QSG1 Reolink Duo 2 LTE User Guide

Aveese le ufiufi i le sikulifili ma tatala le ufiufi pa'u e maua ai le avanoa o le kata SIM.
Fa'aofi se mea faigaluega fa'a-SIM i totonu o le pu i talaane o le fata SIM ma tulei i totonu e fa'ailoa ai le fata.
Tuu le kata SIM i totonu o le fata, ona tuu atoa lea o le fata i totonu o le meapueata.

Tusia le SIM Card
A fa'aofi le SIM card, mulimuli i laasaga nei e lesitala ai

Ki le meapueata. Faatali mo ni nai sekone seia aliali mai se moli mumu ma tumau mo ni nai sekone, ona pe ai lea.
O le a moli le moli lanu moana mo ni nai sekone ona fa'amautu lea a'o le'i alu i fafo. O le a e fa'alogoina se leo fa'anaunauta'iga "So'oga feso'ota'iga ua manuia," e fa'ailoa mai ai feso'ota'iga manuia.

Seti le Meapueata i le Telefoni
Mulimuli i laasaga nei e seti ai le meapueata i lau telefoni

Va'ai e la'u mai ai le Reolink App mai le App Store po'o le Google Play Store.
Tatala le Reolink App ma kiliki le "+" faamau i le tulimanu pito i luga taumatau e faʻaopoopo le mea pueata.
Va'ai le QR code i luga o le masini ma mulimuli i faatonuga i luga ole lau e fa'auma ai le seti muamua.

Seti le Meapueata ile PC (Filifili)
Afai e te manaʻo e seti le meapueata i lau PC, mulimuli i laasaga nei

Tikia ma fa'apipi'i le Reolink Client mai le Reolink webnofoaga (https://reolink.com>Support>App&Client).
Tatala le Reolink Client ma kiliki le "+" button.
Fa'aofi le UID code o le meapueata e fa'aopoopo ai ma mulimuli i fa'atonuga i luga ole lau e fa'auma ai le seti muamua.

Fa'afitauli

FAQ

Faʻafitauli o mea puʻeata

E le mafai ona iloa le kata SIM

E le mafai e le meapueata ona iloa le kata SIM lea.

Ua loka le kata SIM i se PIN

Faamolemole tape le PIN i lau kata SIM.

E le'i resitalaina ile upegatafa'ilagi. Fa'amolemole fa'agaoioi lau kata SIM ma siaki le malosi fa'ailo

Ua le mafai ona lesitala le meapueata i le feso'ota'iga fa'afoe.

Ua le manuia so'oga feso'ota'iga

Ua le mafai ona feso'ota'i le meapueata i le server.

Ua le manuia le telefoni. Fa'amolemole fa'amaonia lau fuafuaga fa'amatalaga feavea'i o lo'o avanoa pe fa'aulufale mai le tulaga APN

O le SIM card ua leai ni faʻamatalaga poʻo le APN faʻatulagaina e le saʻo.

Tali

Siaki pe o le SIM card o loʻo faʻasaga i tua.

Taofi le PIN i lau kata SIM.
Fa'agaoioia lau kata SIM ma siaki le malosi fa'ailoga.
Siaki lau feso'ota'iga feso'ota'iga ma fa'amautinoa o lo'o mautu.

Fa'amautu lau fuafuaga fa'amatalaga feavea'i o lo'o galue ma fa'aulufale mai fa'atonu APN sa'o pe a mana'omia.

O a mea i totonu o le Pusa

Meapue Folasaga

Malamalama Mumu: Ua le manuia feso'ota'iga WiFi
Malamalama lanumoana: Ua manuia fesootaiga WiFi

Fa emoemo: Tulaga tutumau
luga: Tulaga faigaluega

Seti le Meapueata

Fa'agaoioia SIM Card mo le Meapueata

Filifili se Nano SIM card e lagolagoina WCDMA ma FDD LTE.
O nisi kata SIM e iai se PIN code. E mafai ona e fa'aogaina lau telefoni e tape ai le PIN muamua.

FAAMANATU: Aua le fa'aofi le IoT po'o le M2M SIM i lau telefoni.

Fa'aofi le SIM Card

Fa'aofi se mea faigaluega fa'a-SIM i totonu o le pu i talaane o le fata SIM ma tulei i totonu e fa'ailoa ai le fata.
Tuu le kata SIM i totonu o le fata, ona tuu atoa lea o le fata i totonu o le meapueata

Tusia le SIM Card

Faatasi ai ma le faʻapipiʻiina o le SIM card, e mafai ona e kiina le meapueata.
Faatali mo ni nai sekone ona ola lea o se moli mumu ma mau mo ni nai sekone.
Ona, o le a alu ese

O le a moli le moli lanu moana mo ni nai sekone ona fa'amautu lea a'o le'i alu i fafo.
O le a e fa'alogoina se leo fa'anatinati "So'oga feso'ota'iga ua manuia", o lona uiga ua feso'ota'i lelei le meapueata i le feso'ota'iga.

Seti le Meapueata i le Telefoni

Laasaga 1 Va'ai e la'u mai ai le Reolink App mai le App Store po'o le Google Play store.

Laasaga 2 Tatala le Reolink App, kiliki le " ” faamau i le tulimanu pito i luga taumatau e faaopoopo ai le meapueata.
Va'ai le QR code i luga o le masini ma mulimuli i faatonuga i luga ole lau e fa'auma ai le seti muamua.

Seti le Meapueata ile PC (Filifili)

Laasaga 1 Tikia ma fa'apipi'i le Reolink Client: Alu i https://reolink.com>Support>App&Client.

Laasaga 2 Tatala le Reolink Client, kiliki le " ” fa'amau, fa'aofi le UID code o le meapueata e fa'aopoopo i ai ma mulimuli i fa'atonuga i luga ole lau e fa'auma ai le seti muamua.

FAAMANATU: E mafai foi ona e feagai ma tulaga nei

	Fa'anatinati leo	Tulaga Pueata	Tali
1	“E le mafai ona iloa le kata SIM”	E le mafai e le meapueata ona iloa le kata SIM lea.	Siaki pe o le SIM card o loʻo faʻasaga i tua. Siaki pe le'i fa'aofi atoa le kata SIM ma toe fa'aofi.
2	“O lo’o loka le kata SIM i se PIN Fa’amolemole tape”	O lau SIM card e iai se PIN.	Tuu le SIM card i lau telefoni feaveai ma tape le PIN.
3	“E le'i resitalaina i luga ole upegatafa'ilagi. Fa'amolemole fa'agaoioi lau kata SIM ma siaki le malosi fa'ailo"	Ua le mafai ona lesitala le meapueata i le feso'ota'iga fa'afoe.	Siaki pe fa'agaoioi lau kata pe leai. Afai e leai, fa'amolemole vala'au lau fa'afoe e fa'agaoioi le SIM card. E vaivai le faailo i le tulaga o iai nei. Fa'amolemole ave le meapueata i se nofoaga e sili atu le fa'ailo. Siaki pe o lo'o e fa'aogaina le ata sa'o o le meapueata.
4	“Ua le manuia so’oga i luga ole laiga”	Ua le mafai ona feso'ota'i le meapueata i le server.	O le meapueata o le a i ai i le tulaga Standby ma toe fesootai mulimuli ane.
5	“Ua le manuia le telefoni. Fa'amolemole fa'amautu lau fuafuaga fa'amatalaga feavea'i o lo'o avanoa pe fa'aulufale mai le tulaga APN”	O le SIM card ua leai ni faʻamatalaga poʻo le APN faʻatulagaina e le saʻo.	Fa'amolemole siaki pe o avanoa pea le fuafuaga fa'amatalaga mo le SIM card. Fa'aulufale sa'o fa'atulaga APN i le meapueata.

Totogi le Meapueata
E fautuaina ina ia fa'atumu atoa le maa a'o le'i fa'apipi'i le meapueata i fafo.

Totogi le maa i se mea fa'apipi'i eletise. (e le o aofia ai)
Totogi le maa i le Reolink Solar Panel (e le o aofia ai pe afai e te faʻatauina le mea pueata).

Fa'ailoga o le Totogi

Lanu Lanumoli: molia
Lanu Lanumeamata: Totogi atoa

Fa'apipi'i le Meapueata

Fa'apipi'i le meapueata 2-3 mita (7-10 ft) i luga a'e o le eleele. O le maualuga lea e fa'ateleina ai le va'aiga o le fa'aogaina o le PIR motion sensor.
Mo le lelei atili o le fa'atinoina o gaioiga, fa'amolemole fa'apipi'i fa'ata'ita'i le meapueata.

FAAMANATU: Afai e alu sa'o atu se mea fe'avea'i i le PIR sensor, e ono le mafai e le meapueata ona iloa le gaioi

Fa'amau le Meapueata i le Pa

vili pu e tusa ai ma le mamanu faʻapipiʻi. Fa'amau le ipu fa'apipi'i i le puipui i sikulima pito i luga e lua ma tautau le meapueata i luga. Ona loka lea o le meapueata i le tulaga i le sikulima pito i lalo.

FAAMANATU: Fa'aoga taula fa'amago o lo'o i totonu o le afifi pe a mana'omia

Ina ia maua le fanua sili ona lelei view, tatala le sikulima fetuutuunai i luga o le mauga saogalemu ma liliu le mea pueata

Fa'amalo le sikulima fetuutuunai e loka ai le meapueata.

Fa'amau le Meapueata i le Fa'aaluga

FAAMANATU: E le mafai ona fetuunai faalava le meapueata pe a faapipii le taualuga. Fa'amolemole fetu'una'i le pito meapueata a'o le'i fa'apipi'i.

vili pu e tusa ai ma le mamanu faʻapipiʻi. Fa'amau le ipu fa'apipi'i i le puipui i sikulima pito i luga e lua ma tautau le meapueata i luga. Ona loka lea o le meapueata i le tulaga i le sikulima pito i lalo.
Ina ia maua le fanua sili ona lelei view, tatala le sikulima fetuutuunai i luga o le mauga saogalemu ma liliu le mea pueata. Fa'amalo le sikulima fetuutuunai e loka ai le meapueata.

Fa'apipi'i le Meapueata ma Loop Strap
Fa'asolo le fusi matasele i avanoa ma fa'amau le fusi. O le metotia fa'apipi'i sili ona fautuaina pe afai e te fuafua e fa'ae'e le meapueata i se la'au.

Fa'atonuga o le Saogalemu o le Fa'aaogaina o Maa

E le'i fuafuaina le meapueata mo le ta'avale 24/7 i le malosi atoatoa po'o le ta'amilomilo i le uati ola fa'asalalau. Ua mamanuina e faamaumauina mea na tutupu ma ola ai view mamao na'o le taimi e te mana'omia ai. A'oa'o fautuaga aoga ile fa'aola ole ola ole maa ile pou lea https://support.reolink.com/hc/en-us/articles/360006991893

O le maa ua fausia i totonu, o lea aua le aveesea mai le meapueata.
Totogi le maa toe faʻaaogaina i se faʻamaualuga ma le maualuga DC 5V/9V maʻa poʻo le Reolink solar panel. 'Aua ne'i fa'atumuina le ma'a i paneta sola mai so'o se isi ituaiga.
Totogi le maa pe a o'o le vevela i le va o le 0°C ma le 45°C ma fa'aaoga pea le maa pe a o'o le vevela i le va o le -20°C ma le 60°C.

Aua ne'i fa'atumuina, fa'aoga pe teu le maa i tafatafa o so'o se mea e fa'amumu ai, e pei o le afi po'o mea fa'avevela.
Aua ne'i fa'aogaina le maa pe a sau le manogi, fa'atupuina le vevela, fa'afefeteina pe fa'aletonu, pe foliga mai e le masani i so'o se itu. Afai o lo'o fa'aogaina pe fa'aola le maa, tape le ki o le paoa pe aveese vave le uta, ma taofi le fa'aaogaina.
Ia mulimuli i taimi uma tulafono o otaota ma toe fa'aaogaina pe a e fa'ate'aina le maa fa'aaoga.

Fa'afitauli

E le o ola le meapueata
Afai e le o ki lau meapueata, fa'amolemole fa'aaoga fofo nei

Ia mautinoa ua e ki le ki o le mana.
Totogi le maa i le DC 5V/2A fa'aoga eletise. A ola le moli lanu meamata, ua atoa le maa.

Afai e le aoga nei mea, fa'amolemole fa'afeso'ota'i le Reolink Support https://support.reolink.com

Ua le mafai ona fa'aoso le PIR Sensor

Alalaga
Afai e le mafai e le PIR sensor ona fa'aoso so'o se ituaiga fa'ailo i totonu o le vaega o lo'o ufiufi, taumafai i fofo nei

Ia mautinoa o loʻo faʻapipiʻi le PIR sensor poʻo le meapueata i le itu saʻo.

Ia mautinoa o loʻo faʻaogaina le PIR sensor poʻo le faʻatulagaina lelei ma faʻagaoioia le faasologa.
Siaki le tulaga ma'ale'ale ma ia mautinoa ua fa'atulaga lelei.
Ia mautinoa o loʻo galue le maa.

Toe seti le meapueata ma toe taumafai.

Afai e le aoga nei mea, fa'amolemole fa'afeso'ota'i le Reolink Support https://support.reolink.com

Le mafai ona maua Push

Fa'asilasilaga
Afai e te le mauaina so'o se fa'amatalaga tulei pe a iloa se gaioi, taumafai i fofo nei

Ia mautinoa ua mafai le fa'amatalaga tulei.
Ia mautinoa ua fa'atulaga lelei le fa'asologa o le PIR.

Siaki le feso'ota'iga feso'ota'iga i lau telefoni ma toe taumafai.
Ia mautinoa o loʻo fesoʻotaʻi le meapueata i le Initaneti. Afai o le fa'ailoga o le LED i lalo o le mea pu'e pu'e le malamalama o le ao e mumu malosi pe emoemo mumu, o lona uiga ua motusia lau masini mai le Initaneti.
Ia mautinoa ua e fa'ataga le Allow Notifications i lau telefoni. Alu i le System Settings i luga o lau telefoni ma faʻatagaina Reolink App e lafo faʻamatalaga tulei.

Afai e le aoga nei mea, fa'amolemole fa'afeso'ota'i le Reolink Support https://support.reolink.com

Fa'amatalaga

PIR Su'esu'ega & Lapataiga

PIR Mauaina Mamao
Fa'atonu/e o'o ile 10m (33ft)

PIR Mauaina Tulimanu: 150° faalava
Mataala Faalogo
Fa'ailoga fa'apitoa e pu'eina leo
Isi Lapataiga
Fa'ailoga imeli vave ma fa'amatalaga tulei

lautele

Tempera galue: -10°C i le 55°C (14°F i le 131°F)
Tele: 81x103x195mm

Mamafa (E aofia ai maa): 720g (17.1 oz)

Faasilasilaga o le Tausisia

Fa'amatalaga Tausi a le FCC
O lenei masini e tausisia le Vaega 15 o Tulafono FCC. O le fa'agaioiga e fa'atatau i tulaga e lua nei

O lenei masini e le mafai ona fa'alavelave fa'alavelave, ma
E tatau i lenei masini ona talia so'o se fa'alavelave e maua, e aofia ai fa'alavelave e ono fa'atupu ai le le mana'omia.

Suiga po'o suiga e le'i fa'amaonia manino e le itu e nafa ma le usita'ia e mafai ona fa'aleaogaina le pule a le tagata fa'aoga e fa'agaioi ai masini.

FAAMANATU: Ua uma ona fa'ata'ita'iina le masini ma maua ai le tausisia o tapula'a mo se masini numera Vasega B, e tusa ai ma le Vaega 15 o Tulafono FCC. O nei tapula'a ua mamanuina ina ia maua ai se puipuiga talafeagai mai fa'alavelave fa'alavelave i le fa'apipi'iina o fale. O mea faigaluega nei e gaosia, fa'aoga ma mafai ona fa'aolaina le malosi ole alaleo ma, a le fa'apipi'iina ma fa'aogaina e tusa ai ma fa'atonuga, e ono fa'alavelave fa'alavelave i feso'ota'iga leitio. Ae ui i lea, e leai se faʻamautinoaga o le a le tupu se faʻalavelave i se faʻapipiʻi faapitoa. Afai o nei meafaigaluega e mafua ai le faʻalavelave faʻalavelave i le leitio poʻo le televise, lea e mafai ona faʻamautinoa e ala i le tape ma luga o meafaigaluega, e faʻamalosia le tagata faʻaoga e taumafai e faʻasaʻo le faʻalavelave e ala i se tasi pe sili atu o faiga nei.
- Toe fa'atonu pe toe fa'anofo le antenna e maua ai.
- Faʻateleina le tuʻueseesega i le va o meafaigaluega ma le faʻafefe.
- Fa'afeso'ota'i le masini i totonu o se ta'avale i luga o se ta'amilosaga e ese mai le mea e fa'afeso'ota'i ai le fa'avevela.
- Fa'afeso'ota'i le fa'atau po'o se tekinisia fa'aleoleo/TV mo se fesoasoani.

FCC RF lapataiga faʻamatalaga

Ua mae'a su'esu'eina le masini ina ia fa'amalieina le mana'oga lautele o le fa'aaliga RF. E mafai ona fa'aoga le masini i tulaga fa'aalia feavea'i e aunoa ma se fa'atapula'aina.

Fa'afaigofieina le Tautinoga a le EU o le Usita'i
Fai mai Reolink o lenei masini o loʻo tausisia manaoga taua ma isi aiaiga talafeagai o le Directive 2014/53/EU.

Fa'asa'o Le Lafoai o Lenei Oloa
O le fa'ailoga lea e fa'ailoa mai ai e le tatau ona lafoa'i lenei oloa fa'atasi ma isi otaota a aiga ile EU atoa. Ina ia puipuia le afaina o le siosiomaga poʻo le soifua maloloina o tagata mai le lafoaia o otaota e le pulea, toe faʻaaoga tatau e faʻalauiloa le toe faʻaaogaina gafataulimaina o meafaitino. Ina ia toe fa'afo'i lau masini fa'aaoga, fa'amolemole fa'aoga le faiga o le toe fa'afo'i mai ma le aoina pe fa'afeso'ota'i le fa'atau oloa na fa'atau mai ai. E mafai ona latou ave lenei oloa mo le toe fa'aleleia o le siosiomaga.

Fa'atapula'a Fa'amaonia

O lenei oloa e sau ma le 2-tausaga fa'atapula'a fa'amaonia e fa'amaonia pe a fa'atau mai le Reolink Official Store po'o se fa'atau fa'atagaina Reolink. Aoao atili: https://reolink.com/warranty-and-return/.

FAAMANATU: Matou te fa'amoemoe e te fiafia i le fa'atauga fou. Ae afai e te le faamalieina i le oloa ma fuafua e toe foi mai, matou te fautua malosi atu e te toe setiina le meapueata i tulaga faaletonu falegaosimea ma ave i fafo le SD card faʻapipiʻi aʻo leʻi toe foʻi mai.

Tulaga ma Fa'alilolilo

O le fa'aogaina o le oloa e fa'atatau i lau maliliega i Tu'utu'uga o Auaunaga ma Faiga Fa'alilolilo i reolink.com.
Taofi ese mai tamaiti.

Maliega Laisene Fa'au'u Fa'aaogā

I le fa'aogaina o le Polokalama Fa'akomepiuta o lo'o fa'apipi'iina i luga o le oloa Reolink, ua e ioe i aiaiga o lenei Maliega Laisene Fa'au'u Fa'aaoga (“EULA”) i le va o oe ma
Toe feso'ota'i. Aoao atili: https://reolink.com/eula/.

ISED Radiation Faʻaaliga Faʻalia
O nei meafaigaluega e ogatasi ma tapulaa fa'aalia o le radiation RSS-102 ua fa'ata'atia mo se si'osi'omaga le pulea. O nei mea faigaluega e tatau ona fa'apipi'i ma fa'agaoioi ile la'ititi ole mamao ole 20cm ile va ole fa'avevela ma lou tino.

Lagolago Fa'atekinisi
Afai e te manaʻomia soʻo se fesoasoani faʻapitoa, faʻamolemole asiasi i la matou ofisa lagolago aloaia ma faʻafesoʻotaʻi la matou au lagolago aʻo leʻi toe faʻafoʻi oloa, https://support.reolink.com.

Pepa / Punaoa

reolink QSG1 Reolink Duo 2 LTE [pdf] Taiala mo Tagata Fa'aoga
QSG1 Reolink Duo 2 LTE, QSG1, Reolink Duo 2 LTE, Duo 2 LTE, LTE

Fa'asinomaga

Tusi Taiala

QSG1 Reolink Duo 2 LTE

Fa'amatalaga

Fa'amatalaga o oloa

Fa'atonuga o le Fa'aaogaina o Mea

O a mea i totonu o le Pusa

Seti le Meapueata

Fa'atonuga o le Saogalemu o le Fa'aaogaina o Maa

Fa'afitauli

Ua le mafai ona fa'aoso le PIR Sensor

Fa'amatalaga

Faasilasilaga o le Tausisia

FCC RF lapataiga faʻamatalaga

Fa'atapula'a Fa'amaonia

Pepa / Punaoa

Fa'asinomaga

Tuu se faamatalaga

Fa'aleaogaina le tali