roger OSR88M-IO Faʻalatalata Faitau Faitau Taiala Faʻapipiʻi

Toe amata le masini e ala i le tape ma le ola o le eletise. O le a tamo'e le moli moli.
I totonu o le 5 sekone, tuʻu se osooso i luga o fesoʻotaʻiga MEM e ulufale ai i le CONFIG MODE.

Ulufale se tuatusi OSDP 3-numera e fa'aaoga ai le ki (0-126).
Fa'atali mo le masini e fa'aauau pea le leo.
Tuu le osooso i luga o fesootaiga MEM ma toe amata le masini.

Toe Fa'atonu

Aveese uma feso'ota'iga mai laina A ma B.
Afai ei ai se osooso i luga o fesootaiga MEM, aveese.

Toe amata le masini e ala i le tape ma le ola o le eletise. O le a tamo'e le moli moli.
I totonu o le 5 sekone, tuʻu se osooso i luga o fesoʻotaʻiga MEM e ulufale ai i le CONFIG MODE.

Oomi [*] pe faitau soo se pepa MIFARE 11 taimi.
Faatali mo le masini e faʻamaonia le toe setiina ma se leo faifai pea.
Tuu le osooso i luga o fesootaiga MEM ma toe amata le masini..

FAQ:
Q: O fea e mafai ona ou maua ai le firmware fou file?
A: Le firmware fou file e maua ile www.roger.pl

Roger Access Control System
OSR88M-IO Tusitaiala Fa'apipi'i
Firmware version: 1.0.8.205 ma fou
Faiga pepa: Rev.D

O lenei pepa o loʻo i ai faʻamatalaga laiti e manaʻomia mo le faʻatulagaina muamua ma le faʻapipiʻiina o le masini. O le fa'amatalaga au'ili'ili o ta'iala fa'atulagaina ma galuega fa'atino o lo'o fa'amaoti mai i totonu o tusi ta'iala ta'itasi o lo'o maua ile www.roger.pl

FOLASAGA

Ua mamanuina le laina mo le faagaoioiga ma le pule lea e faʻapipiʻiina i le OSDP interface. O le mea lea, e mafai ona faʻaogaina le faʻaogaina i faiga faʻavae lona tolu. I le tulaga o le RACS 5 system e mafai ona fa'afeso'ota'i le fa'amau i le MC16 fa'atonu avanoa e ala i le MCI-3-LCD. O lo'o fa'apipi'i le fa'ailoga fou a le falegaosimea ma fa'atonuga e aofia ai le OSDP ID=0 tuatusi.

FA'AIGA MA ROGERVDM POLOKALAMA

Fa'asologa o polokalame

Fa'afeso'ota'i le masini ile fa'aoga RUD-1 (ata 1) ma fa'afeso'ota'i le RUD-1 i le uafu USB a le komepiuta.
Aveese le osooso mai fesootaiga MEM (ata 3) pe a tuu iina.

Toe amata le masini (tuu le paoa ma ola) ma o le a tamo'e le SYSTEM LED moli. Ona i totonu o le 5 sekone tuʻu le oso i luga o fesoʻotaʻiga MEM ma o le a faʻaalia e le laina faʻamatalaga CONFIG MODE.
Amata le polokalame RogerVDM, filifili OSR, v1.0 firmware version, RS485 auala fesoʻotaʻiga ma le tau telefoni faʻatasi ma RUD-1 interface.

Kiliki Fesoʻotaʻi, o le a faʻavaeina e le polokalame le fesoʻotaʻiga ma otometi lava ona faʻaalia le Faʻatonu tab.
Fa'ailoa le tuatusi OSDP e le'i nofoia ile va'aiga ole 0-126 ma fa'atulaga isi fa'asologa o le fa'atulagaina o tulaga maualalo pe a mana'omia.

Kiliki Auina atu i le masini e fa'afou ai le fa'atulagaina o masini.
Fai se fa'ailoga e fai se fa'amaumauga e ala i le kiliki i le Auina atu i File… ma sefe tulaga i file i luga o le tisiki.

Aveese le fesoʻotaʻiga mai le RUD-1 ma tuʻu le oso i luga o fesoʻotaʻiga MEM.

Fa'aaliga: Afai e le lava le mana o le uafu USB, ona tu'uina atu lea o le laina mai fafo PSU ma min. 12VDC/200mA fa'aola mana.
Fa'aaliga: Aua le faitauina ni kata pe oomi le ki pe a fa'apipi'i le masini ma RogerVDM.

TUSI FA'ATAU
Fa'atonuga ole fa'atonuga ile fa'atonuga ole tuatusi OSDP fou fa'atasi ai ma isi tulaga uma e le suia.

Fa'atonuga o le tu'uina atu o tusilima

Aveese uma feso'ota'iga mai laina A ma B.
Aveese le osooso mai fesootaiga MEM (ata 3) pe a tuu iina.

Toe amata le masini (tuu le paoa ma ola) ma o le a tamo'e le SYSTEM LED moli. Ona i totonu o le 5 sekone tuʻu le oso i luga o fesoʻotaʻiga MEM ma o le a faʻaalia e le laina faʻamatalaga CONFIG MODE.
Tu'u numera 3 ole tuatusi OSDP ile va ole 0-126 fa'atasi ma le ki.

Fa'atali se'i amata ona fa'aoso le leo fa'aauau pea.
Tuu le osooso i luga o fesootaiga MEM.
Toe amata le masini.

TOE FA'AMANATU
O le faiga o le toe setiina o le manatua e toe setiina ai tulaga uma ile falegaosimea e le aoga e aofia ai le ID=0 tuatusi.

Fa'atonuga toe setiina o le manatua

Aveese uma feso'ota'iga mai laina A ma B.
Aveese le osooso mai fesootaiga MEM (ata 3) pe a tuu iina.
Toe amata le masini (tuu le paoa ma ola) ma o le a tamo'e le SYSTEM LED moli. Ona i totonu o le 5 sekone tuʻu le oso i luga o fesoʻotaʻiga MEM ma o le a faʻaalia e le laina faʻamatalaga CONFIG MODE.
Oomi [*] pe faitau soo se pepa MIFARE 11 taimi.
Fa'atali se'i fa'amaonia e le masini le toe setiina ma le leo fa'aauau.
Tuu le osooso i luga o fesootaiga MEM.
Toe amata le masini.

FUAFUAGA FUAFUAGA
O le firmware o le masini e mafai ona suia i le fou poʻo le tuai. O le fa'afouga e mana'omia le feso'ota'iga i le komepiuta ma le RUD-1 fa'afeso'ota'i (fig. 1) ma amata ai le RogerVDM software. Le firmware fou file e maua ile www.roger.pl

Manatua: I le faagasologa o le faʻafouina o le firmware, e manaʻomia le faʻamautinoa o le faʻaauau pea ma le mautu o le eletise mo le masini. A fa'alavelave le masini e ono mana'omia le toe fa'aleleia e Roger.
Fa'aaliga: Fa'atonuga fa'afouga fa'atasi ma RogerVDM software a'o le'i fa'afouina le firmware ona o le fa'afouga e mafai ona toe fa'afo'i fa'aletonu tulaga falegaosimea.
Manatua: Afai e fesoʻotaʻi le MCI-3-LCD ituaiga faʻafesoʻotaʻi i le laina e tatau ona motusia i le taimi o le faʻafouina o firmware.

Firmware faafou taualumaga

Fa'afeso'ota'i le masini ile fa'aoga RUD-1 (ata 1) ma fa'afeso'ota'i le RUD-1 i le uafu USB a le komepiuta.
Tu'u le osooso i luga o feso'ota'iga MEM (ata 2).
Toe amata le masini (tape le paoa ma ola).
Amata le polokalame RogerVDM ma i le pito i luga o le lisi filifili Meafaigaluega ona faʻafouina lea o le firmware.
I le matala matala filifili ituaiga masini, uafu serial ma RUD-1 interface ma ala i firmware file (*.frg).
Kiliki Fa'afou e amata ai le fa'auluina o le firmware ma le fa'agasolo i lalo.
A mae'a le fa'afouga, motusia le feso'ota'iga RUD-1. E le gata i lea, e fautuaina e amata le faiga o le toe setiina o manatua.

FAAOPOOPOGA

Laulau 1. Fa'amau fa'amau
Siu fa'amau	Fa'amatalaga
+12V	12VDC sapalai eletise
GND	eleele
A	OSDP pasi, laina A
B	OSDP pasi, laina B
COM	REL fa'ailoga masani fa'amau

NC	REL fa'ase'e galuega (NC)
LEAI	REL fa'a'ave'ave galuega (LEAI)
IN1	IN1 laina fa'aoga
IN2	IN2 laina fa'aoga
IN3	IN3 laina fa'aoga
FUA1	OUT1 laina gaosiga
FUA2	OUT2 laina gaosiga
1,2,3,4,5,6,7,8	Uafu Ethernet

Laulau 2. Fa'amatalaga
Sapalai voltage		Numera 12VDC, min./max. va'aiga 10-15VDC
Le taimi nei (aveve)	taumafa	~110 mA
Ulufale mai		E tolu mea fa'aoga e feso'ota'i i totonu i le sapalai eletise fa'aopoopo (+12V) e ala ile 5.6kΩ tete'e, tusa. 3.5V faʻaosoina tulaga pe a configured pei NO poʻo NC.
Tu'u fa'asoa		Fa'asalalau galuega fa'atasi ma feso'ota'iga NO/NC tasi, fa'amauina le 30V/1A
Transistor galuega faatino		Lua (IO1, IO2) 15VDC/150mA fa'amauina	tatala	tagata aoina	galuega faatino,
Tamper puipuiga		O le avanoa o le pa na lipotia e fa'aoga ai le pule
Auala e iloagofie ai		ISO/IEC14443A MIFARE Ultralight, Classic, Desfire (EV1, EV2, EV3) ma Plus kata latalata Meafaigaluega (Android) e fetaui ma le NFC Mobile masini (Android, iOS) e fetaui ma BLE (Bluetooth Low Malosiaga) v4.1
Laulau faitau		E oʻo i le 7 cm mo MIFARE ma NFC E oʻo atu i le 10 mita mo le BLE - faʻalagolago i tulaga faʻapitoa ma masini feaveaʻi. E mafai ona fa'atuputeleina le malosi o le leitio a le Terminal i totonu ole fa'atulagaina o tulaga maualalo.
Mamao		E oo atu i le 1200 mita le umi o le pasi i le va o le pule ma le nofoaga (OSDP)
IP Code		IP30
Vasega Siosiomaga (fa'atatau ile EN 50133-1)		Vasega I, tulaga lautele i totonu, vevela: +5°C i le +40°C, susū feteʻenaʻi: 10 i le 95% (leai se condensation)
Fua H x W x D		85 x 155,5 x 21,5 mm
mamafa		190g
Tusipasi		CE, RoHS

FA'ATA'IGA FA'AVAE

E tatau ona fa'ae'e le fa'alava i luga o se fa'atutusa (pa) e mamao ese mai puna o le vevela ma le susu.
E tatau ona fa'apipi'i le laulau pito i luma i se auala e pei o le tamper detector o le a oomi mau le laulau pito i tua.
O feso'ota'iga eletise uma e tatau ona faia i le motusia o le eletise.
Afai e le tu'uina mai le laina ma le pule mai le PSU tutusa, ona tatau lea ona feso'ota'i fa'amauga GND o masini uma e lua i so'o se uaea.
E mafai ona fa'amama le masini e ala ile ie susu ma le fa'amama mama e aunoa ma ni vaega fa'a'asa. Aemaise lava aua le fa'amama i le ava malosi, solvents, penisini, vailaau fa'ama'i, acids, 'ele e aveese ai, ma isi mea fa'aleagaina e mafua mai i le le lelei o le tausiga ma le fa'aogaina e le o fa'amaonia i le fale gaosi oloa.
Afai o lo'o fa'apipi'i le tagata faitau i atunu'u o le EU, e tatau ona seti le maualuga o le eletise BLE (parameter: mana fa'asalalau BLE [dBm] ma le mana fa'asalalau BLE [dBm]) e tatau ona seti i le 1(-18dBm).

O le fa'ailoga lea e tu'u i luga o se oloa po'o se afifiina e fa'ailoa mai ai e le tatau ona lafoa'i le oloa ma isi otaota ona e ono a'afia ai le si'osi'omaga ma le soifua maloloina. E tatau i le tagata fa'aoga ona tu'uina atu meafaigaluega i nofoaga fa'apitoa e aoina ai otaota eletise ma eletise. Mo fa'amatalaga auiliili e uiga i le toe fa'aaogaina, fa'afeso'ota'i le pulega fa'apitonu'u, kamupani lafoa'i otaota po'o le nofoaga e fa'atau ai. O le tu'ueseese o le aoina ma le toe fa'aaogaina o ia ituaiga otaota e fesoasoani i le puipuiga o puna'oa fa'alenatura ma e saogalemu mo le soifua maloloina ma le si'osi'omaga. O le mamafa o meafaigaluega o loʻo faʻamaonia i totonu o le pepa.

Fa'afeso'ota'i:
Roger Sp. z oo sp. k.
82-400 Sztum
Gościszewo 59
Telefoni.: +48 55 272 0132
Fax: +48 55 272 0133
Tekinolosi. lagolago: +48 55 267 0126
I-meli: support@roger.pl Web: www.roger.pl

Pepa / Punaoa

	roger OSR88M-IO Tusi Faitau latalata [pdf] Fa'atonu Taiala OSR88M-IO Tusi Faitau latalata, OSR88M-IO, Tusi Faitau latalata, Faitautusi
	roger OSR88M-IO Tusi Faitau latalata [pdf] Tusi Taiala OSR88M-IO Tusi Faitau latalata, OSR88M-IO, Tusi Faitau latalata, Faitautusi