʻotaʻi, e aofia ai le molia ma le mataʻituina o le maa. A taofi le polokalame o le CPU, o le a le galue le tagata fa'afoe, ma e ono faaleagaina le maa po'o le taamilosaga.
• Ina ia faʻaalia o loʻo faʻaogaina lelei le polokalama o le CPU, e tuʻu sina mea i luga o le PS / IO laupapa i nai sekone uma. A le setiina lena bit mo le 60 sekone, o le PS/IO board e motusia le maa. O le mea lea e tapuni ai le tagata fa'afoe ma puipuia ai le fa'aleagaina o le ta'avale ma le maa.
• I le faagasologa o le faʻafouga, e le mafai e le PPU ona faʻaogaina ma e le mafai ona faʻapipiʻi le bit i luga o le PS / IO laupapa. O le puipuiga e motusia le maa i le 60 sekone pe itiiti ifo pe a uma le faagasologa o le faafouga.
• A iai le mana fa'atonutonu AC (po'o le malosi fa'alogo), e fa'aauau pea le fa'agaioiina o le tagata fa'afoe e aunoa ma le malosi o le maa ma fa'auma ai le fa'afouga o polokalame. Ae peita'i, afai e le'o iai le mana e pulea ai le ac (po'o le malosi fa'alogo), e tapuni e le tagata fa'afoe, fa'amutaina le fa'afouina o le polokalama. E leai se fa'aleagaina i le fa'afoe, ma e mafai ona toe amata le fa'afouga.

Su'e ma le Manu'a le Poloaiga Ta'e le Ma'a

• E mafai ona fa'afouina le polokalama faakomepiuta e fa'aaoga ai na'o le malosi o le ma'a e ala i le tu'uina atu ma le lima o le Battery On command i le PS/IO board.
• Ina ia faia, oomi le ki BAT ON ile 30 sekone.
• O lo'o i luga ole laupapa PS/IO lenei kiuli fa'afeso'ota'i mo sina taimi uliuli. Silasila i le Ata 40.
• O le fa'afouina o le polokalama fa'atonutonu e ono alu i le 15 minute.
• O le tuleia o le ki BAT ON e masani lava ona faigofie nai lo le fa'anofoina o le tagata fa'afoe i se nofoaga o lo'o i ai le mana e pulea ai le ac (po'o le malosi fa'alogo).

S&F Pepa Faatonuga 1045M-571

Pepa / Punaoa

SandC 1045M-571 Otometi Suiga fa'agaioiga [pdf] Taiala mo Tagata Fa'aoga 1045M-571 Otometi Su'e fa'agaioia, 1045M-571, Fa'asologa Fa'atonu, Su'e Fa'atonu, Fa'atonu.

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala