ROSSLARE AY-K35 Tele Smart Reader Taiala

Ole Multi-Smart™ Readers fou mai Rosslare e lagolagoina le tele o tekonolosi: BLE (Bluetooth Low Energy), NFC, 125 kHz ma le 13.56 MHz RFID. Tele-technology Multi-Smart™ Readers e fa'apitoa mo nofoaga e mana'omia le sili atu ma le tasi le fa'ailoga RFID pe fa'aoga sili atu ma le tasi le CSN Select credence. E lagolagoina e le au faitau ASK ma FSK mo 125 kHz ma 13.56 MHz smartcards e faitau ai le RFID transponder UID ma tuʻuina atu le ID i le vaega e pulea. Ole mafai faitau e aofia ai vaega faitau ile 13.56 MHz. O lenei vaega e lagolagoina uma ituaiga RFID i le tasi tagata faitau e aunoa ma le faʻafouina o faʻamaumauga faʻamaonia i totonu o le polokalama.

Faitau e le Multi-Smart™ Readers Rosslare BLE-ID™ ma le NFC-ID™ fa'atupuina e le BLE-ID™ telefoni feavea'i po'o le SDK fa'amatalaga feavea'i o lo'o fa'agaoioi i luga o le telefoni feavea'i a le tagata fa'aoga iOS po'o le Android. O le

BLE-Admin ™ app e mafai ona fetuutuunai po o fea tekinolosi e faʻaaogaina e tagata faitau taʻitasi.

E lagolagoina e le au faitau le SIA Open Supervised Device Protocol (OSDP V2) e aofia ai le SCP mode (Secured Channel Protocol), faʻatagaina le au faitau e faʻafesoʻotaʻi i soʻo se pule e lagolagoina le OSDP.

O loʻo i ai foʻi i le aufaitau se faʻamau paʻu capacitive i luga o le pito e mafai ona tuʻuina atu galuega e pei o le Door Bell,

Alu, Fesoasoani, Molī po'o isi mea e mana'omia.

Faatasi ai ma le faʻapipiʻiina faigofie, e faʻatagaina oe e le au faitau e faigofie ona pulea faʻapipiʻi faʻapipiʻi ma femalagaiga tekonolosi. Latou te o mai i se faʻataʻitaʻiga faʻaonaponei faʻaonaponei e fetaui ma soʻo se mamanu fausaga, ma e talafeagai mo le faʻaogaina i fafo. E le gata i lea, o latou CE ma FCC faʻamaonia.

Pusa faʻapipiʻi

O le pusa faʻapipiʻi e aofia ai mea nei e faʻaaoga i le taimi o le faʻapipiʻiina.

Fa'amatalaga	Tele
Fa'ailoga fa'apipi'i fa'apipi'i	1
Sikulu mafolafola M3.5 x 25 mm	2
taula palasitika M6 x 30 mm	2
Torx tamper fa'amaonia sikuluku	1
Torx screw M3 x 5 mm	1
Fa'amau logo	4

Fa'amatalaga Fa'apitoa

Uiga faaeletise
Ituaiga Malosiaga	Fa'atulafonoina
Faagaioiga Voltagu lautele	8 i le 16 VDC
Le taimi nei @ 12 V	Maualuluga: 300 mA @ 12 VDC
Bluetooth BLE Faitau Va'aiga*	12 m (39.3 ft) (laina vaai)
RFID ma le NFC Faitau Va'aiga**	Le fa'afeso'ota'i: 13.56 MHz: 5 cm (1.97 ini.), 125 kHz: 8 cm (3.15 ini.)
Pulea LED/Buzzer	Feso'ota'iga mago, NO
Tamper Fa'amatalaga Fa'amatalaga / Pa'i Fa'amau Fa'amatalaga	Tatala le aoina, malosi maualalo, maualuga. goto i le taimi nei 20 mA @12 VDC, 10 mA@5 VDC. Fa'atapula'a i le taimi nei: 500 Ω fa'asologa tete'e
Ole mamao ole uaea maualuga ile Pule	Wiegand: 150 m (500 ft) ma le 18-AWG cableOSDP (RS-485): 1,200 m (4,000 ft) ma le 2×2 18 AWG milo uaea talipupuni
Uiga Siosiomaga
Siosiomaga fa'agaioiga	IP68, UV-tetee, epoxy-potted, talafeagai mo le faʻaoga i totonu ma fafo
Galulue Temp. Avanoa	-35°C i le 66°C (-31°F i le 150°F)
Fa'agaioiga Susū Va'aiga	0% i le 95% (e le fa'afefe)
Tete'e Vandal	IK09
Le aoga o le antimicrobial	Taofi le faateleina o siama e oo atu i le 99.8%
Uiga Faaletino
Ituaiga Mea	Palasitika polycarbonate faigata
Fua (H x W x D)	88 x 48 x 24 mm (3.46 x 1.89 x 0.94 ini.)
mamafa	121 g (4.27 oz)

* E ese le faitau aofaʻi mo telefoni feaveaʻi ma e aʻafia foi i le tele o mea.

** Faitau laina o loʻo lisiina o fuainumera fuainumera faʻataʻamilomilo i le senitimita lata ane, fuaina i luga ole ea e faʻaaoga ai le Rosslare MIFARE Classic EV1 (ISO card). Fa'ailoga, tekinolosi ma tulaga tau le si'osi'omaga, e aofia ai le fa'apipi'i u'amea, e mafai ona fa'aleagaina le fa'atinoga o faitau; ua fautuaina spacers palasitika e faʻaleleia le faʻatinoga i luga o mea faʻapipiʻi uʻamea

Fa'apipi'i

Fa'amauina le Multi-Smart™ Readers

Pe a filifilia se nofoaga mo le faʻapipiʻiina, ia mautinoa o le nofoaga e mafolafola.

E fa'apipi'i le Multi-Smart™ Readers:

Toe 2 pu i totonu o le puipui, faʻaaoga le faʻapipiʻi faʻapipiʻi na tuʻuina atu i le faʻapipiʻi

Fa'aofi i totonu ni taula se 2 ua viliina.
Fa'amau le fa'amau i luga o le puipui e fa'aaoga ai sikulima e 2 ua tu'uina atu.
Fa'amau le tagata faitau i luga o le fa'amau ma fa'amau i lalo i le Torx screw ma le Torx screwdriver ua saunia.

Uaea le Multi-Smart™ Readers

I le uaea le Multi-Smart™ Readers:

O iunite o loʻo tuʻuina atu i se 11 taʻavale 58 cm (22.8 ini.) siʻusiʻu puaa ma uaea faʻaalia ua ufiufi i le solder.

Ina ia faʻafesoʻotaʻi le tagata faitau i le pule:

Filifili fesoʻotaʻiga talafeagai e tusa ai ma le laulau o loʻo i lalo.
Sauni le uaea fa'atonutonu e ala i le tipiina o lona peleue pe a ma le 3 cm (1¼ ini.) ma aveese le mea fa'alava mai uaea pe a ma le 1.3 cm (½ ini.).

Fa'apipi'i uaea si'usi'u a le tagata faitau i uaea fa'atonutonu tutusa ma ufiufi so'oga ta'itasi i se mea fa'apipi'i.
Afai o le tampo lo'o fa'aogaina le fa'aoga, fa'afeso'ota'i le uaea lanu viole i le mea sa'o i totonu o le masini.

Tipi ma fa'a'ese'ese pito o ta'avale uma e le'i fa'aaogaina ta'itasi. Aua ne'i faapuupuu soo se uaea e le o faaaogaina.

Lanu Uaea	Galuega
Lanu mumu	Malosiaga
Lanu uliuli	eleele
Lanu meamata	Fa'amatalaga 0 / Fa'amatalaga
Lanu pa'epa'e	Fa'amatalaga 1 / Uati
Lanu moli	Pulea LED lanu meamata
Lanu enaena	Pulea LED mumu
Lanu viole	Tamper Galuega Fa'atino
Lanu samasama	Pulea Pisi
Lanu moaga	RS-485 – A / OSDP
Lanu efuefu	RS-485 – B / OSDP
piniki	Faamau tago
Uuliuli (fa'e'e)	Talita

O laina taʻitasi mai le tagata faitau e faʻailoga lanu e tusa ai ma le tulaga Wiegand.

Pe a fa'aogaina se sapalai eletise ese mo le tagata faitau, o lenei sapalai ma le sapalai a le pule e tatau ona i ai se tulaga tutusa.
O le uaea talipupuni a le tagata faitau e tatau ona faʻapipiʻi lelei i se eleele eleele, poʻo se fesoʻotaʻiga faʻamaufaʻailoga i le laulau, poʻo le pito o le eletise o le uaea.

E le fa'agaoioia uaea Uila Mumu, Pulea LED lanumeamata, ma uaea Pusi pusi pe a i ai le tagata faitau i le OSDP mode.

Fa'atonuga

La'u mai le Rosslare BLE-Admin talosaga mai le Google Play po'o le Apple App Store e fa'aoga ai le QR code nei

Tatala le talosaga, filifili le tagata faitau manaʻomia mai le lisi o loʻo faʻaalia.
Ulufale le upu faataga.
- Fa'aoga le upu fa'agata (12345678) pe a e saini i le talosaga BLE-Admin mo le taimi muamua.
- E matua fautuaina e te sui le upu faataga (tagai i le Laasaga 5).

I Seti i luga o le mata autu, e mafai ona e vaʻai i faʻamaufaʻailoga faitau nei:

Filifiliga Fa'amatalaga

tuatusi Faaalia le tuatusi mo le tagata faitau.

Ituaiga Fa'aalia le fa'ata'ita'iga faitau.

Numera seriolo Fa'aali le numera fa'asologa o tagata faitau.
I Fa'asagaga i luga o le mata'itusi autu, fetuutuuna'i vaega faitautusi nei:

Filifiliga Fa'amatalaga

Suafa Tusitala Tofia le igoa ile faitau faitotoa filifilia

Numera e le iloa e sesi Suia upu faataga

Tap Set Configuration ma fetuutuunai mea nei:

Parameter	Filifiliga	Fa'amatalaga
Polokalama	Wiegand	Wiegand: 26 (fa'aletonu), 32, 34, 40, 56, 64-bit Su'e: Ki/Pe (fa'aletonu)
	OSDP	Pulea le talimalo: Ki (fa'aoga)/Pe I luga - o le LED ma le faʻamalo e faʻaogaina e pei ona faʻamaonia i le OSDP poloaiga na maua mai le pule. Pepe - o le LED ma le faʻamalo e faʻaogaina e pei ona faʻamaonia mai i totonu o faʻamatalaga. Fa'asologa 26 (tauaga), 32, 34, 40, 56, 64-bit Fa'afeagai: Ki/Pe (fa'agaoioiga) Fa'asolo: Ki/Tagata (tauaga) tuatusi OSDP: 0-31, 13 (tauaga) OSDP Secure Channel: Filifiliga e sui i le tulaga fa'apipi'i.
	Uati ma Fa'amaumauga
Tulaga faitau tusi fa'amaonia	125 KHz EM (ASK)125 KHz (FSK) ISO 14443A ISO 14443B ISO 15693BLE Fa'amaoniaga	E mafai ona e filifilia ni fa'ailoga se tele. O tulaga uma e filifilia e ala i le faaletonu. 125KHz (FSK) lagolagoina Wiegand 26, 32, 34, 35, 37, 40, 48 bit.
Vaega	Pepe, Ki A. xxxxxx	Pa'u (fa'aoga) Ki A: E tatau ona ta'i le 12 mataitusi ki ile fa'a Hex Nofoaga: 1K kata Vaega [0-15] poloka- Vaega 0, poloka 1,2- Vaega 1-15, poloka 0-2 Byte [0-15] i poloka ta'itasi avanoa 4K kata Vaega [0-39] Block-Sector 0, Blocks 1,2- Sector 1-31, Blocks 0-2- Vaega 32-39, poloka 0-14 Byte [0-15] i poloka ta'itasi avanoa A fa'agaoioia se vaega, o le ISO 14443B, ISO 15693, ma ISO 18092 fa'ata'ita'iga faitau tusi e otometi lava ona seti i OFF. Afai e tatau ai, toe filifili se tulaga masani.
Fa'amau fa'amoemoe lautele	Fa'ato'aga	Ki/Peti Afai e seti i le Off, o mea nei e natia: Seti ki e fai ma logo Ma'ale'ale
	Seti ki e fai ma logo	6-Bit Wiegand Rosslare fa'atulagaina (tauaga) 6-Bit Wiegand ma Nibble + Parity Bits 8-Bit Wiegand Nibble Fa'aopoopo Ki Tasi, 4-Bit Wiegand
	Ma'ale'ale	maualuga tele, Maualuluga (default), Medium, Low
Pa moli	Fa'ato'aga	Ki (tauaga)/Ope
	Tulaga malamalama	Maualuluga (default), Medium , Low
Pisele	Fa'ato'aga	Ki (tauaga)/Ope
	Tulaga	Maualuluga (default), Medium, Low.

Filifiliga Fa'atonu

Ta'omi le fa'aikona lisi o lo'o i le pito i luga taumatau o le lau e fai ai galuega nei.

Filifiliga	Fa'amatalaga
Toe setiina	Toe setiina le tagata faitau i le tulaga masani.
imeli	Imeli le fa'atulagaina o tagata faitau.
Lafoa'i atu	Fa'atau atu i fafo le fa'atulagaina o tagata faitau.
Fa'aulufale mai	Fa'aulufale mai se fa'atulagaina o tagata faitau.

NFC ma le BLE Fa'agaioiga e fa'aaoga ai le Rosslare BLE-ID™ telefoni feavea'i

Rosslare fa'amaonia NFC-ID (Android)

O Rosslare's NFC-ID faitau galuega mo le Multi-Smart™ Readers e mafai ona faitau uma fa'amatalaga NFC fa'agaoioi ma pasive. NFC-ID e mafai ona gaosia mai le Rosslare BLE-ID app po'o Mobile Credentials SDK mo NFC ta'itasi e lagolagoina le telefonipoto Android.

E suʻe e le tagata faitau le NFC-ID ma faʻasalalau le numera ID i le pule o le talimalo e ala ile OSDP poʻo Wiegand protocols.

Rosslare BLE-ID fa'amaonia (Android ma iOS)

E mafai e le tagata faitau ona faitau faʻamatalaga mai le Rosslare BLE-ID app poʻo le Mobile Credentials SDK e ala i le Bluetooth. E su'e e le tagata faitau le BLE-ID ma fa'asalalau le numera ID i le pule o le talimalo e ala ile OSDP po'o Wiegand protocols. O fa'amaumauga a le BLE-ID o lo'o i ai se laina-o-va'aiga mamao e o'o atu i le 12 m (39 ft) mai le tagata faitau e fa'atatau i le ituaiga ma le ituaiga o telefoni po'o le masini BLE.

Ole talosaga ole BLE-ID e mafai ai ona fa'aogaina se masini feavea'i e fai ma fa'amaoniga. La'u mai le talosaga mai le Google Play po'o le Faleoloa Faleoloa e fa'aaoga ai le QR code nei.

Fa'atonuga LED

Malosi masani i luga

A fa'aaoga le paoa mai le tulaga OFF, o le su'ega LED o le a tamo'e mo le 1.5 sec. (fa'amilosaga lanu uma o le LED o le RGB mo le 500 ms lanu ta'itasi i le fa'asologa o lo'o i lalo: Mumu, Meamata, Blue), soso'o ai ma le 3 pip.

Toe fa'afo'i ile Falegaosimea

O le fa'agasologa o lo'o mulimuli mai e toe fa'afo'i ai le tagata faitau i tulaga fa'aletonu.

Tape le paoa i le tagata faitau.
Aveese le tagata faitau mai lona nofoaga faʻapipiʻi e faʻaalia ai le tamper i le malamalama.
Fa'afeso'ota'i le uaea enaena (pulea mūmū mūmū) ma le uaea samasama (Buzzer Control) ile GND.
Ki le paoa i le tagata faitau ma taofi le uaea enaena ma le uaea samasama ile GND mo le fa pe sili atu sekone.
A mae'a le toe fa'afo'isia i le falegaosimea, o le a emo le LED i le fa'asologa lanu meamata, samasama, lanumeamata, samasama mo le lua sekone a'o fa'agaoioi le fa'amalo.
Tape le paoa i le tagata faitau.
Aveese le uaea lanu enaena (pulea mūmū LED) ma le uaea samasama (Buzzer Control) mai le GND.

Faiga Tutumau

I le tulaga fa'atalitali, e lua fa'amau o le a fa'aauau pea le mūmū.

EM 125 kHz ma le CSN 13.56 MHz Fa'amatalaga Faitau

A iloa e le tagata faitau se fa'amaoniga 125 kHz po'o se fa'amatalaga 13.56 MHz, o le a emo uma fa'amalama LED mo le 250 ms, ma o le a fa'alogo le tagata faitau mo le 300 ms. E ta'u mai ai se kata manuia faitau ma fesiita'i ile

Wiegand uafu. Ona toe fo'i lea o le tagata faitau i le tulaga fa'atalitali ma tumau le pa'u moli sa'o i le MULA.

O le OSDP e leai se Initaneti

A leai se tui ole OSDP, e emo fa'amau moli ile fa'asologa lanu mumu ma samasama e fa'aauau pea se'ia toe maua le feso'ota'iga i luga ole laiga.

Pa'i Fa'agaoioi

O le General Purpose Button e tu i le ogatotonu o le tagata faitau.

Fa'afeso'ota'i le uaea piniki i se fa'aoga avanoa o le pule.

O le fa'amoemoe lautele e fa'aoga e fa'agaoioi ai se logo po'o le faia o isi galuega.

O le faʻamoemoe lautele o loʻo i ai se LED. E o'o mai le LED pe a tulei le ki fa'amoemoe lautele. E ola pea le LED se'ia tatala le ki.

Ta'utinoga o le Tausi

FCC ID: GCD-AYK35

O lenei masini e tausisia le Vaega 15 o Tulafono FCC. O le fa'agaioiga e fa'atatau i tulaga nei e lua:

O lenei masini e le mafai ona fa'alavelave fa'alavelave.
E tatau i lenei masini ona talia so'o se fa'alavelave e maua, e aofia ai fa'alavelave e ono fa'atupu ai le le mana'omia.

Suiga po'o suiga e le'i fa'amaonia manino e le itu e nafa ma le tausisia e mafai ona fa'aleaogaina ai le pule a le tagata fa'aoga e fa'agaioi ai masini.

O nei meafaigaluega ua uma ona fa'ata'ita'iina ma maua ai le tausisia o tapula'a mo se Vasega B masini numera, e tusa ai ma le vaega 15 o Tulafono FCC. O nei tapula'a ua mamanuina ina ia maua ai se puipuiga talafeagai mai fa'alavelave fa'alavelave i se fa'apipi'i fale. O mea faigaluega nei e gaosia, fa'aoga, ma mafai ona fa'avevela le malosi ole alaleo ma, a le fa'apipi'iina ma fa'aogaina e tusa ai ma fa'atonuga, e ono fa'alavelave fa'alavelave i feso'ota'iga leitio. Ae ui i lea, e leai se faʻamaoniga o le a le tupu se faʻalavelave i se faʻapipiʻi faapitoa. Afai o nei meafaigaluega e mafua ai le faʻalavelave faʻalavelave i le leitio poʻo le televise, lea e mafai ona faʻamautinoa e ala i le tape ma luga o meafaigaluega, e faʻamalosia le tagata faʻaoga e taumafai e faʻasaʻo le faʻalavelave e ala i se tasi pe sili atu o faiga nei:

Toe fa'atonu pe toe fa'anofo le antenna e maua ai.
Faʻateleina le tuʻueseesega i le va o meafaigaluega ma le faʻafefe.
Fa'afeso'ota'i le masini i totonu o se ta'avale i luga o se ta'amilosaga e ese mai le mea e fa'afeso'ota'i ai le fa'avevela.

Fa'afeso'ota'i le fa'atau po'o se tekinisia fa'aleoleo/TV mo se fesoasoani.

Fa'atonuga o Meafaigaluega Leitio (MULA)

O lo'o fa'ailoa mai e Rosslare o le Multi-Smart™ Readers o lo'o tausisia mana'oga taua ma isi aiaiga talafeagai o le Fa'atonuga 2014/53/EU.

Fa'atapula'a Fa'amaonia

Ole fa'amatalaga atoa ole ROSSLARE Limited Warranty o lo'o maua ile vaega Quick Links ile ROSSLARE webnofoaga i www.rosslaresecurity.com.

E manatu Rosslare so'o se fa'aogaina o lenei oloa o se maliliega i Tu'utu'uga Fa'amaonia e tusa lava pe e te le toe faiaview latou.

Tulaga Fa'ava-o-malo

Fa'amatalaga	Tulaga Fou	Fa'atonuga lata mai ER
CE-EMC	EN 61000-6-3:2007/A1:2011/AC:2012 EN 50130-4:2011+A1:2014EN IEC 61000-3-2:2019EN 61000-3-3:2013 + A1:2019 AOC	EMC 2014/30 / EU
CE-LVD	EN62368-1: 2014+A11:2017	MULAU 2014/53/EU
CE-MULAU	ETSI EN 300 328 V2.2.2 :2019ETSI EN 300 330 V2.1.1: 2017ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 :2019ETSI EN 301 489-3 V2.1.1: 2019 ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 :2020ETSI EN 50663 2017-62479 V2010: 50364:2018. EN 1:XNUMXEN XNUMX: XNUMXEN XNUMX:XNUMX NBXNUMX	MULAU 2014/53/EU
FCC	FCC Vaega 15B FCC Vaega 15C FCC ID

O le Bluetooth o se fa'ailoga fa'amaufa'ailoga a le Bluetooth Special Interest Group (SIG)

MIFARE ma MIFARE Classic o fa'ailoga fa'ailoga a NXP BV | UHF-Smart™, CSN Multi-Smart™, Rosslare BLE-ID™, ma Rosslare NFC-ID™ o fa'ailoga fa'atau a Rosslare Enterprises Ltd. | Bluetooth® ose fa'ailoga fa'amaufa'ailoga a le Bluetooth Special Interest Group (SIG) | O igoa uma o oloa, logos, ma fa'ailoga o mea totino a latou lava tagata.

FA'AVAE: O fa'amaumauga o lo'o i totonu o meafaitino a Rosslare po'o fa'amaumauga e fa'amoemoe e tu'uina atu ai na'o fa'amatalaga lautele e uiga i oloa o lo'o avanoa mo le fa'atau mai Rosslare Enterprises Ltd. ma ana kamupani fa'atasi ("Rosslare"). Ua faia ni taumafaiga talafeagai ina ia mautinoa le sa'o o nei faamatalaga. Ae ui i lea, atonu o loʻo i ai ni faʻamatalaga faʻasologa, le saʻo, poʻo le le faia e ono faʻatatau i faʻamatalaga o oloa, ata vaʻaia, faʻamatalaga, ma isi faʻamatalaga. O faʻamatalaga faʻapitoa uma o mamafa, fua ma lanu o loʻo faʻaalia, o faʻatusatusaga sili ona lelei. E le mafai e Rosslare ona tali atu ma e leai se noataga faaletulafono mo le saʻo poʻo le atoatoa o faʻamatalaga ua tuʻuina atu. O lo'o fa'apolopolo e Rosslare le aia tatau e sui ai, tape, po'o le suia o fa'amatalaga, lea e fa'atusalia, i so'o se taimi, e aunoa ma se fa'aaliga muamua.

Mo nisi fa'amatalaga e uiga i le lagolago, asiasi https://support.rosslaresecurity.com.

Pepa / Punaoa

ROSSLARE AY-K35 Tele Smart Reader [pdf] Taiala mo Tagata Fa'aoga
AY-K35 Tele Smart Reader, AY-K35, Tele Smart Reader, Smart Reader, Faitautusi

Fa'asinomaga

Tusi Taiala

Folasaga